原刊本『捷解新語』に現れる 朝鮮語の現在形に関する一考察

原刊本『捷解新語』に現れる 朝鮮語の現在形に関する一考察

᧛ޓޓ↰ޓޓޓޓޓኡ ^* ޓ

1. はじめに

ޓ⃻ઍᦺ㞲⺆ߩᤨ㑆⴫⃻ߪ㧘 ޟㆊ෰ޠኻޟ㕖ㆊ෰ޠߩ࠹ࡦࠬኻ┙߇ߘߩਛᔃ⊛

ߥᓎഀࠍᨐߚߒߡ޿ࠆ߇㧘਎♿ᦺ㞲⺆ߦߪߘߩࠃ߁ߥ࠹ࡦࠬኻ┙߇ߥߊ㧘޽

ࠆߩߪࡓ࡯࠼ߦࠃࠆਥⷰ⊛ߥᤨ㑆⴫⃻ߢ޽ࠆޕߟ߹ࠅ㧘਎♿ᦺ㞲⺆߆ࠄ⃻ઍ ᦺ㞲⺆ߦ⥋ࠆㆊ⒟ߢࡓ࡯࠼ߦࠃࠆᤨ㑆⴫⃻߆ࠄ࠹ࡦࠬߦࠃࠆᤨ㑆⴫⃻߳ߣᄌൻ ߒߚߎߣߦߥࠆ߇㧘ߘߩᄌൻߪ࠹ࡦࠬធየㄉߩᒻᚑߣኒធߦ㑐ㅪߒߡ޿ࠆޕ࠹

