本をた
くさん読
む
ぞ
〜！
！
本をた
くさん読
む
ぞ〜！
！
読
書
の秋だよ♪
読
書
の秋だよ♪
本
を
題
材
に
し
た
演
劇
も
あ
る
よ
♪
こ
の
本
が
お
気
に
入
り
! !
こ
ん
な
お
〜
き
な
本
も
! !
図
書
委
員
で
す
。 ピ
ッ
! !
市民と市政をつなぐコミュニケーション情報紙
９
2 0 1 3
長崎ケーブルメディア「なんでんカフェ」
木曜日 午後5時∼ 市政コーナー「市っトクながさき」
毎月最終木曜日は市長が出演。 ※月∼金にはイベント情報をお知らせ ※再放送 午後7時∼、午後9時∼、午後11時∼
民放4局「週刊あじさい」
土曜日 午後 4 時55分∼ 5 時 日曜日 午前11時40分∼45分 日曜日 午前11時45分∼50分 日曜日 午後 5 時25分∼30分 N I BN B C K T N N C C 市 政
テレビ 番 組
市 政 ラジオ 番 組
広
報
媒
体
の
紹
介
http://www.city.nagasaki.lg.jp
https://twitter.com/#!/nagasakimaster/nagasakicity https://facebook.com/nagasakicityhall
httpｓ://krs.bz/mailmag/m?f=1
平和や観光、暮らしに密着したお知らせなどを発信。 ホームページ
メールマガジン ツイッター フェイスブック
…土曜日 午前10時25分∼30分 …月曜日 午前 9 時 5 分∼10分 [NBCラジオ]
[ F M 長 崎 ] F M 長 崎
観光情報「ココヨカ」 …木曜日 午後 3 時00分∼40分
テルテルインフォメーション
テルテルインフォメーション
テルテルインフォメーション
救急・災害情報
●休日・夜間当番医の案内
☎825-8199
●災害情報
☎0180-999-001
●防災無線が
聞き取れないときは
☎0180-999-002
※一部の電話機から利用できない場合があります 災害情報webhttp://mb.119.city.nagasaki.nagasaki.jp/m/saigai/
市民相談
安全安心課（市役所本館1階）☎829-1231 ●市政相談・一般相談
月〜金曜日 8:45〜12:00 /13:00〜17:30 ●交通事故相談
月〜金曜日 9:00〜12:00 /13:00〜16:00 ●弁護士無料法律相談
月・火・木曜日 13:00〜16:00 （受け付けは11：45までに窓口で） ●国税相談 毎月5日
●登記相談 火曜日
●不動産相談 金曜日（第5は除く） ●住宅増改修・マンション管理相談 第2水曜日 ※国税・登記・不動産・住宅増改修・マンション 管理相談の相談時間は、13:00〜16:00
消費生活相談
10：00〜17：00（月曜日休業。祝日の場合は直後の平日） 消費者センター ☎829-1234
子育て相談
月〜金曜日 8:45〜17:30子育て支援課 ☎822-8573 ☎825-5624
アマランス相談
男女共同参画推進センターアマランス（市民会館1階） （配偶者暴力相談支援センター）☎826-4417（要予約）
●女性相談員一般相談 毎日 10:00〜12:00/13:00〜16:00 ●夜間電話相談 水曜日 18:00〜20:00 ●弁護士無料法律相談 金曜日 13:00〜16:00 ●心の健康相談 9月5日（木）・19日（木）13:00〜16:00
行政全般の相談
安全安心課…毎月第4水曜日 13:00〜15：00 アマランス…毎月第1・3水曜日 13:00〜15：00
２
０
１
３
年
9
月
号
主
な
記
事
の
内
容
若
人
の
熱
い
夏
3
〜
5
被
爆
68
周
年
長
崎
原
爆
犠
牲
者
慰
霊
平
和
祈
念
式
典
6
〜
7
長
崎
が
ん
ば
ら
ん
ば
国
体
・
大
会
8
〜
9
フ
ォ
ト
！
ホ
ッ
ト
！
H
O
T
！
10
〜
11
「
秋
篠
宮
さ
ま
と
眞
子
さ
ま
が
、長
崎
市
を
訪
問
さ
れ
ま
し
た
」ほ
か
12
田
上
市
長
の
ホ
ッ
と
ト
ー
ク
「
あ
じ
さ
い
コ
ー
ル
」
13
な
が
さ
き
プ
チ
旅
行
（
長
崎
孔
子
廟
中
国
歴
代
博
物
館
）
13
お
た
よ
り・
プ
レ
ゼ
ン
ト
ク
イ
ズ
14
〜
15
「
お
墓
に
関
す
る
ト
ラ
ブ
ル
事
例
」ほ
か
16
お
料
理
レ
