「世界心情」と「換喩的な世界」―9・11で何が変 わったのか―

「世界心情」と「換喩的な世界」―9・11で何が変 わったのか―

著者 加藤 典洋, KATO Norihiro

雑誌名 明治学院大学国際学研究 = Meiji Gakuin review

International & regional studies

巻 24

ページ 5‑12

発行年 2003‑11‑12

その他のタイトル The "Universal Sentiment" and the "Metonymic World"

URL http://hdl.handle.net/10723/1530

!"#$%&'()*+,-./0.

1234561.78 9:;.<

=->?@ABCDE5FGHIJ"

.@#/0.1K" 7.L.LMNOP Q"RSTUGV. 9:9-"WX Y23Z"[ABCD/K\]UG4^

@4"_`ab.c."deZ1bG4^

@:Z[@.@#L-Kfg1"hiEj f"#HIJkl/m"nh8Go/

Fp"V1. 9:

Wqrs*+Kt?@Z9:

HIJU1-uvwxdy"

z{YE|1.1"}K5 ~ €E Zc 4:0K"Km‚-‚ 0 ƒ0 „…1.b".@

€9:}K"#FK†‡7Db1ˆY cZ[@7L@".@?@/#€EZc 4:0/"U"‚b-ƒ1

‚>@.@‰@Š‹7".@#

‚Œ2L5F#Ejf1g1Ž

5FG?@ZUm 4:0/"5-/"

‹.@#Z"""‚.@

‘b-.Q". "0Š‹’L

@41.G.@€E"“8 4:”•–

— 7˜e41.Š™"š›œ$

žŸ) ˜¡/0.¢b-ƒG"[F-

£e4"¤4"bG#L 8"[41

0¥<E¦§1.G".@€9:

#HIJE„1"¨4.©ª.@#

«-F9"¬a#-­§1"W

®K‚ ¯•¯°±©ª"5-/

‚®²-³´µ¶±de ·©9 , .@ 7¸7¸¹Eº[g1"»

 ©ª.@H1bG:. ¼_5¸

-WqŸ½K"›¾/¨4.HIJ"

.@3Um 4"W "¯°±©ª U@§Ÿ½KAB»@.@#F-

¿À/K"ÁÂÃÄUG.@fE"}

KZc 4:

44[F/41K"#JÅEgÆGiÇ È@K" 7ÉIÊË=_ÌF1.G:

¨4.©ª.FG¯°ÊEͧ©ª  ÅÎF"7-¯°ÏЭ§GKZ

@Š‹ÑF7"g?@".@#"¨4.

V­ÊË=7Z"[FÒÓÔÕZ"}

/KV§.9:[@Kb"/Z -!"[#EÎÖ¯×ØÙÚÛUG¯

°ÒÓ-­§1=G#ÜÝK.

: "[@­§1.b¬Þ/Îßdy

# Îß/àá4@G"# Î ßâ%ãäåædy .@K"H1#

.K.: #F"¯•¯°Ê EͧÒÓEÚ/¯°ÒÓK>@­§-FG

ƒ8.@"çè.é/1. 9"

[@.@ÒÓÛê H18ëì9:

!"#

$%&'(

)%*+%#,-.//

01+ 2"34 56780+ 9 !"#

,:;<=>?@A1+-6 B'+.CCDEFGHIJKL MN2O6+#DEFGHIJKLMN DPQRSHIJTLMNUV WX&8+YZ[\C]^_

`a&a&!!bcdef831-g@

f6 !"#8h6DPQRSHI ]^_`.i131-g"#DPQR SHIbcj]^klm6

%_n`nk j1&o bcpqk@r'"#"%&

1&oksbctc@uv 6!"#nDEFGHIbcj]

