̆̆̆̆̆
ᵈ 1 ਛቇᩞቇ⠌ᜰዉⷐ㗔⸃⺑ߩஜ⢒(2008)ߢߪ㧘╙㧝㧘㧞ቇᐕߦ߅ߡߪ㧘ߔߴߡߩ↢ᓤ߇ጁୃ㧘╙㧟ቇᐕ
ߢߪᛛߣᱞ㧔ᨵ⋧ᠡߩ㧟ߟ㧕ߩਛ߆ࠄ㧝㗔ၞએࠍㆬᛯߔࠆߎߣ߇⸥ߐࠇߡࠆޕ
䊎䊂䉥䊂䊷䉺䊔䊷䉴䈱᭴▽㩷
Data Collection for Sports onomatopoeias Video Database in the Judo Learning of Junior High-school Student
㩷 ⮮㩷 ㊁㩷 ⦟㩷 ቁ
㩷㩷 Yoshitaka Fujino
ⷐ㩷 ᣦ㩷
ᨵ䈲䋬ᛛ࿕䈱ᓸᅱ䈭ㆇേᗵⷡ䈏䈅䉎䈢䉄ᨵ⚻㛎䈱䈭䈇ᢎຬ䈮䈫䈦䈩䈲ᜰዉ䈜䉎䈖䈫䈏㔍䈚䈇䇯
․䈮ᛛ䈱ᜰዉ䈮䈍䈇䈩䈲䋬ᓸᅱ䈭ㆇേ䉕䉮䊃䊋䈮䈚䈩ᖱႎવ㆐䈜䉎䈖䈫䈏࿎㔍䈪䈅䉎䈖䈫䈎䉌䋬䈠䉏䉌 䈮ኻ䈜䉎䉌䈎䈱ᡰេ䈏᳞䉄䉌䉏䉎䇯䈠䈖䈪ᧄ⎇ⓥ䈪䈲䋬㖸䈱䊥䉵䊛䈪ᓸᅱ䈭ㆇേ䉕⋥ᗵ⊛䊶ᗵⷡ⊛
䈮ᖱႎવ㆐䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎ᨵ䈱䉴䊘䊷䉿䉥䊉䊙䊃䊕
㧔ࠣ࠶㧘ࠬ࠶╬㧕䉕ᨵᜰዉ⠪䈎䉌㓸䈚䋬䈠䈱 ਛ䈎䉌෩ㆬ䈚䈢䉴䊘䊷䉿䉥䊉䊙䊃䊕䉕↪䈇䈩ᜰዉ䈱䊎䊂䉥ᤋ䉕㍳䊶ಽᨆ䈜䉎䈖䈫䉕⋡⊛䈫䈚䈢䇯䈠䈱
⚿ᨐ䋬㽲ၮᧄേ䈫ᛛ䈱ᜰዉ䈪䈘䉏䉎䉴䊘䊷䉿䉥䊉䊙䊃䊕䈲ᷡ㖸䊶Ộ㖸䊶ඨỘ㖸䈮ଦ㖸䋨䉰䉾䋬䉴 䉾䋩䋬᠘㖸䋨䊄䊮䋬䊋䊮䋩䋬㐳㖸䋨䊃䊷䊮䋬䉩䊠䊷䋩䈭䈬᭽䇱䈭㖸㖿․ᓽ䉕䉅䈦䈢⺆䈏㓸䈘䉏䈢䋬㽳䊎䊂䉥 䈲䋬ᨵᜰዉ䈶ቇ⠌ലᨐ䈱ⷰὐ䈎䉌䇸ᨵቇ⠌䈱േᯏઃ䈔䈮ᓎ┙䈧䊎䊂䉥 㪍 ᧄ䇹䋬䇸ၮᧄേ䈫ᛛ 䈱ోᵹ䉏䉕ᓇ䈚䈢䊎䊂䉥 㪊㪈 ᧄ䇹䋬䇸䊘䉟䊮䊃䈫䈭䉎ㇱಽ䉕ᓇ䈚䈢䊎䊂䉥 㪍㪈 ᧄ䇹⸘ 㪐㪏 ᧄ䉕㍳䈚䈢䇯 㽴㍳䈘䉏䈢䊎䊂䉥ᤋ䈱ಽᨆ䈪䈲ജ䉕䉏䉎䉺䉟䊚䊮䉫䈱䊍䊮䊃䈏ዋ䈭䈇䈖䈫䈏䉌䈎䈮䈘䉏䋬䊘䉟䊮 䊃䈫䈭䉎ᚲ䈮䉴䊘䊷䉿䉥䊉䊙䊃䊕䈱␜䈫ജ䉕䉏䉎ᣇะ䈱⍫ශ䉕ઃਈ䈜䉎ᔅⷐᕈ䈏␜ໂ䈘䉏䈢䇯㩷
1. ߪ ߓ ߦ
㩷 ᢥㇱ⑼ቇ⋭䋨㪉㪇㪇㪏䋩䈲䋬ᣂቇ⠌ᜰዉⷐ㗔䈮䈍䈇䈩ਛቇᩞ⢒⑼⋡䈱ᱞ䉕↵ᅚ䈫䉅䈮ᔅୃൻ
ᵈ 㪈䈜 䉎䈖䈫䉕ቯ䈚䈢䇯ᱞ䈱ቇ⠌⋡ᮡ䈱䋱䈧䈮䇸ᛛ䈱⠌ᓧ䇹䈏䈅䉎䈏䋬䈖䉏䉁䈪䈮ᱞ䉕ቇ䉖䈣⚻㛎䈏䈭 䈇䋬䈅䉎䈇䈲ዋ䈭䈇ᢎຬ䈪䈲ᧄ⾰⊛䈭ᜰዉ䉕ⴕ䈉䈖䈫䈏㔍䈚䈇䈫⠨䈋䉌䉏䉎䇯ਥ䈫䈚䈩䋬ᛩ䈕ᛛ䈲䇸፣䈚䇹䋬 䇸䉍䇹䋬䇸ដ䈔䇹䈫䈇䈉 㪊 ㆊ⒟䈎䉌䋱䈧䈱ᛛ䈏᭴ᚑ䈘䉏䋬ㆊ⒟䈗䈫䈮․䈱ㆇേ䈏ሽ䈜䉎䋨৻ㇱᄖ䈱 ᛛ䉅䈅䉎䋩䇯ฦዪ㕙䈱ᛛⴚౝኈ䋨⋧ᚻ䈱േ䈐䉕፣䈜䉺䉟䊚䊮䉫䋬ജ䉕䉏䉎ᆫ䋬ᛛ䉕ដ䈔䉎䉺䉟䊚䊮䉫䈭 䈬䋩䉕⸒⪲䈪⸒䈇䈜䈮䈲㒢⇇䈏䈅䉎䈢䉄ᖱႎવ㆐䈱Ṗ䈭ᡰេ䈏⺖㗴䈫䈚䈩䈕䉌䉏䉎䇯䈖䈉䈚䈢⢛
᥊䈱䈭䈎䈪⮮㊁䊶䋨㪉㪇㪇㪍䋩䋬⮮㊁䋨㪉㪇㪇㪏䋬㪉㪇㪇㪐䋩䉌䈲䋬ᓸᅱ䈭ㆇേ䉕ᜰዉ䈜䉎ᣇᴺ䈫䈚䈩㖸䈱䊥䉵䊛
䈪વ㆐䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎䉴䊘䊷䉿䉥䊉䊙䊃䊕ᜰዉᣇᴺ䉕ឭ᩺䈚ㆇേᛛ⢻ቇ⠌䈱ㆀⴕ䈮ᓎ┙䈧䈖䈫䉕ႎ ๔䈚䈩䈇䉎䇯䈖䈱ᜰዉᣇᴺ䈱ઍ⊛䈭ὐ䈲䋬㩿㪈㪀䈖䉏䉁䈪䈱䉴䊘䊷䉿⚻㛎䊶㛎䈎䉌⋥ᗵ⊛䊶ᗵⷡ⊛
䈮ℂ⸃䈏䈪䈐䉎䈖䈫䋬㩿㪉㪀⸒⪲䈪⸒䈇䈜䈖䈫䈏㔍䈚䈇ᓸᅱ䈭ౝኈ䉅㖸䈱䊥䉵䊛䈮⟎䈐឵䈋䈩䈪䈐䉎 䈖䈫䋬㩿㪊㪀ჿ䈮⥄ὼ䈭ᛥ឴䋨䉫䉾㸡䋩䈏↢䉁䉏䉎䈱䈪ቇ⠌⠪䈮ᒝ䈇䉟䊮䊌䉪䊃䉕ਈ䈋ቇ䉖䈣ౝኈ䉕ᔓ䉏䈮䈒 䈒䈜䉎䈭䈬䈱․ᓽ䉕䈚䈩䈇䉎䈖䈫䈪䈅䉎䇯䈖䈉䈚䈢ℂ↱䈎䉌䋬⢒䊶䉴䊘䊷䉿႐䈪䈱ᵴ↪䈮䈍䈇䈩䉅 ᓢ䇱䈮ᦼᓙ䈘䉏䈲䈛䉄䈩䈇䉎䇯⢒䊶䉴䊘䊷䉿႐䈪䉋䉍ᄙ䈒䈱ቇ⠌⠪䈮↪䈚䈩䉅䉌䈇ലᨐ䉕ᓧ䉎䈢 䉄䈮䈲䋬㪠㪚㪫 䉕↪䈇䈩ቇ⠌⠪䈮ឭଏ䈜䉎ᣇᴺ䈏ㆡಾ䈪䈅䉎䈫⠨䈋䉌䉏䉎䇯㪠㪚㪫䋨ᖱႎ䊜䊂䉞䉝䋩䈲䋬ኅ ᐸ䉇ቇᩞ䈭䈬᭽䇱䈭႐ᚲ䈪↪䈜䉎ᯏળ䈏Ⴧ䈋䋬ᚒ䇱䈲 㪠㪚㪫 䉕ㅢ䈚䈩ᄙ䈒䈱⋉䉕ᓧ䉎䈖䈫䈏ኈᤃ䈮 䈭䈦䈢䈖䈫䈎䉌䉅䈠䈱᳢↪ᕈ䉇䊆䊷䉵䈏┍䈋䉎䇯㩷