シ
ピ・
汽
笛
が
鳴
る
方
へ
17
健
康
に
関
す
る
お
知
ら
せ
18
〜
19
「
小・
中
学
生
の
学
用
品
費
な
ど
の一
部
助
成
」ほ
か
20
「
核
兵
器
廃
絶
ー
地
球
市
民
集
会
ナ
ガ
サ
キ
」
「
悠
久
の
歴
史
が
育
む
文
化
の
ま
ち
長
崎
」
ほ
か
21
〜
27
（
福
祉
）（
被
爆
者
援
護
）（
講
演
・
講
座
）
（
も
よ
お
し
）（
お
し
ら
せ
）（
大
募
集
）
28
〜
35
長
崎
居
留
地
ま
つ
り
36
今月の人口（平成25年8月1日現在） 人口436,425人（前月比 +18人） ［ 男 ］200,271人（+41人） ［ 女 ］236,154人（-23人） 世帯数190,556世帯（前月比 +117世帯）
裏
表
紙
上
手
な
暮
ら
し
塾
元
気
予
報
子
育
て
広
場
ス
マ
イ
ル
お
知
ら
せ
ワ
イ
ド
版
ニ
ュ
ー
ス
宅
配
便
平成22年国勢調査に基づく推計人口・世帯数を紹介しています。
特
集
市
長
コ
ラ
ム
※相談日が土・日・祝休日の場合は事前に確認を
長
崎
市
民
市
政
あ
れ
こ
れ
午前8時〜午後8時 年中無休
あ
じ
さ
い
コール
長崎市コールセンター
095-822-8850
FAX
822-8888
メール8888＠ajisai-call.jp
市役所やイベントなどのお尋ねは？
☎
095
-市役所代表
「あじさいコール」で検索 HP
広
報 媒
体
の
紹
介
ホームページ
http://www.city.nagasaki.lg.jp
ツイッター
https://twitter.com/nagasakimaster/nagasakiｃity
フェイスブック
https://facebook.com/nagasakicityhall
メールマガジン
https://krs.bz/mailmag/m?f=1
平和や観光、暮らしに密着したお知らせなどを発信! !
長崎ケーブルメディア「なんでんカフェ」
木曜日 午後5時∼
市政コーナー「市っトクながさき」
毎月最終木曜日は市長が出演。 ※月∼金にはイベント情報をお知らせ
※再放送 午後7時∼、午後9時∼、午後11時∼
民放4局「週刊あじさい」
土曜日 午後 4 時55分∼ 5 時
日曜日 午前11時40分∼45分
日曜日 午前11時45分∼50分
日曜日 午後 5 時25分∼30分
N I B
N B C
K T N
N C C
市 政
テレビ
番 組
市 政
ラジオ
番 組
広
報
媒
体
の
紹
介
http://www.city.nagasaki.lg.jp
https://twitter.com/#!/nagasakimaster/nagasakicity
https://facebook.com/nagasakicityhall
httpｓ://krs.bz/mailmag/m?f=1
平和や観光、暮らしに密着したお知らせなどを発信。
ホームページ
メールマガジン
ツイッター
フェイスブック
…土曜日 午前10時25分∼30分
…月曜日 午前 9 時 5 分∼10分
[NBCラジオ]
[ F M 長 崎 ]
F M 長 崎
観光情報「ココヨカ」 …木曜日 午後 3 時00分∼40分
テルテルインフォメーション
テルテルインフォメーション
テルテルインフォメーション
長
崎
市
民
長
崎
市
こっちは北部総体の 水泳応援している人 の様子の予定
全国規模の高校生の文化の祭典とスポー ツの祭典がこの夏、長崎で開催されました。 両大会で存分に魅せてくれた、学生のパ ワーは、見る人を感動の渦に巻き込みまし た ! ! 今回はその様子を、写真とともに振り 返ります。
⑥⑦北部九州総体（⑥は平泳ぎに出場した 増山選手（瓊浦高 2 年））
若人
の
熱
い
夏
①
② ③
④
⑤
①〜⑤長崎しおかぜ総文祭総合開会式（①長崎女子高龍 踊り／②ステージ／③歓迎のあいさつをする生徒実行委
⑥ ⑦
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
募
集
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
集
被
爆
者
援
護
被
爆
者
援
しおかぜ
総文祭
13
万
人
が
文
化
に
親
し
む
７
月
31
日
か
ら
８
月
４
日
ま
で
、
高
校
