ProediComunicazione 買うべきか 買わざるべきか それは問題ではありません 2014 年のミラノは もっと面白くなるに違いない ntroduction Tomoko Konno もうすぐ 2013 年が終わろうとしている 週末にもなると クリスマスプレゼントを抱えた人が街 を行き交

Live your Milan experience

ontenapoleone

10 euro

10 euro

by

n. 3 2013

MILAN

Montenapoleone

-by Le Chiavi d’Oro

font cohin bold

“Le Chiavi d’Oro”“LeLeL ChChC ihih avava iviv d’Oro”

Clefs d’Or

“ ” Clleeeeeeeeeeeeeeefffffffsssfsffsfssssfsffsfss dddddd’’OOOr Clefs d’Or Clefs d’Or

logo nuovo_35x35.pdf 7-05-2008 21:36:47

Recommended by

Join us on App Store Milan Lifestyle by Where

Aitana Sánchez-Gijón supports the "Reverso for a Smile Charity Project with Fundacion Aladina” wearing a Jaeger-LeCoultre Reverso watch (2013).

Thanks to Jaeger-LeCoultre

Introduction

もうすぐ2013年が終わろうとしている。週末にもなると、クリスマスプレゼントを抱えた人が街 を行き交う季節がやってくる。「ああ、今年も終わってしまうのか・・・」と少しセンチメンタルな気持 ちにもなるが、今年の年末はちょっと雰囲気が違う。2014年、ここミラノにとって、そして海外市場 での戦略を練る国や企業にとって、重要な一年となるからだ。そう。来年は、「ミラノエキスポ」の前 年に当たる。そんなムードが関係しているのか、今年は日本からの訪問者を迎えることがずいぶん と増えた。観光や、市場調査、ビジネス折衝など、目的もさまざまである。興味のあることが異なれ ば、自然とお連れすべき場所や、会っていただきたい人も変わってくる。ミラノに暮らしているからこ そ、少しでも有意義に過ごしていただきたいと思うが故に気合いも入る。 実際にプランニングをはじめてみると、あらためてミラノのキャパシティに気づかされる。たとえ ば、インテルに所属している長友選手の活躍によって、たとえ熱心なサッカーファンでなくても、同 じ日本人が世界を舞台にプレーしている姿を観戦したいと言われることも増えた。ビジネス折衝の 場として、イタリアのジェトロや在イタリア日本商工会議所といった主要機関はミラノに集まっている し、ミラノサローネやミラノコレクションといった国際的なイベントもある。さらに、2015年の「ミラノ エキスポ」に向けた都市開発がはじまっており、エコロジーを意識した最新の建築や、新しい公共 サービスも生まれている。こうした再開発の過程は、2020年の東京オリンピックへのエッセンスにな るかもしれない。「ミラノ、なかなかやるじゃない！」とつい言いたくなってしまう。 その街のキャパシティというのは、暮らしてみないとわからないことが多い。海外に行き慣れて いる方であればなおさら、ガイドブックにのっていないような新しいエクスペリエンスを求めてしま うものだろう。この本のチャーミングな点は、ミラネーゼによって作られていることである。抱いてい たイメージとは違う、ミラノの新たな顔に出会えるかもしれない。

IN THIS ISSUE

|

INSIDER'S VIEW

Milan_1 TOMOKO KONNO BIO: ミラノ在住のコンサルタ ント&ライフスタイル・エディタ ー。広告業界にて活躍後、ミ ラノへ。日本とヨーロッパを結 ぶコンサルティング＆プロデュ ース事業を展開する、ウビク ワ・ビジネス・デザインをスター ト。同時に、エディターとして も活躍。暮らしてこそ見える、 ミラノの魅力を伝えていく。 STEFANIA VIDA BIO:ミラノ出身のジャーナリ スト。地元であるミラノをこよな く愛し、最新ファッションやトレ ンドを世界に向けて発信する ジャーナリストという仕事に情 熱を傾けている。現在は、ミラ ノのシティマガジン『Where Milan』にて、ライフスタイル＆ ファッション・エディターとして 活躍している。 ELENA BINDA BIO: イタリア人ジャーナリス ト。もともとは、短期留学生と してミラノにやってきたが、ミ ラノに縁があったのか、ジャー ナリストとしてのキャリアをス タートさせ、その後、結婚。数 年にわたってミラノに暮らす こととなった。来訪者としての 視点を大切にしながら、ミラノ の情報を発信している。

2014年のミラノは、

もっと面白くなるに違いない。

by Tomoko Konno

買うべきか、

買わざるべきか。

それは問題

ではありません。

欲しいものがいっぱいあっても、大丈夫。ハムレットのように究極の取捨選択をする 必要は一切ありません。プレミア・タックスフリーは、素早く、そして簡単にＶＡＴ（付 加価値税）の還付金を受けられるサービスです。ミラノのファッション・ディストリクト でショッピングを思う存分楽しんだり、モンテナポレオーネ通り21番地のプレミアタッ クスフリーのラウンジでくつろいだり。さらに、15％の割引額を加算したスペシャルボ ーナスを、あなたのカードにチャージできます。

Premier Tax Free Italy

Via Montenapoleone, 21

www.premiertaxfree.com

モンテナポレオーネ通りのプレミアラウンジの営業時間は、月曜日から金曜日の10:30から19:00まで。英語を 話すインターナショナルなスタッフがお待ちしております。

Premier Tax Free. A unique tax-free shopping experience 15%の割引額を加算したスペシャルボーナスは、モンテナポレオーネカードにのみ、チャージが可能 です。カードの詳細については、モンテナポレオーネ通りにあるプレミアラウンジへお越しください。 Proedi Comuni C azione

2_MONTENAPOLEONE

Contents

News 4 The best of Discovering Milan 6 Expo Milan 2015 8 Romantic Trip| フィレンツェ 10

Italian High Fashion

Top Brands 12

Jewels and Watches

Top Brands 14

Tips

Montenapoleone Card,

shopping without stopping 16

Getting Around Milan 47

Insider’s View WATCHES | どんな時もエレガントであること by Elena Binda 22 Focus on GIòSA MILANO | 無限に広がる手仕事の魔法 20 VACHERON CONSTANTIN & PISA OROLOGERIA |

最高のパートナーと刻む贅沢な時間 26 Shop in Style DAY-TIME デイタイムは、カラフルでハッピー! 28 APERITIVO アペリティボは、クールに装って。 30 EVENING ナイトシーンで、セレブリティのように輝いて。 32 Highlights Jaeger-LeCoultre 34 Giòsa Milano 34 Damiani 35 Rocca 1794 35 Faraone 36 Ballin 36

Pisa Orologeria – Rolex Boutique 37

Pisa Orologeria

and Patek Philippe Boutique 37

Miki House 38

Manzoni 24 38

Serapian 39

E.Marinella 39

Around Milan

Outlets and factory stores 46

The Guide

Via Montenapoleone & Around the corner

boutiques directory 40 2_MONTENAPOLEONE 2 伝説を生み出すマニュファクチュアール。そのもうひとつの顔。

Jaeger-LeCoultre

Via Montenapoleone, 1 T: 02 76281376 www.jaeger-lecoultre.com 1833年にスイスで創業した、マニュファクチュアールであるジャガー・ ルクルト。伝統と革新性を継承し、高級時計の伝説を生み出している。 時計を通した社会との関わりも深く、世界中の名高い映画祭のオフィ シャルパートナーとして活躍。新たに、サン・セバスティアン国際映画 祭のパートナーに就任した。また、映画祭に合わせ、著名人と協力し社 会貢献活動も行っているのはご存知だろうか。スペインを代表する女 優アイタナ・サンチェス・ギヨンと音 楽家ミゲル・アンヘル・ムニョスと共 に、

Fundacion Aladina

による、病気 と闘う子どもたちに笑顔を届ける"スマ イル・チャリティ・プロジェクト"に参加 している。このプロジェクトのアイコン は、"レベルソ"。1931年に誕生し、腕 時計のダイヤルを衝撃から保護する一 方、裏面にエングレービングでパーソ ナライズを施す革新的な時計である。 PREMIER by © PREMIER by ©

Your Premier Refund+

Your Premier Refund+ Your Premier Refund+

Your Premier Refund+ Your Premier Refund+ Your Premier Refund+

Your Premier Refund+ 退税 退税 退税 退税 事後免税 事後免税 退税 Возврат налога Возврат налога Возврат налога Возврат налога Вы Премьер Воз 事後免税 事後免税 事後免税 1234 1234 1234 1234 Texte xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

check the logos on the following pages for merchants accepting :

new openings

ミラノに新しく加わった フレッシュなスポットをご紹介。 世界のブランドが集まるミラノで 最新トレンドをキャッチしよう!

Giada

ジャーダ イタリア発のブランド、ジャーダ。 初のフラッグシップストアが モンテナポレオーネ通りにオープンした。 シンプルでミニマルな スタイルが支持されている。 ジャーダが生み出した 新しいクラシックテイストを 着こなしてほしい。 Via Montenapoleone, 15 T: 02 91798888.