^`wx n_ky +-]^

_wx n`ky +-]^ky n_`wx +-6!"#

1&owx+!!jzq13 ky{j|%&}q3 ~c@uv 6!"#

=>?s,€p‚ƒ

„p6+"€p…†6"‡ˆ‰

Š‹8+j2O@Œ^"32Ž

-!6+#8CDEF GHI2O6+# ‘’H If8“%”•|Š‹8f8+y'–

—n=> ˜™{ *a]^@š

›f8+n mœhMžB"#

„p%&Ÿx ^¡q ]^604 +nˆ‰S¢Eo _£M¤¥"3 ]^Mx 2Ž@¦qn!6+#8§

 ¨C©DSª«¬­®§£

nn¯°±^²³M13´8“n

11 )µ¶}x6!“n

±·)n±O¸w' #`

“%8"¹q˜™{

º»jj¼½)k¾6 3

*% 3"_¿_£4

% #“n—%À8 3#`Á´

(3_Á´(3]^

Á´(3ÂÃ8Ä8ÅÆ<

ÅÇ66! 3# B'@Á´!6 +#8=>?È6DEFGH IJKLMNÉÊyËx+ 1-g

"#1-g8!bc=

>?n4²³Ì™*+Í Î8 3,B'!6+#

s©DSªµÏгp*

83 +?ÑÒÓ¸©QÔj+

§£@B'3 w'+#`

bcÕÖ *%

\× 9 n13#6%6 ]^M%4_£MÂÃ=q3#]^

M_£MÂÃØEÙÚۓÜÝ ÞßxàáÂÃ139 !6+#6%6

`*% 3_]^B' 3 â…6 Èã©DSª«¬

­ä墏“æ6+#4ÂÃ Í hç±Oè+6¦q _-!6+#

f& é+4 êë=q3#

êë4ìíîh"3ïðn 4©DSªíîh"3ïð6+

nh6ÍñBw'!6+#

4Aìíîïðh6òóÚÛ xôõöE<GH ÷ Cø

=x%4ìùìúûüýþ@

‘EM¬"3GH ÷@f6C*8+

CøQ‘˜h"3Ý*

C*8+1-!6+ n %4ìín &8 +n.Ï"3 è

<s@(‡

!

"#$%&'()*+

,-./0*121.

()0 3%&/

456789:;45<=>

2+?@A:B()*C$D $DEFGH 678G -3IJKL'HM.0*:'H NOPQR=STGUV.WX:

:HYB/ZH [()S\]^*()S\G]^__2 ()S\`a0//bcGd0 efghGiM

2/_jP=kl*mnoHB jP=kl*00pq$72rs t.B02ouvGi M 678#wxhy :Mzs{|mS\}~*€3

‚ƒ„…GHM2:3†3‡ˆ

ˆ‰ŠG‹-0:3†3‡

Œ5*1.0H:*HŽ

3†3‡GN‘_3IJK’

“G”•.3†3‡–G€-—H M˜{Ž/.Y™š

›0ˆ: |mS\}~œ.‚ƒ

„…/G0˜21/.ž0 .ˆ/Z/:/23†3

‡‰ŠŸ ¡7.HB˜G”•

.B–G€-¢T*£?/¤¥

_¦§=¨˜*©$0m3‡}

~œ.€3„…/0H:

z0:20j3†3‡kªG«¬­

®ž¯*©$°‚ƒ_.

::HY08±*H_

²4³$´¥µ¶8±

+·¸G2_2¹º¢:»-.

¼½0G¾G2¿.678 iM˜

678O3†3‡–G€-

‰ŠG3†3‡–À:R73IJK

Á:ÂÃ:'./ÄÅGÆ.00B*

_ Ç:1.2B0:Ç-G6¿M

˜{0È:Y™ÉÊËÌÍ.H .YB//ÎÏgG2™

00:3†3‡–G€-‰Š/

Ð=Ñ҉Š¯ÓÔÕÖÔ×ØÙ ÚÛ܉ŠÝŽ:Ž-{ÑÒÞEßàá âã/‰ŠäGå0˜G2 3†3‡GN.3IJK* æˆ

çzm3†3‡=}~藴é

* ÂÃ:'Y™©$

êëì°2-.‚ƒGíî:' .:HB//3†3‡ïðÝñ ÎÏg2/ò'2*ójP=

klGô•õëö÷>˜H 3†3‡N¨A3IJKˆ

ˆ‰Š*1.M˜z2HHsø3†3‡

ïð×)ùúûü‚ÌGDý0‰Š

‘™þ//ÈG”™60*:

HY»-

0/»-Y9:Z6å˜*>

å稳JKªk : Y$60ƉŠý å*qiMž˜/gh G2*B·¸*q4

˜.D0)#‚G‘

.œ/678*0/

ghGiM

0) å_H1.:*

œ/678z/‘™þH/ò'H /)±*00嘙

,>åç|hž0 /

ããJK| G s˜.|¨³JKªkÕÖ

×ØxÑÒê

;AB˜*0ããJK ûü‚ÌìªB˜ï*B|5

ûÌ Ô¼3‡JKGž

!"#$%&

'()*+ ,-./01.