生
の
文
化
の
祭
典
、
第
37
回
全
国
高
等
学
校
総
合
文
化
祭
（
２
０
１
３
長
崎
し
お
か
ぜ
総
文
祭
）
が
、
長
崎
県
内
各
地
で
開
催
。
全
国
か
ら
３
４
３
８
校
、
２
万
２
１
３
１
人(
引
率
者
含
む
）
が
参
加
し
、
10
万
人
以
上
の
か
た
が
観
覧
に
訪
れ
ま
し
た
。
県
全
体
で
は
24
部
門
の
発
表
な
ど
が
あ
り
ま
し
た
。
そ
の
内
、
長
崎
市
内
開
催
は
９
部
門
。
器
楽
・
管
弦
楽
や
写
真
、
演
劇
な
ど
の
文
化
活
動
を
通
し
て
、
高
校
生
の
若
さ
あ
ふ
れ
る
パ
ワ
ー
と
情
熱
を
、
会
場
を
訪
れ
た
か
た
へ
伝
え
ま
し
た
。
ま
た
、開
会
式
に
は
秋
篠
宮
さ
ま
と
長
女
眞
子
さ
ま
が
出
席
さ
れ
ま
し
た
。秋
篠
宮
さ
ま
は「
未
来
へ
の
新
た
な
船
出
と
し
て
、全
国
そ
し
て
海
外
に
高
校
生
の
文
化
力
を
発
信
さ
れ
る
大
会
と
な
り
ま
す
よ
う
期
待
い
た
し
て
お
り
ま
す
」と
述
べ
ら
れ
ま
し
た
。
総
文
祭
で
見
せ
た
成
長
ど
の
会
場
で
も
、
非
常
に
目
立
っ
た
も
の
が
自
信
に
あ
ふ
れ
た
生
徒
の
「
笑
顔
」。
観
覧
者
か
ら
は
「
ス
タ
ッ
フ
の
生
徒
の
、
声
か
け
を
す
る
気
配
り
や
行
動
力
に
感
激
し
た
」
と
い
っ
た
声
も
聞
か
れ
ま
し
た
。
小
倉
百
人
一
首
か
る
た
部
門
に
参
加
し
た
、
岡
山
県
の
延
原
穂
実
さ
ん
（
玉
野
光
南
高
２
年
）
は
「
試
合
は
負
け
た
け
ど
声
は
出
て
い
た
。
チ
ー
ム
が
ま
と
ま
っ
て
い
る
①「文芸」部門では生徒が原爆資 料館で平和の尊さを学んだ／② 「器楽・管弦楽」部門の長崎北・活水・
島原高校の合同演奏／③「写真」 部門では生徒の感性光る作品が出 展／④ 2,500 人が参加したパレー ド／⑤「新聞」部門の編集作業
会場案内や受け付けの笑顔は最高のおもてなし。 「裏方」も会場を訪れる人の目を大いに引いた。
① ②
③
④ ⑤
全国で初めて開催された「高校生文化祭サミット」部門。 全国 93 校 172 人の参加者が文化祭のあり方などを議論し、仲 間と共に学校文化を創り上げる大切さを確認した。最後は全員 で「今長崎（ここ）から！」と声高らかに叫び、想いを一つにした。
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
募
集
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
集
被
爆
者
援
護
被
爆
者
援
護
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
募
集
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
集
被
爆
者
援
護
被
爆
者
援
北部九州総体
７
月
28
日
か
ら
８
月
20
日
ま
で
、
平
成
25
年
度
全
国
高
等
学
校
総
合
体
育
大
会
（
北
部
九
州
総
体
）
が
、
大
分
・
福
岡
・
佐
賀
・
長
崎
県
で
開
催
さ
れ
、
長
崎
市
内
で
は
、
水
泳
（
競
泳
）
競
技
が
８
月
17
日
か
ら
４
日
間
、
長
崎
市
民
総
合
プ
ー
ル
で
行
わ
れ
ま
し
た
。
会
場
は
立
ち
見
客
が
出
る
ほ
ど
連
日
超
満
員
。
ロ
ン
ド
ン
五
輪
や
世
界
選
手
権
代
表
選
手
を
は
じ
め
と
し
た
、
全
国
屈
指
の
高
校
生
ス
イ
マ
ー
が
、
そ
の
泳
ぎ
の
速
さ
で
観
客
を
驚
か
せ
て
い
ま
し
た
。
長
崎
県
か
ら
は
14
人
の
選
手
が
全
国
の
舞
台
に
臨
み
、
観
客
や
ト
ッ
プ
ス
イ
マ
ー
を
目
指
す
子
ど
も
た
ち
に
、
夢
を
与
え
る
堂
々
と
し
た
泳
ぎ
を
見
せ
て
く
れ
ま
し
た
! !