䈖䈖䈪䈲䋬ᄙᢙ䈱䊜䊂䉞䉝䈱䈭䈎䈪⢒䊶䉴䊘䊷䉿㗔ၞ䈮䈍䈇䈩䉅ቇ⠌ലᨐ䈏ታ⸽䈘䉏䈩䈇䉎䊎䊂䉥 ᢎ᧚䈮⌕⌒䈚㐿⊒䉕ㅴ䉄䉎䈖䈫䈮䈚䈢䇯䊎䊂䉥䉕䉮䉝䈮䈚䈢ቇ⠌䉲䉴䊁䊛䈮䈧䈇䈩䈲䋬ጊᧄ䉌䋨㪉㪇㪇㪎䋩䈏 䇸ఽ┬䈱〡䈶▫ㆇേᜰዉ䈮䈍䈇䈩ᮨ▸േ↹䉕ᵴ↪䈚䈢⚿ᨐ䋬ఽ┬䈲ᮨ▸േ↹䉕䉂䈩⥄䉌䈱േ䈐䈱ᡷ ༀὐ䉕᳇䈨䈎䈞ᛛ⢻䈱ะ䈮ᓎ┙䈧䈖䈫䇹䉕⏕䈮䈚䈩䈇䉎䇯䈘䉌䈮䋬᳁䋨ᨵኅ䋩䈮䇸ቇ⠌⠪䈮 ኻ䈚䈩䈬䉖䈭ᣇᴺ䈪ቇ䈳䈞䈢䈇䈪䈜䈎䇹䈫䈇䈉䉟䊮䉺䊎䊠䊷䉕ⴕ䈦䈢䈫䈖䉐䇸ᨵ䈱ᢥൻ䈭䈬䈲䊎䊂䉥䈮
⚵䉂ㄟ䉃䈫⦟䈇䈫ᕁ䈇䉁䈜䇯䇹䈫ㅀ䈼䈩䈇䉎䉋䈉䈮䊎䊂䉥䈪ᜰዉ䈜䉎䈖䈫䈏⥄り䈱⚻㛎䈎䉌䉅ᓎ┙䈧䈖䈫 䉕␜ໂ䈚䈩䈇䉎䋨⮮㊁䊶ᷡ᳓ 㪉㪇㪇㪏䋩䇯㩷
ᧄ⎇ⓥ䈪䈲䋬ᨵ䈱ᓸᅱ䈭ㆇേౝኈ䉕ᖱႎવ㆐䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎䉴䊘䊷䉿䉥䊉䊙䊃䊕ઃ㓐䈱䊎䊂䉥 䈱䊂䊷䉺䊔䊷䉴䉕᭴▽䈜䉎䈢䉄䈮䋬ᢎ⢒႐䈮៤䉎ᨵᜰዉ⠪䈱ኾ㐷⊛ᗧ䉕ಽᨆ䊶ᢛℂ䈚䈭䈏䉌 㐿⊒䉕ㅴ䉄䈩䈇䈒䇯㩷
1.2. ᧄ⎇ⓥߩ⋡⊛
ᧄ⎇ⓥ䈲䋬㩿㪈㪀ਛቇ↢䉕ኻ⽎䈫䈚䈢ᨵ䈱ᛛᜰዉ䈭䈬䋨ฃり䈭䈬䈱ၮᧄേ䋬ᛩ䈕ᛛ䋬࿕䉄ᛛ䋩䈮䈍 䈇䈩ℂ⸃䈚䉇䈜䈒䈭䉎䈫⠨䈋䉌䉏䉎䉴䊘䊷䉿䉥䊉䊙䊃䊕䉕ᨵᜰዉ⠪䈎䉌㓸䈜䉎䈖䈫䋬㩿㪉㪀䉴䊘䊷䉿䉥䊉 䊙䊃䊕䈱ὐ䉕↢䈎䈚䈢ᛛᜰዉ䈭䈬䈱䊎䊂䉥䉕ᄙᢙ㍳䈜䉎䈖䈫䉕⋡⊛䈫䈚䈢䇯㩷
2. ᨵߩᛛᜰዉߢ߁ࠬࡐ࠷ࠝࡁࡑ࠻ࡍߩ㓸
ᧄ▵䈪䈲䋬ᨵ䈱ᛛᜰዉ䈭䈬䈪↪䈘䉏䉎䉴䊘䊷䉿䉥䊉䊙䊃䊕䈱㓸ᣇᴺਗ䈶䈮㓸䉄䉌䉏䈢䉴䊘䊷 䉿䉥䊉䊙䊃䊕䈏䈬䈱䉋䈉䈭㖸㖿⊛․ᓽ䉕䉅䈦䈩䈇䉎䈱䈎ㅀ䈼䉎䇯㩷
2.1. 㓸ߔࠆၮᧄേߣᛛߩ⒳㘃
䉴䊘䊷䉿䉥䊉䊙䊃䊕䉕㓸䈜䉎ฦᛛ䈭䈬䈱ㆬቯ䈲䋬⻠㙚ᨵ䈱䊖䊷䊛䊕䊷䉳䈮⸥タ䈘䉏䈩䈇䉎ᛛ ฬ⒓৻ⷩ䉕ෳ⠨䈮䈚䈢䇯ᛛ䈱ㆬቯ䈲䋬ᨵኅ䈫೨䈮䈚ว䈇䉕ⴕ䈦䈩ቇ䈳䈞䈢䈇ᛛ䈱ᢙ䉕䉄䈢 㩿 㪈㪀䇯䈠䈱⚿ᨐ䋬ၮᧄേ䈱ฃり 㪋 ⒳㘃䋨ᓟ䉐ฃり䋬ᮮฃり䋬೨ฃり䋬೨࿁䉍ฃり㪀䋬ᛩ䈕ᛛ䈱ᚻᛛ 㪊
⒳㘃䋨⢛⽶ᛩ䋬⪭䋬৻ᧄ⢛⽶ᛩ㪀䋬⣶ᛛ 㪋 ⒳㘃䋨ᄢ⣶䋬㊒ㄟ⣶䋬ᛄ⣶䋬〡⣶㪀䋬⿷ᛛ 㪏 ⒳㘃䋨⿷ᛄ䋬
⤒ゞ䋬ᡰ㊒ㄟ⿷䋬ᄢᄖಿ䋬ᄢౝಿ䋬ዊౝಿ䋬ㅍ⿷ᛄ䋬ౝ⢆䋩䋬⌀ᝥりᛛ 㪈 ⒳㘃䋨Ꮙᛩ㪀䋬ᮮᝥりᛛ 㪈 ⒳ 㘃䋨ᶋᛛ䋩䋬࿕䉄ᛛ䈱ᛥㄟᛛ 㪌 ⒳㘃䋨⢋࿕䋬྾ᣇ࿕䋬ᮮ྾ᣇ࿕䋬❑྾ᣇ࿕䋬ⴻⵯ࿕䋩䋬⛉ᛛ 㪋 ⒳㘃䋨ਗ චሼ⛉䋬ㅒචሼ⛉㩷 䋬 චሼ⛉䋬ㅍⶸ⛉䋩䋬㑐▵ᛛ 㪈 ⒳㘃䋨⣨✠䋩䋬ว⸘ 㪊㪈 ⒳㘃䈏ㆬቯ䈘䉏䈢䇯㩷
― 22 ―
㪈㩷 ᛛ䈭䈬䈱䊥䉴䊃䈫ᛛ䈱ㆊ⒟㩷
ᄢ ၮᧄേ ᛩߍᛛ ࿕ᛛ
ਛ ฃり ᚻᛛ ⣶ᛛ ⿷ᛛ
⌀ ᝥ り ᛛ
ᮮ ᝥ り ᛛ
ᛥㄟᛛ ⛉ᛛ 㑐
▵ ᛛ
ࠞ
࠹
ࠧ
㨨 ዊ
ᓟ ࠈ ฃ り
ᮮ ฃ り
೨ ฃ り
೨
࿁ ࠅ ฃ り
⢛
⽶ ᛩ
⪭
৻ ᧄ
⢛
⽶ ᛩ
ᄢ
⣶
㊒ ㄟ
⣶ ᛄ
⣶
〡
⣶
⿷ ᛄ
⤒ ゞ
ᡰ
㊒ ㄟ
⿷ ᄢ ᄖ
ಿ ᄢ
ౝ
ಿ ዊ
ౝ
ಿ ㅍ
⿷ ᛄ
ౝ
⢆ Ꮙ ᛩ
ᶋ ᛛ
⢋
࿕
྾ ᣇ
࿕ ᮮ
྾ ᣇ
࿕
❑
྾ ᣇ
࿕ ⴻ ⵯ
࿕ ਗ ච ሼ
⛉ ㅒ ච ሼ
⛉ ච ሼ
⛉ ㅍ ⶸ
⛉
⣨
✠
፣ߒ ŏ ŏ ŏ ŏ ŏ ŏ ŏ ŏ ŏ ŏ ŏ ŏ ŏ ŏ ŏ
ࠅ ŏ ŏ ŏ ŏ ŏ ŏ ŏ ŏ ŏ ŏ ŏ ŏ ŏ ŏ ŏ ᛛ
ߩ ㆊ
⒟ ដߌ
㧙 㧙 㧙 㧙
ŏ ŏ ŏ ŏ ŏ ŏ ŏ ʊ
ŏ ŏ ŏ ŏ ŏ ʊ
ŏ ŏ ŏ
ʊ ʊ ʊ ʊ ʊ ʊ ʊ ʊ ʊ ʊ
ᢙ 4 3 4 8 1 1 5 4 1
㶎ᨵ䈪䈲ᛛ䉕䉄䉎䉁䈪䈱ᵹ䉏䈫䈚䈩䇸፣䈚䇹㸢䇸䉍䇹㸢䇸ដ䈔䇹䈫䈇䈉ᛛⴚ⊛䊒䊨䉶䉴䈏䈅䉎䇯䋨䃂䋩䈲፣䈚䊶䉍䊶ដ䈔䈱䋳ㆊ⒟
䈎䉌᭴ᚑ䈘䉏䉎ᛛ䇯䋨䂾䋩䈲䋳ㆊ⒟䈗䈫䈮ಽ䈔䈩⠨䈋䉎䈖䈫䈏࿎㔍䈭ᛛ䇯䇸㵪䇹䈲䋳䈧䈱ㆊ⒟䈏䈭䈇䉅䈱䇯㩷
䈭䈍䋬ᛩ䈕ᛛേ䈱ၮᧄ䈲䇸፣䈚䇹䋬䇸䉍䇹䋬䇸ដ䈔䇹䈫䈇䈉 㪊 ㆊ⒟䈎䉌᭴ᚑ䈘䉏䉎䋨৻ㇱ㒰䈒䋩䇯䉴䊘䊷 䉿䉥䊉䊙䊃䊕䉅ห᭽䈮 㪊 ㆊ⒟䈗䈫䈮㓸䈚䈢䇯㩷
2.2. ᨵᜰዉߢ↪ߔࠆࠬࡐ࠷ࠝࡁࡑ࠻ࡍߩ㓸ᣇᴺ