ࡦࠬធየㄉߩᒻᚑㆊ⒟ߦߟ޿ߡፕ᧲ᩇ㩿㪑㪀ߢߪ㧘ᰴߩࠃ߁ߦ⷗ߡ޿ࠆ㪑

⴫㧝ޓ㪓㪄Ⲱ㪄㪕ߩᢥᴺൻߩᄌㆫ

਎♿ਛ⪲ ਎♿ᧃ㨪਎♿ ਎♿એᓟ ⃻ઍ࿖⺆

TⲝG⹰Vⲝ⧅T

TⳌVⲹ⧅T

TⲝG⹰V⹝⧅T TⳌVⲹ⧅T TⲰVⲝ⧅T

˄TⲝG⹰V⹝⧅T˅

˄TⲰVⲝ⧅T˅

˄TⲝG⹱T˅

˄TⲱT˅

ޓߘߒߡ㧘ፕ᧲ᩇ㩿㪑㪀ߢޟ̈TⲰVⲝ⧅T̉ߪዋߥߊߣ߽਎♿ߦ⥋ߞߡߪ వ⺆ᧃ⺆የ

ߣߒߡ࿕߹ߞߚߣ⷗߃ࠆޠߣ޿߁ᜰ៰ࠍߒߡ߅ࠅ㧘਎♿ߦߪ 㪓TⲰT㪕ߩᢥᴺൻ߇ቢᚑߒߡ޿ߚߣ⷗ߡ޿ࠆߩߢ޽ࠆޕ

*

㩷 ⑔ጟᄢቇੱᢥቇㇱಎᢎ᝼

㪀

㩷⃻ઍ࿖⺆ߣߪ㧘⃻ઍᦺ㞲⺆ߩߎߣߢ޽ࠆޕ

㪀

㩷వ⺆ᧃ⺆የߣߪ㧘ធየㄉߩߎߣߢ޽ࠆޕ

ޓᧄⓂߢߪ㧘਎♿ᦺ㞲⺆ߩᢥ₂ߢ޽ࠆේೀᧄޡᝰ⸃ᣂ⺆ޢ㩿ᐕ㪀ߩᦺ㞲⺆

ࠍ᧚ᢱߦߒߡߘߎߢߩᤨ㑆⴫⃻ߩ৻┵ࠍ၂㑆⷗ࠆߎߣߦߔࠆޕߎࠇ߹ߢߩޡᝰ

⸃ᣂ⺆ޢߩ⎇ⓥߪ㧘ਥߦ㖸㖿߿⺆ᒵߩ⎇ⓥ㧘ᦠ⹹ቇ⊛ߥ⎇ⓥ߇ਛᔃߢ㧘ߘߩᢥ ᴺ⎇ⓥߦ߅޿ߡߪᢘ⺆ᴺߦ㑐ߔࠆ߽ߩ߇ᄙߊ㧘ߘࠇએᄖߦߟ޿ߡߪ޽߹ࠅ⎇ⓥ

߇ߥߐࠇߡ޿ߥ޿ޕ

ߘࠇ᡿㧘ᧄ⎇ⓥߢߪේೀᧄޡᝰ⸃ᣂ⺆ޢߩᢥᴺ⎇ⓥߩ㧝 ߟߣߒߡߘߩᤨ㑆⴫⃻ࠍ⠨ኤߔࠆߎߣߦߒߚޕߎߩޡᝰ⸃ᣂ⺆ޢߪ㧘ม⸶㒮

ߢ૞ࠄࠇߚᣣᧄ⺆ࠍቇ߱ߚ߼ߩᢎ⑼ᦠߢ޽ࠆޕᣣᧄ⺆ߩᧄᢥߦߘߩᦺ㞲⺆⸶ߣ

޿߁ኻ⸶ᒻᑼߢ㧘ᣣᧄ⺆ߩᧄᢥߦߪࡂࡦࠣ࡞ߦࠃࠆ㖸ᵈ߇ઃߌࠄࠇߡ޿ࠆޕߘ ߩᣣᧄ⺆ᧄᢥߪ㧘 ޡᝰ⸃ᣂ⺆ޢߩ⪺⠪ߢ޽ࠆᐽㆄ⡛ߦࠃߞߡ૞ᚑߐࠇߚߣ⠨߃ ࠄࠇߡ޿ࠆ߇㧘ߘߩᦺ㞲⺆⸶ߦߟ޿ߡߪᐽㆄ⡛ߢߪߥ޿น⢻ᕈ߇޽ࠆޕ