Hermès

エルメス フランスのアイコンにふさわしいブランド、 エルメスが新たなブティックをオープン。 2フロアからなる店内は、 レディス・メンズファッション、バッグ、 アクセサリー、時計、ジュエリーなどが揃い エルメスの世界観を存分に 堪能できる空間となっている。 Via Montenapoleone, 12. T: 02 76003495.

Zàini

ザイーニ ミラノ生まれのチョコレートメーカー。 チェリーが丸ごと入ったチョコが有名だ。 100周年を迎えた今年、ミラノに チョコレートショップをオープン。 ホットチョコレートや、 チョコレートケーキなど、 チョコレートの歴史を作ってきた ザイーニならではのメニューがそろう。 Via de Cristoforis, 5 T: 02694914449. 4_MONTENAPOLEONE

News

Via Madonnina, 11 - 20121 Milano

Tel. +39 02 86461080

www.angelacaputi.com

Discovering

Milan

Duomo ドゥオーモ 5世紀もの歳月をかけて完成に至った、世界最大級のゴシック建築として 名高い、ミラノのドゥオーモ。内部のステンドグラスを堪能した後は、階段ま たはエレベーターで聖堂の上へ。ミラノの素晴らしい眺めが迎えてくれる。 www.duomomilano.it. 最寄り駅 M1-M3 Duomo

Galleria Vittorio Emanuele II

ヴィットーリオ・エマヌエーレ2世のガッレリア

プラダ本店をはじめ、ブランドやカフェが並ぶアーケード。床に描かれたモ ザイクの牡牛の上で回転すると、幸運が訪れると言われている。

Piazza Duomo-Piazza della Scala. 最寄り駅 M1-M3 Duomo

Piazza della Scala スカラ広場

イタリアを代表するオペラの殿堂・スカラ座を囲むエレガントな広場。近く には、近代美術館ガッレリア・デイタリアがある。

www.teatroallascala.org. and www.gallerieditalia.com

Piazza della Scala. 最寄り駅 M1-M3 Duomo

Palazzo Reale パラッツォ・レアーレ（ミラノ王宮）

ミラノの統治者であったヴィスコンティ家の館を改装したもの。現在は、市 立現代美術館が置かれており、エキシビションが開催されている。

www.comune.milano.it

Piazza Duomo, 12. 最寄り駅 M1-M3 Duomo

Museo del Novecento ノヴェチェント美術館

20世紀の絵画や彫刻を集めた美術館。労働階級の群集を描いた傑 作、"Il Quarto Stato"がシンボルとなっている。

www.museodelnovecento.org

Piazza Duomo. 最寄り駅 M1-M3 Duomo

Castello Sforzesco スフォルチェスコ城

15世紀にスフォルツァ家が建設した堅牢な城塞。ミケランジェロの未完 の作品"ロンダニーニのピエタ"のある市立博物館は見逃せない。

www.milanocastello.it. Piazza Castello.

M1-M2 Cadorna FN, 最寄り駅 M1 Cairoli, M2 Lanza

“The Last Supper” 最後の晩餐

サンタ・マリア・デッレ・グラッツィエ教会の壁画として製作された傑作。

事前予約 (T: +39.02.92800360)

www.cenacolovinciano.net Piazza Santa Maria delle Grazie, 2.

最寄り駅 M1-M2 Cadorna FN, M1 Conciliazione

Basilica di Sant'Ambrogioサンタンブロージョ聖堂

386年に着手され、9〜11世紀に再建された、ミラノ最古の教会。ロマネ スク様式の傑作と言われ、レンガ作りのアーチを描く回廊が美しい。

www.santambrogio-basilica.it

Piazza Sant’Ambrogio, 15. 最寄り駅 M2 Sant’Ambrogio.

Pinacoteca Ambrosiana/Biblioteca Ambrosiana

アンブロジアーナ絵画館・図書館

ロンバルディア派やヴェネツィア派絵画が中心。映画『ダ・ヴィンチ・コー ド』に登場した、“アトランティコ手稿”を所蔵する図書館も必見。

www.ambrosiana.it

Piazza Pio XI, 2. 最寄り駅 M1-M3 Duomo

Montenapoleone District モンテナポレオーネ地区

世界のファッショニスタが訪れる、ファッション・ディストリクト。ショーウインド ウから、最新トレンドを読み取ることができる。

最寄り駅 M1 San Babila, M3 Montenapoleone

Triennale di Milano トリエンナーレ・デザイン美術館

最先端のデザイナーや建築家の展示が多く、デザイン好きの人は必見。

www.triennale.org. Viale Alemagna, 6.

最寄り駅 M1-M2 Cadorna FN

Navigli District ナヴィリオ地区

レオナルド・ダ・ヴィンチも設計に関わった運河が目印。ミラノの下町として 親しまれ、夜遊びスポットとなっている。

Alzaia Naviglio Grande and surrounding area.

最寄り駅 M2 Porta Genova FS 6_MONTENAPOLEONE Navigli District

The best of

MILAN_7

The best of

VIA_LE C AM BIA_N I Vi a Porle zza Via G iulin i

Viale Sturzo

VIA MA LAKO FF VIA D_O NA DO NI VIA OM O DEOVIA B_ROCCHI VIA DOMOKO S V IA F R A TE LL I ZO IA VIA P RIVA TA L. Z OJA VIA CO DO_GN O VIA VENEZI AN O VIA PRIV . P A RA BI AG O VIA PRIV_{. V} AL_SU G ANA VIA MUTTONI

500 M

500 M

500 M

500 M

500 M

Rho

Pero

Cesano Boscone

Baggio

Buccinasco

Assago

Novate

Segrate

Sesto San Giovanni

San Donato

Milanese

Corsico

Via le _M olie_re

Bresso

Linate

Corso Porta Vittoria Viale Corsica

_{V i a l e F o r l a n i n i}

Via Pado va Via Le onca vallo

V i

a

P

a d

o v

a

V

i a

P a

l m

a n

o

v a

V

ia

le

M

o

n

z

a

V

ia

le

M

o

n

z

a

V

ia

le

F

u

lv

io

T

e

s

ti

V

ia

le

F

u

lv

io

T

e

s

ti

V

ia

le

Z

a

ra

V i a M a c M a h_o n

V i a

_N

o v

a r

_a

V i a N

o v a r

_a

Cors o V enez ia C.So Eur opa Co_rso D_{i P} orta Ro_ma na Via Larg a Via Fatebenefratelli

Via S en ato Corso Monforte Via U. V . Via Fra nces co S forz a Cors o D i Por ta N uova Via_le B_ia nc a M aria Vial e M onte nero_Viale Laz_io Via _Augus to Anfo_ssi Viale Bligny Viale Toscana Liguria Viale Cas_sala Viale Argonne Via Man zoni Via Pontacc io Via Fiori Chiari

Via _S olf_eri no Garibal di Via _{G. V} erdi Via Cusani

Via Boccaccio Via 20 Sette mbr e Via _V inc en_zo M on_ti Via Mario Pag ano Corso Via _D ante C.So V. E manuele Ii V ia le R o m ag n a V ia le C am p an ia

V

ia

le

M

o

li

s

e

V

ia

le

P

u

g

li

e

Via G . W ash ing to n

V i a

G i

a m

b e

l l i

n o

Via Lor entegg io Via B ez zi Via _M u ril_lo Via Sard egna

Via Delle Forze Armate

Via Delle Fo_{rze Armate}

Via Zurig o

V i a R e m b r a n

_{d t}

Via _M isu ra_ta V i a L o r e nt e g g i o

V i

a

L o

r e

n t

e g

g i

o

Via A . Solari Via Vin cenzo Foppa Via To rtona Via S avona Via Sav ona Alzaia Na viglio Gra nde Naviglio Grande Nav iglio Pav ese Nav iglio Pav ese Corso Gen ova Via Vigevano Alzaia Nav iglio Gran de Via Car din ale Asc anio Sfo rza V ia D ei Mis sag lia Via M o nte g ani Via Dei Mis sag lia Ripa Di Po rta Ticine se Via Lodov ico Il Moro Via le G oriz_ia Via le _Co ni Z ug_na Via le P_ap inia_no Co rso _L od_i

C o

r s o

L

_{o d}

i

Via R ip am o_n ti C_o rs_o D i P_o rta _V ig en tin_a Cors o I talia Cors o S an G o ttar do Co rso Di P o rta Ti cin ese Via Torino

V

ia

_R

ip

a

m

o

n

ti

Corso Vercelli Cors o B ueno s A ires Cors o B ueno s A ires Via Pa cini Via G iovann i Pasc oli V ia le A b ru zz i V ia le D ei M ille V ia le P ic en o V ia le U m b ri a

V

i a

l e

U

m

b

r i

a

V

i a

M

e

l c

h

i o

r r

e

G

i o

i a

Via V. P isan i Piazza Napoli Piazzale Tripoli Piazza Frattini Largo Marinai D’italia Piazzale Martini Piazzale Martini Piazzale Bologna Piazzale Corvetto Piazzale Gabriele Rosa Piazza Insubria Piazza Maggi Piazzale Belfanti Piazzale Lotto

