明代嘉靖朝の西苑再建

明代嘉靖朝の西苑再建

著者

大石 隆夫

雑誌名

人文論究

巻

53

号

3

ページ

1-20

発行年

2003-12-10

URL

http://hdl.handle.net/10236/6199

明

代

嘉

靖

朝

の

西

苑

再

建

大

石

隆

夫

は

じ

め

に

明 代 後 期 、 王 朝 の 繁 栄 に 翳 り が 見 え 始 め た 嘉 靖 帝 ︵ 在 位 一 五 二 一 ∼ 一 五 六 六 年 ︶ の 治 世 は こ れ ま で 政 治 が 混 乱 し た 時 代 と し て 芳 し い 評 価 を う け て い な い 。 近 年 大 礼 の 議 か ら 嘉 靖 一 八 年 前 後 に 至 る 時 期 に 行 わ れ た 一 連 の 政 治 変 動 を 革 新 政 治 と し て 再 評 価 す る 動 き が あ る が 盧、 そ の 変 革 が 朝 廷 政 治 に お い て 政 策 を 決 定 す る 過 程 を ど の よ う に 変 化 さ せ 、 政 治 の 枠 組 み が ど の 程 度 改 ま っ た か に つ い て 詳 細 に 検 討 さ れ た こ と は い ま だ に な い 。 小 論 で は あ た か も こ の 時 期 に 嘉 靖 帝 が 再 整 備 を 推 し 進 め た 西 苑 を 通 じ て こ の 問 題 を 考 え た い 。 従 来 西 苑 は 嘉 靖 帝 が 道 教 崇 拝 に 明 け 暮 れ 自 堕 落 な 生 活 を 送 っ た 淫 蕩 な 場 所 で あ る こ と だ け が こ と さ ら に 強 調 さ れ て き た 。 最 近 、 新 宮 学 氏 は 西 苑 が 永 楽 帝 が 三 年 ほ ど の あ い だ 一 時 的 な 視 朝 所 と し て 用 い た 西 宮 の 所 在 地 で あ り 、 西 苑 の 再 開 発 を 行 っ た 嘉 靖 帝 も こ の 事 実 を 認 識 し て い た こ と を 明 ら か に さ れ た 盪。 し か し 嘉 靖 帝 が 西 苑 再 建 に 着 手 し た 契 機 、 さ ら に 紫 禁 城 の 外 に 位 置 す る 西 苑 が い か な る 過 程 を 経 て 政 治 的 に 重 要 な 場 所 と な っ た か は い ま だ に 究 明 さ れ て い な い 。 小 論 で は ま ず 西 苑 が 再 開 発 さ れ る き っ か け は 嘉 靖 帝 が 推 し 進 め た 礼 制 改 革 に あ っ た こ と を 解 明 し た 上 で 、 帝 が そ の 一

治 世 の 前 半 期 に 断 絶 し た 君 臣 間 の 連 絡 を 回 復 す る た め 頻 繁 に 臣 下 を 引 見 し 、 西 苑 が そ の 舞 台 の ひ と つ と し て 政 治 的 重 要 性 を 増 し て ゆ き 、 や が て 内 廷 政 治 の 中 心 地 と な っ た こ と を 明 ら か に し て ゆ き た い 蘯。

一

、

西

苑

の

再

建

︵ 一 ︶ 嘉 靖 の 礼 制 改 革 と 西 苑 の 再 整 備 西 苑 は 大 内 紫 禁 城 の 西 側 、 太 液 池 ︵ 現 在 の 北 海 ・ 中 南 海 ︶ 一 帯 の 名 称 で 、 永 楽 帝 が 北 京 遷 都 を 断 行 す る 直 前 に 一 時 的 な 視 朝 所 と し て 建 て た 西 宮 の 所 在 地 で あ っ た 。 し か し 遷 都 後 、 永 楽 帝 が 大 内 紫 禁 城 に 居 を 移 す と 、 こ の 地 は 爵 位 を 奪 わ れ た 漢 王 や 廃 位 さ れ た 景 泰 帝 、 成 化 帝 の 廃 后 呉 氏 の 幽 閉 場 所 と し て 使 用 さ れ 、 あ ま り 省 み ら れ る こ と は な く な っ た 盻。 う ち 捨 て ら れ て い た 西 苑 が 再 び 注 目 さ れ る よ う に な っ た き っ か け は 、 嘉 靖 帝 が 熱 心 に 推 し 進 め た 礼 制 改 革 で あ っ た 。 八 年 か ら 一 〇 年 に か け て 、 嘉 靖 帝 は 国 家 祭 祀 の 制 度 化 に こ と の ほ か 強 い 意 欲 を 見 せ 、 さ ま ざ ま な 祭 礼 を 改 変 ・ 復 活 さ せ た 眈。 な か で も 帝 が 熱 意 を も っ て 実 践 し よ う と し た 祭 祀 の 中 に 籍 田 儀 礼 が あ る 。 籍 田 は 皇 帝 が み ず か ら 田 を 耕 す 祭 礼 で あ っ て 、 国 家 祭 祀 に 用 い る 供 物 を 生 産 し 、 民 に 耕 作 の 範 を 示 す と い う 目 的 が あ っ た 。 ま た 籍 田 は 民 に 農 業 を 教 え た 人 物 と さ れ る 先 農 を 祭 る 祭 祀 と 一 体 の も の と さ れ た 。 一 方 養 蚕 に よ っ て 絹 を 織 る こ と を 発 明 し た と さ れ る 人 物 は 先 蚕 と 呼 ば れ 、 先 農 ・ 先 蚕 両 者 へ の 祭 祀 は 一 対 を な す も の と 考 え ら れ た 。 先 農 は 皇 帝 以 下 の 男 性 官 僚 が 祭 り 、 先 蚕 は 皇 后 以 下 の 女 官 が 祭 る も の と さ れ る 。 し か し 現 実 に は 、 皇 帝 が 籍 田 儀 礼 に 親 し く 参 加 す る こ と は 大 変 稀 で あ っ た 。 明 代 の 籍 田 親 祀 は 新 帝 即 位 に 伴 う 行 事 と し て 各 皇 帝 の 治 世 初 年 に 一 度 限 り 挙 行 さ れ る に 過 ぎ ず 、 先 蚕 の 皇 后 親 祀 に 至 っ て は 嘉 靖 朝 以 前 は 全 く 実 施 さ れ て い な か っ た 眇。 明 代 嘉 靖 朝 の 西 苑 再 建 二

九 年 正 月 、 給 事 中 の 夏 言 が 先 蚕 祀 の 復 活 を 提 言 し た 。 嘉 靖 帝 は こ の 上 奏 を 嘉 納 し て 今 後 は 先 農 ・ 先 蚕 両 者 へ の 祭 祀 に 皇 后 と も ど も 親 し く 参 加 す る 旨 を 表 明 し 、 翌 二 月 に は 南 郊 先 農 壇 に 設 け ら れ た 籍 田 で み ず か ら 祭 礼 を 挙 行 し た 眄。 し か し 帝 の 農 業 に 対 す る 強 い 関 心 は 単 に 古 礼 を 復 活 さ せ た だ け に 止 ま ら な か っ た 。 翌 一 〇 年 二 月 、 嘉 靖 帝 は 側 近 に 対 し て 西 苑 の 空 き 地 を 開 墾 す る こ と を 命 じ た 眩。 翌 三 月 、 礼 部 は 給 事 中 の 王 !な る 者 の 上 奏 を 敷 衍 し て 覆 奏 し 、 帝 の 西 苑 開 墾 を 支 持 し た 。 是 に 至 り 礼 部 覆 議 す ら く ﹁ 今 西 苑 の 地 寛 し 。 其 の 耕 す 可 き の 処 は 宜 し く 農 夫 を し て 其 中 を 墾 芸 せ し む べ し 。 上 は 春 秋 の 二 時 を 以 て 臨 幸 ・ 観 省 し 、 然 る 後 に 其 の 入 る 所 を 収 め て 之 を 神 倉 に 輸 さ ば 、 既 に し て 小 民 艱 苦 の 状 を 悉 く し 、 且 つ 自 ら 神 明 に 潔 清 を 致 す を 得 。 其 れ 耕 籍 の 実 た る 、 孰 れ か 是 よ り 大 な ら ん 。 云 々 ﹂ と 眤。 礼 部 は 西 苑 で 農 業 を 営 む こ と に よ っ て 祭 祀 に 用 い る 供 物 を 生 産 で き 、 か つ 皇 帝 が 庶 民 の 労 苦 に 思 い を い た す 事 が 出 来 る 実 利 が あ る と 主 張 し て い る 。 礼 部 覆 奏 の 翌 日 嘉 靖 帝 は 内 閣 大 学 士 張 "と 礼 部 尚 書 李 時 を 従 え て 西 苑 に 行 幸 し 、 こ の 地 に 土 穀 壇 ・ 蚕 壇 を 建 設 す る こ と を 決 め 、 さ ら に 戸 部 尚 書 の 梁 材 に 対 し て 速 や か に 営 農 事 業 を 開 始 す る よ う 命 じ た 眞。 夏 言 は 一 〇 年 一 一 月 の ﹁ 籍 田 ・ 西 苑 の 廩 の 実 を 粢 盛 に 分 供 す る を 定 擬 す る の 疏 ﹂ に お い て 西 苑 の 営 農 事 業 の 様 子 を 次 の よ う に 描 写 す る 。 臣 ︵ 夏 言 ︶ 戸 部 右 侍 郎 張 雲 ・ 郎 中 張 玩 及 び ︵ 順 天 ︶ 府 ・ ︵ 宛 平 ・ 大 興 ︶ 県 委 官 李 僉 等 と 会 同 し て 農 夫 を 督 率 し 、 よ 本 年 三 月 十 一 日 に 於 い て 起 り 種 う る に 堪 う る 土 地 五 頃 十 七 畝 一 分 四 厘 を 将 て 耕 治 し 五 穀 を 播 種 す 。 ︵ 中 略 ︶ 謹 し ん で 見 在 収 め し 各 色 の 糧 八 百 五 十 八 石 八 斗 二 升 七 合 を 将 て 本 年 八 月 二 十 五 日 に 於 い て 右 侍 郎 張 雲 ・ 郎 中 張 玩 等 と と も 眼 同 に 逐 一 盤 量 し 明 白 た り 。 恒 裕 倉 に 運 輸 し 管 事 奉 御 郭 真 等 看 守 し 訖 ん ぬ 眥。 夏 言 の 上 奏 文 に よ っ て 西 苑 の 耕 作 地 が 三 〇 ヘ ク タ ー ル も の 広 さ を も ち 九 〇 キ ロ リ ッ ト ル 以 上 の 穀 物 を 生 産 で き た こ と 明 代 嘉 靖 朝 の 西 苑 再 建 三

