堀辰雄論 : 「本所」から「幼年時代」まで
著者名(日) 池内 輝雄
雑誌名 大妻国文
巻 5
ページ 45‑68
発行年 1974
URL http://id.nii.ac.jp/1114/00001696/
Creative Commons : 表示 ‑ 非営利 ‑ 改変禁止 http://creativecommons.org/licenses/by‑nc‑nd/3.0/deed.ja
雄
︱
︱
﹁木 所﹂ か ら
池
内
輝
一
﹁花 を 持 てる 女
﹂ の問 題 周知 のと おり 堀 辰雄 の出 生 と生 い立 ち には あ る特 別 の事 情
︑ そう い てっ よけ れば 隠 され た秘 密 があ たっ
︒ それ は
﹁幼 年 時 代﹂
︵初 出︶ の
﹁花 結 び﹂ の章
︑ 花﹁ を持 て る女
﹂︵昭 和十 七年 月七 年︶︑
譜 そ の他 によ てっ 確 かめ られ る ︒ いま 繁 を いと わず そ れら の事 実 を たど てっ み た い︒ 生 父堀 浜之 助 に つい て︑ 堀 辰 雄 は次 のよ う に述 べて いる
︒ 広 島県 の士 族 で︑ 小 さ いと き には 殿様 の近 習小 姓 をも 勤 めて ゐた こと のあ る人 ださ う であ る︒ 維 新後
︑ 上京 し て︑ 裁 判 所 に出 てゐ た︒ 書記 の監 督 のや う な とこ を し てゐ たら し い︒ 浜 助之 には
︑ 国も と から 連 れ てき た妻 が あ つた
︒ し かし
︑ そ の妻 は病 身 で︑ 二人 の間 には 子も なく て︑ 淋 し い夫 婦な かだ つた
︒ 花∩ を持 てる 女し 若 干注 釈 を加 え るな ら︑ 明 治十 九年 月四 発 行 の
﹁改 正官 員録
﹂ に
﹁栃 木 始審 裁判 所
﹂
︵現 在の 地方 裁判 所に 当る
︶書 記 と てし
﹁広 島 堀 浜之 助
﹂ の文 字 が見 ら れ る︒ 当 時 司法 省 で は大 臣
・次 官 が勅 任官 局︑ 長
・次 長 ｏ書 記官 ｏ参 事官
・秘 書官 が奏 任 堀 辰 雄 論 四 五
論
﹁幼 年 時 代
﹂ ま で︱
︱
堀
辰
ヽ 四六 官 だ たっ ので
︑ かな り位 は高 か たっ と いえ よう
︒ し かし 明治 二十 三年 月二 十 日公 布︑ 同十 月一 一日 より 施行 さ れ た
﹁裁 判所 構成 法﹂ によ れば
︑
﹁書 記 ハ司 法 大臣 之 ヲ任 シ及 之 ヲ補 ス／ 書記 長 ハ奏 任 ト ス﹂
︵第 八十 八条
︶ とあ り︑ 書 記 は判 任官 に格 下 げ さ れ て いる
︒ ま た
﹁地 方 裁判 所 ノ書 記 課 二監 督書 記 ヲ置 ク控 訴院 及 大審 院 ノ書 記課 二書 記 長 ヲ置 ク﹂
︵第 八十 五条
︶ と いう 条文 から 堀︑ の いう 書﹁ 記 監の 督 のや う な とこ
﹂が
﹁監 督 書記
﹂ をさ し てお り︑ 書 記 長 では な いの でや はり 判 任官 であ る︒ 現 在
﹁官 員録
﹂ を調 査 し くつ し て ない いが 明︑ 治十 九 現年 在 で は栃 木 始審 裁判 所 書の 記 九名 のう ち 五︑ 番 目 に記 され て おり
︑ 平書 記 だ たっ こと がわ かる
︒ 監督 書 記 なに たっ のは そ れ から 数年 後︑ お そら く 雄辰 出 生時 の明 治 三十 七年 以前 と思 わ れ るが
︑ それ にし ても 下級 官 吏 であ たっ こと には 変 り がな い︒ こ の点
︑ のち に改 筆 され てし ま い︑ 単行 本