A7

M

ilano G

eno

va

A8 M

ilano Laghi

A4 Torino Milano

A4

Tor

ino M

ilano

Tangenziale Nor

d

A51

Tangenziale Est

A51

Tangenziale Est

A51

Tangenziale Est

A50

Tangenziale O

vest

A50

Tangenziale O

vest

A1

Aut

ostr

ada D

el S

ole

Largo Cairoli Piazzale Baracca Piazzale Aquileia Piazza Vesuvio Piazza Piemonte Piazza Brescia Piazza Bande Nere Piazza Sicilia Piazza Po Piazza Cadorna Piazza Virgilio Piazza 6 Febbraio Piazza Arduino Piazza Giulio Cesare Piazza Cordusio Piazza Cavour Piazza Biancamano Porta Volta Piazza Lima Piazzale Bacone Piazzale Lavater Piazzale Susa Largo Rio De Janeiro Piazza Novelli Piazza

Tricolore _RisorgimentoPiazza

Piazza 5 Giornate Piazzale Libia Piazza Trento Piazzale Lodi Piazzale Loreto Piazzale Piola Piazza Durante Piazza Leonardo Da Vinci Via _V itru_vio Via _G alva_ni Via Pirelli Viale _Tu nisia Via R egina Viale _Lib eraz_ione Via _San Gre gorio Via Pli_nio Piazza Missori Piazza Sant’ Eustorgio Porta Ticinese Piazzale Cantore Parco Arena Romana Parco Ravizza Parco Sempione Cimitero Monumentale

Parco Nord

Parco Nord

Monte

Stella

Cimitero Maggiore

Parco Di

Trenno

Parco Delle Cave

Bosco In Citta’

Parco Solari

Largo Augusto Via Paolo Sarpi

Via Procaccini

C

_o

r s

_o

_S

e m

p

i o

_n

e

Via le _Sc ara_m po Via Dom enich ino Viale _Ce rtos_a V i a l e _C e r t o s a Via _{De G} aspe_ri Viale Bac ula

V i a l e J e n

n e r

Viale M_arche Via _Ton ale

Via Antonio Porpora

Viale _S telvio

Viale Lancetti

Via Val telli na Via F ari ni V ia Far in i Via Cenisio

Via Della _Moscova

Parco Forlanini

Parco Lambro

Piazza Firenze Piazza Castelli _Piazzale

Lugano _MaciachiniPiazza

Piazzale Lagosta Piazzale Nizza Piazza CarbonariPiazza Carbonari Bast_ion i Di _Port a Ve_nez ia Via Be rtani Viale _M ilton Via E_. Viale Gadio Viale M o ntell o Via Lu igi C anon_ica Via Mos cati Piazza Gerusalemme Via Mus si Via Po lizian o Via P . D. F_ran cesc_a Via Mass ena Via Re vere Via Pe trarca Via Ta mbur ini Via Le_op ard_i Via _Vin cen_zo Via _Ta sso Via Lu dov ico A rios to Via S. M ich ele Del Car so Via Rov ani Via Sa ffi Piazza Della Conciliazione Via _M asc_he ron_i Via A. D_{a G} iuss ano Via P_an zin_i Via _Gio tto Vial e D i Por ta V erce llin a Via G. C ardu cci Via S_{an V} ittore Via _Gia n B attis_{ta V} ico Via D egli O livet ani Viale Vitt_orio Ven_eto Via Tad ino Piazza_Dei Volontari Via _M ach_iav elli Largo Medici Largo Gadda Via B ertin i Piazza Sempione Via S. G. Sul Mur o Via Meravigli Via Lu in i Via E. D e A_m icis Via G P alla vici no Via _C ere sio Viale Crispi Via L_om azz_o Via M onvis o Via _Ta rta glia Via _A lea_rd i Via _M es_sin a Via _M ess_ina Via Lu_ig i N on_o Via R os_m in i Via Bram ante _D a U_rb ino

Via Giusti

Via G . B . N_ic co lini Via M es_sin a Via Mel chio rre G ioia Viale P_asubio

Viale Monte Grappa

Viale _Mon te Sa_nto Bastioni _{Di Porta} Nuova Via Fe rrucci Largo Domodossola Via Domodossola Via Margh era Via R. Sa nzio Via Fa ruffi ni Via Sa_cco Via Frua Via Colo nna Via C orreg gio Via Ma rio Via Bia nch_i Largo Ancona Via _D ella Sp_ig a Via Sa nt’an drea Via Ge sú Via Sa nto Sp irito Via Bo rgos pess o Pale_stro Via M az zin i Via S anta M argher ita Piazza Scala Corso Matteotti Via Cappuccini Via _Viv aio Piazza Duse Via le L. _M ajn_o Via_{le P} ia ve Via_le P_re m ud_a

Via Filippo Corridoni

Via Bat_tisti

Via Passione

Via Fon_tana

Via _D ell_{a G} ua sta_lla Via D ell_{a C} om m en da Via Lamarm ora Via Fanti

Via San Barnaba

Vi a Fr egug lia Via _M an ara Via P ac_e Via _P od go ra Via B_esana Vial e Re gina Mar gher ita Vial e E mili o C alda ra Via Orti Via _C ur_ta to_ne Via B_ro le tto Via M erc ato Via Torin o Via De Tog ni Via Zena le Via Ba ndello Via P_an izz_a Via _Pa olo G_io vio Via Verga Via P_olib io Via Mon_ferra to Via E_lb a Via Sa n E_us eb_io Via San Caboto Via Bon i Via T izian o Via P ier C appo ni Piazza Wagner Piazza De Angeli V ia T_o rri_an i Via _Cas taldi Via _B osco_vich Via Fa bio Filz i Via Gus tavo Far a Via Ga lilei Viale Montebello Vial e D anie le M anin Via Tu rati Via _A lessa ndro Vo lta

Via Palermo Largo Treves Piazza S. Marco Via dell’Orso Vi a And re a App ia ni Via Cast elfidar do Via Lecc o Via S etta la Via Lazz aret to Via Luig i Set tem brin i Via Tenc a Piazza Luigi Di Savoia Piazza Iv Novembre Piazza Mentana Via Co rrenti Via _Se sto Via Valp araiso Via S te nd ha_l Via Vogher a Via _C ali_fo rn_ia Via _B er_go gn on_e Via le _D’a nn un zio Via F erra_ri Via _D ’og gio_no Via Sant’o rsola Via _Sa n M aurilio Via S_{. M} . Porta Via S_{. M} . Fulc_orin a Via _S . D am ia no Viale Mon te N ero Via Maff ei Viale Filippetti Viale Sabotino

Viale Beatrice D’este Via Quadronno Vial e B ianc a D i Sav oia Via San Calim ero Via Mercalli

Via San Martino

Co rso Ita lia

Via San Luca

Viale Gian Galeazzo Viale Col Di Lana

Via O_refi ci Piazza Diaz Via Albricci Cor so _{Di P} orta Ro_ma na Piazza S. Eufemia Piazza S. Stefano Via F. D . Per dono Via Verziere Via A_nfite atro Via L_eg na_no Via _D ei Pia tti Via Fien o Via Tabacchi Via _S an _S en ato_re Corso Italia Via Ludo vico Da Vi edana Via_le S irt_or i

ViaVia Frisi

V ia C ar lo P is ac an e Via_le C arl o P oe rio Via le K ra m er Via Bixio Via M en ot ti Via C as te l M or ro ne Via C om pa gn on i Via C era din i Via S idoli Via G aio Viale Gius_tinia no Giov_ann a

Via Carlo Goldoni Via Bellotti Via Modena

Via Melloni

Via Sottocorn

o Via Archimede Via G off re do M am eli Via F ra te lli Br on ze tti Vi a C ad ore Via Bezzecca Via M oros ini Via F_ogaz zaro Via S parta_co Via Vas ari Via Bot ta Via C irene Via S igieri Via Mura_tori

Via Muratori Via Friu li Via _Colle tta Via Te_rtullian o Via Sa nt’agn ese Via _N ec_ch i

Via Lanz_one

Via C irco Piazza Sant’ambrogio Via Arm ora_ri Via Sp_ad ari Via M on eta Via _D el Bo_llo Via Sant a M arta V ia L u p et ta Via _N iro ne Via _C ler_ici Via del Via _C io_va sso Via Po nte Ve_te ro

Via Fiori Oscu ri Via A gnello Via Sa n P_ao lo via Delle Or e Via C annobio Via M ar coni Via Dogana Via S. R affaele Via Silvio P ellic o Via Sant ’ant onio Via Chiar avalle Via Pa nta_no Piazza Velasca Via T urat i

Via Fatebenesorelle

Vi a Cern aia Vi a Sa n M ar co Via St_atu to Via Mas era Via Jan Via G.B. Mor gagn i Via S_topp ani Via B ar to lo m eo E us ta ch i Via R_edi Via B rogg_i Via H_ayez Via F_arne ti Via P_arac elso Via Str adella Via Donatello Via Sansovino Via Vela Via En rico N öe Via B en ve nu to G aro fa lo Via B ro nz_in o Via _B alz are_tti Via P in tu ric ch io Via Li pp i Via Diacono Via Guerrini Via F_ucin i Via Giuseppe P onzio Via G iu se pp e C olo m bo Via Mar zio Vi a P om pi lio Via C alco Vi a Le sm i Via Del Car rocc io Via Olo na Piaz za S ant’A gost ino Via Pozzone Via _D on ize tti Via Litta Via Auso nio Via _M on te vid eo Via _C

era_no Via Barbav

ara Via Bob bio Via Cop erni co Via C ardano Vi a C agno la Via Sangiorgio Via Ces arian o Via Alfieri Via _Te lesio Via R oss etti Via _Cre m on_a Via Ip polit o N ievo Via L eone X vii Via Melloni Via Archimede Via Marcona