が 分 か る 。 西 苑 の 耕 作 地 が 大 量 の 穀 物 を 生 産 で き る よ う に な る と 、 旧 来 国 家 祭 祀 に 用 い る 供 物 を 生 産 し て き た 南 郊 の 籍 田 と の 関 係 を 調 整 し な け れ ば な ら な く な る 。 夏 言 は 前 掲 上 奏 文 に お い て 毎 歳 籍 田 の 出 す 所 の 者 を 将 て 之 を 南 郊 円 廩 ・ 方 倉 に 蔵 し 、 以 て 圜 丘 ・ 祈 穀 ・ 先 農 ・ 神 鐵壇 ・ 歴 代 帝 王 ・ 長 陵 等 陵 に 供 し 、 以 て 百 神 の 祀 に 及 ぼ し 、 西 苑 の 出 る 所 の 者 は 之 を 恒 裕 倉 に 蔵 し 、 以 て 方 沢 ・ 朝 日 ・ 夕 月 ・ 太 社 稷 ・ 帝 社 稷 ・ 太 廟 ・ 世 廟 ・ #祭 ・ !祭 ・ 先 蚕 ・ 先 師 孔 子 の 祀 に 供 さ ば 、 皇 上 の 敬 天 ・ 礼 神 ・ 勤 重 ・ 致 誠 の 意 に 称 う に 庶 し 。 而 る に 内 外 倉 廩 の 儲 皆 以 て 明 薦 に 供 す る を 得 ん 。 と 提 案 し 、 嘉 靖 帝 の 裁 可 を 得 た 。 こ れ に よ り 西 苑 の 耕 作 地 で 産 出 し た 作 物 は 各 壇 廟 で 挙 行 さ れ る 祭 祀 に 提 供 さ れ る こ と と な っ た 。 こ れ は 西 苑 が 南 郊 先 農 壇 に 所 在 す る 籍 田 と 同 じ 資 格 を も っ て 祭 祀 制 度 に 組 み 込 ま れ 、 そ の 存 在 を 公 認 さ れ た こ と を 意 味 す る 。 ま た 毎 年 戸 部 か ら 派 遣 さ れ た 官 が 西 苑 の 営 農 を 監 督 す る こ と に な り 眦、 西 苑 は 嘉 靖 帝 の 礼 制 改 革 の 模 範 例 と し て 整 備 が 進 め ら れ る こ と と な っ た 。 ︵ 二 ︶ 無 逸 殿 の 創 建 と 嘉 靖 帝 の 治 世 希 求 嘉 靖 帝 は 西 苑 で 農 業 を 開 始 す る と 同 時 に 以 前 か ら 西 苑 内 に あ っ た 宮 殿 を 修 復 し た 。 帝 は 当 時 西 苑 に 残 さ れ て い た 宮 殿 を 永 楽 帝 が 北 京 に 巡 幸 し た 際 の 行 在 所 ︵ 西 宮 ︶ で あ る と 考 え て お り 、 竣 工 に 際 し て そ の 神 位 を 設 け 祭 礼 を 執 り 行 っ た 眛。 一 方 で 帝 は 西 苑 に 別 の 宮 殿 を 建 設 し た 。 無 逸 殿 ・ "風 亭 が そ れ で あ る 。 こ れ ら の 殿 亭 は 本 来 嘉 靖 帝 が 西 苑 で 営 ま れ る 農 作 業 を 観 覧 す る た め の 場 所 と し て 作 ら れ た も の で あ る 眷。 し か し 嘉 靖 帝 が こ の 宮 殿 に 求 め た 役 割 は こ れ に 止 ま る も の で は な か っ た 。 帝 が み ず か ら 著 し た 無 逸 殿 の 碑 文 に 次 の よ う に あ る 。 無 逸 殿 の 作 る 所 の 者 は 逸 を 戒 む る の 意 を 寓 せ る 者 な り 。 そ れ 労 は 人 の 共 に 悪 む 所 、 逸 は 人 の 同 に 好 む 所 の 者 な 明 代 嘉 靖 朝 の 西 苑 再 建 四

り 。 故 に 周 公 是 を 以 て し て 成 王 に 告 戒 す る 者 な り 。 ︵ 中 略 ︶ ︵ 西 苑 の ︶ 宮 門 外 の 東 に 殿 亭 一 区 を 建 て 、 殿 を 無 逸 と 曰 い 、 亭 を !風 と 曰 い 、 囲 う に 小 廈 ・ 垣 墻 を 以 て す 。 ︵ 中 略 ︶ 工 は ︵ 十 年 ︶ 春 三 月 の 六 日 よ り 起 こ し 、 九 月 の 十 五 日 に 訖 れ り 眸。 こ れ に よ り 無 逸 殿 の 名 は ﹃ 書 経 ﹄ 無 逸 篇 か ら と ら れ て い る こ と が 分 か る 。 無 逸 篇 は 周 公 が 幼 少 の 成 王 に 逸 楽 に ふ け る こ と を 戒 め 、 種 を ま き 収 穫 す る 農 耕 の 困 難 さ を 知 っ て 庶 民 の 苦 労 を 知 る こ と を 勧 め 、 さ ら に 殷 ・ 周 両 王 朝 の 先 王 の 例 を 挙 げ て 精 勤 を 説 く と い う 内 容 で あ る 。 こ こ で 特 に 注 目 す べ き 点 は 周 公 の 語 る 殷 王 高 宗 ︵ 武 丁 ︶ ・ 祖 甲 の 故 事 で あ る 。 ま こ と ひ さ こ こ と も 周 公 曰 く ︵ 中 略 ︶ 其 れ ︵ 殷 王 ︶ 高 宗 に 在 つ て は 、 時 に 旧 し く 外 に 労 し て 、 爰 に 小 人 と 曁 に す 。 其 の 位 に 即 く に お よ ま た も の い こ も の い も の い や わ ら 作 ん で 、 乃 ち 或 亮 陰 三 年 、 言 わ ず 。 其 れ 惟 れ 言 わ ず 、 言 え ば 乃 ち 雍 ぎ 、 敢 え て 荒 寧 せ ず 。 殷 邦 を 嘉 靖 し 、 小 大 た あ ゆ え に 至 る ま で 、 時 れ 怨 む も の 或 る 無 か り き 。 肆 に 高 宗 の 国 を 享 く る 、 五 十 と 有 九 年 な り き 。 其 れ 祖 甲 に 在 つ て は 、 な ひ さ お よ こ こ 王 と 惟 る を 義 と せ ず 、 旧 し く 小 人 と 為 る 。 其 の 位 に 即 く に 作 ん で 、 爰 に 小 人 の 依 を 知 り 、 能 く 庶 民 を 保 恵 し 、 敢 ゆ え え て 鰥 寡 を 侮 ら ず 。 肆 に 祖 甲 の 国 を 享 く る 、 三 十 と 有 三 年 な り き 。 嘉 靖 の 年 号 の 典 拠 と な っ て い る こ の 逸 話 は 、 高 宗 ・ 祖 甲 の 両 王 が 位 に つ く 以 前 、 長 い 年 月 、 宮 廷 の 外 に あ っ て 庶 民 の 間 で 暮 ら し 、 庶 民 の 苦 労 を 知 り 、 即 位 の 後 も そ の 経 験 を 忘 れ ず に 庶 民 を 慈 し ん だ た め 、 長 寿 を 保 ち 長 い 治 世 を ほ こ っ た と い う 内 容 を も つ 。 湖 北 の 外 藩 か ら 迎 え ら れ て 帝 位 を 継 承 し た 嘉 靖 帝 は 、 宮 廷 の 外 で 成 長 し た 王 子 が 即 位 し て 名 君 に な る と い う こ の 物 語 に ひ と か た な ら ぬ 思 い 入 れ を 持 っ て い た よ う だ 。 す で に 四 年 に は み ず か ら 無 逸 篇 に 注 釈 を 施 し 、 洪 武 帝 の ﹃ 御 註 洪 範 ﹄ と 併 せ て ﹃ 書 経 三 要 ﹄ と 名 付 け 、 内 閣 大 学 士 費 宏 に 命 じ て 出 版 さ せ て い る 睇。 さ ら に 無 逸 殿 の 完 成 し た 一 〇 年 九 月 に は 明 代 嘉 靖 朝 の 西 苑 再 建 五

上 西 苑 に 幸 し て 無 逸 殿 に 御 し 、 大 学 士 李 時 ・ $鑾 に 命 じ 坐 講 せ し む 。 時 は ﹃ 書 ﹄ の 無 逸 篇 を 講 じ 、 鑾 は ﹃ 詩 ﹄ の #風 七 月 の 章 を 進 講 す 。 武 定 侯 郭 !及 び 九 鑄大 臣 皆 侍 る 。 講 畢 り 、 上 復 た #風 亭 に 御 し 、 輔 臣 并 び に 郭 !等 及 び 翰 林 の 儒 臣 に 宴 を 亭 下 に 賜 う 睚。 と あ っ て 、 無 逸 殿 に お い て 嘉 靖 帝 や 大 臣 の 臨 席 の も と で 大 学 士 に そ れ ぞ れ の 殿 亭 の 名 の 由 来 に な っ た 経 典 に つ い て 講 義 さ せ 、 終 了 後 に 宴 席 を 下 賜 し て い る 。 嘉 靖 帝 は 大 学 士 た ち の 講 義 に よ っ て 巧 み に 宮 殿 竣 工 の 祭 典 に 彩 り を 添 え 、 嘉 靖 の 年 号 の 由 来 を 大 臣 た ち に 思 い 出 さ せ る こ と に よ り 、 外 藩 か ら 出 た 帝 が 善 政 を 行 え る よ う 彼 ら の 協 力 を 要 求 し て い る の で あ る 。 ま た 嘉 靖 帝 は 無 逸 殿 竣 工 の 式 典 に 多 く の 大 臣 を 呼 び 寄 せ て お り 、 同 所 の 存 在 を 広 く 知 ら し め よ う と す る 意 図 が 読 み と れ る 。 数 え 年 一 五 歳 で 即 位 し た 嘉 靖 帝 は 西 苑 再 建 を 命 じ る 頃 に は 二 五 歳 の 青 年 天 子 と な っ て お り 、 親 し く 政 治 を 采 配 し 、 歴 史 に 名 を 残 そ う と す る 意 気 込 み に あ ふ れ て い た に 違 い な い 。 嘉 靖 帝 が 新 し い 宮 殿 を 無 逸 殿 と 命 名 し た 目 的 は 、 単 に 嘉 靖 帝 が 安 楽 に ふ け る こ と を 自 ら 戒 め 、 農 耕 に 親 し む こ と を 表 明 す る 意 味 ば か り で な く 、 外 藩 か ら 出 て 帝 位 を 継 承 し た 自 分 に も 名 君 た り 得 る 資 格 が あ る こ と を 同 所 に 参 集 す る 大 臣 た ち に 宣 揚 す る ね ら い も あ っ た の で あ る 。 無 逸 殿 は ま た そ の 内 装 に も 興 味 深 い 点 が あ る 。 前 掲 の 無 逸 殿 の 碑 文 に 次 の よ う に あ る 。 ︵ 無 逸 ︶ 殿 中 の 壁 に 我 が 皇 考 叡 製 の 農 家 忙 律 を 奉 刻 し 、 朕 の 記 す 所 を 以 て 末 に 附 す 。 左 に 周 公 の 書 無 逸 篇 を 書 し 、 右 に 朕 の 輔 臣 少 傅 張 孚 敬 ︵ "︶ の 記 を 書 す 。 ︵ #風 ︶ 亭 の 北 壁 に 朕 の 作 る 所 の #風 図 に 題 す る の 詩 を 書 し 、 左 は 周 公 の 七 月 の 詩 を 以 て し 、 右 は 輔 臣 少 傅 孚 敬 の 記 を 以 て す 睨。 無 逸 殿 の 主 屋 の 壁 に は 、 嘉 靖 初 年 の 政 治 を 混 乱 さ せ た 大 礼 の 議 で そ の 礼 遇 が 争 点 と な っ た 嘉 靖 帝 の 父 、 興 献 王 が 作 っ た 律 詩 ﹁ 農 家 忙 ﹂ が 刻 ま れ て い た と い う 。 さ ら に 屋 内 に は 嘉 靖 帝 が こ の 詩 の た め に 作 っ た 序 文 や 大 礼 の 議 を 通 じ て 嘉 靖 帝 の 恩 寵 を 得 た 大 学 士 張 "の 文 章 が 刻 ま れ て い た 。 無 逸 殿 は あ た か も 大 礼 の 議 を 制 し た 勝 者 た ち の 殿 堂 で あ る か の 明 代 嘉 靖 朝 の 西 苑 再 建 六