︑ 全集 など で は見 る こと が でき なく な たっ
﹁幼 年 時 代﹂ の初 出 で は
﹁な ん でも 裁判 所 の書 記 長 かな んぞ し てゐ た人
﹂と 記 さ れ て いる 書︒ 記 な長 ら奏 任官 で控 訴 院
︵現 在の 高等 裁判 所︶ か大 審 院
︵同 最高 裁判 所︶ に所 属す る高 官 と いう こと なに る︒ 後 問に 題 とす る うよ に︑ 幼 年時 代 の堀 辰雄 が生 父 のお も かげ を
﹁仁 丹 の 看 板﹂ の
﹁大 礼 帽を かぶ り︑ 日髭 を ぴ とん 立 て た︑ 或え ら い人
﹂ に求 め て いる こと から 考え て︑ こち ら の方 の記 述 の方 が 正 し いと 思 わ れ る︒ な お︑ 浜之 助 は広 島藩 士族 で
﹁小 さ いと き には 様殿 近の 習 小姓 をも 勤 てめ ゐた
﹂ と いう から
︑ かり に明 治維 新 のと き に十 １十 歳五 とし て︑ 辰 雄出 生 時 は五 十歳 前後 だ たっ であ ろう
︒ 生母 西村 志 気 は明 治六 年
︑ 没落 し かか たっ 旧江 戸商 人 の家 に長 女と し て生 ま れ︑ 家産 を失 く し て父 親 没が し た明 治 二十 八 九年 ご ろは 二十 四五 歳
︑ 気﹁ の弱 い︑ 気内 な 人 だ つた ら し い﹂ 母親 と︑ 三 人 の妹 幼︑ い二 人 の弟 を かか え て
﹁け なげ に働 い た﹂ ら し い︒ さう ふい 年 も身 分も ち ふが そ の浜 之 助 と いふ 人 に︑ 江戸 の落 ちぶ れ た町 家 の娘 であ つた 私 の母 が うど し て知 られ る や う にな り︑ そ てし そ こに ど う いふ 縁 が結 ば れ て私 と いふ も のが 生 れ るや う にな つた か︑ さう いふ 点 はま だ私 はな ん にも
知 ら な い ので あ る︒
翁花 を持 てる 女し 辰 雄が 生 ま れた 時︑ 志 気 は数 え三 十 二 三歳
︑ 五十 前 後 の浜 之助 と は なか り離 れ てお り︑ し もか 浜之 助 は妻 帯者 であ たっ
︒ こ の二 人 の間 に
﹁ど う いふ 縁﹂ があ たっ のだ ろう か︒ 和昭 七年 月七 に発 表 した
﹁花 を持 て る女
﹂ には 志︑ 気 の若 い頃 の写 真 に つい て触 れ︑ さ う云 へば
︑ そ の写 真 のな か で母 の つけ てゐ た服 装 は︑ 決 し て人 妻ら し いも ので もな けれ ば
︑ ま た素 人娘 のそ れ もで な か たつ やう だ︒ 今 の私 には
︑ それ がど う もそ の頃 の芸 者 の服 装 だ つた やう に思 はれ る︒ と述 べて いる
︒ ま た昭 和十 七年 の
﹁花 を持 てる 女﹂ では
︑ 母 の いも う と の中 には 茶︑ 屋 奉公 に出 てゐ たも のも ゐ る︒ 芸者 にな つて
︑ き ん朝 さん と いふ 落 語家 に嫁 いだ も のも ゐ る︒ それ から 一番 末 の弟 はと うと う 自分 から 好 き で落 語 家 なに つて まし つた
︒
︵中略
︶ 私 はさ う いぶ 母 の 家一 消の 長 のな か に︑ 江戸 の古 い町 家 のあ はれ な末 路 の 一つ を見 いだ し︑ 何 か自 分 の生 ひ立 ち にも 一抹 の云 ひし れず 暗 い易 のか か つて ゐる をの 感 ず るが
︵以︑ 下略
︶ と書 いて いる