県
選
手
奮
闘
! !
今
が
と
て
も
楽
し
い
」。
器
楽
・
管
弦
楽
部
門
に
参
加
し
た
、
川
原
秀
斗
さ
ん
（
長
崎
西
高
２
年
）
は
「
緊
張
し
た
け
ど
自
分
た
ち
ら
し
さ
が
出
せ
た
。
何
よ
り
こ
ん
な
多
く
の
人
に
聞
い
て
も
ら
え
て
幸
せ
だ
っ
た
」。
ど
の
生
徒
に
尋
ね
て
も
、
笑
顔
で
い
っ
ぱ
い
の
様
子
。
会
場
で
は
う
れ
し
涙
を
流
す
人
の
姿
も
見
ら
れ
ま
し
た
。
生
徒
実
行
委
員
長
の
吉
村
優
子
さ
ん
が
、
開
会
式
あ
い
さ
つ
で
総
文
祭
を
「
革
命
」
と
表
現
し
た
よ
う
に
、
こ
れ
ま
で
の
活
動
や
多
く
の
出
会
い
が
、
生
徒
を
成
長
さ
せ
、
そ
れ
が
自
信
に
つ
な
が
っ
て
い
っ
た
に
違
い
あ
り
ま
せ
ん
。
５
日
間
に
わ
た
っ
て
、
県
内
に
吹
い
た
爽
や
か
な
文
化
の
風
。
本
番
を
終
え
て
ま
た
成
長
し
、
古
里
に
帰
っ
た
生
徒
た
ち
が
教
え
て
く
れ
た
も
の
、
そ
れ
は
何
事
に
も
向
き
合
い
挑
戦
す
る
こ
と
の
大
切
さ
で
し
た
。
⑥「美術・工芸」部門では生徒が作品を見ながら意見交換を 行った／⑦「特別支援学校」部門を訪れた子どもは流し絵を 体験／⑧「演劇」部門で瓊浦高校は「南十字星」を演じ、戦 争の愚かさと命の大切を訴えた
バ
タ
フ
ラ
イ
に
出
場
し
た
安
達
選
手
（
長
崎
南
山
高
２
年
）
力
強
く
選
手
宣
誓
を
し
た
武
次
選
手
（
瓊
浦
高
３
年
・
右
）
と
菅
選
手
（
諫
早
商
業
高
３
年
）
⑥ ⑦
⑧
１
チ
ー
ム
５
人
の
団
体
戦
で
競
っ
た
「
小
倉
百
人
一
首
か
る
た
」
部
門
。
札
が
読
ま
れ
る
瞬
間
、
会
場
か
ら
一
切
の
物
音
が
消
え
、
札
を
取
り
合
う
コ
ン
マ
数
秒
の
戦
い
が
繰
り
広
げ
ら
れ
た
。
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
募
集
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
集
被
爆
者
援
護
被
爆
者
援
護
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
募
集
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
集
被
爆
者
援
護
被
爆
者
援
8月9日、被爆68周年長崎原爆犠牲者慰霊平和祈念式典が 平和公園で執り行われました。被爆者や遺族のほか、安倍晋 三首相、政府関係者など約6,300人が参列し、犠牲者の冥福 を祈りました。
式典では、田上市長が長崎平和宣言で、今年開催された核 不拡散条約（ＮＰＴ）再検討会議準備委員会で提出された「核 兵器の非人道性を訴える共同声明」に日本政府が署名しな かったことにふれ、「日本政府には、被爆国としての原点に 返ることを求めます」と訴えました。
また、被爆者が高齢化している現状を踏まえ、若い世代に対 して「あなた方は被爆者の声を直接聞くことができる最後の 世代」「被爆者の声に耳を傾けてみてください」と、継承を 呼びかけました。
また、「平和への誓い」では、被爆者代表の築ついきしょうへい城昭平さんが、 地獄絵図と化した原爆の惨状を語るとともに、「今、強く願 うことは、核兵器を一日も早くこの地球上からなくすことで す」と、核兵器廃絶を訴えました。
市内の小・中・高校では、平和集会などが行われました。 原爆で多くの児童や教職員が犠牲となった城山小学校や 山里小学校でも、平和について考える集会が行われました。
城山小学校では、児童が「平和の願い」を大きな声で発表 し、11時2分には犠牲者に全員で黙とうを捧げました。
山里小学校では、平和学習の成果を発表し、校庭にある「あ の子らの碑」で平和を祈りました。
その他、「平和の灯」などが行われ犠牲者を追悼したり、 青少年ピースフォーラムや親子記者への参加者は平和の大 切さを学んだりしていました。
平和への誓い
次代へつなぐ平和への思い
被爆68周年 長崎原爆犠牲者慰霊平和祈念式典
城山小学校 山里小学校
平和の灯
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