ޓේೀᧄޡᝰ⸃ᣂ⺆ޢߩᦺ㞲⺆ߪ਎♿ߩᦺ㞲⺆ߢ޽ࠆ߇㧘ߘߩᤨઍߩ⚳ᱛᒻߩ

࠹ࡦࠬ࡮ࠕࠬࡍࠢ࠻૕♽ߦߟ޿ߡ㑅᫂⿥㩿㪸㪑㪀ߢߪ㧘ᰴߩࠃ߁ߦ⷗ߡ޿ࠆ㪑

⴫㧞ޓ೨ᦼㄭઍ࿖⺆

ߩ⚳ᱛᒻߦ߅ߌࠆ࠹ࡦࠬ㨯ࠕࠬࡍࠢ࠻૕♽

คㅀ⺆ ㆊ෰ ⃻࿷ ᧂ᧪

േ⹖ Ⲱ Þ

극 ₕ

ᨽ

ᒻኈ⹖ ᨽ Þ

㧔ὐ✢ߪኻ┙㑐ଥߢߪߥ޿ߎߣࠍᗧ๧ߔࠆ㧕

ޓ⴫㧞ࠍ⷗ࠆߣಽ߆ࠆㅢࠅ㧘ߎߩᤨઍߩᤨ㑆ߩ⴫⃻ߦ㪓TⲰT㪕߇ෳ౉ߒߡ᧪ߡ

޿ࠆߎߣ߇ಽ߆ࠆޕߢߪ㧘ߎࠇ߆ࠄ⠨ኤߔࠆේೀᧄޡᝰ⸃ᣂ⺆ޢߩᦺ㞲⺆ߩᤨ

㪀

㩷ᧉ⌀ቢ㩿㪑㪀ෳᾖޕ

㪀

㩷᧘᳁ᦺ㞲ߦ߅޿ߡᄖ࿖⺆ߩᢎ⢒ߥߤࠍⴕߞߚᯏ㑐ޕ ม⸶㒮ߦߟ޿ߡߪ㧘 ⻾ᏺ㩿㪑㪄㪀㧘

⻾⦢㴅㩿㪑㪄㪀ߥߤࠍෳᾖޕ

㪀

㩷 ᤊఽ㩿㪑㪀ߢ㧘 ޟේೀޡᝰ⸃ᣂ⺆ޢߩᣣᧄ⺆ᧄᢥߩ⪺⠪߇ᐽㆄ⡛ߢ޽ࠆߎߣߪ㑆㆑

޿ߥ߆ࠈ߁߇㧘ߘߩᦺ㞲⺆⸶㧔⻊⸃㧕ߦߟ޿ߡ⸒߃߫㧘⠡⸶ߩ઀ᣇ㧘ᦺ㞲⺆⥄૕ߩ໧

㗴㧘ೀⴕᐕ㧘ᦺ㞲ߦ߅ߌࠆ⺆ቇᦠߩ⻊⸃ߩᵹࠇߥߤ߆ࠄ㧘⻊⸃ߒߚ⠪ߪ㧘ᔅߕߒ߽ᐽ ㆄ⡛ߢߥ޿น⢻ᕈ߇޽ࠆޕ ޠ ߣ޿߁ᜰ៰ࠍߒߡ޿ࠆޕ

㪀

㩷೨ᦼㄭઍ࿖⺆ߣߪ㧘਎♿߆ࠄ਎♿ਛ⪲߹ߢߩᦺ㞲⺆ࠍ⸒߁ޕ㴶⸍㭅㩿㪀ߢߪ

਎♿߆ࠄ਎♿ߦ⥋ࠆᦼ㑆ߩᦺ㞲⺆ࠍㄭઍ࿖⺆ߣ๭ࠎߢ߅ࠅ㧘਎♿߆ࠄ਎♿ਛ⪲

߹ߢߩᦺ㞲⺆ࠍ ޟ೨ᦼㄭઍ࿖⺆ޠ 㧘਎♿ਛ⪲߆ࠄ਎♿ᧃ߹ߢߩᦺ㞲⺆ࠍ ޟᓟᦼㄭઍ࿖

⺆ޠ ߣ๭ࠎߢ޿ࠆޕ

㑆⴫⃻߽⴫㧞ߩᅤߊߢ޽ࠈ߁߆ޕ

2. 考察の対象

ޓᧄⓂߢߪ㧘ේೀᧄޡᝰ⸃ᣂ⺆ޢߩᦺ㞲⺆ߦ߅ߌࠆᤨ㑆⴫⃻ࠍ⠨ኤߔࠆޕ․

ߦ㧘ᢥߩ⚳ᱛᒻߣߒߡ⃻ࠇߚ⃻࿷ᒻ߇ታ⃻ߔࠆᗧ๧ߣ↪ᴺࠍ᣿ࠄ߆ߦߒߥ߇ ࠄ㧘࠹ࡦࠬធየㄉߩᒻᚑߦ㑐ߒߡ߽⠨ኤߔࠆޕ⃻࿷ᒻએᄖߩᒻᑼߦߟ޿ߡߪ㧘

೎ߩᯏળࠍ੍ቯߒߡ޿ࠆޕ

ޓౕ૕⊛ߦ⠨ኤߩኻ⽎ߣߒߚ⃻࿷ᒻߪ㧘 ᤊఽ㩿㪑㪄㪀ࠍෳ⠨ߦߒߡ㧘ᰴ

ߩ⴫㧟ߩ✂߆ߌㇱಽߢ޽ࠆ㪑

⴫㧟ޓ⠨ኤߩኻ⽎ߣߒߚ⃻࿷ᒻ

ᐔคᒻ ⇼໧ᒻ

ꋥ妈杮嫚 妈杮嫚 ꋥ妈杮嫚 妈杮嫚

ਇ ቯ ᒻ

T᧍OṥPSTۇṥ Tᦱṥ ORP۶᧍

T듳ⵡOTⵡP T᧍⡵⹝᧍

Tᧆ⹝᧍

ORPۚ⹝᧍SGORP⹝᧍

TۇዩOᏉP TឹOTᣑP

к듳ⴑዩOᏉP

⃻

࿷ ᒻ

Tۇ᧍

Tᡡṥ

T긘⹝᧍SGT긏⹝᧍

T극⹝᧍SGT긏

T극ᧆ⹝᧍SGT극ᦱ⹝᧍

Tᡶ⹝᧍