︒ こ こか ら類 推 す るな ら 志︑ 気 は若 い頃 芸者 に出 てお り︑ 浜 助之 に藉 かさ れ て妾 現︑ 地妻 のよ うな も のに な っ てい た ので あ ろう
︒
﹁江 戸 の古 い町 家 のあ はれ な末 路
﹂ と言 う にふ さわ し い日 陰 の存 在 であ る︒ そ の
﹁縁
﹂ は︑ 浜之 助 の判 任官 から 任奏 官 へと いう 出世 の段 階 と関 係 があ たっ ので はな かろ う か︒
⁝ 私⁝ は生 れ ると す 堀ぐ の跡 と り にさ せら れ た︒ そ の頃 堀︑ の家 は麹 平町 河 町 にあ たつ
︒ そ し て私 はそ の家 で堀 夫 婦 の 手 によ つて 育 てら れ る こと なに り︑ 私 が 母 の懐 を離 れら れ るや う なに まる で︑ 母 も 一し よ にそ の家 に 同 居 てし ゐ た︒
︵中略
︶と う とう 母 は ひと り意 を決 し て︑ 誰 にも 知 さら ず に︑ 私 を つれ てそ の家 を飛 び 出 たし
︒ 私が 三 つの とき のこ と で あ る︒
∩花 を持 てる 女し これ はま さ に妻 妾同 居 であ る︒ 円 地文 子描 く と ころ の
﹁女 坂﹂ の世 界 の如 き観 があ るが
︑ 当時 の人 々に と てっ こ のこ とが 堀 辰 雄 論 四 七
八四 ど の程 度許 容 され う る こと だ たっ かは
︑ まい は明 ら か にし え な い︒ な お︑ 志気 は同 居 に耐 え ら れず 堀家 を去 たっ と堀 は記 し て いる が︑ 角 川文 庫
﹃幼 年時 代
・晩 夏
﹄巻 末 の
﹁注 釈﹂
︵注釈 者名 記述 なし
︶に よる と︑ コ 一歳 の年 に浜 之助 の本 妻 こう が広 島 から 上京 す る こと にな たっ ので
︑ 生母 に連 れら れ て平 河 町 家の を出 て暮 すら よう なに たっ
﹂ とあ る︒ 従 来 の文 献 に見 ら れ ぬ 新 し い記 述 であ るが 真︑ 偽 のほ ど は不 明 であ る︒ こう し て志 気 は︑ 実弟 家の に いた 祖 を母 呼 び寄 せ︑ 向島 の土 手 下 で
﹁小 なさ たば やこ
﹂ を ひら く︒ 全く の推 量 すに ぎ ぬが
︑ こ のた ば こや 開 店資 金 浜は 之助 から 出 た ので なは かろ う か︒ そ の後 志︑ 気 は︑ 辰雄 五歳 のと き に彼 を伴 てっ 彫金 師 の上 条 吉松 と 一緒 にな たっ こと
︑ 生 浜父 之助 は辰 雄 七歳 のと き 長 い 間 の脳 病 の未 死 去 たし こと
︑ など
﹁花 を持 て る女
﹂ に明 ら かで あ る︒ ま た
﹁年 譜
﹂
︵堀
・小 久保 に︶ よれ ば︑ 辰雄 十 一歳 の時 堀︑ 浜之 助 の妻 こう が 死 亡し た︒ 勿 論 これ は辰 雄 には 知 ら され な か たっ
︒ た だ公 職 にあ たっ 浜之 助 の 恩 給 と いう も のが 妻︑ の死 によ てっ
︑ のこ 後︑ 辰 雄が 成年 達に す る迄 受 け と る事 にな たっ 母︒ は これ を大 学 の学 費 すに る のだ と大 切 にと てっ お いた と いう 話 であ る︒ と いう
︒ 以 上が 堀 辰雄 の出 生︑ 生 い立 ち にま つわ る事 実 の大 略 であ る︒ そ こ には 彼自 身 が 一応 認 るめ よう な
﹁一 抹 の云 ひし れず 暗 い騎
﹂ を見 る こと が でき る︒ だが
問︑ 題 は こ のよ う な事 情 に つい て養 父上 条 松吉 の死 後 す︑ な わち 昭和 十 四年 月二 か三 月頃 生︑ 母 の妹 であ たっ