募
集
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
集
被
爆
者
援
護
被
爆
者
援
護
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
募
集
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
集
被
爆
者
援
護
被
爆
者
援
68年前の今日、このまちの上空にアメリカの爆 撃機が一発の原子爆弾を投下しました。熱線、爆風、 放射線の威力は凄まじく、直後から起こった火災は 一昼夜続きました。人々が暮らしていたまちは一 瞬で廃墟となり、24万人の市民のうち15万人が傷 つき、そのうち７万４千人の方々が命を奪われまし た。生き残った被爆者は、68年たった今もなお、放 射線による白血病やがん発病への不安、そして深い 心の傷を抱え続けています。
このむごい兵器をつくったのは人間です。広島と 長崎で、二度までも使ったのも人間です。核実験を 繰り返し地球を汚染し続けているのも人間です。人 間はこれまで数々の過ちを犯してきました。だから こそ忘れてはならない過去の誓いを、立ち返るべき 原点を、折にふれ確かめなければなりません。 日本政府に、被爆国としての原点に返ることを求 めます。
今年４月、ジュネーブで開催された核不拡散条約 （ＮＰＴ）再検討会議準備委員会で提出された核兵 器の非人道性を訴える共同声明に、80か国が賛同 しました。南アフリカなどの提案国は、わが国にも 賛同の署名を求めました。
しかし、日本政府は署名せず、世界の期待を裏切 りました。人類はいかなる状況においても核兵器を 使うべきではない、という文言が受け入れられない とすれば、核兵器の使用を状況によっては認めると いう姿勢を日本政府は示したことになります。これ は二度と、世界の誰にも被爆の経験をさせないとい う、被爆国としての原点に反します。
インドとの原子力協定交渉の再開についても同 じです。
ＮＰＴに加盟せず核保有したインドへの原子力 協力は、核兵器保有国をこれ以上増やさないための ルールを定めたＮＰＴを形骸化することになりま す。ＮＰＴを脱退して核保有をめざす北朝鮮などの 動きを正当化する口実を与え、朝鮮半島の非核化の 妨げにもなります。
日本政府には、被爆国としての原点に返ることを 求めます。
非核三原則の法制化への取り組み、北東アジア非 核兵器地帯検討の呼びかけなど、被爆国としての リーダーシップを具体的な行動に移すことを求め ます。
核兵器保有国には、ＮＰＴの中で核軍縮への誠実 な努力義務が課されています。これは世界に対する 約束です。
2009年４月、アメリカのオバマ大統領はプラハ で「核兵器のない世界」を目指す決意を示しまし た。今年６月にはベルリンで、「核兵器が存在する 限り、私たちは真に安全ではない」と述べ、さらな る核軍縮に取り組むことを明らかにしました。被爆 地はオバマ大統領の姿勢を支持します。
しかし、世界には今も１万７千発以上の核弾頭が 存在し、その90％以上がアメリカとロシアのもの です。オバマ大統領、プーチン大統領、もっと早く、 もっと大胆に核弾頭の削減に取り組んでください。 「核兵器のない世界」を遠い夢とするのではなく、
人間が早急に解決すべき 課題として、核兵器の廃 絶に取り組み、世界との 約束を果たすべきです。 核兵器のない世界の実 現を、国のリーダーだけ にまかせるのではなく、 市民社会を構成する私た ち一人ひとりにもできる ことがあります。 「政府の行為によって
再び戦争の惨禍が起ることのないやうにする」と いう日本国憲法前文には、平和を希求するという日 本国民の固い決意がこめられています。かつて戦争 が多くの人の命を奪い、心と体を深く傷つけた事実 を、戦争がもたらした数々のむごい光景を、決して 忘れない、決して繰り返さない、という平和希求の 原点を忘れないためには、戦争体験、被爆体験を語 り継ぐことが不可欠です。
若い世代の皆さん、被爆者の声を聞いたことがあ りますか。「ノーモア・ヒロシマ、ノーモア・ナガ サキ、ノーモア・ウォー、ノーモア・ヒバクシャ」 と叫ぶ声を。
あなた方は被爆者の声を直接聞くことができる 最後の世代です。68年前、原子雲の下で何があっ たのか。なぜ被爆者は未来のために身を削りながら 核兵器廃絶を訴え続けるのか。被爆者の声に耳を傾 けてみてください。そして、あなたが住む世界、あ なたの子どもたちが生きる未来に核兵器が存在し ていいのか。考えてみてください。互いに話し合っ てみてください。あなたたちこそが未来なのです。 地域の市民としてできることもあります。わが国 では自治体の90％近くが非核宣言をしています。 非核宣言は、核兵器の犠牲者になることを拒み、平 和を求める市民の決意を示すものです。宣言をした 自治体でつくる日本非核宣言自治体協議会は今月、 設立30周年を迎えました。皆さんが宣言を行動に 移そうとするときは、協議会も、被爆地も、仲間と して力をお貸しします。