よ う な 様 相 を 呈 し て い た 。 嘉 靖 帝 に と っ て 無 逸 殿 は 名 君 た ら ん と す る 決 意 を 表 明 す る 場 で あ っ た だ け で な く 、 大 礼 の 議 の 正 当 性 を 宣 揚 す る と い う 、 き わ め て 政 治 的 な 役 割 を も っ た 場 所 で も あ っ た の で あ る 。

二

、

西

苑

に

お

け

る

引

見

と

内

廷

政

治

の

萌

芽

︵ 一 ︶ 君 臣 間 の 連 絡 途 絶 と 克 服 へ の 試 み こ こ で は 新 た に 創 建 さ れ た 西 苑 が 嘉 靖 帝 親 政 の 中 で い か な る 役 割 を 果 た し た か を 検 証 し た い 。 そ の た め に は ま ず 当 時 の 朝 廷 政 治 が 抱 え て い た 君 臣 間 の 連 絡 途 絶 と い う 構 造 的 欠 陥 の 実 態 を 明 ら か に す る 必 要 が あ る 。 明 代 の 皇 帝 の 政 務 処 理 は 本 来 、 奉 天 門 に て 行 わ れ る 早 朝 の 儀 に お い て 行 わ れ る は ず の も の で あ っ た 。 そ の 挙 行 次 第 は 概 ね 上 奏 者 が 御 前 に 進 ん で 口 頭 で 申 上 し 、 皇 帝 か ら の 返 答 も ま た 口 頭 で 下 さ れ る 、 と い う 形 を と っ た 。 ま た 朝 儀 後 に 皇 帝 が 臣 下 を 召 し て 対 話 す る 召 対 も し ば し ば 行 わ れ た 。 し か し 英 宗 正 統 帝 が 幼 年 で 即 位 し て か ら 朝 儀 に 先 立 つ 上 奏 の 検 閲 と 上 奏 件 数 の 制 限 が 行 わ れ 、 朝 儀 の 形 式 化 が 進 行 し 、 召 対 の 実 施 も 成 化 朝 以 降 極 度 に 減 少 し て い っ た 。 弘 治 朝 後 期 一 時 的 に 大 臣 召 対 が 活 発 に な り 、 君 臣 間 の 連 絡 が 復 旧 し た 時 期 が あ っ た が 、 全 体 の 流 れ か ら す れ ば 例 外 的 な 現 象 に 過 ぎ な か っ た 睫。 嘉 靖 朝 に 入 っ て も 朝 儀 廃 弛 の 傾 向 に 変 化 は な か っ た 。 陸 粲 は 次 の よ う に 上 奏 し て 朝 儀 の 形 骸 化 を 指 摘 し 、 君 臣 間 の 連 絡 の 途 絶 を 嘆 い て い る 。 毎 日 の 常 朝 、 諸 司 の 引 奏 は 皆 瑣 碎 の 事 務 の み に し て 、 官 員 の 謝 恩 ・ 見 辞 も 頃 刻 に し て 退 く の み 。 此 の 外 、 君 臣 復 た 相 い 接 す る こ と な く 、 情 意 壅 ぎ 通 ぜ ず 。 弊 端 は 之 に 由 て 以 て 啓 く 。 天 下 の 患 、 此 よ り 大 な る 者 な し 睛。 陸 粲 は 早 朝 の 儀 に つ い て 、 そ れ が 在 京 諸 官 庁 の 上 奏 と 地 方 に 赴 任 す る 官 僚 の 拝 謁 ・ 謝 恩 の 二 部 分 か ら 成 る こ と を 指 摘 明 代 嘉 靖 朝 の 西 苑 再 建 七

し た 上 で 、 諸 官 庁 は 瑣 事 を 上 奏 す る の み で あ り 、 ま た 官 僚 の 拝 謁 に も た い し た 時 間 が さ か れ な い こ と を 明 ら か に し て い る 。 青 年 天 子 に 成 長 し て 政 務 に 励 も う と す る 嘉 靖 帝 に と っ て 、 朝 儀 が 衰 微 し て 臣 下 と の 連 絡 も ま ま な ら な い と い う 政 治 の 構 造 的 欠 陥 は 我 慢 な ら な い も の で あ っ た に 違 い な い 。 そ れ で は 嘉 靖 帝 は 君 臣 間 の 連 絡 を 復 旧 し 、 親 し く 政 務 を 処 理 す る に 当 た っ て ど の よ う な 方 法 を 用 い た の で あ ろ う か 。 ひ と つ は 密 諭 ・ 密 掲 を 用 い る こ と で あ り 睥、 今 ひ と つ は 大 臣 を 積 極 的 に 引 見 す る こ と で あ っ た 。 こ の 当 時 、 朝 儀 の 形 式 化 と 大 臣 の 引 見 に つ い て 嘉 靖 帝 が 側 近 た ち と 会 話 し た 記 録 が 残 っ て い る 。 上 、 日 講 畢 り て 輔 臣 張 孚 敬 ︵ !︶_・ 李 時 を 召 し て 文 華 殿 西 室 に 見 る 。 ︵ 中 略 ︶ 時 因 り て 先 朝 の 午 朝 の 典 睿を 挙 げ 、 午 ご と に 皇 上 左 順 門 に 御 し 大 臣 に 朝 見 を 命 じ 、 即 ち 奏 事 を も 亦 足 ら し め 以 て 人 心 を 連 属 せ し め ん こ と を 請 う 。 上 曰 く ﹁ 先 朝 は 仍 お 晩 朝 の 儀 あ り 。 朕 常 に 之 を 思 う 。 鴻 臚 寺 の 謝 恩 ・ 見 辞 を 奏 す る が 如 き は 是 れ 朝 儀 な り 。 政 事 の 若 き は "け て 行 う を 是 と 為 す 。 今 通 政 司 の 奏 事 は 全 て 是 行 政 に し て 朝 に 非 ざ る な り ﹂ と 。 孚 敬 ︵ 張 !︶ 曰 く ﹁ 午 朝 は 驟 か に は 復 し 難 し 。 時 に 常 に 大 臣 を 文 華 殿 に お い て 宣 召 し 政 事 を 質 問 す る に 若 か ず ﹂ と 。 時 曰 く ﹁ 若 し 常 々 大 臣 を 宣 召 す れ ば 、 但 だ 政 事 を 質 問 す る の み な ら ず 亦 人 臣 の 賢 否 を 知 る べ し 。 皇 上 は 天 資 英 明 た り 。 臣 下 に 一 言 ま の 欺 蔽 あ ら ば 覚 ら ざ る も の 無 し 。 臣 等 亦 側 に 在 り て 侍 班 せ ん ﹂ と 。 上 曰 く ﹁ 也 た 科 道 官 を し て 待 俟 せ し め 廷 試 の 後 に 之 を 挙 行 せ し め よ ﹂ と 睾。 嘉 靖 帝 も ま た 早 朝 の 儀 が 瑣 事 の 上 奏 と 官 僚 の 謝 恩 か ら 成 る 仰 々 し い 儀 礼 に 過 ぎ な い こ と に 不 満 を 表 明 し 、 李 時 の 提 案 す る 皇 帝 と 高 官 に よ る 重 要 事 項 議 論 の 場 で あ っ た 午 朝 ・ 晩 朝 の 復 活 を 支 持 し た 。 し か し 朝 儀 の 形 式 化 が 進 行 す る 流 れ の 中 で 、 早 朝 と い う 朝 儀 を 補 完 す る た め に 午 朝 ・ 晩 朝 と い う 朝 儀 を 新 設 し て も 実 効 が 伴 っ た か ど う か は 疑 わ し い 。 そ の 代 わ り に 採 用 さ れ た の は 張 !の 提 案 す る 文 華 殿 で の 大 臣 引 見 と い う 方 法 で あ っ た 。 明 代 嘉 靖 朝 の 西 苑 再 建 八

文 華 殿 は 紫 禁 城 内 の 午 門 の 東 、 左 順 門 外 に 所 在 し 、 奉 天 殿 な ど と と も に 外 朝 を 構 成 す る 宮 殿 で あ り 、 経 筵 を 挙 行 す る 場 所 で あ っ た 。 文 華 殿 は 奉 天 門 に 比 べ る と 紫 禁 城 の よ り 奥 ま っ た 場 所 に 位 置 す る 。 こ れ は 政 治 の 実 質 的 な 中 心 が 皇 帝 の 私 生 活 の 場 で あ る 内 廷 に 一 歩 近 づ い た こ と を 意 味 し て い る 。 そ の 文 華 殿 が 大 臣 引 見 の 場 所 と し て 選 ば れ た の は 四 〇 年 前 の 弘 治 年 間 に お け る 著 名 な 先 例 の 影 響 で あ る と 考 え ら れ る 。 弘 治 一 〇 年 三 月 、 臣 下 を 引 見 す る 機 会 が 少 な い こ と を 指 摘 す る 上 奏 を う け て 、 弘 治 帝 は 文 華 殿 に お い て 大 臣 を 引 見 し た 。 そ の 場 に 立 ち 会 っ た 李 東 陽 は ﹃ 燕 対 録 ﹄ に お い て そ の と き の 様 子 を 次 の よ う に 記 録 し て い る 。 臣 ︵ 徐 ︶ 溥 ・ 臣 ︵ 劉 ︶ 健 ・ 臣 ︵ 李 ︶ 東 陽 ・ 臣 ︵ 謝 ︶ 遷 亟 や か に 衣 冠 を 具 し て 文 華 殿 に 至 り 、 叩 頭 し 畢 ん ぬ 。 上 曰 く ﹁ 前 に 近 づ け ﹂ と 。 是 に 於 い て 御 榻 に 直 叩 し 、 司 礼 監 諸 太 監 は 皆 案 側 に 環 跪 す 。 上 曰 く ﹁ 文 書 を 看 よ ﹂ と 。 諸 太 監 は 本 を 取 り て 臣 溥 ・ 臣 健 に 付 し 、 又 !硯 ・ !筆 を 分 置 し 、 片 紙 数 幅 を 臣 東 陽 ・ 臣 遷 に 授 く 。 一 本 上 る 毎 に ﹁ 先 生 輩 と 計 較 せ よ ﹂ と 曰 う 。 臣 溥 等 看 畢 ら ば 相 与 に 批 辞 を 議 定 し 次 を 以 て 陳 奏 す 。 允 を 得 れ ば 乃 ち 紙 上 に 録 し て 以 て 進 む 。 上 覧 畢 り 親 ら 本 面 に 批 し 、 或 い は 二 三 字 を 更 定 し 、 或 い は 一 二 句 を 刪 去 す 。 皆 手 に 応 じ て 疾 書 し 、 宸 翰 は 清 逸 た り 。 略 ぼ 疑 滞 す る こ と 無 し 睹。 弘 治 帝 が 当 時 在 任 中 の 内 閣 大 学 士 全 員 を 文 華 殿 に 召 し 出 し 、 彼 ら と 協 議 し な が ら 上 奏 文 を 処 理 し て ゆ く 様 が 描 か れ て い る 。 上 奏 文 は 一 件 ず つ 宦 官 の 取 り 次 ぎ を 経 て 皇 帝 か ら 大 学 士 に 下 さ れ 、 大 学 士 は そ れ を 読 み 終 わ っ て か ら 返 答 ︵ 批 答 ︶ の 草 案 を 作 成 し て 申 上 す る 。 皇 帝 は 草 案 に 同 意 す れ ば そ れ を 上 奏 文 の 文 面 に 書 き 込 む の で あ る 。 こ の と き の 召 対 は 皇 帝 親 政 の 理 想 像 と し て 史 書 や 随 筆 で し ば し ば 言 及 さ れ 、 後 々 ま で 記 憶 さ れ る 事 例 と な っ た 。 嘉 靖 帝 の 帝 位 継 承 後 も 文 華 殿 の 役 割 は 再 確 認 さ れ た 。 即 位 直 後 に 裁 可 さ れ た 上 奏 文 に は の ち 兵 科 給 事 中 夏 言 上 疏 し て 言 え ら く ︵ 中 略 ︶ 毎 日 視 朝 の 余 は 即 ち に 文 華 殿 に 御 し 、 凡 そ 中 外 の 上 る 所 の 章 疏 は 神 を 凝 ら し て 観 覧 せ ん こ と を 。 時 に 内 閣 大 臣 を 召 し 相 と も に 論 議 ・ 裁 決 せ ん こ と を 瞎。 明 代 嘉 靖 朝 の 西 苑 再 建 九