23456789 :;<=>?@ABC8D EF

GH)*+ ,-./01.

IJKLMN8OPQRSTUL VW=XYMN8Z[\]

^_`8)*a@Bbcde fgAhijklmn o)*p +qr$s

tNfuB>?vwfxy z^u 3z {|}~$fx y=A`^,-01*x€

*qA^fx ^‚ƒ„

…†,-./01.‡ˆ;< ‰$

Š‹Œ)*'(+hh

‚Ž‚xŽ‘’“”•

–—˜™”iBOPš[gz

›œžŸ 6¡¢£ƒ„‘¤

+¥¦§A^¨©–œª«¬w­®¯°

—˜±^² ³´µBf¶

h· +¸¹º™”

i^OP»¼Ž‚3¥½¾¿xyz f\ZÀfxl

§+Áz Ž‚¤Âà vÄÅÆ2^ÇxÈZ !$Š‹%&)*É·g x=‚ÊËÌ*+hh­

® ,-./01. ;<fu ÍÎ789:Ff±BÏ=C8 DEFuzyœª«¬Ð ÑҙÓxƒ„2ÔÕÖ+) Òx=M׊‹B ؃Ù8*Úx۔fu ܧݧl§+ Þß B^

=^r Ž‚™qàáâã

°äGH·=å

AÀ)*f±y7æ x

ˆ(±B ç+

èuéê$ \]$B _`$ë

)*ìyíî ïZéÏ

“”•i*ðìyñ xòó

=ô+Á±B

=^rl§+õ‹ö÷^í øù°äúûNüI JKLfýB xDEyu

=þ¶ xþ¶ZB7 89:Á±Bz –IJ KLB+–¶ƒ„2 x¶ ( ­® +D E 8°°

±^yñig+xøù§A BœžŸ

¤¤Zy•”

=VW=XYMN8Z[

\]^_`8)*a@$Bde fgAh +øg Á±B

\ÁÁ¶huB+ ƒ„â㎂

ûøùZ+

^ @+¤.§

A§zz¤í LB+¹=

Gƒ„2Ô^Á¶

=B=A·Zx+±ˆy

§AzzÙ°\OPx RIŸ¨®úz

^VWx¶ ¨.¸¹»'&

Kyz^w>?xa

ˆþ¶ xz 

±B xiAšf¨

§A^

Ž‚ 2±^àáþ¶

`‚xŽB ÀB^Ç+8jr^

§ ¶^y =B=jr^

§g¨‚;<ÑB”^(±

^ygAwf#+=

IŸL ºÎ°r±B

!"#$

%&' () *+,

!-. () * /012-3 456.3789:;<

45=> ?@7AB C&DE>FG-3789 B HIJ-KL-MN OP&- 37CQRSJ TU VWX YZ[\]^_`ab Ycde&

fg_hijkKlmno) p) +q rst uEvw&:

x y;e-.z{-&8 9C.|&}~-bB€

-‚CFDƒ„-{$

0%-%&83%bB - 378L…†‡&45ˆ‰&%

Š%9B-3‹Œ- 378 9Bb.Ž- ‘’“”•–

—˜&-x\Z[\™š›]^l lN&

-;<œ&og ZžŸ 45Ž‘’“”•– 

¡&;<¢£- ¢¤Ej¥&8

&&;<B¦§8L-M¨©D 37Cª&Q«n8

-DB;<&  ¡)‘¬­&

37C7®¯C8¯C°

8-.±²³´+q ¢

£-C;<µƒD +¶C·ƒ

&8b3¸¹ 45J-%.º»

Ž&8

y39BZ 45Ž-78—5B RZ¼Ž45½Z 45B-

Ž¾¥X3783%.-.¯C&

&8¿%CogÀÁ²ÃÀ¬

ĒÅÆÇÈCÉ-À¬Ä’ ‚ÊB¯

ËLtƒ8b&ÌZÍZ Γ

Ï­ÐÑÒÀÂÓ–Ô ÎBbÌÕ ÌZÍZ pÖ&×L8&& ºooo ooo

Ø ¥ÙÚÛr-L-.B3¥L oooooooooooooooooooooo .8B&Á­ÒÜÝÞJqß oo

&Ž¾¥3B- 8JE¿%

CÀ¬Ä’ ‚ʯ ËLtƒÀÁ² E0Bà-Mƒ„-{. tƒ

0B¿%á>3¥-8Ûr--D â 45 b Ž-ãäb % CåŽ&.8 æ }y 4 5çèéêë7bì C íîÌÕÌZÍZ p3&--.