﹁田 端 のお ば さ ん﹂ から 事実 を うち あ け られ るま で︑ ほと んど 知 らず にい たら し いこ と であ る︒ 叔 母 から 話 をき いた 彼 は︑ そ 直の 後 の
﹁む らさ き
﹂四 月号 に発 表 たし
﹁幼 年 時 代﹂ の﹁花 結 び﹂ の章 で︑ ど んな 場合 にお いて も 私︑ に自 分 の生 い立 ちを 反 省 さ せる やう な︑ そ れ にい く ら か謎 め いた 感 をじ 与 へる やう なも の
何は 一つ
︑ 私 の前 に現 は れ な か つた
︒ だ から
︑ 私 は い つま でも 自 分 の生 ひ 立 ち の小 さ な 悲 劇 を知 ら ず
︑
︱
︱ そ れ だ け い ま か ら 思 へば
︑ そ ん な 自 分 の人 拉 み でな い素 性 を 何 ん にも 知 ら ず にゐ た や う な 無 邪 気 な 子 供 の自 分 が
︑ 何 事 も な く て あ ま り に平 和 な 日 が 過 ご さ れ て ゐ る と き 人 々が 反 つて 希 ふ や う な 一種 の悲 劇 の快 感 を さ へも てつ
︑ 思 ひ出 さ れ る ほ ど であ る
︒
︵中 略︶ 彼
︵養 父︱ 注︶ が 私 の本 当 の 父 で なは い の で は な い かな ど と は 父 の死 ぬ ま で 一度 も 疑 つた こと が な いほ ど だ つ た
︒ と 記 し て い る
︒ 同 様 な こと の例 証 と し て
︑ 大 正 十 四年 に出 さ れ た 上 条 松 吉 宛 の 一連 の書 簡 に み ら れ る
﹁父 親 に甘 え 放 題 に 甘 え た
﹂
︵日 沼
︵２
︶
倫太 郎︶ 姿 が 従 来 論 で も よ く ひ かれ て き て い る
︒
．
︵３
︶
ま た︑ 堀 多 恵子 夫人 も
︑ 二人 の結 婚 がき ま たっ とき 彼 女 の母 が
﹁向 島 の父 と辰 雄と 姓 の違 う こと を気 に かけ
﹂︑ 彼 に たず ね る と︑
﹁花 を持 てる 女﹄ の中 で作 者 が思 てっ いる のと 同 じ よう に﹂ 答 え たと いう 事実 を述 べて いる
︒ ちな み に 花﹁ を持 て る女
﹂ の中 では
﹁自 分 の生 れ た頃
︑ 父が 一時 母 と分 かれ て横 浜 かな んぞ にゐ て他 の女 と同 棲 し てゐ たや う な小 さな ド ラ マが あ てつ
︑ そ のと き隣 り に住 ん でゐ た老 夫 婦 が た い へん 母 に同 情 し︑ 丁度 自分 たち のと ころ に跡 とり が な か つた ので 私 を生 れ ると すぐ そ の跡 と り にし た︑
︵中 略︶ 父 は再 東び 京 に戻 つて き て︑ 向島 のは づ れ の︑ 無 花果 の本 のあ る家 に母 と幼 い私 と をむ か たへ ので あ る ま いか
﹂ と いう ふう に
﹁推 測﹂ し て いた こと が述 べら れ て いる
︒ さら に多 恵 子夫 人 の記 述 によ れば 叔︑ 母 から 実事 を知 ら され て帰 宅 し たさ い︑
﹁そ うと 知 たっ らも とっ 親 孝行 をす る のだ たっ
﹂ 夫と 人 告に げ たと いう とこ であ る︒ 以 上 のこ と から
︑ 堀辰 雄が 養 父 を実 父と 思 い込 ん で成 長 し た こと は︑ 疑 いを さ し はさ む余 地が な いよ う に思 われ る︒ し
かし なが ら︑ 反 面︑ 次 のよ う な事 実 が あ たっ こと 注も 目 に値 す る︒ 堀 辰 雄 論
四 九