㪈 䈮␜䈘䉏䈢ฦᛛ䈱䉴䊘䊷䉿䉥䊉䊙䊃䊕䈮䈧䈇䈩䋬ᨵ⚻㛎䈏⼾ን䈭 㪉 ฬ䈱ᜰዉ⠪䈮ฃり䊶ᛩ䈕 ᛛ䊶࿕䉄ᛛ䈱ฦᜰዉ䈪ലᨐ⊛䋨ሶ䈬䉅䈢䈤䈏ℂ⸃䈚䉇䈜䈇䋩䈭䉴䊘䊷䉿䉥䊉䊙䊃䊕䈱㓸䉕ଐ㗬䈚䈢䇯 䈭䈍䋬㪉 ฬ䈱ᜰዉ⠪䈲㜞╬ቇᩞ䈭䈬䉕䈲䈛䉄ᨵᜰዉ䈪䉴䊘䊷䉿䉥䊉䊙䊃䊕䉕ᵴ↪䈚䈩䈍䉍ᧄ⎇ⓥ䈮䉅 ℂ⸃䈫㑐ᔃ䈏䈅䈦䈢䇯㩷
[ 㓸ߩᚻ㗅 ]
㩿㪈㪀 䉁䈝 㪉 ฬ䈱ᨵᜰዉ⠪䈮䋬ᛛᜰዉ䈪↪䈜䉎䉴䊘䊷䉿䉥䊉䊙䊃䊕䈮䈧䈇䈩䇸ᛛ䉕䈎䈔䉎䉟䊤䉴䊃䉟 䊜䊷䉳䉕ෳᾖ䈘䈞䈭䈏䉌䋬ᛛ䉕䈎䈔䉎ㆊ⒟䈪䊘䉟䊮䊃䈫䈭䉎ㇱ䋨ᚻ䈱ᒁ䈐ౕว䋬⿷䈱ㅦᐲᗵ䋬⣶
䉕࿁ォ䈘䈞䉎ᗵⷡ䈭䈬䋩䈮䉴䊘䊷䉿䉥䊉䊙䊃䊕䉕⸥タ䈜䉎ᬺ䇹䉕ଐ㗬䈚䈢䇯䊘䉟䊮䊃䈮䈧䈇䈩䈲䋬 ᨵᜰዉ⠪䈱ⷞὐ䈎䉌․䈮㊀ⷐ䈣䈫ᕁ䉒䉏䉎ㇱಽ䉕෩ㆬ䈚䈩䉅䉌䈦䈢䇯㪉 ฬ䈱ᨵᜰዉ⠪䈮䈲䋬
ᐽ↢᳁䈱䉴䊘䊷䉿䉥䊉䊙䊃䊕ᜰዉ䈱䊉䉡䊊䉡䈶ᨵ䈪↪䈇䉎䉴䊘䊷䉿䉥䊉䊙䊃䊕䈮 㑐ㅪ䈚䈢⾗ᢱ䉕৻ᐲ⺒䉁䈞䈢ᓟ䋬⥄↱⊒ᗐᴺ䋨䈖䈖䈪䈲䋬⚂䈱䈭䈇ᕁ⠨䉕ⴕ䈉ᣇᴺ䋩䈪ⴕ䈉䉋 䈉䈮ᜰ␜䉕䈣䈚䈢䇯㩷
ᬺ䉕ㅴ䉄䈩䈇䈒ㆊ⒟䈪䋬ᜰዉ⠪䈎䉌䇸䉟䊤䉴䊃䉟䊜䊷䉳䈪䈲৻ㇱ䋬ឬ䈎䉏䈢ะ䈐䋨ᮮ࿑䋬೨࿑
䈭䈬䋩䈫ኻ䈮䈅䉎േ䈐䈏䈋䈭䈇䇹䈫䈱ᗧ䈎䉌䋬ᬺ䈭䈬䈪↪䈚䈩䈇䉎ᨵ䊁䉨䉴䊃䉇ኾ㐷ᦠ
䈫૬䈞䈩ᬌ⸛䈚䈢䇯⊒ᗐ䈘䉏䈢䉴䊘䊷䉿䉥䊉䊙䊃䊕䈱䊆䊠䉝䊮䉴䉇ᗵⷡ䈏ㆡᒰ䈎䈬䈉䈎䉕 㪉 ฬ䈱
ᜰዉ⠪㑆䈪⏕䉕䈫䉍䈭䈏䉌ㅴ䉄䈢䇯䈖䈖䈪ᬌ⸛䈘䉏䈢䉴䊘䊷䉿䉥䊉䊙䊃䉕╙ 㪈 ᩺䈫䈚䈢䇯㩷
㩿㪉㪀 ᰴ䈮䋬╙ 㪈 ᩺䈫䈚䈩䊥䉴䊃䉝䉾䊒䈘䉏䈢䉴䊘䊷䉿䉥䊉䊙䊃䊕䉕䋬㪉 ฬ䈱ᨵᜰዉ⠪䈮ౣᐲ⏕ᬺ
䉕ଐ㗬䈚䈠䈱ᅷᒰᕈ䉕ᬌ⸛䈚䈩䉅䉌䈦䈢䇯ౕ⊛䈮䈲䋬ᚑ䈚䈢䉴䊘䊷䉿䉥䊉䊙䊃䊕䈱ౝኈ䈫ታ 㓙䈱Ṷᛛ䈫䈱㑆䈮䊚䉴䊙䉾䉼䈏䈭䈇䈎䉕⼏⺰䈚䈢䇯⼏⺰䈱ᓟ䋬ᅷᒰ䈎䈬䈉䈎䈱್ᢿ䈏㔍䈚䈇䉴䊘 䊷䉿䉥䊉䊙䊃䊕䈮䈧䈇䈩䈲ᛛ䈱ታṶ䉕䈋䈭䈏䉌ჿ䈮䈚䈩⏕䈎䉄䈩䉅䉌䈦䈢䇯䈘䉌䈮䋬ᜰዉ⠪
䈲ઁ䈱ᨵᜰዉ⠪䈮࿁ᚑ䈚䈢䉴䊘䊷䉿䉥䊉䊙䊃䊕䈮㑐䈜䉎ᗧ䉕ુ䈇ᰴ䈱䉋䈉䈭⸃䉕ᓧ 䈢䇯㩷
వ䈱ᗧ䈪䋬․䈮⠨ᘦ䈜䈼䈐㗄䈫䈚䈩䇸ೋᔃ⠪䈱ᜰዉ䈪⊒ჿ䈜䉎䉴䊘䊷䉿䉥䊉䊙䊃䊕䈲䋬㘃ૃ䈚䈢 ㆇേ䈜䈼䈩䈮䈍䈇䈩⛔৻䈜䉎ᣇ䈏䉒䈎䉍䉇䈜䈇䈫ᕁ䈉䇹䈫䈅䉎䉋䈉䈮ᛩ䈕ᛛ䊶࿕䉄ᛛ䈱㘃ૃ䈚䈢ㆇേ䈮 䈲ห♽⛔䈱䉴䊘䊷䉿䉥䊉䊙䊃䊕䈪⛔৻䈜䉎ᔅⷐᕈ䈏ಽ䈎䈦䈢䇯㩷
2.3. ࠬࡐ࠷ࠝࡁࡑ࠻ࡍߩ㖸㖿․ᓽ
㪉 䈲䋬㪉㪅㪉㪅䈪ᚑ䈘䉏䈢ᨵ䈱ၮᧄേ䈍䉋䈶ᛩ䈕ᛛ䊶࿕䉄ᛛ䈱ᜰዉ䈪↪䈜䉎䉴䊘䊷䉿䉥䊉䊙 䊃䊕䈱䊥䉴䊃䈪䈅䉎䇯ၮᧄേ䈫ᛩ䈕ᛛ䊶࿕䉄ᛛ䈱ᜰዉ䈪䈘䉏䉎䉴䊘䊷䉿䉥䊉䊙䊃䊕䈲䋬ᷡ㖸䊶Ộ㖸 䋨䉘䋺䊄䊮䋬䊋䊮䋩䊶ඨỘ㖸䋨䃙䋺䊌䊮䋬䊏䊮䋩䈮ଦ㖸䋨䉾䋺䉰䉾䋬䉴䉾䋩䋬᠘㖸䋨䊮䋺䊃䊮䋬䊌䊮䋩䋬㐳㖸䋨㵪䋺䊃䊷䊮䋬 䉩䊠䊷䋩䈭䈬᭽䇱䈭㖸㖿․ᓽ䉕䉅䈦䈢⺆䈏㓸䈘䉏䈢䇯㩷
⮮㊁䊶ᷡ᳓䋨㪉㪇㪇㪏䋩䈏࿖ౝᄖ䈪䊃䉾䊒䉪䊤䉴䈱ᚑ❣䉕ᱷ䈚䈢ᨵኅ䈮䉴䊘䊷䉿䉥䊉䊙䊃䊕䈱ᜰዉ䈪䈱
䈇ᣇ䈮䈧䈇䈩䉟䊮䉺䊎䊠䊷䈚䈢⚿ᨐ䈪䈲䇸䈪䈚䈭䈏䉌䋬䈅䈗䉕䇸䊄䊮䇹䈫䈧䈐䈅䈕䉎䇯䇸䊄䊮䇹䉕䈧䈔䉎 䈫ജᒝ䈇ౕ⊛䈭ᒝ䉕વ䈋䉌䉏䉁䈜䇯⣶䈱࿁ォ䈪䇸䉪䊦䉾䋨ଦ㖸䋺䉾䋩䇹䈫䈜䉎䈫䉴䊏䊷䊄䈱ᗵⷡ䉕વ䈋 䉌䉏䉁䈜䇯䇹䈫ႎ๔䈚䈩䈇䉎䉋䈉䈮ᧄ䊥䉴䊃䈮䈍䈇䈩䉅Ộ㖸䈫᠘㖸䈱⚵䉂ว䉒䈞䈱䇸䊄䊮䇹䋬ᷡ㖸䈫ଦ㖸䈱
⚵䉂ว䉒䈞䈱䇸䉪䊦䉾䇹䈭䈬ㆇേᒝ䋬ㅦᐲ䉇䉺䉟䊚䊮䉫䉕䈜䉎⺆䈏ᄙᢙㆬቯ䈘䉏䈩䈇䉎䈖䈫䈏ಽ䈎 䈦䈢䇯㪉㪅㪉㪅䈱䉴䊘䊷䉿䉥䊉䊙䊃䊕ᚑ䈱ᗧ䈪ㅀ䈼䉌䉏䈢䉋䈉䈮䇸㘃ૃ䈚䈢ㆇേ䈜䈼䈩䈮䈍䈇䈩⛔৻
䈜䉎ᣇ䈏䉒䈎䉍䉇䈜䈇䈫ᕁ䈉䇹䈫䈱䈖䈫䈎䉌䋬ᛩ䈕ᛛ䈱ᚻᛛ䋬⣶ᛛ䈱፣䈚䈲䇸䉰䉾䋨䉴䊏䊷䊄ᗵⷡ䉕䈜 䉎㖸䋩䇹䋬䉍䈲䇸䉪䊦䉾䋨⣶䉕⚛ᣧ䈒䉺䉟䊚䊮䉫䉕䈫䈦䈩࿁ォ䈘䈞䉎㖸䋩䇹䋬ដ䈔䈲䇸䊄䊮䋨䊌䊪䊷ᗵⷡ䉕
䈜䉎㖸䋩䇹䈪䈰⛔৻䈘䉏䈩䈇䉎䈖䈫䈏ಽ䈎䈦䈢䇯䈭䈎䈮䈲䋬ജ䈱䉺䉟䊚䊮䉫䉕࿑䉎ᗧ䈫䈚䈩㐳㖸䋨䇸䉪䊦 䊷䉾䇹䉇䇸䉪䊦䊷䉾䇹䋩䈏ઃਈ䈘䉏䈢䉴䊘䊷䉿䉥䊉䊙䊃䊕䉅䈅䉎䈏ㆇേ䈱䉟䊮䉴䊃䊤䉪䉲䊢䊮䈫䈚䈩䈲⛔䈘䉏 䈩䈇䉎䇯⿷ᛛ䈮䈍䈇䈩䈲䋬፣䈚䈲䇸䉴䉾䋨৻ㇱ䉰䉾䋩䇹䈪⛔৻䈘䉏䈩䈇䉎䈏䋬䉍䉇䋬ដ䈔䈲䈘䉏䉎䉴 䊘䊷䉿䉥䊉䊙䊃䊕䈏৻ㇱ⇣䈭䈦䈩䈇䈢䇯䈖䉏䈲䇸৻ㇱ䋬ᛛ䈱ㆊ⒟䈮䈍䈇䈩䈲䉴䊘䊷䉿䉥䊉䊙䊃䊕䉕⛔৻䈚 䈭䈇ᣇ䈏ಽ䈎䉍䉇䈜䈇䇹䈫䈇䈦䈢ᜰዉ⠪䈱ᗧ䈏ᤋ䈘䉏䈩䈇䉎䇯㩷