と あ り 、 皇 帝 は 毎 日 早 朝 の 儀 終 了 後 に 文 華 殿 に 臨 御 し て 上 奏 文 を 閲 覧 す る と い う 日 課 が 確 認 さ れ 、 ま た 時 に 応 じ て 弘 治 一 〇 年 の 先 例 の ご と く 上 奏 文 処 理 の 場 に 内 閣 大 学 士 を 召 し 出 し て 参 与 さ せ る 方 法 も み と め ら れ た 。 こ の よ う に す で に 嘉 靖 初 年 に は 朝 儀 の 行 わ れ る 奉 天 門 の 政 治 的 重 要 性 は 失 わ れ 、 皇 帝 が 臣 下 と 対 面 す る 場 所 は 制 度 的 に は 文 華 殿 で あ る と 認 識 さ れ て い た 。 親 し く 政 治 に 携 わ ろ う と す る 嘉 靖 帝 に と っ て 君 臣 間 の 連 絡 を 回 復 す る こ と は 焦 眉 の 急 務 で あ っ た 。 そ れ で は 嘉 靖 帝 も ま た 弘 治 帝 の 先 例 を 踏 襲 し 、 文 華 殿 で の 大 臣 引 見 を 重 視 し た の だ ろ う か 。 朝 儀 以 外 の 場 で 嘉 靖 帝 が 臣 下 を 引 見 し た 記 録 を 逐 一 検 証 す る と 、 弘 治 帝 の 例 と は 異 な る 嘉 靖 帝 独 特 の 引 見 の 様 式 が 浮 か び 上 が っ て く る 。 ︵ 二 ︶ 西 苑 に お け る 臣 下 の 引 見 表 一 は 主 に ﹃ 実 録 ﹄ か ら 採 集 し た 朝 儀 以 外 の 機 会 に 嘉 靖 帝 が 臣 下 を 引 見 し た 記 録 の う ち 、 年 月 日 ・ 引 見 の 場 所 ・ 引 見 者 の 姓 名 が 全 て 分 明 な も の 全 四 一 件 を 列 挙 し た も の で あ る 。 こ れ を 引 見 場 所 に よ っ て 分 類 す る と 、 文 華 殿 一 五 件 、 平 台 瞋六 件 、 西 苑 の 諸 宮 殿 九 件 、 南 城 と 呼 ば れ る 重 華 宮 を 中 心 と し た 紫 禁 城 の 東 側 地 域 七 件 、 行 幸 先 四 件 、 と な る 。 こ れ に よ る と 全 体 の 三 分 の 一 を 文 華 殿 が 占 め 、 同 じ く 外 朝 に 所 在 す る 平 台 を 含 め る と 引 見 の 約 半 分 が 紫 禁 城 内 で 行 わ れ て い る こ と が 分 か る 。 し か し 同 時 に 西 苑 に お け る 引 見 も 全 体 の 四 分 の 一 を 占 め 、 南 城 や 行 幸 先 で の 引 見 を 合 わ せ る と 全 体 の 半 分 近 く が 紫 禁 城 外 で 行 わ れ て い る 。 臣 下 と の 対 面 所 と し て 紫 禁 城 内 に 文 華 殿 が あ っ た に も か か わ ら ず 、 嘉 靖 帝 は な ぜ 紫 禁 城 外 で の 引 見 を 好 ん だ の だ ろ う か 。 そ れ は 臣 下 の 引 見 に つ い て 帝 に 独 自 の 考 え が あ っ た か ら に 他 な ら な い 。 帝 が 張 !に 与 え た 密 諭 に は 次 の よ う に あ る 。 朕 惟 う に 君 臣 の 際 は 固 よ り 厳 し か ら ざ る べ か ら ず 。 此 れ 朝 に 在 り て は 当 に 慎 む べ し 。 他 処 は 則 ち 猶 お 家 礼 の ご と 明 代 嘉 靖 朝 の 西 苑 再 建 一 〇

表 一 年 月 日 ︵ 嘉 靖 ︶ 場 所 引 見 者 引 見 の 内 容 典 拠 五 年 六 月 一 三 日 平 台 費 宏 、 楊 一 清 、 石 瑶 、 賈 詠 御 製 の 詩 を 下 賜 ﹃ 実 録 ﹄ 五 年 六 月 甲 子 、 費 宏 ﹃ 宸 章 集 録 ﹄ 六 年 一 一 月 三 日 文 華 殿 楊 一 清 、 張 #、 %鑾 蟒 衣 等 を 下 賜 ﹃ 実 録 ﹄ 六 年 一 一 月 丁 丑 一 〇 年 三 月 四 日 西 苑 旧 仁 寿 宮 、 昭 和 殿 張 #、 李 時 先 蚕 壇 等 の 設 置 場 所 な ど を 議 論 、 ﹃ 詠 和 録 ﹄ の 下 賜 ﹃ 実 録 ﹄ 一 〇 年 三 月 己 丑 一 〇 年 八 月 二 六 日 西 苑 $風 亭 、 無 逸 殿 %鑾 、 汪 "、 李 時 、 夏 言 西 苑 耕 作 地 の 収 穫 を 観 覧 ﹃ 実 録 ﹄ 一 〇 年 八 月 丁 未 一 〇 年 八 月 二 九 日 南 城 重 華 宮 %鑾 、 汪 "、 李 時 、 夏 言 祈 嗣 壇 の 設 置 場 所 な ど を 議 論 李 時 ﹃ 南 城 召 対 ﹄ 一 〇 年 九 月 六 日 南 城 祈 嗣 壇 、 南 天 門 、 重 華 宮 東 室 %鑾 、 汪 "、 李 時 、 夏 言 高 &祀 の 予 行 演 習 ﹃ 南 城 召 対 ﹄ 一 〇 年 九 月 一 五 日 南 城 重 華 宮 暖 閣 汪 "、 李 時 、 夏 言 、 石 瑶 南 郊 大 神 殿 の 龕 の 様 式 を 決 定 ﹃ 南 城 召 対 ﹄ 一 〇 年 九 月 一 五 日 西 苑 仁 寿 宮 、 無 逸 殿 李 時 永 楽 帝 を 祭 祀 、 西 苑 竣 工 式 ﹃ 実 録 ﹄ 一 〇 年 九 月 乙 丑 一 〇 年 九 月 一 七 日 文 華 殿 西 室 汪 "、 李 時 、 夏 言 、 石 瑶 南 郊 大 神 殿 神 牌 の 様 式 、 吏 部 尚 書 の 人 事 を 議 論 ﹃ 南 城 召 対 ﹄ 一 〇 年 九 月 一 九 日 西 苑 仁 寿 宮 %鑾 、 汪 "、 李 時 、 夏 言 陝 西 飢 饉 の 対 策 を 議 論 ﹃ 実 録 ﹄ 一 〇 年 九 月 己 巳 一 〇 年 九 月 二 〇 日 南 城 崇 政 殿 西 室 、 錦 芳 亭 、 重 華 宮 東 室 汪 "、 李 時 、 夏 言 、 石 瑶 大 享 礼 の 挙 行 場 所 な ど を 議 論 ﹃ 南 城 召 対 ﹄ 一 〇 年 九 月 二 二 日 西 苑 無 逸 殿 李 時 、 %鑾 、 郭 !、 九 鑄大 臣 ﹃ 書 経 ﹄ 無 逸 篇 等 を 講 義 ﹃ 実 録 ﹄ 一 〇 年 九 月 壬 申 一 〇 年 九 月 二 九 日 文 華 殿 東 室 ＊ １ %鑾 、 汪 "、 夏 言 宗 廟 制 の 改 革 、 陝 西 の 災 害 対 策 な ど を 議 論 ﹃ 実 録 ﹄ 一 〇 年 九 月 己 卯 、 ﹃ 南 城 召 対 ﹄ 一 〇 年 一 〇 月 一 〇 日 南 城 重 華 宮 %鑾 、 汪 "、 李 時 、 夏 言 '壇 の 移 設 場 所 を 決 定 ﹃ 実 録 ﹄ 一 〇 年 一 〇 月 庚 寅 一 〇 年 一 二 月 二 三 日 平 台 李 時 、 %鑾 宦 官 谷 大 用 を 断 罪 ﹃ 実 録 ﹄ 一 〇 年 一 二 月 壬 寅 一 一 年 九 月 一 五 日 文 華 殿 西 室 李 時 星 変 を 機 に 上 奏 を 許 す ﹃ 実 録 ﹄ 一 一 年 九 月 庚 申 一 二 年 四 月 一 六 日 西 苑 宝 月 亭 、 清 馥 殿 張 #、 李 時 、 方 献 夫 、 %鑾 西 苑 の 諸 処 を 観 覧 ﹃ 世 宗 宝 訓 ﹄ 巻 六 ﹁ 勤 晋 接 ﹂ 一 二 年 四 月 戊 子 一 二 年 四 月 一 九 日 南 城 環 碧 亭 、 重 華 宮 張 #、 李 時 、 方 献 夫 、 %鑾 嘉 靖 帝 の 乗 馬 を 観 覧 、 ﹃ 春 游 詠 和 集 ﹄ を 進 呈 同 上 一 三 年 五 月 二 七 日 南 城 重 華 宮 西 室 張 #、 李 時 、 郭 !、 汪 "、 夏 言 江 西 の 磁 器 を 観 覧 、 ﹃ 奉 制 紀 楽 賦 ﹄ を 進 呈 ﹃ 実 録 ﹄ 一 三 年 五 月 癸 巳 一 三 年 八 月 一 三 日 平 台 夏 言 南 京 太 廟 建 設 の 可 否 を 問 う 勅 書 を 下 賜 ﹃ 実 録 ﹄ 一 三 年 八 月 丁 未 一 三 年 一 一 月 九 日 南 郊 斎 宮 張 # 御 製 大 報 歌 を 示 す ﹃ 実 録 ﹄ 一 三 年 一 一 月 辛 未 一 四 年 一 月 一 日 文 華 殿 張 #、 李 時 、 郭 !、 汪 "、 夏 言 御 製 元 旦 詩 を 示 し 唱 和 さ せ る ﹃ 実 録 ﹄ 一 四 年 一 月 壬 戌 朔 一 四 年 一 月 二 一 日 文 華 殿 西 室 張 #、 李 時 、 夏 言 宗 廟 制 の 改 革 を 議 論 ﹃ 実 録 ﹄ 一 四 年 一 月 壬 午 一 四 年 二 月 七 日 平 台 張 #、 李 時 、 夏 言 宗 廟 制 の 改 革 な ど を 議 論 ﹃ 実 録 ﹄ 一 四 年 二 月 戊 戌 一 四 年 二 月 二 三 日 文 華 殿 夏 言 上 陵 祭 祀 と 内 殿 祭 祀 の 改 正 を 議 論 ﹃ 実 録 ﹄ 一 四 年 二 月 甲 寅 一 四 年 三 月 七 日 文 華 殿 西 室 張 #、 李 時 廷 試 挙 行 日 の 変 更 、 午 朝 復 活 の 可 否 な ど を 議 論 ﹃ 実 録 ﹄ 一 四 年 三 月 丁 卯 一 四 年 八 月 二 日 文 華 殿 右 室 費 宏 銀 印 、 白 金 等 を 下 賜 ﹃ 実 録 ﹄ 一 四 年 八 月 庚 寅 一 四 年 八 月 一 七 日 西 苑 無 逸 殿 東 室 費 宏 、 李 時 西 苑 の 諸 処 を 観 覧 、 陝 西 三 辺 総 督 の 人 選 な ど を 議 論 ﹃ 実 録 ﹄ 一 四 年 八 月 乙 巳 一 四 年 一 一 月 二 〇 日 平 台 夏 言 増 設 す る 祠 官 の 人 選 を 命 じ る ﹃ 実 録 ﹄ 一 四 年 一 一 月 丁 丑 明 代 嘉 靖 朝 の 西 苑 再 建 一 一