Corso Xxii Marzo

Via Marcona

Via V an vit elli Via V er ro cc hio Via Trivul zio Via Maros tica Via P as_qu ale _F orn ari Via A nguis sola Viale Teod orico _Via Eman uele Filibe rto Via C olleo ni Via _G atta_m ela_ta Vi a A lc ui no Vi a Rug ge ro D i L au ria Via _Co lon_na Via P etitti

Via Gaetano D e Castillia Via Confalonieri Via Sebenico Via Spalato Via P_ola Via Ro selli ni Via Tara mel li Via Sa_uro Via Tara mel li Via Mar tign oni Viale M arche V ia A lg ar o tti Vial e Re stel li Via F errari Giuseppe Via Car avag gio Via Zaro tto Via Man uzio Via Ma iocchi Via B aldiss era Via S_topp ani Via M alpigh i Via _B aro_zz i Via _S erb ell_on i Via Ve rri Via S_{an V} ito Via _Stam pa Via Mora Via _Se be_to Via _Ru ffi ni Via Sa ffi Via M arsala Vi a Sol fe rino Via M arco De Mar chi Via M_arco Polo Corso Com o Via _B ian chi

Via Gola Via Gio

venale Via C ol M os_ch in V ia P_ie tro C_u st_o d i Via F usetti Via Ar gelat i Via Tor re Via D el Ma re Via Del Mar e Via Valsoda Via Rimini Via Co nche tta Via Pavia Via Borsi Via Darwin V ia S egan tin i Via Sc hieva no Via Etto re Po nti V ia A mb ro gio B ind a

Via Fra_{nco To} si Via Giaco mo Watt Via Sa nta Rit_{a D} a C ascVia _ia Portalup pi Via Bari Via Zum bini Viale Famagosta Viale Faenza Via P are nz_o Via Via Pie tro Teu lié Piazza Sraffa Via Sarfatti Via _B oc co ni Via _Vit ta din_i Via Bach

Viale Beatrice D_’este

Viale B_ligny

Via Bellezza Via Romano Giulio Via Pi

acenza Via Adig e Via M an_to va Via Buol e Via C re_m a Via P_alla dio Via Loren zini

Via Serio Via Vezza D’oglio Via Baldu ccio Da Pisa Via Vallar sa Via Tagliam ento

Via Carlo De Angeli Via Vittore Buzzi Via Spadolini Via Friu li Via C_am pion_esi Via S_imon e D’o_rsen igo Via C_ome lico Via _B erga_mo Via M or os in i Via F ia m m a Vi a La t ta nz i o Via Ta cito Via _Tito Livio Via E_nnio

Via Degli Etruschi

Via _Pis tru cci Via O ltroc chi Via Strigelli

Via Arcona_ti

Via Monte Ortigara

Via C er vig na no Via Zanella Via Sismondi Via Reina Via Fra polli Via Fr_an ce sco _D all’o_gn aro V ia L o m ell in a V ia A se lli Via G iu se pp e C olo m bo Via Botticelli Via Mangiagalli

Via Moretto Da Brescia

Via Angelico Via Amadeo

Via Monte Cimone

Via Del Tu rchino Via P roca ccin i Via Pa gano Viale Isonzo Via S ilva Via Fra nce sco Alb ani Stazione Centrale Piazzale Siena Vi al e Si en a Vi ale A re tu sa Piazzale Selinunte Vi ale M ar J on io Piazzale Fratelli Zavattari Via C. Mara tta Via Vo dice Via _M ario tto Via _Ca rlo Do lci Via O sopp o Via _A lta_m ura Via D aniel e Ric ciarel li Via P aglia no Viale M on te R osa Via Te mpes ta Vi al e M ig lia ra Vi ale En rico Vial e Se rra Viale Serra Via Pi sane llo

Via Jacopo Palma Via Tommaso Gulli

Viale L egioni Romane Vi al e Pi sa

Viale Cate_{rina Da Fo}

rlí Via _A nto ne_llo D a M es_sin a Via F_ra nc es_co P rim at_ic cio Via D ei _Cic lam in_i Via Stratico Via Dei Rospigliosi

Via Via Porde none Via B ar_to lo_m eo D ’a_lv ia no Via A ng elo In ga nn_i Alz aia Nav iglio Pav ese Via Asc anio Sfo rza V i a G i a mb e l l in o Via Ve spri S iciliani Via Col a Di Rie nzo Piazza Bolivar Via _To lst_oi Via Rubens Viale R anz oni Piazza Buonarroti Stazione Trenord (Malpensa Express) Cenacolo Vinciano Museo Della Scienza E Della Tecnologia Parco Delle Basiliche Università Cattolica Univ ersi ta’ Stat ale Giardini Guastalla Piazza Del Duomo Politecnico

Via Giovanni Celoria

Via le Lo m ba rd ia Viale _G rans_asso Viale Br_ianz a Viale Doria Piazza Caiazzo Via Ferr ante Apo rti Holocaust Memorial Viale Gadio Via Pesto Via le Tr_oy a Via Via Savon a Piazzale De Agostini V ia R. G essi Via To lst_oi Via Del

Burchiello _{Via G. D’arezzo}

Largo 5° Alpini Largo

Africa

Via A. Spinola _Senofonte Eu_rip ide Pl ut arco Via _M on te B ian_co Via Ra_viz za Via _S an Siro Bu onar ro ti Via P elizza Da Volpedo Via _P ari_s Via Ca rcano Viale Duilio Via Gio van ni D a P roc_ida Via Aron a Via Savo narol a Via Ca stelve tro Via _Fa uch_é Via Los anna Via Prati Via G. D_{a P} roc ida Savo ia C aval leria Regg imen to Vi a Ve ro ne se Via Goito

Cavalieri Del San to Sepolcr o Tessa Via Marcona Via P ie tro C alv i Piazzale Sagesta Via _Gig an_te Via _M atte_{o C} ivit_ali Via _M atte o _Civ itali Via M orga ntini Via _A lfo nso Ca pec_ela tro V ia P. A . P a r av i a

V i a

l e

_C

e r t

o s a

V i a

_G

a l l a

r a t

_e

V i a _G a l l a r a t e

V i a G

a l l a r

_{a t e}

Via _A pp en nin_i Via _Fra nce sco C ilea Via _M ario _Bo rsa Via M. B orsa Via A. Visconti Via Ce cho_v Via Harar Via _R ad ae lli Via Andreani Del V_ecch io Polite_cnico Sa n Pie tro A ll’o rto Piazza Del Liberty Piazza Meda Madd alena San Fran ce sco D’a ssis i Via A nelli Via Crivelli O riani Pa te lla ni Via Ront gen Toniolo Via _C as te_lb ar_co Via Gia mbo logn a Piazza Bibbiena

Viale Tibaldi

Viale Viale R omolo Piazza Miani Via Chio di Via Guin tellino Via O lg ia_ti Tobagi Via A . P ep ere Via C. Giussa ni Via E. Ross i Pandino Piazza G.S. Ohm Via San Cottolen go Via Sa nta_nd er Via Imperia V ia Sp ez ia Via Imperia Via Bo rdig her a V ia M oncu cc o Via C ar lo B o Via Er nest o Calindr i Via Mar tini Det to Memm i

Via G. Ferreo Via Eugenio Curiel

Via Ovada Lago Di Nemi V ia V o lt ri Via A. D i Rudini Via E. D e Nico_la Via A. D e Pr etis Via B offalo_ra Via _D on Pr_im o M az_zo lar_i Via B aron a Via B aron a Via _D en ta_to Largo Scalabrini Largo Brasilia V ia S an G im ign ano Via L. Soderi ni Via L. S oderini Via S tro zz_i Viale Et iopia Via Fe zz an Via Azalee Via Delle Anemoni Via Arzag a Via Arza ga Via Mon tecuccoli Via Gió Po nti Delle Mico

Ippodromo

Piazza Tirana Piazza Oberdan C.So Gar ibal di Stazione Garibaldi Piazza Duca D’aosta Piazza San Babila Piazza Xxiv Maggio Piazza Affari Piazza Fontana Piazza Xxv Aprile Via Dei G racchi Piazza Repubblica

Stadio

San Siro

Cor

s o

_L

o d

_i

Vial e B er enga rio Vi al e C assi od or o Residenze Libeskind Residenze Isozaki Residenze Hadid Via _M ont_ale

Via Lampu_gnano

Via Pa

tro clo

Via Ach_ille Via Bisanzio

Via Pa

lat_in o

Via Pag_aso

Via La veno Via Tes io Via _P in ero lo Via D el Cen_tauro

Via Ippodrom o

Via Diom_ede Via Fet_onte

Viale Cap_rilli Via G

iulio N_atta

Via S_alm oira

ghi

Via Terza_ghi

Via T_ren no Via Ott_ob oni Via Ce_ch ov Via Betti Via Q_uare nghi Via Kan t Via U rugu_ay