Tᡡ⣉

T귻ዩOᏉP к딄귻ዩOᏉP

࿁ ᗐ ᒻ

TᨽO꼀Pṥ Tᩒ⹝᧍SGTᩙ TᩁዩOᏉP к딄ᩁዩOᏉP

ޓ⴫㧟ߢਇቯᒻ㧘⃻࿷ᒻ㧘࿁ᗐᒻߣ޿߁ฬઃߌߪ㧘ߤߎ߹ߢ߽ᒻᑼߦࠃࠆฬઃ

ߌߢ޽ࠅ㧘ߎࠇࠄߩᒻᑼ߇ߤߩࠃ߁ߥᤨ㑆⊛ᗧ๧ࠍ⴫ߔ߆ߦࠃߞߡฬઃߌߚࠊ

ߌߢߪߥ޿ߩߢ㧘ᵈᗧࠍⷐߔࠆޕ

ޓ߹ߚ㧘ᰴߩࠃ߁ߥᒁ↪ᒻߪ⠨ኤߩኻ⽎ߣߪߒߥ߆ߞߚޕ

㩿㪀ኑ ᤨ ⳱G 뇞 ⳱G 뺲 ⠽G ൊ ⴈ ᄱ 뗎 ォG ዩ ⠽G 뇀 꿭 ⸭G ᔙ 꼀 ₕ ἍG 뾭 ⧉ ᧍G 뾭 먋 긏G

㪓㫊㫊㪽㪸㪕

ߣࠄߩߣ߈㩷߰ߨߦ㩷߼ߐߒࠄࠇߡ㩷߆߹ߦ߹ߢ㩷ᓮߑ࠶ߡ㩷߆ߗ߅㩷߹ߚߒࠄࠇ߁ߣ㩷

޽ࠆ㩷߈ߢߎ࠶ߘᓮߑࠇ

㩿㪀ᓡ⻩Gᓡ⻩G⶙ₕG듼귻Gⱺ⸥ὅG뾭⧅⅝G냦ᔙG⥕ⴕ딛G៱ᔙ먋긏㩷㪓㫊㫊㪽㪹㪕 ޓߚߛߚߛ㩷ߎ࠶ߜ߆ࠄ㩷↳߿߁ߦ㩷ߐߒࠄࠇ߫㩷ߔߺऻऐंॄࣽट㩷ߙࠎߔࠆ

ޓ㩿㪀ߣ㩿㪀ߩࠃ߁ߦᒁ↪᭴ㅧߦߥߞߡ޿ࠆ߽ߩߪᒁ↪ᒻߣ್ᢿߒ㧘⠨ኤߩኻ⽎

߆ࠄ㒰ᄖߒߚޕߐࠄߦ㧘↪⸒߇ุቯᒻ߿ਇน⢻ᒻࠍߣߞߡ⃻࿷ᒻߦᛚធߒߡ޿

ࠆ႐ว߽ߘࠇࠄ߇ᤨ㑆⊛ᗧ๧ߦᓇ㗀ࠍ෸߷ߔߣ⠨߃㧘⠨ኤߩኻ⽎߆ࠄ㒰ᄖߒ ߚޕߐࠄߦ㧘ᒁ↪ᢥߩਛߩ⚳ᱛᒻߦߟ޿ߡ߽⠨ኤߩኻ⽎߆ࠄ㒰ᄖߒߚޕ

3. 現在形が実現する時間的意味

ޓ⃻࿷ᒻ߇ߤߩࠃ߁ߥᤨ㑆Ꮺߩ੐ᨩࠍ⴫ࠊߒߡ޿ࠆߩ߆ࠍ⠨ኤߒߡߺࠆߎߣߦ ߔࠆޕߎߎߢߪ㧘⃻࿷ᒻ߇㪓TⲰT㪕߿㪓TᏉG ⹰T㪕ߥߤߣ౒⿠ߒߡ޿ߥ޿႐วࠍᛒ ߁ޕᄢ߈ߊᐔคᢥߣ⇼໧ᢥߦಽߌߡ㧘⷗ߡ޿ߊߎߣߦߔࠆޕ

ޓ⃻࿷ᒻࠍขࠆ↪⸒ߪ㧘਎♿ᦺ㞲⺆ߩ⃻࿷ᒻߣห᭽ߦേ⹖ߣሽ࿷⹖ߩߺߢ㧘 ߎߎߢߪേ⹖ߣሽ࿷⹖ߦࠃߞߡ⴫ࠊߐࠇࠆ੐ᨩߩᤨ㑆⊛૏⟎ࠍ⷗ߡ޿ߊߎߣߦ

㪀

㩷଀ߩ಴ౖߪ㧘ᰴߩࠃ߁ߦ⴫⸥ߔࠆޕ

㩷

㫊㫊㪽㪸㩷ψ㩷㩷㫊㫊㪽㪑ේೀᧄޡᝰ⸃ᣂ⺆ޢ 㧘㪑Ꮞ㧘㪑Ꮽ㧘㪸㪑⴫㧔㪹㪑ⵣ㧕 㧘㪑ⴕ⋡

㪀

㩷ᣣᧄ⺆ㇱಽߩ⠡ሼߪ㧘ᨋ⟵㓶㩿㪀ߦᓥ߁ޕ

㪀

㩷ᰴߩ଀ߪᒁ↪ᢥߩਛߩ⚳ᱛᒻߣ್ᢿߒ㧘⠨ኤߩኻ⽎ߣߒߥ߆ߞߚޕ

ޓ狸輸Gᦱ꿢⧅⊭G⥱Ꮙὅ⹝G፝៱Gⴍ⧅᪭⣉G⹹긏᠍G彪妑G鯚羍G뱲⠽㹱G闂鮹뾭ⳕ⧅ᦱG⥦➕ₕG 魛娒۶GⴕG딵⧅ᦱGᓡₕGⰭ먋⡵G뾭⧅ᏉG똡Gᦱ꿢⧅ᔙ귻G⃄᧢㹱G⤁⹝G⏭⹝G犳沖۶ⲡ₱귻G 犤橾⸥ὅ⠽G魛娒GⴑG㶭ⲹG⏝⴩ⱥG蔵۶ⴍ⃍GⰭオGᔙ꼀ₕ먋긏G妔赱肸뾰GᏉ꼞GⰭ⊩ṩG닦