く し て 然 り 。 且 つ 漢 文 の 賈 生 を 召 見 す る や 、 因 て 語 ら う こ と 久 し く し て 文 帝 之 が 為 に 席 を 前 む 。 今 も ま た 称 美 す 。 故 に 君 臣 交 わ ら ざ れ ば 治 の 功 安 ん ぞ 成 ら ん や 瞑。 嘉 靖 帝 は 君 主 と 臣 下 と い う 立 場 を 重 ん じ な け れ ば な ら な い 外 朝 の 宮 殿 を 除 く ほ か 、 行 幸 先 で は 親 し い 大 臣 を 親 族 同 様 に 家 礼 を も っ て 処 遇 し た い と 表 明 し て い る 。 帝 は ま た 賈 誼 を 引 見 し た 漢 の 文 帝 が 席 か ら 膝 を 乗 り 出 し て 話 を 聞 い た 故 事 を 引 用 し 、 君 臣 が 親 し く 交 わ ら な け れ ば 統 治 の 功 績 を 挙 げ る こ と は 出 来 な い と 陳 べ て い る 。 嘉 靖 帝 は 親 任 す る 大 臣 を よ り 私 的 な 内 輪 の 間 柄 の 者 と し て 扱 い た い と 考 え て い た 。 そ の た め に は 引 見 を 文 華 殿 で は な く 、 礼 儀 作 法 の 束 縛 の な い 行 幸 先 で 行 う 方 が 好 ま し か っ た 。 文 華 殿 は 内 廷 に よ り 近 い と は い え 外 朝 の 宮 殿 で あ り 、 皇 帝 の 私 的 な 催 し に は 不 向 き で あ っ た か ら で あ る 。 し た が っ て 引 見 は 娯 楽 の 機 会 が 多 く 選 ば れ た の で あ る 。 臣 下 と 娯 楽 を 楽 し む 場 に お い て は 、 嘉 靖 帝 は 青 年 天 子 ら し い 活 動 的 な 一 面 を 垣 間 見 せ る こ と が あ っ た 。 上 復 た 南 城 に 幸 し 新 た に 乗 馬 を 演 じ 、 環 碧 亭 に 御 し 孚 敬 ︵ 張 "︶ 等 を 召 し て 入 見 す 。 尋 で 重 華 殿 ︵ 宮 ︶ に 御 し 孚 一 五 年 三 月 二 二 日 天 寿 山 行 殿 郭 !、 李 時 、 夏 言 沙 河 一 帯 の 荒 廃 対 策 を 議 論 ﹃ 実 録 ﹄ 一 五 年 三 月 丁 丑 一 五 年 四 月 一 五 日 文 華 殿 郭 !、 李 時 、 夏 言 御 製 の 詩 歌 を 下 賜 ﹃ 実 録 ﹄ 一 五 年 四 月 己 亥 一 五 年 四 月 二 三 日 九 龍 池 ︵ 大 峪 山 下 ︶ 郭 !、 夏 言 同 池 を 遊 覧 ﹃ 実 録 ﹄ 一 五 年 四 月 丁 未 一 五 年 四 月 二 七 日 景 陵 ︵ 宣 徳 帝 の 陵 墓 ︶ 郭 ! 景 陵 の 増 築 を 命 じ る ﹃ 実 録 ﹄ 一 五 年 四 月 辛 亥 一 五 年 五 月 五 日 西 苑 無 逸 殿 、 崇 智 殿 郭 !、 李 時 、 夏 言 端 陽 節 の 宴 ﹃ 実 録 ﹄ 一 五 年 五 月 己 未 一 五 年 一 〇 月 六 日 文 華 殿 夏 言 皇 子 誕 生 に 際 し 簪 、 銀 錠 を 下 賜 ﹃ 実 録 ﹄ 一 五 年 一 〇 月 戊 子 一 五 年 一 二 月 八 日 文 華 殿 西 室 郭 !、 李 時 、 夏 言 文 武 官 僚 の 人 材 不 足 の 対 策 を 議 論 ﹃ 実 録 ﹄ 一 五 年 一 二 月 己 丑 一 八 年 二 月 一 三 日 文 華 殿 夏 言 、 顧 鼎 臣 、 厳 嵩 興 献 王 の 親 筆 を 下 賜 ﹃ 実 録 ﹄ 一 八 年 二 月 壬 子 一 八 年 二 月 一 五 日 平 台 顧 鼎 臣 南 巡 の 留 守 を 命 じ 手 勅 を 面 授 ﹃ 実 録 ﹄ 一 八 年 二 月 甲 寅 一 八 年 五 月 八 日 文 華 殿 厳 嵩 ﹃ 欽 定 列 聖 忌 祭 礼 儀 ﹄ を 示 す ﹃ 実 録 ﹄ 一 八 年 五 月 乙 亥 一 九 年 八 月 一 〇 日 文 華 殿 郭 !、 朱 希 忠 、 崔 元 、 夏 言 、 $鑾 、 厳 嵩 皇 太 子 監 国 の 可 否 を 議 論 ﹃ 朝 鮮 中 宗 大 王 実 録 ﹄ 三 五 年 一 〇 月 辛 未 二 一 年 一 月 一 九 日 西 苑 #風 亭 朱 希 忠 、 崔 元 、 夏 言 、 $鑾 、 厳 嵩 宴 を 賜 い 灯 籠 を 観 覧 ﹃ 実 録 ﹄ 二 一 年 一 月 庚 子 ＊ １ 李 時 ﹃ 南 城 召 対 ﹄ は 南 城 重 華 宮 東 室 に 作 る 明 代 嘉 靖 朝 の 西 苑 再 建 一 二

敬 等 に 酒 飯 を 賜 い 諭 し て 曰 く ﹁ 今 日 朕 は 演 馬 を 以 て 出 で て 鑄等 と 同 游 す 。 即 ち 其 の 事 を 以 て 題 と 為 し 、 鑄等 の 人 お の お の 七 言 律 二 章 ・ 古 楽 府 二 首 を 作 り 来 看 せ ん ﹂ と 。 是 に 於 い て 孚 敬 等 退 き て お の お の 草 を 具 う 。 ︵ 中 略 ︶ 次 日 諸 臣 ︵ 御 製 の ︶ 章 に 和 し 始 め て 上 り 、 因 り て #梓 し 以 て 一 時 同 游 の 盛 を 紀 さ ん こ と を 請 う 。 上 命 名 し ﹃ 春 游 詠 和 集 ﹄ と 曰 う 瞠。 こ の 事 例 は 紫 禁 城 外 で の 引 見 に お い て 嘉 靖 帝 が ど の よ う な 催 し を 好 ん だ か を 端 的 に 表 し て い る 。 嘉 靖 帝 は 張 !ら 腹 心 の 大 臣 を 招 い て 自 身 の 乗 馬 を 観 覧 さ せ 、 次 い で 宮 殿 で 彼 ら を 引 見 し 、 そ の 日 の 出 来 事 に つ い て 詩 を 賦 す る よ う 求 め て い る 。 さ ら に こ の 事 例 で は そ れ ら の 詩 と 嘉 靖 帝 の 御 製 詩 を 合 わ せ た 詩 集 を 出 版 し て い る 。 嘉 靖 帝 は 単 に 臣 下 を 呼 び 出 し て と も に 娯 楽 に 興 じ る ば か り で は な く 、 詩 歌 の や り 取 り を 通 じ て 臣 下 と 士 大 夫 文 化 を 共 有 し 、 よ り よ く 意 思 疎 通 を 図 ろ う と 考 え て い た も の と 思 わ れ る 。 し か し な が ら こ の よ う な 引 見 は あ く ま で も 単 発 的 な 社 交 行 事 で あ り 、 嘉 靖 帝 は 朝 儀 以 外 の 機 会 に 臣 下 と 接 触 を 保 つ た め の 恒 久 的 な 施 設 を 必 要 と し て い た 。 そ し て そ の 役 割 を 担 っ た の が 西 苑 で あ っ た 。 西 苑 は 嘉 靖 帝 の 発 意 に よ っ て 再 整 備 さ れ 、 帝 の 思 い 入 れ の 深 い 場 所 で あ っ た 。 ま た 紫 禁 城 に 隣 接 す る に も か か わ ら ず 外 朝 ・ 内 廷 の い ず れ に も 属 さ な い 特 異 な 場 所 で あ り 、 外 朝 の よ う に 礼 儀 作 法 に 束 縛 さ れ る 必 要 も 、 内 廷 の よ う に 臣 下 を 召 し 入 れ る こ と を 憚 る 必 要 も な か っ た 。 そ れ ゆ え に 帝 が 親 任 す る 大 臣 と 対 面 す る に は 実 に 好 都 合 な 場 所 だ っ た の で あ る 。 正 徳 朝 以 来 の 名 望 の あ る 大 臣 で あ る 費 宏 が 記 録 し た 次 の 事 例 は 、 西 苑 、 特 に 無 逸 殿 で の 引 見 が 嘉 靖 帝 や そ の 大 臣 た ち に と っ て 特 別 な 意 味 を 持 っ て い た こ と を 如 実 に 表 し て い る 。 皇 上 御 極 の 十 有 四 年 秋 八 月 望 後 二 日 、 聖 駕 西 苑 に 出 遊 し 、 司 礼 監 官 韋 $を 遣 わ し 臣 ︵ 費 ︶ 宏 と 臣 ︵ 李 ︶ 時 を 召 す 。 従 い て 無 逸 殿 に 至 る 。 皇 上 、 東 の 翼 室 に 御 し て 見 を 賜 い 、 諭 す に 暇 豫 同 遊 の 意 を 以 て す 。 遂 に %く 殿 宇 ・ 亭 &を 観 る こ と を 命 ず 。 臣 、 伏 し て 皇 考 恭 睿 淵 仁 寛 穆 純 聖 献 皇 帝 作 る 所 の 農 家 忙 律 詩 及 び 皇 上 題 す る 所 の "風 図 長 明 代 嘉 靖 朝 の 西 苑 再 建 一 三