Via Benedetto Croce

V ia A n to n io S an t’e lia V ia V ig o re lli Via le D el G his allo Via C imab_ue Via Alc_ide De gas pari Via In verig_o Via B_etti Via Parri Via Delle F

orze Armate

Via _C h in ot_to Via _O liv_ie ri Via Pio Ii Via _C ar_lo M ar_x Piazza San t’elena

V

ia

C

a

s

_c

in

a

B

e

ll

_a

r i

_a

Via Val Ba vona Via Dei G iacinti Via Berna Via D el _Ca rd ell_in o Via Della R ondine Via Dell’us ignolo Via Dell’ A llodola Via D el P ett_iro sso Via Delle Camelie Via _D ei G iag gio_lt Via Del

le Rose Via Casc ina Corb a Via D eg li _A str_i Via Pan izzi Via _D ei _Tu lip an_i Palazzo Lombardia Grattacielo Galfa Bosco Verticale Fondazione Catella Grattacielo Pirelli Porta Nuova Fabbrica Del Vapore S.Maria Delle Grazie Carcere San Vittore Excelsior Milano Villa Necchi Campiglio Rotonda Della Besana Sant’ Eustorgio San Lorenzo Museo Delle Culture Tortona 37 Lycée Stendhal Villa Simonetta Colonne Romane Bocconi Torre Di Porta Romana Torri Fuksas Area Ex Enel Via B en ig_n o C re sp_i Via C ar_lo Im bo na ti Perg olesi Via P ier Lu igi D a Pa lestr_ina Via Giu lio E Cor rado Veni ni Largo F.Lli Cervi Viale Lu_nig iana Vial e S tefin i Piazza Farina Piazzale Istria

V

ia

le

F

u

lv

io

T

e

s

ti

V

ia

le

S

a

rc

a

Via Arb e Via Slataper Largo Desio Piazza Caserta Via Val assi na Via Fr_ancesc o Nava Via G . Ke_plero Via E. O ldof redi Via Monzanba_no Via Auso_{nio Zub}

iani Via Car lo M ore sch i Via E. M ajorana Via _G iu_d itt a P as_ta Via Sbarbar o Biglia D ei Conti Via Fr ance sco Ca raccio lo Piazza

Caneva Via DioclezianoPiazza Cenisio _CoriolanoPiazza Via C ucch iari Via P rincip e Eug enio Viale Mont e Cen eri Via _Pla na Via _Ba rto_lin i Via G. A rimon di Via _M on te _G en ero_so Via Jac_op ino _Da Tra_dat e PrealpiPiazza Via A. _P red_is Via E rcolan o Viale Dei _Piop pi V i a V a r_e s i_n a Via _V are sin_a V ia le E_s p in a s_s e Via _Lu do vic o D i B re_m e Via B. Oriani Via _Lu cia no Via Tib ullo Piazzale Santorre Santarosa Viale _Bo dio Via _D eg li Piazza Bausan Via D ur_an d_o Via Bal dinucci Via Cevedale Via Enrico Co senz Via D on G . M in zo ni Via _M aff_u cc_i Via M ur at Via Ve gli a

V

ia

le

S

u

z

z

a

n

i

Via Pad_{re L. M} onti Via Fuggi

V

ia

le

M

o

n

z

a

Via P_arra vicin_i Palazzo Della Torno Maciachini Center Zurich Head Office Giax Tower Teatro Arcimboldi Via _Cornag gia Via Vig_on i Lauro Via Bo ito

Via Dei Bossi Via F ilodr amma tici Via Grossi Pia_zza Ca_ste llo Pia zz a C as te llo Piazza Ascoli V ia le A b ru zz i Piazzale Dateo Piazza Emilia Via G . P io lti D e’ B ia nc hi

Via Cosimo_{Del Fante}

Via Burigozzo Via Arib erto Via San C alocero Via Ner ino Via Prin a Via A. R. Villas anta Via _C am pe_rio Via _De l Torc hio Via S anta V aleria Via Vigna Via Ansperto Vi a Br is a Via Gentilino Via B ali_lla Via T orric elli Piazza Maria A. Di Savoia Piazza Otto Novembre Via Bixio Via Spa llanz ani Ald_rov an_di Giu_liano Vi a V er to ib a Via F_aa’ Di B_run o Via Corso Venezia Via Ch_io sse tto Vi a M ilazz o Via L. S. Mantegazza Co rs o Via _Po nte_bb a Via Cecchi Via Volterra Via Trieste Via Et_na Via Costanza Via Roncaglia Via Strom boli Via Egadi Via Quarnero

Via Corneli

o Via D elle Stel lin e Via Procopio Via Settimo Via Cavalcabò Via Garian Via Favretto Piazza Irnerio Via Galli

Via Alserio

Via To ce Via Cu sio Piazza Spotorno Via Monticelli Via Bellinzaghi Via B oltraffio Via Ta_ho n D e R ev el

Via Francesco Arese

V ia C iv er ch io Piazzale Segrino Via L ario V ia Pie tr o Bo rsieri Via Pastrengo

Via Jacopo Dal Verme

Via Angelo Della Pergola

Via Luigi Porro Lambertenghi Via Ugo Bassi

Vi a C o la M ontan o Via G_{. Pepe} Via _C aris_sim i Viale _Son drio Via S eves o Via Via Edol o Via G. B . Sam mar tini Via B . Mar cello Via _Sca rlatti Via _Petr ella Via P_erg olesi Via Pecchio Via Vallazze Via Lu os i Via Lu lli Via R ico rd i Via An drea Cost a Pia zz a A sp ro m on te

Via Vallazze

Piazza Pietro Gobetti Piazza Enrico Bottini Via _G iu se pp_e G ia co sa Via Pa_steur Via Dei _Transiti

Via Sta_zio V ia T er m o p ili V ia A u re lio Piazza

Morbegno Via P. Crespi

Via Scagna Via Rovereto

Via Turro

Via Popoli Uniti Via Bolzano

Via G iova

nni P_onta no

Via Dei Valtorta

V ia A_n g elo _M o ss_o Via Russo Via S_pole to Via_le D ell e R im em b ra_n ze _D i G re co Via Rho Via Em ilio De Mar chi Gian franc o Z uret ti Via San Rafa el Delle Ande Via Bettino Da Trezzo

Via Della Giustizia

Via D el Prog_resso Via Tru betsko y Via A ngelo F ava Via G. L_ucini Via Roma ni Via Fo rtu_na to

Via Bottelli Via Pigello Piazza Greco Via Pr_osp ero Fin_zi Viale C_{à Gran} da Via Che rasc o Via F. G atti Via G_irola

Via Rac_conigi Via Gre gorovius Via Cufra Via le _Fe rm i Via G. B . Palle tta

Via Val M_aria Via Valf urva Largo Rapallo Via Vald aone Via M ichele D e Ange_lis

Via Gua_rini Matteu_cci Via Val Cismon Via Val Di Nievole Via M onta lbino Via Biraghi Via Taormin a Via Salsomag giore Via Villani Via E_m ilio Via Asmara Via Cuma Via Galli Largo Allegri Via _S ar_za na Via A iro lo Via Populonia Via G ian fe rra_ri

Via Calderoni

Via _P riv. Fiu ggi V ia _L iv ig_n o Via B iondi Tre Torri City Life Le_g n_o n_e Via Prampolini Via Via Monte San Genisio

Via M anz otti Via Abba Via Con te Verd e Via Bri vio Via _D ei Ca ra_fa Via Caianel lo Via Ta rti_ni Via D av an za ti Via Collegno V ia G u er zo n_i V ia B ru n_i Via _D er_ga

nin_o Via Besozzi

Via U goni Via Sc alviniIm br_ia ni Via Car nevali V ia Via Pantaleoni V ia _B u tti Via Cafiero Via Brogl io

Via Candiani

Via Can

diani

Via Luxem_burg

Via Schia ffino Via G ra zz_in i Via _G iu_d ic_e D on ad on_i Via B ov isa_sc a Via Bo vi sasc a Via Tük ori Via Mon eta Via P ed ro ni Via Pozzuoli Via Vochieri Via Zanol i Via Brusu glio Via C hia nc ia no Via P ell_eg rin o R os_si Via C ia_ld in_i Via Sc arselli ni Via Grio li Via Don B. Grazi oli V ia C h ia ss er in i Via _S cia lo_ia Via Sem plicità Via Cando glia Via Bav eno Via Vig nati

Via Pastro

Via Trevi Via Me rcanti ni Via _C olic_o Via Varè Via M as sa ra D e C ap it an i Via Subiaco Via G uc cia_rd i Via Bonomi Via Ci aia Via _Go von_e Via Calvin o Via G ran San B ernard o Via Borg ese F.Ll i Ind uno Via M eda Via Bonghi Via Spaventa Via Carcano Via Preda Via P ez_zo tti Largo Steiner

Viale Giovanni Da Cermenate

V

ia

C

a

r

lo

B

a

z

z

i

Via Ver_ro V ia Isim bar d i V ia V o lv in io Via _L u sit_an ia Piazza Agrippa

V

ia

_R

ip

a

m

o

n

ti

Via Antonini _ChiaradiaPiazza

Via _Ve rro Via Va lla Viale B renta

V i a l e

O r t l

e s

Via Brembo

Via Quaranta Bernardo

Via Og lio Via M incio V ia G o n za le s Via _Ne rve_sa Via Sacc oni Via Magliocco Via Gandino