⧍G딵⧅ខG⹰ፙᯉGᓽ⎭뾭먋⡵G뾭⧅귻G⹥⹝먋ᩙ㩷㪓㫊㫊㪽㪹㪕

ߥࠆޕ

3.1 平叙文 3.1.1 未来

ޓ⃻࿷ᒻߪ㧘ᰴߩࠃ߁ߦᧂ᧪ߩ੐ᨩࠍ⴫ࠊߔޕ

㩿㪀Ⲱ᯽Gទᔙ₪⹰ዩG⏡꼞G™᯽G↤G뾭먋፬₱귻G᧍G™딄극⹝᧍㩷㪓㫊㫊㪽㪸㪕 ޓߥߗߦ㩷ߩߎߒ߹ࠆߖ߁߆㩷ߘ߁ߴ࠶ߟ㩷ߚ߮߹ࠆߖࠎࠌߤ߽㩷ߺߥ㩷ߚ߮߹ࠆߔࠆ 㩿㪀ⳕᔐG跀ꎴ᪭GᓡₕG⏝⴩⧅ᦱG孨嬆떻⠽᪭G㑅㏲뾭⠽G⹝⼅G뇞꿦Gឝ먋긏㩷㪓㫊㫊㪽㪹㪕 ߎߎ߽ߣߩ㩷ߖࠎߣ߁߽㩷ߘ߁㩷ߺߚ߶ߤߦ㩷ߒࠎߔࠃࠅ߽㩷޿ߘ߇ߒࠄࠇߡ㩷޿߹