句 と 左 右 二 碑 を 誦 む こ と を 得 。 ︵ 中 略 ︶ 臣 、 頃 年 家 居 す 。 無 逸 も て 殿 を 創 り !風 も て 亭 を 搆 う る を 側 聞 し 、 皇 上 を 仰 見 す る に ﹃ 詩 ﹄ ﹃ 書 ﹄ に 留 意 し 、 小 民 の 稼 穡 に 依 る を 知 り て 其 の 艱 難 を 恤 れ ま ん と 欲 し 、 一 遊 一 豫 、 惟 だ 省 耕 省 斂 こ れ 務 め 、 勤 を 以 て 逸 に 居 り 、 朝 夕 忘 れ ざ る な り 。 ︵ 中 略 ︶ 顧 っ て 遠 く 山 林 に 在 り 、 未 だ 由 お 其 の 盛 を 親 か な 覩 せ ず 。 今 恩 を 蒙 り て 復 用 ・ 入 朝 し 、 未 だ 幾 ば く な ら ず し て 遂 に 同 遊 の 寵 を 被 る を 得 、 快 覩 の 願 "う 。 実 に 千 載 一 時 の 遇 な り 。 何 ぞ 其 の 幸 せ な る 瞞。 こ の 引 見 は 一 四 年 八 月 内 閣 大 学 士 に 復 職 し た ば か り の 費 宏 に 西 苑 無 逸 殿 を 観 覧 さ せ る こ と が そ の 目 的 で あ っ た 。 ま ず 費 宏 は 無 逸 殿 ・ !風 亭 内 外 に 掲 げ ら れ た 嘉 靖 帝 と そ の 父 興 献 王 の 詩 文 を 拝 読 し て ﹃ 詩 経 ﹄ ﹃ 書 経 ﹄ の 教 え に 学 ん で い る こ と を 賞 賛 す る 。 次 い で 嘉 靖 帝 が 西 苑 に 行 幸 す る こ と や ﹃ 書 経 ﹄ に そ の 名 の 由 来 を も つ 無 逸 殿 を 創 建 し た こ と が 、 農 業 に 関 心 を 寄 せ 庶 民 の 労 苦 を 知 ろ う と す る 嘉 靖 帝 の 真 摯 な 願 望 の 表 れ で あ る と 褒 め 称 え る 。 そ し て 民 衆 を 慈 し む 賢 明 な 君 主 が 現 れ 、 自 分 が そ の 知 遇 を 得 た こ と を 千 載 一 遇 の こ と と し て 感 謝 す る の で あ る 。 嘉 靖 帝 は 西 苑 建 設 に 外 藩 出 身 の 帝 が 前 代 以 上 に 立 派 な 政 治 を 行 う と い う 決 意 を 託 し 、 費 宏 は そ れ を 洞 察 し て 賛 美 し た 。 こ の こ と は 嘉 靖 帝 に と っ て は 臣 下 の 中 に 自 分 の 意 向 を 理 解 で き 信 頼 す る に た り る 人 物 を 見 い だ し 得 た こ と を 意 味 し 、 一 方 費 宏 に と っ て は 嘉 靖 帝 の 信 頼 を 勝 ち 取 っ て そ の 統 治 を 支 え る 一 員 と し て の 地 位 を 得 た こ と を 意 味 す る 。 こ の よ う に 西 苑 は 君 臣 間 の 信 頼 関 係 を 取 り 戻 そ う と す る 嘉 靖 帝 に と っ て 所 期 の 目 的 を よ り 良 く 達 成 で き る 理 想 の 場 所 で あ っ た の で あ る 。 さ ら に こ の 日 、 嘉 靖 帝 と 費 宏 ・ 李 時 の 間 で 交 わ さ れ た 会 話 の 内 容 を ﹃ 実 録 ﹄ に よ っ て 確 認 す る と 、 こ の 引 見 は よ り 政 治 的 色 彩 の 濃 い も の だ っ た こ と が 判 明 す る 。 上 無 逸 殿 の 東 室 に 御 し 、 大 学 士 費 宏 ・ 李 時 を 召 す 。 至 り て 曰 く ﹁ 今 日 間 暇 た り 。 朕 出 游 し 鑄等 を 召 し て 来 た る 。 君 臣 同 游 の 意 に 庶 幾 し ﹂ と 。 因 り て 出 で て 殿 宇 の 規 制 を 観 る こ と を 命 ず 。 ︵ 中 略 ︶ 宏 奏 し て 曰 く ﹁ 皇 考 の 詩 及 び 明 代 嘉 靖 朝 の 西 苑 再 建 一 四

御 製 を 恭 誦 し 、 深 く !風 ・ 無 逸 の 旨 を 得 た り 。 ﹁ 憂 勤 の 一 念 ﹂ は 実 に 万 世 太 平 の 基 な り 。 右 碑 の ﹁ 敬 天 ・ 恤 民 ・ 親 賢 ・ 講 学 ﹂ は 尤 も 治 道 の 至 要 な り ﹂ と 。 上 曰 く ﹁ 朕 の 志 は 恤 民 に 在 り 。 即 今 の 工 作 は 亦 已 む を 得 る に 非 ず 。 四 郊 ・ 七 廟 は 天 を 奉 じ 祖 を 奉 じ 、 両 宮 は 親 を 奉 ず る が 如 き は 皆 営 建 す べ し 。 此 を 過 ぐ れ ば 即 ち 無 事 た り ﹂ と 。 時 因 り て 言 え ら く ﹁ 遼 東 の 事 定 ま り 、 湖 広 の 賊 平 ら げ ば 、 天 下 も 亦 無 事 た り ﹂ と 。 上 曰 く ﹁ 遼 東 は 本 撫 臣 の 行 事 、 当 に 以 て 擾 乱 を 致 す べ か ら ず ﹂ と 。 宏 曰 く ﹁ 例 に 巡 撫 を 推 す は 、 内 地 は 吏 部 は 戸 部 に 会 し 、 辺 方 は 兵 部 に 会 す る に 止 む 。 盡 く は 人 を 得 ざ る を 恐 る 。 臣 は 九 鑄に 会 し て 推 す こ と 京 堂 の 例 の 如 く せ ん と 欲 す ﹂ と 。 上 曰 く ﹁ 善 し 。 其 の 語 は 吏 部 着 し て 令 と 為 せ ﹂ と 。 宏 曰 く ﹁ 三 辺 、 今 総 制 を 缺 く 。 臣 敢 え て 一 人 を 薦 め ん ﹂ と 。 上 、 誰 為 る か を 問 う に 、 曰 く ﹁ 姚 "は 往 に 延 綏 に 在 り て 甚 だ 士 の 心 を 得 る ﹂ と 。 時 言 え ら く ﹁ "は 両 広 に 処 し て 亦 是 し 。 後 来 の 王 守 仁 却 っ て 未 だ 是 な ら ず ﹂ と 。 上 曰 く ﹁ 守 仁 は 徒 に 虚 名 な る の み ﹂ と 。 因 り て 宏 等 を し て 吏 部 に 語 ら し め て "を 推 さ し め 、 語 未 だ 卒 ら ざ る に 曰 く ﹁ 既 に 用 う べ し 。 安 ん ぞ 推 す を 事 と せ ん や ﹂ と 。 即 ち に 伝 諭 し て 行 わ し め 、 又 "は 何 官 な る か を 問 う 。 右 都 御 史 と 対 う る に 曰 く ﹁ "を 兵 部 尚 書 に 陞 せ 、 仍 お 前 官 を 兼 ね し め よ ﹂ と 。 ︵ 中 略 ︶ 酒 飯 を 賜 い 出 で る を 命 ず 。 已 に 遂 に 詔 し て "を 起 こ し て 兵 部 尚 書 と 為 し 、 仍 お 原 官 を 兼 ね 陝 西 三 辺 の 軍 務 を 総 制 せ し む 。 吏 部 に 諭 し て 今 よ り 巡 撫 官 は 倶 に 九 鑄を し て 会 推 せ し む 。 皆 宏 等 の 言 を 用 う る な り 瞰。 こ れ に よ る と 、 こ の 日 の 引 見 の 話 題 は 嘉 靖 帝 が 自 ら 執 筆 し た 無 逸 殿 右 碑 の 中 の ﹁ 民 を 恤 れ む ﹂ と い う 言 葉 を き っ か け に し て 詩 文 の 論 評 か ら 礼 制 改 革 に と も な う 造 営 事 業 、 さ ら に は 巡 撫 の 選 任 を め ぐ る 人 事 制 度 の 改 革 に ま で 飛 躍 し て い っ た 。 か て て 加 え て 費 宏 は 西 北 辺 境 の 要 衝 に あ る 陝 西 三 辺 総 督 の 後 任 人 事 に つ い て 切 り 出 し 、 姚 "と い う 人 物 を 推 薦 し 、 嘉 靖 帝 は そ の 場 で た だ ち に 彼 の 官 階 を 引 き 上 げ て 赴 任 さ せ る こ と を 決 定 し た の で あ る 。 こ の こ と か ら 西 苑 は 単 な る 社 交 の 場 で あ る ば か り で な く 嘉 靖 帝 の 鶴 の 一 声 で 瞬 時 に 重 大 な 決 定 が 下 さ れ る 皇 帝 親 政 の 舞 台 で あ っ た こ と が 分 か る 。 そ し て 嘉 靖 帝 が 紫 禁 城 内 の 外 朝 か ら 離 れ た 場 所 で 政 治 を 行 っ た こ と は 、 政 治 の 中 枢 が 外 朝 か ら 内 廷 に 移 行 す る 前 明 代 嘉 靖 朝 の 西 苑 再 建 一 五