䂾ᨵ䈱䉴䊘䊷䉿䉥䊉䊙䊃䊕ᚑ䈱ᗧ㩷
䇸ೋᔃ⠪䈱ᜰዉ䈪⊒ჿ䈜䉎䉴䊘䊷䉿䉥䊉䊙䊃䊕䈲䋬㘃 㘃ૃ䈚䈢ㆇേ䈜䈼䈩䈮䈍䈇䈩⛔৻䈜䉎ᣇ䈏䉒䈎 䉍䉇䈜䈇䈫ᕁ䈉䇯⛔৻䈚䈢㖸䈱䊥䉵䊛䈮䈅䉒䈞䈩ᛛ䈱ဳ䉕વ䈋䈩䈇䈒䈱䈏䉲䊮䊒䊦䈪䉋䈇䈱䈪䈲䈭䈇 䈎䇯㖸䈱䉺䉟䊚䊮䉫䈪േ䈐䉕⺃⊒䈚䈩䈇䈒䇯䇹㩷
䇸ᾫ✵⠪䈱ᜰዉ䈮䈍䈇䈩䈲䋬䉴䊘䊷䉿䉥䊉䊙䊃䊕䈎䉌ฃ䈔䉎ᗵⷡ⊛䈭㆑䈇䈏↢䈛䉎น⢻ᕈ䈏䈅䉎䈏䋬
ೋᔃ⠪䈱ᜰዉ䈮䈍䈇䈩䈲⚻㛎⊛䈮䉂䈩䉅䈅䉁䉍ᓇ㗀䈚䈭䈇䈫⠨䈋䉌䉏䉎䇯䈧䉁䉍䋬ᒝ䈇ㆬᚻ䈲േ䈐䈮
․䈱ᒝᒙ䉇⁛․䈱䉪䉶䋨䊁䉪䊆䉾䉪⊛ⷐ⚛䋩䈏䈅䉎䈢䉄৻⥸⊛䈭䉴䊘䊷䉿䉥䊉䊙䊃䊕䈪䈲ኻᔕ䈪䈐䈭 䈇䈭䈬䈱ℂ↱䈏䈅䉎䇯․䈮䋬ᾫ✵⠪䉇䊃䉾䊒䉝䉴䊥䊷䊃䈱ᵴ↪䈮ኻ䈚䈩䈲䋬䈮ᔕ䈛䈢䉴䊘䊷䉿䉥䊉䊙䊃 䊕䈭䈬䉕䈦䈩⸃⺑䈜䉎䈫䉋䈇䈫ᕁ䈉䇯䇹
㩷― 24 ―
㪉㩷 ᨵ䈱ᛛ⢻ᜰዉ䈪↪䈇䉎䉴䊘䊷䉿䉥䊉䊙䊃䊕䈱䊥䉴䊃㩷㩷
ᄢ䉦䊁䉯䊥䊷㩷 ਛ䉦䊁䉯䊥䊷㩷 ዊ䉦䊁䉯䊥䊷㩷 ᜰዉ䈪↪䈇䉎䉴䊘䊷䉥䊉䊙䊃䊕㩷
ᓟ䉐ฃり㩷 㩿㫌㫊㪿㫀㫉㫆㩷㫌㫂㪼㫄㫀㪀㩷 䉴䉾䊶䊋䊮㩷 ᮮฃり㩷 㩿㫐㫆㫂㫆㩷㫌㫂㪼㫄㫀㪀㩷 䊋䊮䊶䊄䊮㩷 ೨ฃり㩷 㩿㫄㪸㪼㩷㫌㫂㪼㫄㫀㪀㩷 䉴䉾䊶䊄䊮㩷
ၮᧄേ㩷 ฃり㩷
೨࿁䉍ฃり㩷 㩿㫄㪸㪼㫄㪸㫎㪸㫉㫀㩷㫌㫂㪼㫄㫀㪀㩷 䉴䉾䊶䊃䊮䊶䉪䊦䉾䊶䊋䊮㩷
ᄢ䉦䊁䉯䊥䊷㩷 ਛ䉦䊁䉯䊥䊷㩷 ዊ䉦䊁䉯䊥䊷㩷 ፣㩷 䈚㩷 㩷 䉍㩷 ដ㩷 䈔㩷
⢛⽶ᛩ㩷 㩿㫊㪼㫆㫀㩷㫅㪸㪾㪼㪀㩷 䉰䉾㩷 䉪䊦䉾㩷 䊄䊮㩷
⪭㩷 㩿㫋㪸㫀㩷㫆㫋㫆㫊㪿㫀㪀㩷 䉰䉾㩷 䉪䊦䉾㩷 䊄䊮㩷
ᚻᛛ㩷
৻ᧄ⢛⽶ᛩ㩷 㩿㫀㫇㫇㫆㫅㩷㫊㪼㫆㫀㫅㪸㪾㪼㪀㩷 䉰䉾㩷 䉪䊦䉾㵥䉧䉾㩷 䊃䊮㩷
ᄢ⣶㩷 㩿㫆㩷㪾㫆㫊㪿㫀㪀㩷 䉰䉾㩷 䉪䊦䉾㩷 䊄䊮㩷
㊒ㄟ⣶㩷 㩿㫋㫊㫌㫉㫀㫂㫆㫄㫀㩷㪾㫆㫊㪿㫀㪀㩷 䉰䉾㩷 䉪䊦䊷䉾㩷 䊄䊮㩷
ᛄ⣶㩷 㩿㪿㪸㫉㪸㫀㩷㪾㫆㫊㪿㫀㪀㩷 䉰䉾㩷 䉪䊦䉾㩷 䊋䊮㩷
⣶ᛛ㩷
〡⣶㩷 㩿㪿㪸㫅㪼㩷㪾㫆㫊㪿㫀㪀㩷 䉰䉾㩷 䉪䊦䉾㩷 䊃䊷䊮㩷
⿷ᛄ㩷 㩿㪻㪼㪸㫊㪿㫀㩷㪿㪸㫉㪸㫀㪀㩷 䉴䉾䊶䉴䉾䊶䉰䉾㩷
⤒ゞ㩷 㩿㪿㫀㫑㪸㩷㪾㫌㫉㫌㫄㪸㪀㩷 䉴䉾㩷 䊋䉾㩷 䊃䊮㩷
ᡰ㊒ㄟ⿷㩷 㩿㫊㪸㫊㪸㪼㩷㫋㫊㫌㫉㫀㫂㫆㫄㫀㪸㫊㪿㫀㪀㩷 䉴䉾㩷 䊋䉾㩷 䊃䊮㩷
ᄢᄖಿ㩷 㩿㫆㫊㫆㫋㫆㩷㪾㪸㫉㫀㪀㩷 䉰䉾㩷 䉲䊠䉾㩷 䊋䊮㩷
ᄢౝಿ㩷 㩿㫆㫌㪺㪿㫀㩷㪾㪸㫉㫀㪀㩷 䉴䉾㩷 䊃䊮䉾㩷 䉪䊦䉾㩷
ዊౝಿ㩷 㩿㫂㫆㫌㪺㪿㫀㩷㪾㪸㫉㫀㪀㩷 䉴䉾㩷 䊃䊮䉾㩷 䉧䉾㩷
ㅍ⿷ᛄ㩷 㩿㫆㫂㫌㫉㫀㩷㪸㫊㪿㫀㩷㪿㪸㫉㪸㫀㪀㩷 䉴䉾䊶䉴䉾䊶䉴䉾䊶䉧䉾㩷
⿷ᛛ㩷
ౝ⢆㩷 㩿㫌㪺㪿㫀㩷㫄㪸㫋㪸㪀㩷 䉴䉾㩷 䉪䊦䉾㩷 䊃䊷䊮㩷
⌀ᝥりᛛ㩷 Ꮙᛩ㩷 㩿㫋㫆㫄㫆㪼㩷㫅㪸㪾㪼㪀㩷 䉴䉾㩷 䉮䊨䉾㩷 䊄䊮㩷
ᛩ䈕ᛛ㩷
ᮮᝥりᛛ㩷 ᶋᛛ㩷 㩿㫌㫂㫀㩷㫎㪸㫑㪸㪀㩷 䉴䉾㩷 䊋䉾㩷 䊄䊮㩷
ᄢ䉦䊁䉯䊥䊷㩷 ਛ䉦䊁䉯䊥䊷㩷 ዊ䉦䊁䉯䊥䊷㩷 ࿕䉄ᛛ䈱䊘䉟䊮䊃㩷
⢋࿕㩷 㩿㫂㪸㫋㪸㩷㪾㪸㫋㪸㫄㪼㪀㩷 䉫䊷䉾㩷
྾ᣇ࿕㩷 㩿㫂㪸㫄㫀㩷㫊㪿㫀㪿㫆㩷㪾㪸㫋㪸㫄㪼㪀㩷 䉩䊠䊷䉾䊶䉫䉾㩷 ᮮ྾ᣇ࿕㩷 㩿㫐㫆㫂㫆㩷㫊㪿㫀㪿㫆㩷㪾㪸㫋㪸㫄㪼㪀㩷 䉩䊠䊷䉾䊶䉫䉾䊶䊌䊮㩷
❑྾ᣇ࿕㩷 㩿㫋㪸㫋㪼㩷㫊㪿㫀㪿㫆㩷㪾㪸㫋㪸㫄㪼㪀㩷 䉫䊷䉾䊶䉨䊠䉾㩷 ᛥㄟᛛ㩷
ⴻⵯ࿕㩷 㩿㫂㪼㫊㪸㩷㪾㪸㫋㪸㫄㪼㪀㩷 䉩䊠䉾䊶䉴䉾㩷 ਗචሼ⛉㩷 㩿㫅㪸㫄㫀㩷㫁㫌㫁㫀㩷㫁㫀㫄㪼㪀㩷 䉩䊠䊷䉾㩷 ㅒචሼ⛉㩷 㩿㪾㫐㪸㫂㫌㩷㫁㫌㫁㫀㩷㫁㫀㫄㪼㪀㩷 䉩䊠䊷䉾㩷 චሼ⛉㩷 㩿㫂㪸㫋㪸㩷㫁㫌㫁㫀㩷㫁㫀㫄㪼㪀㩷 䉪䊦䉾䊶䉩䊠䊷䉾㩷
⛉ᛛ㩷
ㅍⶸ⛉㩷 㩿㫆㫂㫌㫉㫀㩷㪼㫉㫀㩷㫁㫀㫄㪼㪀㩷 䊏䊮䉾䊶䉴䉾䊶䉩䊠䉾䊶䉪䊦䉾㩷
࿕䉄ᛛ㩷
㑐▵ᛛ㩷 ⣨✠㩷 㩿㫌㪻㪼㩷㪾㪸㫉㪸㫄㫀㪀㩷 㩷 䉫䉾䊶䉫䉾䊶䉩䊠䊷䉾㩷
㶎䇸䊶䇹䈲ᰴ䈱േ䉁䈪䈱㑆䋨䉺䉟䊚䊮䉫䋩䈪䈅䉎䇯䈫䈚䈩ㅍ⿷ᛄ䈲䇸䉴䉾䊶䉴䉾䇹䈫⒖േ䈚䈩䈇䉎㑆䉕ᗧ
䈜䉎䇯㩷