長崎では、今年11月、「第５回核兵器廃絶−地 球市民集会ナガサキ」を開催します。市民の力で、 核兵器廃絶を被爆地から世界へ発信します。 東京電力福島第一原子力発電所の事故は、未だ 収束せず、放射能の被害は拡大しています。多くの 方々が平穏な日々を突然奪われたうえ、将来の見通 しが立たない暮らしを強いられています。長崎は、 福島の一日も早い復興を願い、応援していきます。 先月、核兵器廃絶を訴え、被爆者援護の充実に力 を尽くしてきた山口仙二さんが亡くなられました。 被爆者はいよいよ少なくなり、平均年齢は78歳を 超えました。高齢化する被爆者の援護の充実をあら ためて求めます。
原子爆弾により亡くなられた方々に心から哀悼 の意を捧げ、広島市と協力して核兵器のない世界の 実現に努力し続けることをここに宣言します。
2013年（平成25年）8月9日 長崎市長 田上 富久
長崎平和宣言
被爆68周年 長崎原爆犠牲者慰霊平和祈念式典
親子記者
青少年ピースフォーラム
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
募
集
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
集
被
爆
者
援
護
被
爆
者
援
護
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
募
集
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
集
被
爆
者
援
護
被
爆
者
援
崎がん らん
・
ロー ン
の ばた
ながさきか
2014
10 11
長崎がん
ん
体・大会開催に向けて、
てい
る人を、長崎市 で開催さ る
を中 に
！
6 目はライ ル
です
ラ
ル
体・大会イン
ー
ン
問い合わせ 体推進
画課 ☎ 829-1280
さんが楿門にしている 目は「 ーム ストル」。この 目では、
45 分間で、10 ートル先の に 40 発 し、合 点を います。
の中心である「10 点」の直 は、なんと 11 リ。その大きさは、 ポイントからは肉 でほとんど見えないほどで、 口が 1 リず れるだけで、 から大きく外れてしまいます。
による手の椁え、ともすると、 や心 の すら に影
を えかねない…。「 を える・ つ・ ろす」というシンプル
な きの中で、 な楍神力と 力が められるスポーツです。
同じライフル 者で国体入 経験もある父の影 で、中学 2
年生からこの を めた さん。「きっかけは、父に しに ーム
ストルを たせてもらったこと。 だと思ったのですが、かす
りもしない。中心に絶対当ててやろうと思いこの を めました」。
実は を めた時から、長崎国体を視野に入れていたのだとか。そ
れだけの向上心と けん気を さんは持っています。
練習では、とことん ち方を します。「クセの修正と、 を
必ず させることがモットーです。 合で分からないことが こる
と にもつながり、 点に大きく影 しますから」と語ります。
年の高校全国大会では 2 を しましたが、 女の い視榑の
先にあるものは椶分の いもなく「優勝」の二文 に いありません！
香
手
（長崎北高校 2 年）
の 類はライフル と ストルがあり、そ れぞれの で、スモー ルボア（実 ・ライフ
ルのみ）、エア（ ）、
ーム（光榑）に分かれ ています。
は、 定された標 に対して、「制
限時間内」に「 められた 勢」で「 め られた数の 」を ち 点を います。
長崎県は楲 が楃っているため 人
口が多く、レベルも高いことが特 です。
んなで日 夙 ！
の 高生を
に 国
ポス ー ン ー
の作
を
！
には
を
。
全 に
もあります
です。
しくは、 ー ペー
長崎 国 ポス ー ン ー
で
を
※ ー スト は なしで夅でも てる 全な です
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
募
集
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
集
被
爆
者
援
護
被
爆
者
援
護
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