触 れ で も あ っ た の で あ る 。

お

わ

り

に

青 年 天 子 嘉 靖 帝 に よ っ て 再 建 さ れ た 西 苑 は 臣 下 と 膝 を 交 え て 語 り 合 う 関 係 を 築 こ う と す る 帝 に 理 想 的 な 政 治 の 舞 台 を 提 供 し た 。 そ れ で は 帝 の 治 世 後 半 に お い て 西 苑 の 政 治 的 役 割 は ど う 変 化 し て ゆ く の だ ろ う か 。 表 一 か ら 分 か る よ う に 嘉 靖 帝 が 臣 下 を 引 見 す る 記 録 は 西 苑 の 整 備 が 始 ま る 一 〇 年 以 後 の 数 年 間 に 集 中 し て お り 、 二 一 年 正 月 の 事 例 を 最 後 に 後 を 絶 っ て い る 。 そ し て 治 世 の 後 半 期 は 帝 が 臣 下 の 前 に 全 く 姿 を 見 せ な い 時 期 が 続 く の で あ る 。 嘉 靖 帝 の 引 見 が 途 絶 え る 時 期 に 、 帝 の 少 な か ら ぬ 引 見 を こ う む り そ の 親 政 を 支 え た 腹 心 の 大 臣 た ち 、 つ ま り 張 " ︵ 一 四 年 辞 職 ・ 一 八 年 死 去 ︶ 、 費 宏 ︵ 一 四 年 死 去 ︶ 、 李 時 ︵ 一 七 年 死 去 ︶ 、 郭 !︵ 二 〇 年 下 獄 ・ 翌 年 獄 死 ︶ 、 夏 言 ︵ 二 七 年 刑 死 ︶ ら が 相 次 い で 朝 廷 を 去 っ た 。 嘉 靖 帝 は 引 見 を 通 じ て 信 頼 関 係 を 培 っ た 多 く の 大 臣 を 短 期 間 の う ち に 失 っ た の で あ り 、 帝 は 政 治 の 運 営 方 法 を 再 構 築 す る 必 要 に 迫 ら れ る よ う に な っ た 。 さ ら に 二 一 年 一 〇 月 、 嘉 靖 帝 は 就 寝 中 に 数 人 の 宮 女 に 絞 め 殺 さ れ か け る と い う 奇 禍 に 見 舞 わ れ た 瞶。 壬 寅 宮 変 と 呼 ば れ る こ の 事 件 の 後 、 帝 は た だ ち に 西 苑 の 宮 殿 に 移 り 住 み 瞹、 わ ず か な 期 間 を 除 い て 再 び 大 内 紫 禁 城 に 戻 る こ と は な か っ た 。 西 苑 は つ い に 内 廷 そ の も の と な っ た の で あ る 。 西 苑 に 移 住 す る 前 後 の 時 期 か ら 嘉 靖 帝 は 政 治 の 進 め 方 を 大 き く 変 化 さ せ た 。 朝 儀 に は い っ さ い 臨 御 し な く な り 、 代 わ り に 大 臣 を 西 苑 に 召 し 入 れ 、 彼 ら を 通 じ て 政 治 を 統 御 す る よ う に な っ た 。 元 来 紫 禁 城 内 に あ っ て は 皇 帝 の 私 生 活 の 場 で あ る 内 廷 は 臣 下 が 進 入 す る こ と を 許 さ れ な い 場 所 で あ っ た 。 し か し 嘉 靖 帝 は 親 任 す る わ ず か な 数 の 大 臣 に つ い て 明 代 嘉 靖 朝 の 西 苑 再 建 一 六

は 、 西 苑 に 出 入 り す る こ と を 認 め る ば か り で な く 積 極 的 に 要 求 し た の で あ る 。 王 世 貞 は 次 の よ う に 言 う 。 ︵ 嘉 靖 帝 は ︶ 後 に 多 く 西 苑 の 斎 宮 に 居 り て 四 臣 ︵ 郭 !・ 李 時 ・ 夏 言 ・ 顧 鼎 臣 ︶ と 今 の 分 宜 相 ︵ 厳 嵩 ︶ を 不 時 に 宣 召 す 。 夜 分 に 至 れ ば 多 く 内 侍 に 寓 宿 し 未 だ 直 廬 有 ら ざ る な り 。 己 亥 ︵ 一 八 年 ︶ 始 め て 無 逸 殿 の 左 右 の 廂 を 賜 い て 分 居 せ し む 。 多 く 制 に 応 じ て 玄 壇 の 青 詞 の 作 を 供 す 瞿。 嘉 靖 帝 は 道 教 の 祭 祀 に 用 い る 文 章 ︵ 青 詞 ︶ を 起 草 さ せ る た め に 大 臣 を 西 苑 に 呼 び 入 れ 、 し ば し ば 夜 分 に 及 ん で も 終 わ ら な か っ た の で 無 逸 殿 の 左 右 の 廂 房 ︵ 正 殿 の 前 庭 の 左 右 を 囲 む 脇 殿 ︶ を 休 憩 所 と し て あ て が っ た と い う 。 政 治 運 営 の 方 法 が 変 わ っ た こ と を 受 け て 無 逸 殿 は 全 く 別 の 用 途 に 供 せ ら れ る こ と に な っ た 。 こ れ 以 降 、 無 逸 殿 で 宿 直 す る こ と は 大 臣 に と っ て 最 も 重 要 な 仕 事 と な り 、 西 苑 を 舞 台 と す る 内 廷 政 治 が 成 立 し た の で あ る 。 次 の 逸 話 は 嘉 靖 朝 末 期 に お い て 政 治 の 中 心 が 紫 禁 城 か ら 西 苑 に 移 動 し て い た こ と を 如 実 に 表 し て い る 。 閣 臣 の 西 苑 に 入 直 す る は 世 皇 の 中 年 よ り 始 ま る 。 有 事 に は 直 に 在 り 、 無 事 に は 閣 に 在 る 。 世 皇 、 閣 臣 に 諭 し て 曰 り ん ば ん く ﹁ 閣 中 は 政 の 本 な り 。 一 人 を 輪 し て 往 か し む べ し ﹂ と 。 徐 文 貞 ︵ 階 ︶ 竟 に 往 か ず し て 曰 く ﹁ 陛 下 を 離 る る こ と 能 わ ず ﹂ と 。 袁 文 栄 ︵ "︶ 亦 往 か ず し て 曰 く ﹁ 陛 下 を 離 る る こ と 能 わ ず ﹂ と 。 公 ︵ 高 拱 ︶ 色 を 正 し て 文 貞 に 問 い り ん ば ん て 曰 く ﹁ 公 は 元 老 な り 。 常 に 直 す る も 可 な り 。 不 才 と 李 ︵ 春 芳 ︶ 郭 ︵ 朴 ︶ 両 公 は 日 に 一 人 を 輪 し て 閣 中 に 詣 り 、 故 事 に 習 わ ん こ と を 願 う ﹂ と 。 文 貞 払 然 と し て 楽 し ま ず 瞼。 内 閣 大 学 士 は も は や 紫 禁 城 内 の 内 閣 に 出 勤 せ ず 、 西 苑 に 出 仕 す る の が 常 態 と な っ て い た 。 徐 階 ら 嘉 靖 末 年 の 大 学 士 に と っ て 西 苑 の 嘉 靖 帝 の 側 近 く に 侍 り 、 内 廷 政 治 の 一 翼 を 担 う こ と は 自 ら の 政 治 力 を 維 持 す る 上 で 必 要 不 可 欠 で あ っ た 。 西 苑 の 政 治 的 重 要 性 は そ れ ほ ど ま で に 高 ま っ て い た の で あ る 。 西 苑 を 舞 台 に し て 成 立 し た 内 廷 政 治 を さ ら に 解 明 す る た め に は 、 治 世 後 半 期 の 嘉 靖 帝 を 補 佐 し た 厳 嵩 ・ 徐 階 ら の 政 治 活 動 を 分 析 す る こ と が 不 可 欠 で あ る が 、 そ れ は 今 後 の 課 題 と し た い 。 明 代 嘉 靖 朝 の 西 苑 再 建 一 七

註 盧 田 "﹃ 嘉 靖 革 新 研 究 ﹄ 中 国 社 会 科 学 出 版 社 、 二 〇 〇 二 年 、 ﹁ 緒 論 ﹂ 参 照 。 盪 新 宮 学 ﹁ 明 末 清 初 の 諸 史 料 に 見 え る 燕 王 府 ＝ 西 苑 所 在 説 の 再 検 討 │ │ 明 初 の 燕 王 府 を め ぐ る 諸 問 題 補 論 │ │ ﹂ ﹃ 山 形 大 学 歴 史 ・ 地 理 ・ 人 類 学 論 集 ﹄ 第 三 号 、 二 〇 〇 二 年 。 蘯 小 論 で 使 用 す る ﹃ 明 実 録 ﹄ は 中 央 研 究 院 歴 史 語 言 研 究 所 校 印 本 で あ り 、 ﹃ 世 宗 実 録 ﹄ は 単 に ﹃ 実 録 ﹄ と 略 記 す る 。 ま た 以 下 に お い て 年 月 日 の 嘉 靖 の 年 号 は こ れ を 省 略 す る 。 盻 新 宮 前 掲 論 文 註 二 〇 参 照 。 な お 楊 廷 和 ﹃ 楊 文 忠 公 三 録 ﹄ 巻 四 ﹁ 視 草 余 録 ﹂ 元 年 正 月 一 三 日 の 条 に は ﹁ 上 以 清 寧 宮 後 三 宮 火 、 命 司 礼 監 伝 諭 ﹁ 宮 眷 居 住 稠 密 、 欲 奉 遷 武 宗 皇 后 居 西 城 仁 寿 宮 云 々 ﹂ 。 予 輩 聞 之 驚 愕 、 遂 言 ﹁ 皇 上 仁 孝 、 豈 宜 有 此 挙 動 。 嘗 聞 西 城 仁 寿 宮 乃 先 朝 幽 閉 廃 黜 之 所 。 ︵ 中 略 ︶ 若 未 行 、 不 必 行 。 已 行 、 亟 止 之 、 庶 不 起 天 下 紛 紛 之 議 ﹂ 。 尋 具 掲 帖 極 言 之 、 其 事 遂 止 ﹂ と あ り 、 元 年 に は 当 時 西 苑 に 残 さ れ て い た 宮 殿 は 仁 寿 宮 の 名 で 知 ら れ て い た が 、 や は り 皇 族 の 幽 閉 場 所 と 考 え ら れ て い た 事 が 分 か る 。 ま た 西 苑 の 仁 寿 宮 は 新 宮 前 掲 論 文 の 註 二 二 で 指 摘 さ れ る よ う に 紫 禁 城 内 の 仁 寿 宮 と は 別 の も の で あ り 、 注 意 を 要 す る 。 眈 小 島 毅 ﹁ 嘉 靖 の 礼 制 改 革 に つ い て ﹂ 東 京 大 学 東 洋 文 化 研 究 所 編 ﹃ ア ジ ア の 文 化 と 社 会 蠡﹄ 汲 古 書 院 、 一 九 九 二 年 参 照 。 眇 小 島 前 掲 論 文 第 四 章 、 ﹁ 皇 后 の 参 加 │ │ 先 蚕 ・ 高 #﹂ 参 照 。 眄 ﹃ 実 録 ﹄ 九 年 正 月 丙 午 、 二 月 戊 辰 の 各 条 。 眩 夏 言 ﹁ 定 擬 籍 田 西 苑 廩 実 分 供 粢 盛 疏 ﹂ ︵ ﹃ 夏 桂 洲 先 生 文 集 ﹄ 巻 一 二 ︶ に ﹁ 該 司 礼 監 太 監 鮑 忠 題 、 嘉 靖 十 年 二 月 二 十 六 日 奉 聖 旨 ﹁ 西 苑 等 処 、 但 有 空 閑 土 地 。 都 要 耕 、 種 五 穀 云 々 ﹂ 欽 此 ﹂ と あ る 。 眤 ﹃ 実 録 ﹄ 一 〇 年 三 月 戊 子 の 条 。 眞 ﹃ 実 録 ﹄ 一 〇 年 三 月 己 丑 の 条 に ﹁ 初 礼 部 数 上 言 、 皇 后 出 郊 親 蚕 不 便 。 是 日 早 上 乃 諭 大 学 士 張 孚 敬 ︵ !︶_、 令 与 尚 書 李 時 議 、 移 之 西 苑 。 $時 駕 幸 西 苑 、 召 二 臣 至 太 液 池 。 上 使 中 官 操 舟 渡 之 、 入 見 于 旧 仁 寿 宮 。 上 曰 ﹁ 朕 惟 農 桑 重 務 。 欲 於 宮 前 建 土 穀 壇 、 宮 後 為 蚕 壇 、 以 時 省 観 。 鑄等 視 其 可 否 ﹂ ﹂ と あ る 。 な お 土 穀 壇 は 後 日 帝 社 稷 壇 と 改 名 さ れ た 。 ま た 張 !﹃ 諭 対 録 ﹄ 巻 二 九 、 一 〇 年 三 月 初 四 日 の 条 に ﹁ 茲 者 西 苑 務 農 一 事 、 鑄可 伝 示 梁 材 、 速 奏 行 。 勿 失 時 了 ﹂ と あ る 。 眥 夏 言 ﹃ 夏 桂 洲 先 生 文 集 ﹄ 巻 一 二 。 眦 夏 言 ﹃ 桂 洲 先 生 奏 議 ﹄ 巻 一 〇 ﹁ 議 定 西 苑 事 宜 ︵ 十 年 ︶ ﹂ に ﹁ 一 、 毎 年 遵 照 欽 依 、 戸 部 侍 郎 一 員 ・ 雲 南 清 吏 司 郎 中 一 員 、 於 春 明 代 嘉 靖 朝 の 西 苑 再 建 一 八