uE0-$©ïð.-.

bCñò 3B-8945B ó3ô 378

9BÌZÍZÎ ‚ÊCõöŽ

÷-RÀ¬ÄÒÏø’ ùúBûü 3B-ýþ uE6 LX -.’ ¬¬ : -{D-&8¥Db&- Cju L.{D 3783

%â 3:b Ã.% 3B

%DbE& LD 3&8b&

b +qC

÷D7¯6Ž 3

78

´9B& 3&.8b C9 +¶&&8b& À¬Ä’ ‚Ê C¯ ËLtƒb æB&C-

% CuŽ-% Cub { óŽ[J Áø¬ÂÝÞ

žŸCåŽJJuô&C Ã.D-Ž&8b Ì

¶ }j-: QR“ݲÂu- XY“ݲÂu- Š&àJ L_Þ ’Kn9BRž

ŸæX-.Fu~-78C EL&9E &-3Á­Ò ÜÝÞ&-žŸæ-.% C%J

&-²& çw æL…3™q&

%Jçw -78B

-.RâC‰b&b

‘’“”•– og ZAD

!

"#$ %&'$(") *+,-./01"234 5 67897,-!:;<= ;>

?%$&;$@('(A; $ (2 B"CDE$0@ F #G"H1IJ2K LMNOPMN QRSTU QVW 'X;YZ%[@

Q\];P$

^_`abcdefgh"2('^J 2Q ('(A; &;$(

2('^Pij( ( &

;'kJ2Pfl[m_

`nop(q[,r;stu v wxyz{ ab|}no~2[@

Q'Y€Q‚X

ƒ„X-…(.†h‡2_`P

ˆ‰X(234 OŠ‹Yh34 ,- 0q@%Œ;@('(

Q'#[@QŽ"

1" @QQ2$ $@

‘;Y( @

’(“”(["‘Q"%Y 2• YZ–— J2_`˜™šˆ

>?(2[@;$‘Q"%

›œ2Wœnož[ |Ÿ

 •›œ%¡¢£Z

›jX ¤J2,-(Q%no

ŒJ2Q¥0'Q¦2Wœ

OŠ>o OŠX §";

Z%Y"›jX'OŠX cˆ‰X¨©%• '%[ª«¬­

m®¯°±²³´µ¶@(2·(

2 ¸¹º»¼‹½¾2[@

¸¹¬­›œ¿ÀÁÂÃWÄ

šMÅ ŽQ%Q'

|»¼,-ÆÇÈÉÊËÊ^"2 Áċ½;OŠ‹½Æ©Ì,•

›jX‹½'OŠX‹½ÍÎ Ï

¥0'Q%ˆ‰X( ;ÐÑÒÓ

%QÔ4E;‘Y

%[@

QÕ%#Ö(2›jX

×ØÙÊڋ;

;_`PX(2ij(2@0

›jXOŠXÛÜOŠQQ%Ý J 2@Þ%tu[Qnoßàh©

k;áâãXäåäãX;0_

`89æç-([@_`vwxyz { èé;Q¦2áâãXäå äãX›œWœ|qêJ % '@‘Y%ë_`›W

œì 0›œc|qê(( @

QÕ%QPXí!•îïä

ÄðX% qÄðXñÇ

ÄðX0Ÿ–Ï"$;0òó8 9X;Q %(ô;@Q"%võØö

÷øä _`abù%Äðú;89A

$•;'Äð89û"ü%

'A;Y"2•( % Äð89ýij%:(Õ89ú;Ä ðA$•q'0þ% ';

ßZþJ2[@äå89æ%

Äðs0ØÑzåº (289A89;Q Y QRS;‘

>ß%[@sÄðXKLQQ%89X

;KL@ $;•

ßI˜!" QÕ%(0QQ

$;Q%³ B(

©% •%ßàh©Ê YB(2Ç( @Q (0Qh¾" %(ô;@ßàh©

B•H1 h( @Q µú''J2[@

Ö%‘¥"A®

a½%•( @ßàh©_

(2h©hÞ_

Ê ëVÞÄð89|}J2

!"#!$%& '()*

+,-./012!3456&789:;<=

>?7@ABCDEF!