ߎ࠶ߘ㩷߰ߨ߅㩷ߚߒ߹ࠆߔࠆ

㩿㪀敛袷姒G岇귻G枔ꔳ桽姂떻GᦹổG⏝ឝᡶ⹝᧍㩷㪓㫊㫊㪽㪸㪕 ޓ޿ߐ޿ߩ㩷߉ࠊ㩷ߟߒ߹ߩ߆ߺࠌ㩷↳ߡߎ࠶ߘ㩷߿ࠅ߹ࠆߔࠆ

㩿㪀孨嬆꿦G↑⠽GዱG⺲⧅⅝G➕꿭₱᧍GᔙἍⱥG⶙ₕ⹁Gꋩ艵᪭G⹝⧍꼞G뿑㳩G渀嶫뾲G

⻪⹝⅝G⥱ᐝG㲱⹥⹝GᬉዩG⹝ổ뺲⧅Gᑕ먋긏GcššW\Y_ˆ\e

ߒࠎߔ߅㩷ᓮߣ߽ߒߡ㩷 ޿ߊ㩷 ߶ߤߥࠄ߫㩷 ߭ߣߏߣߦ㩷 ߶߼ߡߎ࠶ߘ㩷 ߎ࠶ߜߩ㩷

߼ࠎ߷ߊ߽㩷 ޽ࠈ߁ߦ㩷ߓߗࠎ㩷߭ߪࠎߩ㩷ߣ߈ࠊ㩷ߊࠄ߁߇㩷߻ߦ㩷ߥࠄ߁߆ߣ㩷ߎ ߩߚ߁ࠅߢߎ࠶ߘ߅ߝ߿ࠇ

ޓ㩿㪀߆ࠄ㩿㪀ߪ޿ߕࠇ߽ᧂታ⃻ߩ੐ᨩߢ㧘ᧂ᧪ߩ੐ᨩߣ⸒߃ࠆޕߎߩࠃ߁ߦ㧘

⃻࿷ᒻߪᧂ᧪ߩ੐ᨩࠍ⴫ࠊߔߎߣ߇ߢ߈ࠆޕ

3.1.2 現在

ޓᰴߦ㧘⃻࿷ߩ੐ᨩࠍ⴫ߒߡ޿ࠆ⃻࿷ᒻߩ଀ࠍ⷗ߡߺࠃ߁ޕ

㩿Pⲝ⴩Gⲝ⴩Gፙ⁝ᔙG℡㸽꼞GⰭ⊩G⹥GⲮ⧅G፝៱⧅ᦱGⰭ꿭᧍⴩G뾭긘⹝᧍㩷㪓㫊㫊㪽㪹㪕

ߐߡߐߡ㩷ߎߣߩ߶߆ߩ㩷޽ࠄߒߦ㩷 ߥߦߏߣ㩷ߥ߁㩷ࠊߚࠄߒࠄࠇߡ㩷 ߼ߢߚ߁ ߎ࠶ߘᓮߑࠇ

㩿㪀ᯅ⁝ᦱG盪期⹝Gᬝ㴽ᰙG뾭ᦱGⴍ귾⸩G⏝ⴕዩG៱ᔙ먋긏GcššWYX^‰[e

߈߈߹ࠆߔࠇ߫㩷ߒ߿߁ߋࠊࠎߓ߇㩷ࠃ߁㩷ߥ࠶ߚߣ㩷↳߶ߤߦ㩷ߌ߁ࠊ㩷ߺ߹ࠆߖ ߁߆ߣ㩷߅߽޿߹ࠆߔࠆ

㩿㪀嬍煬⸩G妐桽⹁Gዩ⧍G딵⧅ᦱGひ⼅GⰭᦱG⏝᯽G↘G뾲G⹥⸭GⰭ꿢⧅፵G뾭ⱥG珏峮G 듼긘⹝᧍㩷㪓㫊㫊㪽㪸㪕

޽ߔࠊ㩷 ߺߒ߹ࠌ㩷ߟ߆ߒࠄࠇ߁߶ߤߦ㩷ߔߥࠊߜ㩷 ޽ࠊߒࠄࠇ޿ࠎߡ㩷߆ߥࠊࠎ㩷 ߎߣ߅㩷ᓮߎߎࠈࠌߩ㩷ߚ߼㩷޽ࠎߥ޿ߎ࠶ߘ㩷↳߹ࠆߔࠆ

㩿㪀⹝⁥G⌐᯽GⰭᧁ᪭G∝⧆뾭ፙᦱ⴩GᏉ⸭ὅ⠽GᬹG㌡⹝᪭὆G撡婁G妴⹁G᎒ᔙGឈ⑭G 꼞GⲮᏉG⹝G⌐ᓽ귻G⋽᧍᪭G뇞᪭G⽙⓵ᦱG⋽ᯉG⹝ᏥG뾰GዩォᦱG嬆۶GⰭṥG欨蔵

⁥G듸ⴍ⧅⡵

⻼딄ፙᦱ⴩Gⰵⵡ긘⹝᧍㩷㪓㫊㫊㪽㪹㪕

ߎࠇ߅㩷߁ߌߧ߽㩷߻ߒߟߌߥࠇߤ߽㩷 ߊߦࠃࠅ㩷߰ߚߣ߹ࠅ߹ߢ㩷ߚߦࠎߜ߁ߩ㩷

߹߆ߥ޿㩷ߩߎࠈ㩷ߣߎࠈ߽㩷ߥߒ㩷ߎߩ߁ࠌࠊ㩷߁ߌߣ࠶ߡ߽㩷߰ߨ߽㩷ߖ޿ߚ߶ߤ ߦ㩷߁ߌߣ࠶ߚ㩷ߣ߁ߗࠎߜ߿߶ߤߦ㩷ᓮߟ߆޿㩷ߎߎࠈࠌߡ㩷ᓮࠇ޿߅㩷߅ߒࠄࠇ ࠅࠃߋࠊ޿ߥ߇ࠄ㩷↳޽ߍ߹ࠆߔࠆ

ޓ㩿㪀߆ࠄ㩿㪀ߪ޿ߕࠇ߽⃻࿷ߘߩ੐ᨩ߇ⴕࠊࠇߡ޿ࠆߩߢ㧘⃻࿷ߩ੐ᨩߣ⸒߃ ࠆޕ⃻࿷ߩ੐ᨩࠍ⴫ࠊߔ଀ߪ㧘㩿㪀߿㩿㪀ߩࠃ߁ߥ♖␹ᵴേࠍ⴫ߔേ⹖߆㧘㩿㪀ߣ 㩿㪀ߩࠃ߁ߥ⸒⺆ᵴേࠍ⴫ߔേ⹖߇ᄙ߆ߞߚޕ㩿㪀ߩࠃ߁ߦ↪⸒߇㪓TⰭVTⲝG 뾭T㪕ᒻࠍߣࠆ႐ว㧘ၮᧄ⊛ߦ⃻࿷ᒻߣ౒⿠ߒߡ޿ߚޕ

ޓ♖␹ᵴേ߿⸒⺆ᵴേࠍ⴫ߔേ⹖એᄖߩ଀ߣߒߡߪ㧘ᰴߩࠃ߁ߥ଀߇޽ߞߚޕ

㩿㪀⼡ᔙGⰭṥGᯘ뱲ⴕ⫅ዩ

괝⺎G뷁㹱G鮡뾭먋⧅긏G㪓㫊㫊㪽㪹㪕

ߜ࠶ߣ㩷ࠊߌ߇㩷߈ߎࠌ߹ࠆߔࠆ߆

޿߆߁㩷ߺߏߣ㩷ߟ߁ߓ߹ࠆߔࠆ

㩿㪀燉蝇⹝GᡅᏥG᧕ṥG妑煀⹁⠽GⰭ⊩ṩGꉣ阱⹝ខG⹝⧍ዩG៱᎑G该徏⸭Gⷭ뾭ⳕG 뿆₱᧍Gⴕṥዩ극ᦱ⹝᧍㩷㪓㫊㫊㪽㪹㪕

ߒߖ࠶ߟ߇㩷 ߻߆ߒߦ㩷߆ࠊ࠶ߡ㩷 ߆ߺ߇ߚߦߡ㩷ߥߦߏߣߩ㩷ߑ߁ߖ࠶ߟ߽㩷ᓮ ߑࠈ߁߆ߣ㩷߅߽ࠊࠇߡ㩷߈߈޽ࠊߖߩ㩷ߚ߼ߦ㩷ߣߒߏߣߦ㩷ߩ߷ࠅ߹ࠆߔࠆ 㩿㪀ᓡổ뾭⊩ὅGꃾ讈⹁G᩽⹁G犤ꜵG欨緓꿦GᬹᏉG榿榿G蝇彬煬₱᧍G湣蔵꿦G뾭극ᧆ