3. ࠬࡐ࠷ࠝࡁࡑ࠻ࡍࡆ࠺ࠝ࠺࠲ࡌࠬࠪࠬ࠹ࡓߣᛛᜰዉߩߚߩࡆ࠺ࠝᢎ᧚ߩᚑ
䈖䈖䈪䈲䋬ᦨೋ䈮䊎䊂䉥䉕ታⵝ䈜䉎䊂䊷䉺䊔䊷䉴䉲䉴䊁䊛䈱᭴ᚑ䈮䈧䈇䈩ㅀ䈼䋬ᰴ䈮 㪉㪅䈪㓸䈚䈢 䉴䊘䊷䉿䉥䊉䊙䊃䊕ઃ㓐䈱䊎䊂䉥㍳䈱ᣇᴺ䈮䈧䈇䈩⺑䈜䉎䇯㩷㩷
3.1. ࠬࡐ࠷ࠝࡁࡑ࠻ࡍࡆ࠺ࠝ࠺࠲ࡌࠬࠪࠬ࠹ࡓߩ᭴ᚑ
䉴䊘䊷䉿䉥䊉䊙䊃䊕䊎䊂䉥䊂䊷䉺䊔䊷䉴䉲䉴䊁䊛䈱ⒿⅣႺ䈲ቇᩞ䈪ᄙ䈒↪䈘䉏䈩䈇䉎 㪮㫀㫅㪻㫆㫎㫊 䈫 䈚䈢䇯㐿⊒䈲䋬䊥䊧䊷䉲䊢䊅䊦䊂䊷䉺䊔䊷䉴▤ℂ䉲䉴䊁䊛㩷 㪤㫀㪺㫉㫆㫊㫆㪽㫋㩷 㪦㪽㪽㫀㪺㪼㩷 㪘㪺㪺㪼㫊㫊㪉㪇㪇㪎 䉕↪䈚䈩䈇䉎䇯
࿑ 㪈 䈮ౕ⊛䈭䉲䉴䊁䊛䈱᭴ᚑ䉕␜䈜䇯䊎䊂䉥䉮䊮䊁䊮䉿䈲ᄢ䈚䈩䇸㪈㪅ᨵ䈫䈲䇹䋬䇸㪉㪅ᛛ䈱ቇ⠌䇹䋬䇸㪊㪅 ၮᧄേ䇹䈱 㪊 ὐ䈮ಽ䈔䉌䉏䉎䇯ฦ䉮䊮䊁䊮䉿䉕䉪䊥䉾䉪䈜䉎䈫⚦㗄⋡䈏␜䈘䉏䋬ቇ⠌⠪䈲ቇ䈶䈢䈇 ᚲ䉕ㆬᛯ䈜䉎䈖䈫䈪䊎䊂䉥䈏ⷞ⡬䈪䈐䉎䉋䈉䈮䈭䈦䈩䈇䉎䇯㩷
એਅ䋬ᧄ䉲䉴䊁䊛᭴ᚑ䋨䊎䊂䉥㍳䈜䉎ᛛ䋩䈮ၮ䈨䈐䈭䈏䉌䉴䊘䊷䉿䉥䊉䊙䊃䊕ઃ㓐䈱䊎䊂䉥䈱㍳
䉕ⴕ䈦䈢䇯
㪈㪅ᨵ䈫䈲
㪉㪅ᛛ䈱ቇ⠌
ᬌ⚝
㩿㪈㪀㩷ᛩ䈕ᛛ
㩿㪉㪀㩷࿕䉄ᛛ
㽲ᚻ ᛛ 㽳⣶ ᛛ 㽴⿷ ᛛ 㽵⌀ᝥりᛛ 㽶ᮮᝥりᛛ
㽲ᛥㄟᛛ 㽳⛉ ᛛ 㽴㑐▵ᛛ
ฃり
ᨵ䈱䊦䊷䊦 ᨵ䈱㝯ജ ᨵ䉕ㅢ䈚䈩ቇ䉖䈣䈖䈫 ᛛ䉕ቇ䈹䈖䈫䈱ᭉ䈚䈘 ᨵ䈱䉴䊘䊷䉿䉥䊉䊙䊃䊕䈱ലᨐ ᨵ䉕ㅢ䈚䈩ቇ䉖䈪䉅䉌䈇䈢䈇䈖䈫
䊜䉟䊮䊂䊷䉺䊔䊷䉴
㪊㪅ၮᧄേ
㪲ᨵ㪴
㽲ᓟ䉐ฃり 㽳ᮮฃり
㽴೨ฃり 㽵೨࿁䉍ฃり
ቇ⠌ጁᱧ
࿑ 㪈㩷 䉴䊘䊷䉿䉥䊉䊙䊃䊕䊂䊷䉺䊔䊷䉴䉲䉴䊁䊛䈱᭴ᚑ䈫㍳䈜䉎ᛛ䈭䈬䈱⒳㘃㩷
3.2. ࡆ࠺ࠝṶ⠪ߩㆬቯ㩷 㩷
㪊 䈮䊎䊂䉥䈪ታṶ䈜䉎ᨵᜰዉ⠪䈱䊒䊨䊐䉞䊷䊦䉕␜䈜䇯Ṷ⠪䈲↵ᕈᨵᜰዉ⠪ 㪉 ฬ䋬Ბ 㪋 Ბ䋬ᨵᱧ 㪈㪌 ᐕએ䋬ㆊ䈱┹ᛛታ❣䈲࿖ౝ䈱ᄢળ䈮䈍䈇䈩䊃䉾䊒䉪䊤䉴䈱ᚑ❣䉕ᱷ䈚䈢ㆬᚻ䈪䈅䈦 䈢䇯䉅ో࿖ᢎ⡯ຬᄢળ䈭䈬䈮႐䈚䈩䈍䉍ᓎ䉕⛯ⴕ䈚䈩䈇䉎䇯㩷
ࡆ࠺ࠝ㍳ߔࠆᛛ
ࡆ࠺ࠝ㍳ߔࠆᛛ 㗄⋡ߩࡆ࠺ࠝ࠲
ᨵߩࡆ࠺ࠝ
࠺࠲ࡌࠬ
ࠪࠬ࠹ࡓ
ߟߤࠎߥᛛࠍ࿁ቇ
⠌ߒߚ߆⏕
ᛛߣࠬࡐ࠷ࠝࡁ ࡑ࠻ࡍࠍᬌ⚝
⒳㘃ߩᛛ
⒳㘃ߩᛛ
⒳㘃ߩฃり ቇ⠌ߩౝኈ
― 26 ―
㪊㩷 ᨵᜰዉ⠪ 㪉 ฬ䈱䊒䊨䊐䉞䊷䊦㩷
ᜰዉ⠪ ᐕ㦂 ⡯ᬺ ᨵᱧ Ბ ਥ ߥ ᚢ ᱧ 0᳁ ᢎຬ ో࿖ᢎຬᄢળ
6᳁ ᢎຬ ో࿖ᢎຬᄢળఝൎ㧘ోᣣᧄ㊀࿅ఝൎߥߤᄙᢙ
3.3. ࡆ࠺ࠝᓇߩታᣉ႐ᚲ
㩷 䊎䊂䉥ᓇ䈱႐ᚲ䈲䋬ᜰዉ䈚䈩䈇䉎႐䈫ห᭽䈱㔓࿐᳇䉕Ṷ䈜䉎䈢䉄䈮㜞╬ቇᩞ䈱ᨵ႐䉕
↪䈚䈩ታᣉ䈚䈢䇯㩷
3.4. ࡆ࠺ࠝ㍳↪ߩᯏ᧚
㩷 䊎䊂䉥㍳䈮↪䈇䈢ᯏ᧚䈲䋬䊂䉳䉺䊦 㪟㪛 䊎䊂䉥䉦䊜䊤䊧䉮䊷䉻䊷䋨㪪㪦㪥㪰䋺㪟㪛㪩㪄㪯㪩㪌㪉㪇㪭䋩䈪䈅䈦䈢䇯 ᧄᯏེ䉕ㆬቯ䈚䈢ℂ↱䈲䋬㽲ᛩ䈕⚳䈋䈢ᓟ䈮⇥䈱ᝄേ䋨⇥䈱ਅ䈮䈲ᕋᚒ੍㒐䈱䈢䉄䈮䉴䊒䊥䊮䉫䈏ౝ
⬿䈘䉏䈩䈇䉎䋩䈏↢䈛䈩䉅䊑䊧䉕ᓮ䈚䈩㞲䈭ᤋ䈏ᱷ䈞䉎䋬㽳ᤋ䈮ว䉒䈞䈩㖸ჿ䈏䉵䊷䊛䋨ౝ
⬿䉵䊷䊛䊙䉟䉪䋩䈘䉏䉎䈱䈪⥃႐ᗵ䈅䈸䉏䉎㖸䉕㍳䈪䈐䉎䈎䉌䈪䈅䈦䈢䇯㩷
3.5. ࡆ࠺ࠝ㍳ߩᎿᄦ
࿕䉄ᛛ䈲ᛛ䉕䈎䈔䉎㓙䋬ដ䈔ᚻ䈫ฃ䈔ᚻ䈱り䈏㊀䈭䈦䈢䉍ᚻ⿷䈏Ꮕ䈜䉎䈏ᄙ䈇䈖䈫䈎䉌䋬 ਔ⠪䈱⼂䈏䈚䉇䈜䈇䉋䈉䈮⌕䉕⊕䈫㕍䈮ಽ䈔䈩ᓇ䈜䉎䉋䈉䈮ᜰ␜䉕䈚䈢䇯ᛩ䈕ᛛ䈮䈧䈇䈩䈲䋬
੍ᓇ䈱䈫䈐䈮⌕䉕ᄌ䈋䈭䈒䈩䉅⼂䈏ኈᤃ䈪䈅䉎䈫䈱ᗧ䈎䉌ᓥ᧪䈱⊕⌕䉕↪䈇䈢䇯㩷
3.6. ࠬࡐ࠷ࠝࡁࡑ࠻ࡍߩ⊒ჿᣇᴺ⥄ὼ䈎䈧⥃႐ᗵ䈱䈅䉎䉴䊘䊷䉿䉥䊉䊙䊃䊕䉕㍳䈜䉎䈢䉄䈮䋬䊃䉾䊒䉪䊤䉴䈱ᨵኅ䈱䉴䊘䊷䉿䉥䊉䊙 䊃䊕⊒ჿᴺ䈮⇐ᗧ䈚䈩⊒ჿ䈚䈩䉅䉌䈦䈢䇯ਅ⸥䈮␜䈘䉏䈢䉮䊜䊮䊃䈮䈅䉎䉋䈉䈮䋬ᖱႎવ㆐䈜䉎ㆇേౝኈ 䈮ᔕ䈛䈩ჿ䈱䉟䊮䊃䊈䊷䉲䊢䊮䉇ᒝᒙ䉕⺞ᢛ䈜䉎䈖䈫䈏䊘䉟䊮䊃䈪䈅䉎䇯䈠䈖䈪Ṷ⠪䈮䈲䋬ታṶ䈮䉎೨ 䈮䊥䊊䊷䉰䊦ᤨ㑆䉕⸳䈔䈩䉴䊘䊷䉿䉥䊉䊙䊃䊕䈱⊒ჿ䊆䊠䉝䊮䉴䉕⏕䈚䈩䉅䉌䈦䈢䇯㩷
3.7. ࡆ࠺ࠝ㍳ߩᚻ㗅