募
集
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
集
被
爆
者
援
護
被
爆
者
援
2014
10 11
ーサ
が
！
長崎がんばらんば国体へ向けて開催中の「リハー サル大会」。この大会では、国体での活躍が期待さ れる選手が参加し、熱い戦いを繰り広げます。ハ イレベルな戦いが間近で見られるチャンスです。 皆さんの応援をよろしくお願いします。
会場の スペースには りがありますので、で きる け
公共
機関の利用
をお いします。9 月の
ー ン
（
宮
59
日
大 ・ 15
日
ー ン ス
大 ・2013 年 日
ー
ン
大 ）
催日 9 月 14 日（ ） 16 日（ ）
場 所
ン
マ ー
長崎がんばらんば国体へ向けて開催中の「リハー
ッ
の
! !
ー
に
！
50 に
の 崎
!
観戦以外での思い出づくりの一つ、それは ボランティア。 会 場で選手や監督が気持ちよく過ごし、ベストな状壎で に綤めるよ うに、会場案内をしたり、ドリンクや弁当などを配ったりして、サポー ター役として国体に参加できます。 きなスポーツの会場で参加する ことができるので、有名選手にも会えるかも 詳しくは 体推進部
画 （
☎ 829-1280）
へ。
7・8 月の ーサ 大会から本 したボラン
ティアスタッ の さん。笑顔でおもてなし
7・8 月に開催されたテ ス（① ②）と スケットボー （③）
の大会。 レ の高い レー
で、 を魅 しました。
初めて参加しましたが、意 と 备に受付案内がで ました。
と
。 しめました！
受付案内係として参加した場ますみさん・ さん親子。
「会場での応 はもちろんだけ ど、せっかくならもっと近くで 選手が見たい！ 」というのが応
のきっかけだそうです。
「パンフレットを配ったりして いろんな人とふれ合えました。選 手とも話せて楽しかったです。本
番が楽しみ」と 絎 でした！
①
② ③
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
募
集
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
集
被
爆
者
援
護
被
爆
者
援
護
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
募
集
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
集
被
爆
者
援
護
被
爆
者
援
夏の風物詩「長崎ペーロン選手権大会」が長崎港で開催さ れ、中学生・職域・女性・一般の部のそれぞれの選手は、仲 間を信じガムシャラに櫂か いを漕ぎ続けました。そして、一般の 部は3年ぶりに長崎勢の「福田西部」が優勝をもぎ取り、長 崎の“意地”を見せてくれました。その他「橘中学校」「茂木 Ｒegina」「三菱重工労組香焼部」が各部門を制し共に戦っ
た仲間と喜び合いました。
ガムシャラに漕いだ夏
7/27(土）
・28（日）
「ながさきみなとまつり」が長崎水辺 の森公園で開催されました。きれい な浴衣の子どもたちは、お父さん やお母さんと一緒に出店を楽し みながらあたりが暗くなるのを まち、夜空に咲いた大輪の花火 に大きな歓声をあげていました。
世界新三大夜景に花開く
7/27(土）
・28（日）
少年消防クラブの“ちびっこ隊員”55人を対象に、防災 マップ作成研修会が開催されました。防災マップづくり では、地域の危険箇所などをマップに記載しながら、隊 員同士で地域の情報を交換。また、防災体験ひろばで は、初期消火訓練や暴風体験などをとおして、日ごろの 防火・防災対策の大切さを学んでいました。
災害に備えて
8/1
（木）
戸石漁港のフレッシュ朝市で、恒例の戸 石はも・かに祭りが開催され、このイベ ントを待ちわびていた多くの市民で朝 から賑わいました。会場では、かにのみ そ汁や蒲鉾なども食べることができ、訪れた人は大満足 していました。
新鮮なはも・かにを求めて
7/21
(日）
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
募
集
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
集
被
爆
者
援
護
被
爆
者
援
護
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
募
集
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