GHIJK!LMN>OPQ&

8R!ST#!U VWXYZ[\&]^_ ^ `&aW!bc_dAe fQg!hijST#_89ST#kl

!mnop9^bc&f qrstu_WWvwx _8yfX !zV{

|}~€~‚~ƒ„~

?…†‡ˆ‰!Š‹~X89ŒŽ

M‘!&XjA^ &f !zV!’“7Š‹_!”?

@•?–—˜™HšK›!œ_ž!Ÿ

 @Š‹_¡CW!n$Š‹

¢£g¤7aX¢¥¦§¤M9 7&9 ž¨©!&f_

XDjª«¬!­®_89X

¯°^!jm&W!Œ¢Š‹Ÿ

±¤!²³_´µf!¶’Q g!ST{!·¸!¹¬_º»9&8

¼^^!_½¾!¿—ÀÁÂÃ)*f9 ÄÅ! &

ST^!X77W!¿JÆà ÇkÈÉ89XÊËA@Ì yzƒ„ÍÎ&fAWXÏ _AyST#^#~7ÐÑjÒS T¡Ó^Ô7ÈcA 89tA@STX!ÕÖ!׈Ø!ÙÚÖ Û{7ÜÝj XSTÊÞW

Mßà_&j^^ƒ„áâj?

!&XjAWySTW9 CSTãyäR9STr+!89 XSTÕÖ!åæjaXj@jaj?

Xçè#_&éê

¢ëçèáâ¤ìíîïð!ñòÕÖ!ƒ

„Ê˃„Ê@óyßjaX7Xô

!õ!çè#Èc&jaj?^

,ö+’!÷øùúÐÑjVû&f>Ò

¢üSTká⤠¢ýSTk¤¢STÕÖk¤

áâ {!þ!°^Aóyßj aX7XôST#XëÐÑj?

!ST#X!ST#!UV!È!

ä&7>Ò¢ST~+ST

!~X^@9A¤~

f X€?

&8?Ë@çè ¬ jA?å89X7 jå@–ÆÃ_ÕÖ C^çè#9$!

Ü?!ST£Ö

–ÆÃ_!ÕÖC^ST

#kj¹¬_º»9&]^,ö X!tö&8yX¢ !

~¤>,öj9|}

~_>z X¢çè!~¤@

A@töç,ö

j9!^°^j _@

9 Œaz9~X

& &!&9!

A7Xô~ÌyÛ9 _&j

!&XjA!Š‹ST

^ª!¨7^'- j j!&XjAÅx;!“Qö ST!•`e¢ƒ¤^ŒÍÎ p!“ÜST#!•ì S,𢖤^ÍÎóy

z!“– O°•ì

,ð?UVX¢ö# ¤

^E›ì“Ä#01•w ,ðj&köST!

y7^'-Qölc!A@

^9$%!:;!UV7

!°^jŒêpf97!l>

!&f

Wy XÅ!^ jy

¿—ÀÁÂà qr’!STC?

!"#$%&'()

*$+$,- ./0 1023456789.#$:0

;</=>?@A ..B.CD,-EFGHIJ3KL M'()*$+

*'()453N 3OPB.BQ9R'/.

S+TUC0C0PVBWXYZ WX,-$WX[\]^3O 89J_`Ba5,-bcd /efV.S+:89ghS_T ijk40/.+

lTimnopqKr/.$s ft/`_Suvw8xyVB zgJ@/.$s5$+jk{.#$.P :|B*.S}~*/

€..Bf_. **0

‚ƒ„…v/.C†*`@

:+S$v €P`#

/.‡:*ˆ+

‰yPBˆ$S+Š

.,-b‹Œ`0D0:s

BS+$Ž ./

PBBS+

‰yS_'/f[\89

`.89f{‘’ . /PBBS+“”[“•–•—˜

89 ./PBS+

‰yTU,-q ./

PB/.†DV.S+PBWX™(

cd/.†DV.Sš›fPB a5S+

œ* `ž5fŸv/

Ti ¡¢£¤¥89’E/.+¦

§B.Bxy¨/.$s.$B*©ª /.$s5lr.$sf.B#/.

+ ¡¢£¤¥«¬«U CS0­U®O€Pw¯®O°+

±²³J:´µJ:¶·J:¨·

J:¸*l3¹f_.º»¼ /.$s5+*²³J:l½.+

 ¡¢£¤¥ ¾U[\v¿#/