䊎䊂䉥䈲䋬ㅢᏱ䈱䊎䊂䉥䋨䈠䈱䉁䉁ᛩ䈕䉎䋩䈫䉴䊘䊷䉿䉥䊉䊙䊃䊕ઃ㓐䈱䊎䊂䉥䋨ᛛ䈱ㆊ⒟䈗䈫䈮䉴䊘 䊷䉿䉥䊉䊙䊃䊕䉕⊒ჿ䈜䉎䋩䈱 㪉 ⒳㘃䉕㍳䈚䈢䇯 㪋 䈮䊎䊂䉥㍳䈱ౕ⊛䈭ᚻ㗅䉕␜䈜䇯䉁䈝ㅢᏱ 䈱䊎䊂䉥㍳䈲䋬䊎䊂䉥ᓇ⠪䈏Ṷᛛ⠪䈮ታṶ䈜䉎ᛛ䈱ᜰ␜䉕䈚䇸ᛩ䈕䈲䈛䉄䈱ㆇേ䇹䈎䉌䇸䈍䉒䉍 䈱ㆇേ䇹䉁䈪䈱✚ว⊛䈭⏕䉕䈘䈞䈢䇯䈠䈱ᓟ䈪ᧄ⇟䈱㍳䉕ⴕ䈦䈢䇯䉴䊘䊷䉿䉥䊉䊙䊃䊕ઃ㓐䈱䊎䊂 䉥㍳䈲䋬ၮᧄ⊛䈮ㅢᏱ䈱䊎䊂䉥㍳䈫ห᭽䈪䈅䉎䈏ㅜ䋬䉴䊘䊷䉿䉥䊉䊙䊃䊕䈱䈚ᣇ䋬ㆇേ䈫ㅪേ
䈘䈞䈢ჿ䉕䈜䉺䉟䊚䊮䉫䈱䊥䊊䊷䉰䊦䉕ⴕ䈦䈢䋨 㪋䋬㩿㪉㪀䊶㩿㪋㪀䊶㩿㪍㪀䋩䇯䉁䈢ᛛ䈱ᓇ⚳ੌ䈗䈫䈮䋬䊎䊂䉥 䈮ሽ䈘䉏䈢ోേ↹䈱䉼䉢䉾䉪䉕䈍㗿䈇䈚ㆇേ䈏ᅷᒰ䈭䉅䈱䈎䋬䉴䊘䊷䉿䉥䊉䊙䊃䊕䈲વ㆐䈜䉎ㆇേౝ
ኈ䈫ኻᔕ䈪䈐䈩䈇䉎䈎䉕䈩䉅䉌䈦䈢䋨 㪋䋬㩿㪏㪀䋩䇯േ↹䉕䉼䉢䉾䉪䈚䈢Ბ㓏䈪䋬⊛⏕䈮Ṷᛛ䈏䈪䈐䈩䈇䈭 䈇䈫್ᢿ䈚䈢႐ว䈲䉅䈉৻ᐲ䉍⋥䈚䉕ⴕ䈦䈢䇯㩷
ᨵኅ䈱⊒ჿᴺ䈮䈧䈇䈩䋨⮮㊁䊶ᷡ᳓ 㪉㪇㪇㪏䋩㩷
䇸ჿ䉕䇸䉫䉾㸡䇹䈫㜞䈒䈚䈢䉍䋬િ䈳䈚䈢䉍䋨䉫䊷䋩ᒝᒙ䉕䈧䈔䉁䈜䋮⋧ᚻ䈱േ䈐䉕䈍䉅䈦䈩㖸䉕䈧䈒䉎䈖䈫
䈪䈜䇹㩷
㪋㩷 䊎䊂䉥㍳䈱ᚻ㗅㩷
ᓇߩᓎഀ㧔ㅢᏱࡆ࠺ࠝ㧕 ౝ ኈ
㩿㪈㪀 䊎䊂䉥ᓇ⠪㩷 㩷 ታṶ䈜䉎ᛛ䈱ᜰ␜㩷
㩿㪉㪀 Ṷᛛ⠪㩷 㩷 䊥䊊䊷䉰䊦㩷
㩿㪊㪀 Ṷᛛ⠪㩷 㩷 ㍳ᧄ⇟㩷
䋨䉴䊘䊷䉿䉥䊉䊙䊃䊕ઃ㓐䈱䊎䊂䉥䋩㩷 ౝ ኈ㩷
㩿㪈㪀㩷 䊎䊂䉥ᓇ⠪㩷 㩷 ታṶ䈜䉎䉴䊘䊷䉿䉥䊉䊙䊃䊕䈱ᜰ␜䋨፣䈚䊶䉍䊶ដ䈔䋩㩷
㩿㪉㪀㩷 Ṷᛛ⠪㩷 㩷 ፣䈚േ䈱೨⏕䋬ჿ䈱䈚ᣇ䋬ჿ䉕䈜䉺䉟䊚䊮䉫㩷
㩿㪊㪀㩷 Ṷᛛ⠪㩷 㩷 㩷 ፣䈚䈱Ṷᛛ䋺㍳ᧄ⇟㩷
㩿㪋㪀㩷 Ṷᛛ⠪㩷 㩷 㩷 䉍േ䈱೨⏕䋬ჿ䈱䈚ᣇ䋬ჿ䉕䈜䉺䉟䊚䊮䉫㩷
㩿㪌㪀㩷 Ṷᛛ⠪㩷 㩷 㩷 䉍䈱Ṷᛛ䋺㍳ᧄ⇟㩷
㩿㪍㪀㩷 Ṷᛛ⠪㩷 㩷 㩷 ដ䈔േ䈱೨⏕䋬ჿ䈱䈚ᣇ䋬ჿ䉕䈜䉺䉟䊚䊮䉫㩷
㩿㪎㪀㩷 Ṷᛛ⠪㩷 㩷 ដ䈔䈱Ṷᛛ䋺㍳ᧄ⇟㩷
㩿㪏㪀㩷 䊎䊂䉥ᓇ⠪䊶Ṷᛛ⠪㩷 ᦨ⚳⏕䋺Ṷᛛ䈏⊛⏕䈪䈭䈇႐ว䈲䉅䈉৻ᐲᓇ䉕ታᣉ㩷
4. ࠬࡐ࠷ࠝࡁࡑ࠻ࡍࡆ࠺ࠝ࠺࠲ߩⷐ
㩷 ㍳䈘䉏䈢䉴䊘䊷䉿䉥䊉䊙䊃䊕ઃ㓐䈱䊎䊂䉥ⷐ䈫䊎䊂䉥ᤋ䈱ಽᨆ⚿ᨐ䈮䈧䈇䈩ㅀ䈼䉎䇯䈲䈛䉄 䈮䋬䊎䊂䉥䈱ⒿⅣႺ䈫ᒛሶ䋬䊎䊂䉥䊂䊷䉺㊂䋬䉮䊷䊄䈮䈧䈇䈩⺑䈚䋬ᦨᓟ䈮䊎䊂䉥ᤋ䈱ಽᨆ
⚿ᨐ䉕ㅀ䈼䉎䇯㩷
ࡆ࠺ࠝ䈱ⒿⅣႺ䈫ᒛሶ
䊎䊂䉥䈱ⒿⅣႺ䈲䋬ᐢ䈒↪䈏䉄䉌䉏䉎 㪤㫀㪺㫉㫆㫊㫆㪽㫋㩷㪮㫀㫅㪻㫆㫎㫊 䈱 㪤㪼㪻㫀㪸㩷㪧㫃㪸㫐㪼㫉 䉕ၮḰ䈫䈚䈢䇯ᓇ 䈘䉏䈢䊎䊂䉥䈱ᒛሶ䈲䋬㪅㫄㪉㫋㫊 䈪䈅䉎䈏䋬䈖䈱ᒛሶ䈪䈲ᮡḰ⊛䈭ౣ↢䊒䊧䉟䊟䊷䈪䈲ⷞ⡬䈜䉎䈖䈫 䈏䈪䈐䈭䈇႐ว䈏䈅䉎䈢䉄䊎䊂䉥✬㓸䉸䊐䊃䉡䉢䉝䉕䈦䈩ᒛሶ䉕㪅㪸㫍㫀 䈮ᄌ឵䈚䈢䇯㩷㩷
㧚ࡆ࠺ࠝߩ࠺࠲㊂ߣࠦ࠼
㩷 㪌 䈮䋬㍳䈘䉏䈢ฦᛛ䈭䈬䈱䊎䊂䉥ᢙ䉕␜䈜䇯䊎䊂䉥䈱ᢙ䈲ోㇱ䈪 㪐㪏 ᧄ䈪䈅䈦䈢䇯ౕ⊛䈮䈲䋬 ᨵ䈱ዉㇱಽ䈮ᒰ䈜䉎䊎䊂䉥䈏䇸㽲ᨵ䈱䊦䊷䊦䈮䈧䈇䈩䇹䋬䇸㽳ᨵ䈱㝯ജ䈮䈧䈇䈩䇹䋬䇸㽴ᨵ
䉕ㅢ䈚䈩ቇ䉖䈣䈖䈫䈮䈧䈇䈩䇹䋬䇸㽵ᛛ䉕ቇ䈹䈖䈫䈱ᭉ䈚䈘䈮䈧䈇䈩䇹䋬䇸㽶ᨵ䈱䉴䊘䊷䉿䉥䊉䊙䊃䊕 䈲䈬䉖䈭ലᨐ䈏䈅䉎䈎䈮䈧䈇䈩䇹䋬䇸㽷ᨵ䉕ㅢ䈚䈩ሶ䈬䉅䈢䈤䈮ቇ䉖䈪䉅䉌䈇䈢䈇䈖䈫䈮䈧䈇䈩䇹䉁䈪 䈱 㪍 ᧄ䈪䈅䈦䈢䇯ᛛ䈱ቇ⠌䈮㑐䈜䉎䊎䊂䉥䈲䋬ฃ䈔り䈏ㅢᏱᤋ 㪋 ᧄ䋬䉴䊘䊷䉿䉥䊉䊙䊃䊕ઃ䈐ᤋ 㪋 ᧄ䋬ᛩ䈕ᛛ䈏ㅢᏱᤋ 㪈㪎 ᧄ䋬䉴䊘䊷䉿䉥䊉䊙䊃䊕ઃ䈐ᤋ 㪋㪎 ᧄ䋬࿕䉄ᛛ䈏ㅢᏱᤋ 㪈㪇 ᧄ䋬䉴䊘䊷䉿 䉥䊉䊙䊃䊕ઃ䈐ᤋ 㪈㪇 ᧄ䈪ว⸘ 㪐㪏 ᧄ䈱䊎䊂䉥䉕㍳䈚䈢䇯㩷
㪌㩷 ฦᛛ䈭䈬䈱䊎䊂䉥䈱㍳ᤋᢙ䋨ᧄ䋩㩷
ᨵ䈫䈲㩷 ฃ㩷 䈔㩷 り㩷 ᛩ㩷 䈕㩷 ᛛ㩷 ࿕㩷 䉄㩷 ᛛ㩷
䊧䉺䊷㩷 ㅢᏱᤋ㩷 䉥䊉䊙䊃䊕ઃ ㅢᏱᤋ 䉥䊉䊙䊃䊕ઃ ㅢᏱᤋ㩷 䉥䊉䊙䊃䊕ઃ
㪍㩷 㪋㩷 㪋㩷 㪈㪎㩷 㪋㪎㩷 㪈㪇㩷 㪈㪇㩷
― 28 ―
࿑ 㪉 䈮ฦᛛ䈱䊎䊂䉥䈫䉮䊷䊄䈱䉕␜䈜䇯䉮䊷䊄䈲䋬వ㗡 㪈 ᩴ䈏ฦౝኈ䈱㗡ᢥሼ䋨䇸ᨵ䈫䈲㪑㪲㫁㪴䇹䊶 䇸ฃり㪑㪲㫌㪴䇹䊶䇸ᛛ䈱ቇ⠌䋬䇸ᛩ䈕ᛛ㪑㪲㫅㪴䇹䊶䇸࿕䉄ᛛ㪑㪲㫂㪴䋩䉕␜䈚䋬ᰴ䈱䋲ᩴ⋡䈏ฦቇ⠌䈱䉺䉟䊃䊦䋨䇸䊎䊂䉥䊧 䉺䊷䈱䉺䉟䊃䊦䋨䋺㪲㫉㫌㫃㪼㪴䋩䇹䋬䇸ฃり䈱ฬ೨䋨䋺㪲㫌㫊㪿㫀㫉㫆㪴䋩䇹䋬䇸ᛛ䈱ฬ೨䋨䋺㪲㫊㪼㫆㫀㪴䋩䇹䋩䋬ᧃየ 㪉 ᩴ䈏ᤋ