⹝᧍G㪓㫊㫊㪽㪹㪕

ߘ߁㩷 ޽ࠆߦ㩷 ߜ߿߁ࠄ߁ߩ㩷 ߡࠄߦ㩷ߡ߁ߖࠎߩ㩷 ᓮߪ޿߅㩷߅޿ߡ㩷 ߟߨߠߨ㩷 ߖߟߊߩ㩷߭ߏߣߦ㩷ߪ޿ࠇ޿߅㩷ߒ߹ࠆߔࠆ

ޓ㩿㪀ߪᧂ᧪ߩ੐ᨩߢ߽ߥ޿ߒ㧘ㆊ෰ߩ੐ᨩߢ߽ߥ޿ߩߢ㧘⃻࿷ߩ੐ᨩߣ⸒߃ ࠆޕ㩿㪀ߣ㩿㪀ߪ೽⹖ฏ߿ᢥ⣂߆ࠄ⃻࿷ߩ੐ᨩߢ޽ࠆߎߣ߇ಽ߆ࠆޕߎߩ㩿㪀ߣ 㩿㪀ߪ㧘ᤨ㑆⊛ዪᚲ㒢ቯᕈ㩿ɜɪɟɦɟɧɧɚɹɥɨɤɚɥɢɡɨɜɚɧɧɨɫɬɶWHPSRUDOORFDOL]DWLRQ㪀 ߇ߥ޿੐ᨩߢ޽ࠆޕ

ޓᰴߪ㧘ጁⴕ⊛⃻࿷

ߣ⸒߃ߘ߁ߥ଀ߢ޽ࠆޕ

㩿㪀ⰭオG㓵뿑⹁G⹝ổ뺲⧅Gᬝ뾰Gញ⸭G₵ខ⧅ᦱG⹝Gⰸ㸽G辳娒۶G냖먉G㪡뾲ᔵG蓤

㪀

㩷ᤨ㑆⊛ዪᚲ㒢ቯᕈߣߪ㧘ᵿਯ਄ᐘ㩿㪑㪀ߢᰴߩࠃ߁ߦቯ⟵ߒߡ޿ࠆ㪑

㩷 ޟ޽ࠆ੐⽎߇ᤨ㑆ߩᵹࠇߩਛߦ߅ߌࠆ⋧ኻ⊛ߦ⍴޿ᦼ㑆ߦሽ࿷ߔࠆ̌․ቯߩ⃻႐̍ߦ ሽ࿷ߒߡ޿ࠆ߆ߤ߁߆ߣ޿߁ߎߣߦ㑐ߔࠆᤨ㑆⊛㧘ⓨ㑆⊛ߥ᭎ᔨޠ

㩷 ᤨ㑆⊛ዪᚲ㒢ቯᕈߦߟ޿ߡߪ㧘Ȼɨɧɞɚɪɤɨ㩿㪹㪑㪄㪃㪸㪀㧘Ꮏ⮮⌀↱⟤㩿㪃㪑 㩷 㪄㪀㧘ᵿਯ਄ᐘ㩿㪀㧘㪞㫀㫍㬩㫅㩿

㪑㪄㪀ߥߤࠍෳᾖ㧚㪞㫀㫍㬩㫅㩿

㪑㪀ߢߪ㧘ߎߩ

ᤨ㑆⊛ዪᚲ㒢ቯᕈߩ໧㗴ࠍ㫋㪼㫄㫇㫆㫉㪸㫃㩷㫊㫋㪸㪹㫀㫃㫀㫋㫐ߣ๭ࠎߢ߅ࠅ㧘ߘߎߢߪᰴߩࠃ߁ߥ▸࿐ࠍ

⸳ቯߒߡ޿ࠆ㪑

㪫㪿㪼㩷㪪㪺㪸㫃㪼㩷㫆㪽㩷㫋㪼㫄㫇㫆㫉㪸㫃㩷㫊㫋㪸㪹㫀㫃㫀㫋㫐

㫄㫆㫊㫋㩷㫊㫋㪸㪹㫃㪼㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㫃㪼㪸㫊㫋㩷㫊㫋㪸㪹㫃㪼 㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㫋㫉㪼㪼㪃㩷㩷㩷㪾㫉㪼㪼㫅㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷ޓޓޓޓ㩷㫊㪸㪻㪃㩷㩷㫂㫅㫆㫎㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷ޓ㩷㩷㩷㩷㩷㩷㫎㫆㫉㫂㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㫊㪿㫆㫆㫋