Viale Giovanni Da Cermenate

V ia B ri o sc h i V ia B ri o sc h i

Via Pomponazzi

Via Viv ar ini _Via Briano Via San_t’a m pe llio V ia _A ic ar_d o V ia _G . B at tis ta B_o er_i Via Marchetti Via Kasman Via Biondelli Via H eine Via _G .B. D ei B og_ne tti Via Tosi Via _S an G iu sto Via Delle Orchidee Tuberose Via Dei Bene dett ini Via _V al Ble nio Via La bu_s Via Zendrin i Via Bold ini Via To nezza Via O_rsini Via Cri mea Via C av ale ri Via Fo_rn ara Via _P an_tig lia_te Via Ron doni Via F_erre ri Via C agn_ino Via Lucerna Via C re ta Via _B as_ile a Via Lucerna Via C olombi Via _S ain t B on _S im on_e Via _M az za rin_o Via D ell_{a R} ov_er e Via O ste no Via Vald agno Via _F ra te lli _Zo ia Via _F ra te lli _Zo ia Via Rossel lini Via Pres anel la Via G abet ti Via D el Ticin o Via F lemin g Via Bern abò Via La_m en na_is Via Con stant Via Marchesi Via _P ao ne Via S an G iust o

Via More_tti

Via S an t’e lia Via Goya Via Sironi Via Leric i Via Vers ilia Via Lagu eglia Via D. M arin a Via Terr agni Via Piet ra L igur e Via Fina le L igur e Via Ando ra Via Aren zano Via Poga tsch nig Via Mar tello Via Cese natic o Via Leva nto Via Agrig ento Via Cass ino Via Cremosano Vi a A lc am o

Via BassiVia Ca scina Majett a Via Sest o Cale nde Via Lov ere Vi a O derz o Via Collecchio Via B_oine Via C imab_ue Via Bre ntonic o Via Na go Via Perg ine Via Os ma Via M eloria Via Al gard i Via Ve niero Viale Viglia ni Via U ccell o Via M adru zzo Via Gioia Via Pa olo Via M asaccio Via Degli Arcimboldi

Via D elle Aso_le Di M odro ne Via Ca sso_lo Via _A lta G ua rd_ia

Via Marco D’agrate Via Co macch io Via Po lesine Piazza Ferrara Via Mompiani Via Ra ven na Via _A rc_iv es_co vo _R om illi Piazza Bonomelli Via Gardo ne Via C as_sa no _D ’a_d d_a Via C ala_b ia na _A rc iv_es co_vo V ia _O ro b ia V ia G ar_g an_o

Via Sibari Via De ll’assunta Via Vir gili_o Fe rra_ri Vi a La m pe dusa Vi a Cam pa zz in o Via Del la C hie sa R oss a Via Chioggia V ia G ra d o Via Jaures Via T ofan e Via Monte San Gabriele Via Pallanza Via _P atr_oc lo

Via Monte Baldo

Via Pirano Via Isocrate Via Ari sto tele Via Teocrito

Via Stefanardo Da Vimerca

te Via C

asalpino

Via Falconi

Via Erodoto

Via Fratelli Bressan Via _A p ell_e Via Rucell ai Via Bred a Via Bred a Via A lgher o Via Nuoro V ia V al G ar d en a Via Pompeo

Via Val Di Fiemme

Via Don Luigi Guanella

Via Cislaghi Via Semeria

Via Rancati

Via Della Torre

Via Policarp o Via Morandi Via P imen tel Via R ov et_ta Via _S ta_m ira _D ’a_n co_n a Via _B on o Via Prinett i Via Je si Via A_ten e Via Anacreonte Via M amiani Oscuri Via Band ello Via M . D . R occa Via C ac cia lep ori Via Adda Via C orna lia Via Bord oni

Via Padre R. Giuliani

V ia U g o lin_i Via S_alvat ore P ianell Via Maira Via Sant hià Via CiriÈ Moncalieri Via Via Bern ina Via Em ilio D e M arc hi Via Coz zi Via Coz zi Via Uss i Via G. B . Sam mar tini Via _Zu cco_li Via Varanini

Via Giovanna Cena Via Giovanni Battista Piranesi

Via Lombroso Via V ism ara Via V ars av ia Via Cadibona Via Monte Velino

Via M as pe ro Via San P rimo Via Marina Via Mar ina Via Pad ova Via Armel lini San M arco Vi a Via V ar_ese Bast io ni Di P or ta V olta Casoretto Via Mac chi Via Lepe tit Via Sop erga Via C_app ellini Via C asati Via _Spo ntini Via _Pic cin_ni Via _Pag anini Via M acch i Via O xilia Via M ar_oc co Via Be rold o Via _B att_ag lia Vi a Mo n tep u lcia no Via S ac ch in i Via B oc ch er in i Via J om m elli Via A m pe re Via B az zin i Via A m pe re Via A cc ad em ia Via P og gi Via D ell a S ila Via Im pe ra to re Via Im pe ra to re Via Cambiasi Via La_m bra_te Via le L om ba_rd ia Via G .B .M . P ad re

Via Bianco Via Wildt _Via C arp_i Via _M on te N ev_os o Via Fr es co ba ld i Via Lomonaco Via _C ata la ni Via Canzio Via Lu lli Via M an cin elli Via _C ha_ve z Via _A rq_uÀ Via C_litu mn_o Via Es_te rle Via Petracco ne Via Aldo bran dini Via Pe ssano Via Ar osio Via _D on G no cch_i Piazza Axum Via Pa sso Di Br izio Via Co rno Di Cove nto Vi a P as so D i Far gorid a Via Cenin i Via Go zza din_i Via C iardi Via _Zam agn_a Via _N ew ton Via _C elio Via _G ian_ico lo Via Pia_ne lla Via _A m un dsen Via G . Fant oni Via Malna ti Via Barel li Via _Ca pac_ela tro Via Micene Via T ra ci a Vi a P re ne st e Via Po_stu m ia Alb_eng a Via Pa_ss o Tre _C ro ci Via V al Pant ena Via Dei Malatesta Vi a A lu nno Vi a Pa du lli Vi a Be senz an ica Via Annoni Via Pu ricel li Martinetti Via Via M illelire Via M assa renti Via Varazze Via _F ra ssi_ne tti Breg aglia Via Za pp a Vi a D el M ol in azzo Via B isle_ri ValLe_ve nt in a Vi a Ca gnon i _Via Fr_a G alg ario Via _D es_en za no Via _M on ca lvo Vi apog gi bons i Via Moroni Via D ur er Via M en go ni Vi a Via _A lb_in o Via Val Lavizzan a Via Bar ac chini V_ia S an Via Be rg am in_i Via Ru gabella San Nic olao Vi a Via P_uccini R icas o li Lanza Beret ta Sella Via Be ltram i Via Bazz on i N ov_i Via _B ug at_ti Via Priv . Giorza Via Forcell a Via S alaino Corso C olombo Morta ra Co rsico Sa rtir an a Via Sim onet ta C icco Via Al essi Via R onzo ni Via Aren a

Via Scald_asole

Via C_am inad ella Novat iLanzone O ra zi o Vi a Sa n Zecc a Vecc hia Via Grizi otti Via Gr ancin i Via R ivo_li Via Del Carmin e Via Carpofo ro

Via Pietro Masca

gni Via Bellini Re spig hi M.G.S av are Via Ca dore Via Tira bosc hi Via Papi Via Corio Via Burla mac chi Via _Pie r _Lom bard_o Via Ser_viliano

Via Pin_i Via Mel egna no Vi a S. Lu ci a Via C adolini Via Longanesi Via Sulmona Via To_ff et_ti V ia le L u ca n ia V ia le O m er_o Viale Bac chiglio ne Via P iazzetta Gio

vanni Ba ttista Via B arab ino Via _Sa n D ion igi Via _B es_sa rio ne Via S. G . _B os_co Via B en ac_o Via Mas sim o Via _Mo nte_mar tini Via Barzoni Via Pom posa V ia M ar tin i Via L eo ni

Via Soave Via Trebbia Via Vignola Via S.Rocco

Via Liv en za Via Ag ne_si Via Bruno Via M an teg na Via _M arc_he si Via Clefi Via Mod estin o Via Ghisleri Via Pacio li Via Solari Tortona Via _D ei G ig li Via D eg li O le_an dri Via _D elle O rte ns_ie Via _D ell_{e V} io_le Via _D ei N arc isi Via D ello St orn_o Largo Fatim a Via Dei Garofa ni Via _D ei G er_an i Via Delle Genziane Via Delle Margherite

Via _D elle _M im ose Via _D elle G ard_en ie Via Ugo Via _C aro zz_i

Via Frà Bartolomeo Da Pisa

Via Dei Grim ani Via Manza no Via La Valle Rem o Via _M en ag gio Via Re_co aro Via Seg neri Via Degli Ap uli Via _D ei Sa_nn iti Via _O da zio Via Sa nt_’an ata_lo ne La_rg o D ei G els_om in_i Largo Fa tima Via _D ei Fio_rd ali_si Via Dei Bian cosp ini Via De_gli Zuccaro Via P aoli Via F ilippo Via _Fu m ag alli Via _C as_ale