䈱䉺䉟䊒䋨䋺৻ㅢ䉍䈱Ṷᛛ㪲㪄㪈㪴䋬፣䈚㪲㪄㪉㪴䋬䉍㪲㪄㪊㪴䋬ដ䈔㪲㪄㪋㪴䋬፣䈚䌾ដ䈔䈏䈭䈇৻ㅢ䉍䈱Ṷᛛ㪲㪄㪌㪴䋩䉕
␜䈚䈩䈇䉎䇯䊎䊂䉥䉮䊷䊄䈱ഀ䉍ᒰ䈩䈲䋬వ䇱䉟䊮䉺䊷䊈䉾䊃䈭䈬䈪ᖱႎ㐿䈜䉎䈖䈫䉅ⷞ㊁䈮䉏䋬⻉
ᄖ࿖䈱ੱ䈪䉅ಽ䈎䉎䉋䈉䈮䉝䊦䊐䉜䊔䉾䊃⸥䈮䈚䈢䇯એਅ䋬ౕ䉕⸥䈜䇯㩷
㪲㩷 㪈㩷 ᨵ䈫䈲㩷 㪴㩷
䌪㫉㫌㫃㪼㪄䋱㩷 䋨ᨵ䈫䈲㩷 ᨵ䈱䊦䊷䊦䋩㩷
䌪㫄㫀㫉㫐㫆㫂㫌㪄䋱㩷 䋨ᨵ䈫䈲㩷 ᨵ䈱㝯ജ䈮䈧䈇䈩䋩㩷 䌪㫄㪸㫅㪸㪹㫀㪄䋱㩷 㩷 䋨ᨵ䉕ㅢ䈚䈩ቇ䉖䈣䈖䈫䋩㩷 㪲㩷 㪉㩷 ฃ䈔り㩷 㪴㩷
㫌㫌㫊㪿㫀㫉㫆㪄㪈㩷 䋨ฃり㩷 ᓟฃり㩷 ో䋨৻ㅢ䉍䈱Ṷᛛ䋩䋩㩷
㫌㫌㫊㪿㫀㫉㫆㪄㪌㩷 䋨ฃり㩷 ᓟฃり㩷 ಽഀ䈭䈚䈱䉴䊘䊷䉿䉥䊉䊙䊃䊕ઃ㓐䈱Ṷᛛ䋩㩷 㪲㩷 䋳㩷 ᛛ䈱ቇ⠌㩷 㪴㩷 㩷
㫅㫊㪼㫆㫀㪄㪈㩷 䋨ᛩ䈕ᛛ㩷 ⢛⽶ᛩ㩷 ᛛో㩷 䋨৻ㅢ䉍䈱Ṷᛛ䋺㽲䌾㽴䈱ㆊ⒟䉕Ṷᛛ䋩䋩㩷 㫅㫊㪼㫆㫀㪄㪉㩷 䋨ᛩ䈕ᛛ㩷 ⢛⽶ᛩ㩷 㽲፣䈚㩷 䋨䉴䊘䊷䉿䉥䊉䊙䊃䊕ઃ㓐䋩㩷
㫅㫊㪼㫆㫀㪄㪊㩷 䋨ᛩ䈕ᛛ㩷 ⢛⽶ᛩ㩷 㽳䉍㩷 㩷 䋨䇰䋩㩷 㫅㫊㪼㫆㫀㪄㪋㩷 䋨ᛩ䈕ᛛ㩷 ⢛⽶ᛩ㩷 㽴ដ䈔㩷 䋨䇰䋩㩷 㪲㩷 䋴㩷 ᛛ䈱ቇ⠌䋺፣䈚䊶䉍䊶ដ䈔䈱ಽഀ䈏䈭䈇ᛛ㩷 㪴㩷
㫅㪻㪼㪸㫊㪿㫀㪄㪈㩷 䋨ᛩ䈕ᛛ㩷 ⿷ᛄ㩷 ᛛో㩷 ᛛో䋨৻ㅢ䉍䈱Ṷᛛ䋺㽲䌾㽴䈱Ṷᛛ䋩䋩㩷 㫅㪻㪼㪸㫊㪿㫀㪄㪌㩷 䋨ᛩ䈕ᛛ㩷 ⿷ᛄ㩷 ಽഀ䈭䈚䈱䉴䊘䊷䉿䉥䊉䊙䊃䊕ઃ㓐䈱Ṷᛛ䋩㩷 㩷
㩷
࿑ 㪉㩷 ฦᛛ䈱䊎䊂䉥䈫䉮䊷䊄䋨৻ㇱ䋩㩷
ᛛߩ3ࡊࡠࠬ
ࡆ࠺ࠝౝኈߩಽᨆ
ฦᛛ䈭䈬䈱䊎䊂䉥䈲䋬䉲䉴䊁䊛䈮ታⵝ䈜䉎䊂䊷䉺䈱ኈ㊂䉕⠨ᘦ䈚䈩ᦨૐ㒢䈱㐳䈘䋨Ṷᛛ㐿ᆎ䌾⚳ੌ
䉁䈪䈱ᤨ㑆䋩䈪㍳䈚䈢䇯䊎䊂䉥ౝ䈱䉴䊘䊷䉿䉥䊉䊙䊃䊕䈱⊒ჿ䈲䋬ᛛ䈱䊘䉟䊮䊃䈫䈭䉎േ䈐䈫ኻᔕ䊶ㅪേ
䈘䈞䉎䈖䈫䈪㜞⥃႐ᗵ䈱વ㆐䉕ౣ䈪䈐䉎䈖䈫䈏⏕䈎䉄䉌䉏䈢䇯㩷
䈚䈎䈚䈭䈏䉌䋬✬㓸ᤨ䈮㖸㊂⺞ᢛ䉕ᄢ䈐䈒⸳ቯ䈚䈭䈔䉏䈳ᛛ䈱ታṶ䈪⊒ჿ䈚䈩䈇䉎䉴䊘䊷䉿䉥䊉䊙䊃 䊕䈏⏕䈮ⷞ⡬䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䈭䈇ᤋ䈏ᐞ䈧䈎䈅䈦䈢䇯㍳䈪䈲ㆇേ䈮䈇䈭䈏䉌⊒ჿ䈜䉎䈢䉄䋬 ჿ䉕䊙䉟䉪䈏ᚻ䈒䈵䉐䈦䈩䈒䉏䈭䈇䋬䈅䉎䈇䈲ㆇേ䈱㖸䈪ჿ䈏ᶖ䈘䉏䈩䈚䉁䈉䈭䈬䈱ⷐ࿃䈏䈕䉌䉏䉎䇯㩷 䈖䈱䈖䈫䈎䉌䊙䉟䉪䈪㖸ჿ䈏ᚻ䈒䈵䉐䈋䈭䈇ᛛ䈮䈧䈇䈩䈲䋬䊪䉟䊟䊧䉴䊙䉟䉪䋨り䈮ⵝ⌕䈚䈩⸥㍳䈜 䉎䈖䈫䈏น⢻䋩䉕↪䈇䉎䈭䈬䈚䈩ᓇ䈱䈫䈐䈮䉌䈎䈱ᡷༀ䊶Ꮏᄦ䉕䈜䉎䈖䈫䈏ᔅⷐ䈪䈅䉎䇯㩷
䉁䈢ᓇ䈚䈢䊎䊂䉥䈱ᖱႎ䈎䉌䈲䋬䈬䉖䈭ㆇേౝኈ䈪䈅䉎䈱䈎䉕ℂ⸃䈜䉎䈖䈫䈲䈪䈐䉎䈏䋬ജ䉕䉏 䉎䉺䉟䊚䊮䉫䉕࿑䉎䈢䉄䈱䊍䊮䊃䈏䉇䉇ਲ䈚䈇䈫⠨䈋䉌䉏䉎䇯䈖䈱䈖䈫䈮䈧䈇䈩䈲ᜰዉ⠪ 㪉 ฬ䈎䉌䋬䇸ਛቇ
↢䉕ኻ⽎䈮⠨䈋䈢႐ว䋬䊘䉟䊮䊃ᚲ䈮䉴䊘䊷䉿䉥䊉䊙䊃䊕䈱␜䈫ജ䉕䉏䉎ᣇะ䈱⍫ශ䉕ઃਈ䈚䈢 䉌ಽ䈎䉍䉇䈜䈒䈭䉎䈱䈪䈲䈭䈇䈎䇹䈫䈇䈉ഥ⸒䈏䈅䈦䈢䇯䈠䉏䈮㑐ㅪ䈚䈢ᨩ䈫䈚䈩䋬⮮㊁䊶ᷡ᳓䋨㪉㪇㪇㪐䋩 䈏ਛቇ↢ኻ⽎䈮⺞ᩏ䈚䈢ᛛᜰዉ䈱䊎䊂䉥ᯏ⢻䈮㑐䈜䉎䉝䊮䉬䊷䊃⚿ᨐ䈎䉌䉅䇸ജ䉕䉏䉎ㇱ䈮⍫ශ 䉕␜䈜䉎䊎䊂䉥䈱ᯏ⢻䇹䈏ቇ⠌⠪䈮↪䈪䈅䉎䈖䈫䈏ႎ๔䈘䉏䈩䈇䉎䇯એ䉋䉍䋬ᜰዉ䈱䊎䊂䉥䈮䉴 䊘䊷䉿䉥䊉䊙䊃䊕䈱␜䈫ജ䉕䉏䉎ᣇะ䈱⍫ශ䉕ઃਈ䈜䉎䈖䈫䈱↪ᕈ䈏␜ໂ䈘䉏䈢䇯㩷
߹ߣߣᓟߩ⺖㗴
ᧄ⎇ⓥ䈲ਛቇ↢䉕ኻ⽎䈮䋬㖸䈱䊥䉵䊛䈪ᓸᅱ䈭ㆇേ䉕ቇ⠌䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎ᨵ䈱䉴䊘䊷䉿䉥䊉䊙䊃 䊕䈮䈧䈇䈩 㪉 ฬ䈱ᨵᜰዉ⠪䈎䉌㓸䈚䈢䇯䈘䉌䈮䋬㓸䈚䈢䉴䊘䊷䉿䉥䊉䊙䊃䊕䉕↪䈇䈩ቇ⠌↪䊎䊂 䉥䉕ᄙᢙ㍳䈚䋬㍳䈘䉏䈢䊎䊂䉥ᤋ䈱ಽᨆ䉕ⴕ䈦䈢䇯䈠䈱⚿ᨐ䋬એਅ䈱䈖䈫䈏䉌䈎䈮䈭䈦䈢䇯㩷
㩿㪈㪀㩷 ᨵᜰዉ⠪䈮䉋䈦䈩㓸䈘䉏䈢䉴䊘䊷䉿䉥䊉䊙䊃䊕䈲䋬ᷡ㖸䊶Ộ㖸䊶ඨỘ㖸䈮ଦ㖸䋬᠘㖸䋬㐳㖸䈭 䈬᭽䇱䈭㖸㖿․ᓽ䉕䈚䈩䈇䉎䈖䈫䈏ಽ䈎䈦䈢䇯․䈮䇸䉴䉾䇹䋬䇸䉰䉾䇹䈭䈬㖸㖿ᧃየ䈮ଦ㖸䈏ઃਈ䈘 䉏䉎䉴䊘䊷䉿䉥䊉䊙䊃䊕䈲䉴䊏䊷䊄ᗵⷡ䉕ᒝ⺞䋬䇸䊄䊮䋬䊋䊮䇹䈭䈬Ộ㖸䊶᠘㖸䉺䉟䊒䈲䊌䊪䊷ᗵⷡ䉕 ᒝ⺞䋬䇸䉪䊦䊷䉾䇹䋬䇸䊃䊷䊮䇹䈭䈬㐳㖸䉺䉟䊒䈲ᛛ䈱䉺䉟䊚䊮䉫䉕࿑䉎․ᓽ䈏ಽ䈎䈦䈢䇯㩷