集
被
爆
者
援
護
被
爆
者
援
出島の夜に感激（観劇）
8/17
（土）
オペレッタ（歌劇）や近代演劇発祥の地“出島”にちなんで、 7月20日～8月の毎週金・土曜日にオペラや演劇、西洋音楽 の無料公演が開催されました。当時、上映された作品の一 部を紹介した演劇では、現代風のせりふに客席からも笑い 声が…。神戸から家族と訪れていた園田浩二くん（11才）は 「お話が面白くて楽しかった」とにっこり。
おいしいマフィンに大満足
あぐりの丘で、親子ブルーベリーマフィン 作り体験が行われました。参加した親子 は、協力しながら小麦粉や卵、ブルーベ リーなどを混ぜあわせ、型に流し込み、25分 ほどオーブンへ。初めて挑戦した高比良嘉か慈くん（9才）は、じ できたてのブルーベリーマフィンに大満足の様子でした。
8/11
（日）
「 長 崎 ア ートプ ロ ジェクト 2 0 1 3 根っこのカクレンボ ＠ながさき」のワークショップ を開催。アーティストの淺井
裕介さんに教わりながらテープとペンで描く
「マスキングプラント」の制作に挑戦。思い思いに描いた 木の枝や葉がつながり、1本の木が完成しました。
現代アートに挑戦
8/17
(土）
水の大切さを楽しく学ぶことができる「水 フェスタ」を長崎水辺の森公園で開催。訪 れた子どもたちは、水遊びやスノーマシン の雪に大はしゃぎ。大絶叫大会では市の 水道水「あじさいの雫」を飲んだ山口拓真 くん（５才）が「おいしーー！! 」と叫びました。
長崎のうまーい水
8/17
（土）
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
募
集
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
集
被
爆
者
援
護
被
爆
者
援
護
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
募
集
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
集
被
爆
者
援
護
被
爆
者
援
市
政
秋篠宮さまと眞子さまは、7月31日から8月4日まで 開催された第37回全国高等学校総合文化祭「2013 長崎しおかぜ総文祭」の総合開会式に出席するため、 長崎市を訪問されました。
7月30日には、平和公園を訪れ、原爆落下中心地碑に 花束を供え、黙とうして犠牲者の霊を慰められました。 ■問い合わせ 秘書課（☎829-1110）
7月29日から8月2日、国際的視野を広げ、地域の リーダーとなるために、市内の中学生30人が韓国を
訪問しました。
ソウル市の紫ジャヤン陽中学校と釜山市の下ハ ナ ム南中学校との 交流会では、事前に勉強した韓国語を織り交ぜなが ら、長崎のまちの歴史や名所、食べ物などを紹介した り、あやとりやけん玉など日本の伝統的な遊びをした りして、互いの文化を学びました。
市は、今後とも子どもたちの交流を推進します。 ■問い合わせ こどもみらい課（☎825-1949）
秋篠宮さまと眞子さまが、
長崎市を訪問されました
子どもたちの夢に向かって
原爆落下中心地碑に献花される秋篠宮さまと眞子さま 笑顔が交流の証
8月9日、ベトナム戦争を描いた映画“プラトーン”“7
月４日に生まれて”でアカデミー監督賞を受賞している オリバー・ストーン監督が田上市長を表敬訪問。 ストーン監督は「長崎原爆犠牲者慰霊平和祈念式典 に参列したり、原爆資料館などを視察して、被爆の実相 を知ることができた」と田上市長に話しました。 ■問い合わせ 平和推進課（☎844-9923）
世界的な映画監督が長崎を訪問
田上市長と平和について語るオリバー・ストーン監督（左）
7月27日、東長崎エコタウン構想シンポジウム&見 学会が開催され、エコタウン構想の進捗状況や取り組
み事例の報告として、「“日本初”廃棄物がでない下水
処理場」「スマートハウス」「風力・太陽光発電装置」が
紹介されました。
東長崎エコタウン構想とは、長崎総合科学大学を 中心に進める、環境に優しい未来型都市をつくる構想 です。市は、この東長崎エコタウン構想の実現に向け た取り組みを今後も支援していきます。
■問い合わせ 産業雇用政策課（☎829-1313）
東長崎エコタウン構想
ペンギンツリー（風力＋太陽光発電装置）を見学する参加者
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
募
集
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
集
被
爆
者
援
護
被
爆
者
援