作 之 時 提 督 管 理 、 直 至 収 穫 。 仍 不 妨 部 務 ﹂ と あ る 。 な お 西 苑 の 営 農 を 監 督 す る 戸 部 堂 官 は 嘉 靖 年 間 を 通 じ て 継 続 的 に 任 命 さ れ 続 け た 。 李 国 祥 ・ 楊 昶 主 編 ﹃ 明 実 録 類 纂 ﹄ 職 官 任 免 巻 、 武 漢 出 版 社 、 一 九 九 五 年 参 照 。 眛 ﹃ 実 録 ﹄ 一 〇 年 九 月 乙 丑 の 条 に ﹁ 修 葺 西 苑 宮 殿 工 畢 。 上 以 西 苑 為 文 祖 臨 御 之 地 、 是 日 設 位 致 祭 。 祭 畢 行 落 成 礼 、 宴 群 臣 ﹂ と あ る 。 眷 ﹃ 実 録 ﹄ 一 〇 年 九 月 壬 申 の 条 に ﹁ 上 曰 ﹁ 朕 以 無 逸 殿 ・ !風 亭 雖 観 耕 之 所 、 亦 勤 学 所 云 々 ﹂ ﹂ と あ る 。 眸 ﹃ 世 宗 宝 訓 ﹄ 巻 七 ﹁ 重 農 桑 ﹂ 一 〇 年 九 月 乙 丑 の 条 。 睇 ﹃ 実 録 ﹄ 四 年 一 二 月 戊 申 の 条 に ﹁ 上 謂 ﹁ ﹃ 書 経 ﹄ 中 ﹃ 周 書 ﹄ 無 逸 一 篇 ・ 聖 祖 ︵ 洪 武 帝 ︶ 御 註 洪 範 一 篇 均 是 治 天 下 之 法 ﹂ 、 因 命 輔 臣 撰 序 刊 布 。 大 学 士 費 宏 等 言 ﹁ 皇 上 励 精 図 治 、 真 与 我 聖 祖 同 心 一 徳 。 茲 欲 刊 布 、 亦 宜 依 ﹃ 御 註 洪 範 ﹄ 体 式 。 因 経 分 註 、 直 解 肯 綮 、 繕 写 成 書 、 以 便 観 覧 、 二 書 並 伝 誠 万 世 、 聖 子 神 孫 治 平 之 規 範 也 ﹂ 。 已 復 有 旨 、 再 註 ﹃ 尚 書 ﹄ 伊 訓 、 併 聖 祖 所 製 洪 範 註 与 近 日 御 註 無 逸 、 分 為 三 冊 共 成 一 書 。 ︵ 中 略 ︶ 復 奉 聖 諭 、 将 皐 陶 謨 ・ 伊 訓 ・ 無 逸 等 篇 通 加 註 釈 、 名 曰 ﹃ 書 経 三 要 ﹄ ﹂ と あ る 。 睚 ﹃ 実 録 ﹄ 一 〇 年 九 月 壬 申 の 条 。 な お ﹃ 世 宗 宝 訓 ﹄ 巻 六 ﹁ 勤 晋 接 ﹂ は ﹁ 丙 寅 ﹂ に 作 る 。 睨 註 一 五 に 同 じ 。 睫 桜 井 俊 郎 ﹁ 明 代 題 奏 本 制 度 の 成 立 と そ の 変 容 ﹂ ﹃ 東 洋 史 研 究 ﹄ 第 五 一 巻 第 二 号 、 一 九 九 二 年 、 第 三 章 ﹁ 朝 儀 面 奏 の 形 骸 化 │ │ 正 統 ∼ 弘 治 │ │ ﹂ 参 照 。 睛 陸 粲 ﹁ 法 祖 宗 復 旧 制 以 端 治 本 疏 ﹂ ﹃ 皇 明 経 世 文 編 ﹄ 巻 二 八 九 所 収 。 ﹃ 実 録 ﹄ 七 年 二 月 甲 辰 の 条 に 同 様 の 記 事 が あ る 。 睥 大 石 隆 夫 ﹁ 明 代 嘉 靖 初 年 の 密 掲 政 治 に つ い て ﹂ ﹃ 人 文 論 究 ﹄ 第 五 二 巻 第 二 号 、 二 〇 〇 二 年 参 照 。 睿 晩 朝 ・ 午 朝 は 洪 武 ・ 永 楽 年 間 に 定 め ら れ た 朝 儀 の ひ と つ で 、 右 順 門 ま た は 左 順 門 で 挙 行 さ れ 、 出 席 者 の 限 ら れ た 実 質 的 な 政 務 処 理 の 場 で あ っ た 。 し か し そ の 後 重 要 事 項 の 上 奏 に は 題 本 制 度 が 多 く 利 用 さ れ る よ う に な り 、 晩 朝 ・ 午 朝 は 廃 れ て し ま っ た 。 そ の 後 景 泰 年 間 と 弘 治 年 間 に 午 朝 の 復 活 が 試 み ら れ た が 、 い ず れ も 程 な く 中 絶 し て い る 。 桜 井 前 掲 論 文 参 照 。 睾 ﹃ 実 録 ﹄ 一 四 年 三 月 丁 卯 の 条 。 誤 字 脱 字 を ﹃ 世 宗 宝 訓 ﹄ 巻 六 ﹁ 勤 晋 接 ﹂ 同 日 条 に よ っ て 校 訂 し た 。 睹 許 大 齢 ・ 王 天 有 点 校 ﹃ 国 朝 典 故 ﹄ 北 京 大 学 出 版 社 、 一 九 九 三 年 、 一 一 八 七 頁 。 ﹃ 孝 宗 実 録 ﹄ 弘 治 一 〇 年 三 月 甲 子 の 条 に 同 様 の 記 事 が あ る 。 瞎 ﹃ 実 録 ﹄ 正 徳 一 六 年 四 月 戊 申 の 条 。 明 代 嘉 靖 朝 の 西 苑 再 建 一 九

瞋 費 宏 ﹃ 宸 章 集 録 ﹄ に ﹁ ︵ 平 ︶ 台 在 後 左 門 之 左 、 蓋 門 之 翼 室 也 ﹂ と あ る 。 後 左 門 は 紫 禁 城 正 殿 で あ る 奉 天 殿 等 三 大 殿 の 東 北 の 隅 に 位 置 す る の で 平 台 は 外 朝 の 中 心 近 く に 所 在 す る こ と に な る 。 瞑 張 "﹃ 諭 対 録 ﹄ 巻 二 九 、 一 〇 年 三 月 初 四 日 の 条 。 ﹃ 実 録 ﹄ 一 〇 年 三 月 己 丑 の 条 に 同 様 の 記 事 が あ る 。 瞠 ﹃ 世 宗 宝 訓 ﹄ 巻 六 ﹁ 勤 晋 接 ﹂ 一 二 年 四 月 戊 子 の 条 。 瞞 費 宏 ﹃ 太 保 費 文 憲 公 摘 稿 ﹄ 巻 一 ﹁ 賜 同 遊 西 苑 賦 ﹂ 。 瞰 ﹃ 実 録 ﹄ 一 四 年 八 月 乙 巳 の 条 。 瞶 無 園 ﹁ !壬 寅 宮 変 "的 地 点 、 起 因 和 事 後 ﹂ ﹃ 北 京 史 苑 ﹄ 第 三 輯 、 一 九 八 五 年 参 照 。 瞹 ﹃ 実 録 ﹄ 四 〇 年 一 一 月 辛 亥 の 条 に ﹁ 万 寿 宮 在 西 苑 、 本 成 祖 文 皇 帝 之 旧 宮 也 。 自 壬 寅 宮 #之 変 、 上 即 移 御 於 此 、 不 復 居 大 内 ﹂ と あ る 。 こ こ で 西 苑 で の 嘉 靖 帝 の 御 座 所 と さ れ る 万 寿 宮 に つ い て 略 述 す る 。 厳 嵩 の ﹃ !山 堂 集 ﹄ 巻 一 八 、 ﹁ 万 寿 宮 頌 有 序 ﹂ に ﹁ 維 是 宮 乃 我 成 祖 文 皇 帝 基 命 肇 興 之 地 。 旧 名 曰 仁 寿 、 皇 上 臨 御 于 茲 、 既 閲 数 載 ﹂ と あ り 、 さ ら に ﹃ 歴 官 表 奏 ﹄ 巻 六 、 ﹁ 賀 万 寿 宮 懸 額 ﹂ に ﹁ 二 十 一 年 八 月 初 八 日 、 恭 遇 安 懸 万 寿 宮 額 者 ﹂ と あ る こ と か ら 、 万 寿 宮 は 註 四 で 既 出 の 仁 寿 宮 を 二 一 年 八 月 に 改 名 し た も の で あ る こ と が 分 か る 。 ま た ﹃ 実 録 ﹄ 一 九 年 三 月 戊 戌 の 条 に ﹁ 詔 修 西 苑 仁 寿 宮 ﹂ と あ り 、 嘉 靖 帝 は 一 九 年 頃 か ら 万 寿 宮 の 整 備 を 始 め た こ と が 分 か る 。 瞿 王 世 貞 ﹃ 鳳 洲 筆 記 ﹄ 続 集 巻 三 。 瞼 郭 正 域 ﹁ 光 禄 大 夫 柱 国 少 師 兼 太 子 太 師 吏 部 尚 書 中 極 殿 大 学 士 贈 太 師 高 文 襄 公 拱 墓 誌 銘 ﹂ ﹃ 国 朝 献 徴 録 ﹄ 巻 一 七 所 収 。 │ │ 大 学 院 文 学 研 究 科 研 究 員 │ │ 明 代 嘉 靖 朝 の 西 苑 再 建 二 〇