Via G. _{Parini Via P}

alaz_zi M elz_o Via S an S isto Via Bo cchett o

Via DellaPosta

Via Negri Via S. Prospero

Via Falcone Via

Ra_str elli Via G onza ga Via M icc_a Via Falloppio Via Paisiello V ia le R o m ag n a V ia M o n te ve rd i Via Mercad ante Via Am into Via Zez_on Via Mar_ang oni M oro_ne Via

Via Case Rotte

Via Via _Ba gu_tta Via Hoep li Via S. Dalm azio Via Bassano Via Ba ttagl ia Via Cazzaniga M on_ti Via Cara doss o Magenta Via _V illo re si

Via Dei Crollalanza

Via Rossini

Via Bonardi Via B assini Via Venezian Via P on zio Via Zenoia Piazza Damiano Chiesa Piazza Gramsci Via _Lo nd_on io

Via Di Porta Tenaglia Largo La Foppa Via Vesp ucci Via Li nneo Via Co merio Via Gh erard ini Pio V Via Pes_ch

iera Via Cirillo

Belfi_ore Via D. C imar osa Via _G iob erti Fo_ro Bo na pa rte For o B ona par te Via Dell’annunciata Via Piso_ni

Via Monte di Pietà

Via _D ei Bo_sc he tti Via Borgh_etto Via Salv_ini Via _Ra viz_za Via _B ell_in i G en tile Via Sant a Cr oce Piazza San Fedele Via Borgogna Largo Bersaglieri Via P ala zz o Re_ale Via Peco rari V ia Pa tta_ri Clem en_te V ia _G . D ezz_a Via Dei G iardin i Via _B org on_uo vo Ande gari _Via M on ten_ap ole_on e Via B igli V ia _M ed_ici Via V alp etr osa V ia C ap pu cc io Vi a M o ri g i Via Be cc ar ia

Via Santa Tecla

Via Sal utati Via Canto ni Via S oresina Via Mauri Via Rasori Vi a Sc ar pa Via Motta Via Vetere Via Soncino Via Celestino I v Via P io I v Piaz za D ella _V etr a Via D ell a C hiu_sa Via Crocefisso Via Witt ge ns Via Del Don Via D isc ipl ini

Via Moli_{no Delle A}

rmi Via S. M . V alle Via O lmet to Ale ssa_nd ria Via C on ca D el N av ig lio Via P as to n ch_i Ale_m ag_na Via M ad o nn in a Vi a A . D ’a osta D ebus sy Via In ge gn oli Via Abano Via P ico zz i Via Camerini Via Pa cini Via Milani Via Busc hi Via P ero ni Via C omandini Via A bbazia

Via Laur_ana

Via Baguttino Via D ei M_erca nti Piazzale Baiamonti Piazza _del Carmine Piazza S. Pietro In Gessate Via Giannone

Via Giorgione

Via Gue_rcino

Via Pontida Via P inamon te D e Vimer ca te Via _Lo ria _M ois_è Corso Magenta Vial e Pa pa A chill e Via Frid tjof Via A jragh i Via Prestin ari Via A ngel o Del B on Via Sti_lico ne Via _M arc o _U lpio _T raia_no Via Pe_ro si Via _N eri Via R om ag no_li Via _R oc_ci Via D onati Via Carlin i Via T agiura Via Zuara Via

Winckelman

n Via Berite ri Via Isc hia Via Vett a D’italia Via _Lu ch_in o D el M ain_o PompoVia nio Via Salv_io Via _B ru zz es_i Via _V ig no li Via _M et_au ro Via _G or_ki Via Coro nelli Via A. Da Sch io Via _D elle Pr_im ule Via Scrosati V ia Via _M ug_he tti Via Sp ag lia rd_i Via Dei Calchi T aeggi V ia M ay er Via Bo relli Via Marenc o V ia Sa le rn o Via Capo PalinuroVia B en ev en to modica Via Ve n o st a Via V ia A d am i Via B itin ia Via _D ella Fe rra_ra Via Mar tinelli Via F_ar ad ay V ia Bar i Via Morim o ndo Via G olg i V ia _V as sa llo Via Budua Via R_agusa Via Balnear io

Via Clu_sone

Via Coss a Via A. Del Sa rto Via G . B. _Tiep olo Via _P linio Via V al Stro na Via _De i Fo nta_nili Via S_anta Red_eg on_da Via Cappellari Via _B ru ne_lle sc hi Via _P riv ata R. _Ca rri_er a Via A ng elo _In ga_nn i

Corso Xxii Marzo

Via R en i Via S ald in i Via C anale_tto Via G. Da M ilano Via Ta llo ne Via S angallo F lli Giamber ti Via C. Forlanini Via Co nt ari ni Via Il liri co Via B ira go Via Inama Via Strambio Via P ala din i Via A rn ò Via _P ie tro D a C or to na Piazza Guardi

Via Carlo Goldoni

Via N eg ro li Via G ra ss ell i Via C ard in ale M ez zo fa nt i Via Carab elli Via Caroncin i Via S_annio

Via Monte Ortigara

Via Colautti Via Pacifico Via M org ag ni Via B issol ati Via Cipr iani Via S errani Via L epan to Via Vio lli er Via Romussi Via Bontempelli Via O rio V erga ni Vi a Ren ato Biro lli Via Barz ini Via Fracchia Via Perot ti Vi a A lc ia ti Via M are lli Via Val Di Non Via Val Camonica Piazzale Martesana Vi a Ca gl iari Via M intur no iaV D em o st en e Via Pis_in o Via _P riv_at a O ris_ta n_o Via Fratti Via Priv. Trevig

lio Via D el Ricordo Via Caroli Via P on te N uo_vo Via Vipiten o Via _C am ov ali Via D on C_ar lo P or ro Via Gilino

Via Dei_Dumas

Via C ire_n ei Via Sa ss_ar i

Via Privata Iglesias _{Via Pr}iv. Tanaro Via Biumi Via M ag ist_re tti V ia Lis ca te Via _P riv ata G . B . C ar_ta Via _B ell_az zi Via Meuc ci Via Asiago Via Pia_ttoli Via G. M. Vida V ia D_o lo m iti Via Pozzi Via Bertelli Via Puecher Via Boiardo Via Doga li Via _Ag ord_at Via Renza to Via A rist ot ele Via Paru ta Via D emoc rito Via Za nard ini Via _Tos elli Via C am pa na Via Zambrini V ia B az za ro Via C or azzini Via P av

ese Via Rebor

a Via Cor ra do Via B etti ni Via Linati V ia Rov igno Via Villa Mira bello Bettoni Via M alv estiti Via Watt eau Via Guiniz elli Via Ven ini Giu lio E Cor rad o Via Del le Leg he Via Martiri Via N icola D ’apulia Vial e D ell’i nnov azio ne Via Em_ilio De Mar_tino

Via Dem_onte

Via Arg_anini

Viale E speria Via Mon tero tond o Via _C on se rv ato rio Via Pala gi Via O liv ari Via Dei Valtorta

Via _A iro lo Via C orti Via P . Da B escapè Via Castellini Via Ximenes Via Salv agno li Via F rig nani Via R essi Via Pelli ni Via Ange ra Via Mei na Via Pre sola na Via Cre spi Via Gaspa re R osal es Via C.D_{e Cri} stoforisVia Vi ga nò

Via Ale_{ssio D} i Tocq ueville Via B onnet Via Sper i Via Quadrio Via Tazzoli Via F. G ab_ba Via D av_er io Piazza Umanitaria V ia R uss o li Via Filargo Via Salmini Via F_ilipp ino Degli _Org ani Via _S an B_as ilio V ia G . P o lli n i Via Pa ntelle ria Via Vi llapiz zone _{Via Riccione} Via F iamm ingh ino Via Nu volon e Via C alist o Da L odi Via Am pe zzo Via F igino Via Argen ta Via Ba ttista De Rolandi Via Gian Ba ttista Casella Via _G io va_nn i D a U din_e

Via Perin Del Vaga

Via Ba_ldo De gli U bald i Via A bertolli Via P izzig_on i Via G rugn ola Via M onte Altiss imo Via Ra imon di Via Pr iv. G. B. Bicetti D e Butt inoni Via Brivi o Via E. _Bianc hi Via _P an nu nz io

Via Trapani Via Brunetti Via _C re_te se Via N eg ro tto Via Branda Via Grosset o Via Fusina to Via M antegazza Via Priv_ata Ch iari Via Br aman tino Via D egli A rtieri Via A rdissone Via C ampo Dei F iori Via Michelino Da B esozzo

Via Sidney Via M

asolino Da P anicale Via P acinotti Via Niccodemi Via Gassen_di Via G rig na Via Am ari Via Collec chio Via Agud io Via Trebazio Via Fi lelfo Via Briosi Via Caruso Via Vanzetti Via Balzac Via Via _M ala ga Via B. Dionig i Via P on_ti