㩿㪉㪀㩷 㩷 䊎䊂䉥䈲䋬ᨵᜰዉ䈶ቇ⠌ലᨐ䈱ⷰὐ䈎䉌✚ว⊛䈮ᬌ⸛䈘䉏䈢䇸㽲ᨵቇ⠌䈱േᯏઃ䈔䈮 ᓎ┙䈧䊎䊂䉥䋨㪍 ᧄ䋩䇹䋬䇸㽳ၮᧄേ䈫ᛛ䈱ోᵹ䉏䉕ᓇ䈚䈢䊎䊂䉥䋨㪊㪈 ᧄ䋩䇹䋬䇸㽴䊘䉟䊮䊃䈫䈭䉎 ㇱಽ䉕ᓇ䈚䈢䊎䊂䉥䋨㪍㪈 ᧄ䋩䇹䈱㍳䉕ⴕ䈇䋬䈠䉏䈡䉏䈱䊎䊂䉥䈮䉮䊷䊄䉕ഀ䉍ᝄ䉍䈚䈢䇯㩷
㩿㪊㪀㩷 㩷 䊎䊂䉥䈱ಽᨆ䈎䉌䈲䋬䈬䉖䈭ㆇേౝኈ䈪䈅䉎䈱䈎䉕ℂ⸃䈜䉎䈖䈫䈲䈪䈐䉎䈏䋬ജ䉕䉏䉎䉺䉟䊚䊮 䉫䈱䊍䊮䊃䈏ዋ䈭䈇䈖䈫䈎䉌䊘䉟䊮䊃䈫䈭䉎ᚲ䈮䉴䊘䊷䉿䉥䊉䊙䊃䊕䈱␜䈫ജ䉕䉏䉎ᣇะ䈱⍫
ශ䉕ઃਈ䈜䉎ᔅⷐᕈ䈏ಽ䈎䈦䈢䇯
㩷㩷
䈱䈫䈖䉐䊎䊂䉥䊂䊷䉺䊔䊷䉴䈲䋬䉴䊘䊷䉿䉥䊉䊙䊃䊕㖸ჿೝỗ䉕ਥ䈮䈚䈩᭽䇱䈭ㆇേౝኈ䈱ᗧ
― 30 ―
䉕ℂ⸃䈪䈐䉎䉋䈉䈮䈚䈩䈇䉎䈏䋬䈘䉌䈮䉴䊘䊷䉿䉥䊉䊙䊃䊕䈏䈬䉖䈭ౝኈ䈪䈅䉎䈱䈎䉕␜䈜䊁䉨䉴䊃䋨䉧 䉟䊄䊑䉾䉪䋩䈱ᚑ䉅ㅴ䉄䉎੍ቯ䈪䈅䉎䇯䈭䈍䋬࿁ᚑ䈚䈢䊎䊂䉥ᤋ䈲䋬ᛛ䈱ቇ⠌䉕ⴕ䈉䈢䉄䈱ᦨૐ 㒢䈱ᢙ䈪䈅䉎䈢䉄ᓟ䈲ઁ䈱ᛛ䉇ᛛⴚ⊛䈭䊜䉺ᖱႎ䈭䈬䉅ઃട䈚䈢䈇䈫⠨䈋䈩䈇䉎䇯㩷
㩷
⻢ ㄉ
ᧄ⎇ⓥ䉕ታᣉ䈜䉎䈮䈅䈢䉍᧲੩Ꮏᬺᄢቇ䈱ᷡ᳓ᐽᢘవ↢䋬䉴䊘䊷䉿ᜰዉ⠪ᶏᄖ⎇ୃຬ䋨ᣣᧄ䉥䊥 䊮䊏䉾䉪ᆔຬળ䋩䈱ᐽ↢వ↢䋬┙⧎ቇ㜞╬ቇᩞᨵㇱ㘈䈱ዊᴰᔘਯవ↢䋬ਛፉᘕੑవ↢䋬 ᐔႦᳯධ㜞╬ቇᩞ䈱↰ਛ㓶჻వ↢䈮⚦䉇䈎䈭䈗ഥ⸒䊶䈗ᜰዉ䉕䈇䈢䈣䈐䉁䈚䈢䇯ᔃ䉋䉍ᗵ⻢䈱ᗧ䉕
䈚䉁䈜䇯㩷
ઃ ⸥
ᧄ⎇ⓥ䈲䋬ᐔᚑ 㪉㪈 ᐕᐲ⑼ቇ⎇ⓥ⾌ഥ㊄䊶⧯ᚻ⎇ⓥ䋨㪙䋩䋨⺖㗴⇟ภ䋺㪉㪇㪎㪇㪇㪍㪌㪏䋬ઍ䋺⮮㊁⦟ቁ䋩 䈱ᡰេ䉕ฃ䈔䈩䈇䉎䇯㩷
ෳ ⠨ ᢥ ₂
ᵻ㊁㢬ሶ䋨㪈㪐㪎㪏䋩ᡆ㖸⺆䊶ᡆᘒ⺆ㄉౖ䋬㊄↰৻ᤐᒾ䇸⋙䇹㩷 ⷺᎹᦠᐫ㪑᧲੩㩷
㒙ಷ↰⒤ሶ䋬ᤊ㊁ሶ䋨㪈㪐㪐㪌䋩ᡆ㖸⺆ᡆᘒ⺆䈇ᣇㄉౖ㵪ᱜ䈚䈇ᗧ䈫↪ᴺ䈏䈜䈓䉒䈎䉎㩷 ഃᜏ␠㪑
᧲੩㩷
⮮㊁⦟ቁ䋬ᐽ↢䋨㪉㪇㪇㪍䋩䉮䊷䉼䊮䉫䊶䉪䊥䊆䉾䉪䋬䉳䊠䊆䉝䈱⢒ᚑ䋭ᡆ㖸⺆䊶ᡆᘒ⺆䉕ᵴ↪䈚䉋䈉䋭䋬 䉳䊠䊆䉝䈱ㆇേᜰዉ䈮䈍䈔䉎䉴䊘䊷䉿䉥䊉䊙䊃䊕䈱ᵴ↪㩷 䊔䊷䉴䊗䊷䊦䊙䉧䉳䊮␠䋬㪋㪑㪌㪈㪄㪌㪋㩷
⮮㊁⦟ቁ䋨㪉㪇㪇㪏䋩䉴䊘䊷䉿䉥䊉䊙䊃䊕㩷 䈭䈟৻ᵹㆬᚻ䈲䇸ჿ䇹䉕䈜䈱䈎㩷 ዊቇ㙚䋺᧲੩㩷
⮮㊁⦟ቁ䋬ᷡ᳓ᐽᢘ䋨㪉㪇㪇㪏䋩ᨵ䈱ᛛ䉕ቇ䈹䈢䉄䈱ቇ⠌䉲䉴䊁䊛䈱ೋᦼᬌ⸛䋬ᣣᧄᢎ⢒Ꮏቇ⎇ⓥળ
⎇ⓥႎ๔㓸䋬㫇㫇㪅㪏㪈㪄㪏㪏㩷 㩷
⮮㊁⦟ቁ䋬ᷡ᳓ᐽᢘ䋨㪉㪇㪇㪐䋩ਛቇᩞ䈮䈍䈔䉎ᨵ䈱ᛛᜰዉ↪ᤋ䈱䊘䉟䊮䊃╬䈮㑐䈜䉎ᬌ⸛䋬ቇ⠌䉮 䊮䊁䊮䉿㐿⊒䊶⹏ଔ㩿㪉㪀㫇㫇㪐㪋㪈㪄㪐㪋㪉㩷
⮮㊁⦟ቁ䋨㪉㪇㪇㪐䋩䉴䊘䊷䉿䉥䊉䊙䊃䊕䈫㑆䈱㑐ଥ䈮䈧䈇䈩䋬䊃䊧䊷䊆䊮䉫䉳䊞䊷䊅䊦㩷 ․㓸㩷 㑆䈫䉺䉟䊚䊮 䉫 㪥㫆㪊㪌㪎㪑㫇㫇㪉㪌㪄㪉㪐㩷
ᐽ↢䋬ศᎹᄦ䋨㪉㪇㪇㪊䋩ᨵ䈱േ䈐䉕䈜䉎䉴䊘䊷䉿䉥䊉䊙䊃䊕㩷 ᣣᧄ䉴䊘䊷䉿ᔃℂቇળᄢળ⊒
ᛞ㍳㓸㪅㪊㪇㪑㪍㪉㪄㪍㪊㩷
⻠㙚㩷 㩿㪉㪇㪇㪏㪀㩷 ⻠㙚ᨵ㩷 ᛛฬ⒓৻ⷩ㩷
㩷 㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㫎㫎㫎㪅㫂㫆㪻㫆㫂㪸㫅㪅㫆㫉㪾㪆㫁㪶㫎㪸㫑㪸㪆㫀㫅㪻㪼㫏㪅㪿㫋㫄㫃㩷 㩷 㩿ෳ㩷 ᾖ㩷 ᣣ 㪉㪇㪈㪇㪅㪇㪊㪅㪉㪏㪀㩷 ᢥㇱ⑼ቇ⋭㩷 㩿㪉㪇㪇㪏㪀㩷 ਛቇᩞቇ⠌ᜰዉⷐ㗔⸃⺑㩷 ஜ⢒✬㩷
㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㫎㫎㫎㪅㫄㪼㫏㫋㪅㪾㫆㪅㫁㫇㪆㪸㪶㫄㪼㫅㫌㪆㫊㪿㫆㫋㫆㫌㪆㫅㪼㫎㪄㪺㫊㪆㫐㫆㫌㫉㫐㫆㫌㪆㪺㪿㫌㫂㪸㫀㫊㪼㫋㫊㫌㪆㫀㫅㪻㪼㫏㪅㪿㫋㫄㩷㩿ෳᾖᣣ㪉㪇㪈㪇㪅㪊㪅㪉㪏㪀㩷
ጊᧄᒄ䋬ᳰ↰ᐘᒾ䋬ᷡ᳓ᐽᢘ㩿㪉㪇㪇㪎㪀⢒䇺〡䈶▫ㆇേ䇻ᜰዉ䈮䈍䈔䉎േ↹䉮䊮䊁䊮䉿ᵴ↪䈱ലᨐ䋬 ᣣᧄᢎ⢒Ꮏቇળ⺰ᢥ䋬㪉㪎䋨㫊㫌㫇㫇㫃㪅䋩㪑㪈㪌㪊㪄㪈㪌㪍㩷
㩷
⮮㊁㩷 ⦟ቁ㩷 䋨⚻༡ቇㇱ䊎䉳䊈䉴ડ↹ቇ⑼ഥᢎ䋩㩷
― 32 ―