Via Brugnatelli

V ia C u si Via Sa nta_nd er Via C assala Via G ro ss ich Via Vallisner i Via Campiglio Via Bar de lli Via Corti Via _D es_id erio Via _C ap ra nic_a Via Pascal Via Se prio Via _B ro cc hi V ia P es ta lo zz i Via Va lery V i a C o n s o l e M a r c e l lo Via Po lid oro D a C ara va_gg io Via M on ta nelli Via M an te ga zza Via Villapizzo ne Via T ava zzan o Pia_zz ale A ccur sio Via Breg uzzo Vi a M arco ra Via B orromeo Via Salasco Via S as si Via Man cucc o Via L_op e D e V_eg a _Fe lic e Vi a Le ntasio Via San Vincenzo Vi a Te rrag gio Via P. F. M ola Cile nto Via _C at_on e Via Raff aele De G ra da Vi a C av alc an ti Via Pr o sper o Finzi Via _C om un e A nt_ic o Via Papa Via Roc ca Via C agli_ero Via M assimo D ’azeg lio Vi_a M aro nc_elli Viale Sturzo B a r zilai Via P riv ata B isc eg lie Via Ta ra nto Via B ie lla Via S_alva to_re Via D el Fu sa ro Via A bbadesse Via Cavalier i Viale E ginar do Via Priv_{. Va} l Vig ezzo Via T in torett o Via Pre viati Civitali Via Via Vegezio Via Br in Via P ompeo _EschiloVia

Via Sof ocle Viale Ezio Via Cuneo Via Praga Via Rotondi Vi ale B oe zi o Via Tono li Via U . Da P isa Via Le on Batt ista A lberti Via Digione Via Pir andello

Via Qua drio Piazza Del Rosario Via Samb uco Via M agol fa Via Vettabia Via B anfi Via Bor gazzi Via Bainsizza

Via Col Del Rosso

Via M on teca tini Via Viani Via Trezz o D_’adda Via Modigliani Via Vepr a Via D ei S or mani Via A lle_gra nza Via Grumello Via La_nin o Via Lipa ri Via Ferr ario Via C arte_sio Via Balzan Piazza San Gioachino Via V_iviani Via Ro_ve llo Via _Do m en_ico Via A lbertini Via Mor azzone Piazza Marengo

Via Tivoli

Via _S . M . S_eg re ta Jacini Via Gorani_Bo rro_m ei Co rso M an usar di Via _P an ze_ri V ia C al atafi m i Vi a O rs eo lo Via Sa nta Sofia Via Lusard i Viale Belisari o Pia zz_{a A} mendola Via S olda ti Via Giardino Via P apa Gregor io Xiv _Piazza Erculea Via Mozart Via Pietr0 Via Lovani o Via S. Protaso Via Bag ner a Via Cio_va ssi_no Vicolo S. M. Valle Via Zebedia Via _Am ed ei Via Bar ellai Vi a D ei C hi os tri Vico lo R asin_i Via C avallotti Via _R on ch ett i Via Cerv a Via Dur in i Via Valer io Via Panzacchi Via Marradi Via Mellerio Via G. D e Castr o Via G. D e Alesandr i Via D . Enr ic o Via _Pu cci Via Pancr azi Via A zar io Via Tullio Via B osso Via Cherubini Via Vita_li Via Bale st ieri Via Maggi Via G. D e Grassi Via S. G.Di Dio

Viale M. Curie

Via le Z

ola

Via Fioravanti

Via A. Di Cambio Via Pierm arini Vi a C or le on e Via Ma dre Via Gubbio Via D ei Pelle grini Via Dei P ellegrini Via D ei Pelleg rini Via Vani a Piazza Gae Aulenti Via G oz zi Via G all in a Via Ferravilla Via Cic og na ra Sacrestia Del Bramante Ospedale Maggiore Policlinico Via Kulisc ioff V ia M onte felt ro Via Corm ons Via C efa lo nia Via Cantoni Via Sapri Via Gan dhi Via L ico_sa Via Ser rett a Via B_arza ghi Via La ndol fo Ii Da C arca no Via Cala ndra _{Via Pareto} Via G radi sca Via G are gn an o Via Norcia Via C astell_anza Via _V erg ia te Bu sto _A rsi_zio Via Via G are gn an o Via _Gad ames Via Gros io Via Pizz oni Via B enelli Via Ben si Via _M oz_zo ni Via _C oc_h Via Tr_av ag lia Via Mar co Polo Via Le on ard o D a V inc_i Via _S ella Via Monfer rato Via Le on ard o D a V_in ci Via _C olo_m bo Via Volta Via _C op ern ico Via Gon in Via _B uo na rro_ti Via Ita lia Via Iso nz_o Via Lib era_zio ne Via Sanzio Via Borsini

Via Tiziano

Via Re_pu bb lica Via _M oli_ne tto D i L ore nte_gg io Via Mo zzoni Via Cadamosto Via _K ep ler_o Via Pitag ora Via Don Flaminio Tornag hi Via Buo zzi Via Copern ico Via _R om_a Via _G io_rd an_i Via Milano Via Vin cenzo Monti Via Artigi ani Via Pr_iva ta D an te Via E nna Via Bu ccin asco Via Ma ntegna Via S an C olombano Via _M eru_la Via M anfr edonia Via C oppin Via _M olin ett_o Di L ore nte_gg io

Via Privata Tre Castelli

Via Crivel li Via _B uc cin as co Via _D ue _G iu gn_o Via _D eg li A lp_in i Via Ga ribald i Via Gal ileo Galilei Via Gon in Via Va lse

sia Via Viterbo

Via Bentivoglio Via S ella Nuo va Via _B ar oc_co Via Civi dale Del Friuli Via _F ra te lli D i D io Via Cab ella Via Dal min e Via _R ism on do V ia S ca_n in_i Via O jetti Via Zard i Via Fa_lck Via Bacchelli Piazza F. B onola Via Betti Via Sapr i Piaz zale Cim itero Mag gior e

Via Trib_oniano

Via Tribo_niano

Via Paliz

zi

Via Pali_zzi

Via _M am bre_tti Via B re_ra Via Chia relli Via Balla V ia R iz za rd_i Via Cile a Via V isc on tin_i Via Rosai Via G. B . A ng ioletti Via Giorgi Via Del Mella

Via Della Martinella Via Valle Antigorio Via Cesare Dal Fabbro Via _P riv_{. T} ag gia Via M ig none Via Ca ldera Via Engels Via P acific o Via Bozzi Via B ezzola Via Locchi Via Perlasca Via C av ig lia Via Mar tinen go Via _Bo nco_mp agn_i Via L onghena Via S er lio Via S cheiwiller Via R ossetti Via Passir ia Via Andrea Del Castagno Via Laur a Cic_er i V isc on ti Via D ei Cinq uece nto Via D ei P anigar ola Via Ave zzan a

Via Priv. Bolla

Via Cefa lú Via Gal lara ta Via G iova nni Batt is ta G iorg ini Via F icher a Via Ja ra_ch Via _G olf_{o D} egli A ra_nci Via Frac as tor_o Via P riv_{. A} stic o Via M on tefiorVia Priv.

Arsiero

Via Dell_’aprica

V ia T eg lio Via M aloja Via Lepon_tina Via Giuffrè Via P . Bassi Via M enabr ea Via D ella B oscaiola Via Longoni Via Arnaldo Da Brescia Via M edar do Rosso Via Perasto Via G arigliano Via Ciani Via Griffin i Via Macerata Via G aggia V ia _A d am ello V ia M ar elli Via Campazzino

Via Francesco De Sanctis Via Palmieri

Via Priv. Stadera

Via Barrili Via Neera Via Liutpr ando Via M omigliano Via A giluf o

Via Cassoni Via Savoia

Piazza Abbietegrasso La Rin asce nte Iat - Tourist Information Office Urban Center Quadrilatero della Moda Porta Nuova District San Siro Stadium Castello Sforzesco The Last Supper Galleria Vittorio Emanuele II Duomo Teatro alla Scala Basilica di S. Ambrogio Arco della Pace Brera District Navigli District Torre Branca Triennale di Milano Pinacoteca

Ambrosiana Museo del

Novecento Palazzo Reale Corso Como -Garibaldi Corso Buenos Aires Corso Como and Garibaldi District

コルソ コモ・ガリバルディ地区

セレクトショップ'10 コルソ コモ'をはじめとした有名ショップが並ぶ、オシャ レな地区。レストランやクラブなども充実しており、ナイトライフが楽しめる。

Corso Como, corso Garibaldi その周辺地区

最寄り駅 M2 Garibaldi, M2 Moscova, M2 Lanza

Brera District ブレラ地区

アートな雰囲気のブレラ地区。石畳の道を歩くと、ミラネーゼの上質な暮ら しが見えてくる。大人のムードのアペリティボが楽しめる場所。

Via Breraとその周辺地区 最寄り駅 M2 Lanza

Porta Nuova District ポルタ・ヌォーヴァ地区

2015年のミラノエキスポに向けて、再開発が行われている、ホットな地 区。最新の建築やソーラーシステムなど、世界から注目を集めている。 最寄り駅 M2 Garibaldi, M2 Gioia

San Siro Stadiumサン・シーロスタジアム

サッカーの聖地、スタディオ・ジュゼッペ・メアッツァ（通称サン・シーロ）。国 内最大の8万人を収容。ACミランとインテルのホームスタジアムである。