֣֣֣֣֣֣֣֣֣֣֣֣֣֣֣֣֣֣֣֣֣֣֣֣֣֣֣֣֣֣֣֣

㩷 㫅㫆㫌㫅㩷㩷㩷㩷㪸㪻㫁㩷 㪸㪻㫁㩷㩷㩷㫍㪼㫉㪹㩷 㫍㪼㫉㪹㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㫍㪼㫉㪹㩷

㪀

㩷ጁⴕ⊛⃻࿷ߣߪ㧘⊒⹤⥄૕߇ⴕὑߩታ⃻ߣߥࠆ߽ߩࠍ⸒߁ޕ⠅⻾⤁㩿㪑㪄㪀㧘

દ⮮⧷ੱ㩿㪑㪄㪀ෳᾖޕ

ꏟ뾭긘⹝᧍㩷㪓㫊㫊㪽㪹㪕

߹ߠ㩷ᓮ߆ߤ޿ߢߦ㩷 ߆߿߁ߦ㩷ࠌ޿㩷 ߭ࠃࠅ߅㩷޽ࠊߒࠄࠇߚ߶ߤߦ㩷 ߎߩߐ߈ ࠊ㩷߫ࠎߓ߇㩷ߎߎࠈ߿ߔ 㧔߁㧕 㩷ᓮߑࠈ߁ߣ㩷޿ࠊ޿߹ࠆߔࠆ

㩿㪀漬欌⳱G Ꭴᔙ뾭귻G ៎⌁꼅㹱G ⌒⟍꿦G ⑩ổG 붻㳩G ⴍ꿢⧅፵G ᑨ뾭ⱥG ᦱ꿢ⴍᦱG 跀妴ⲹG 괵⓵⧕᪭G Ꭽ⧍G 딵⧅ᦱG ⹝⼅G 樮跀⸭G 뺲⧅ᏉG ⴍ먋⧕⸭G ⋴뱺긘⹝᧍G 㪓㫊㫊㪽㪹㪕

ߖߟߚ޿ߩ㩷 ߹߆ߥ޿ߩ㩷 ߐ߻ࠄ޿߽ߩ߇㩷 ᓮ߿ߤ߅㩷ࠊߑߣ㩷ߎߒࠄ޿ߡ㩷 ޽߇ ࠄߒࠄࠆ߿߁ߦ㩷ߒ߈ࠅߦ㩷↳߶ߤߦ㩷ߖࠎߜ߁ߦ㩷ᓮߊߚ߮ࠇߢ߽ᓮߑࠈ߁߶

ߤߦ㩷ߚߛ޿߹㩷ᓮߑ߰ߨ߅㩷߼ߐߒࠄࠇߡ㩷ᓮߑࠆ߿߁ߦ㩷ߚߩߺ߹ࠆߔࠆ

ޓ㩿㪀ߣ㩿㪀ߪ㧘⊒⹤ⴕὑ⥄૕߇ߘߩⴕὑߩታ⃻ࠍᗧ๧ߔࠆ߽ߩߢ㧘ጁⴕ⊛⃻

࿷ߩ଀ߣ⸒߃ࠆޕ

ޓᰴߪ㧘ሽ࿷⹖ߩ଀ߢ޽ࠆޕ

㩿㪀婪期ᯍ᪭G뾰GᏉ᧩G⹰딄긏㩷㪓㫊㫊㪽㪹㪕

ߚ޿ߊࠊࠎߣ߽߽㩷߭ߣߣߎࠈߦߎ࠶ߘ㩷޿߹ࠆߔࠆ

ޓ㩿㪀ߪ㧘⃻࿷޿ࠆߣ޿߁ߎߣࠍ⴫ࠊߒߡ޿ࠆߩߢ㧘⃻࿷ߩ੐ᨩߢ޽ࠆޕ ޓߎߩࠃ߁ߦ㧘⃻࿷ᒻߪ᥉ㅢߦ⃻࿷ߩ੐ᨩࠍ⴫ࠊߖࠆߎߣ߇ಽ߆ࠆޕ⃻࿷ᒻ߇

⃻࿷ߩ੐ᨩࠍ⴫ߔ଀ࠍ⷗ࠆߣ㧘♖␹ᵴേࠍ⴫ߔേ⹖߿⸒⺆ᵴേࠍ⴫ߔേ⹖߇ᄙ ߆ߞߚޕ

3.1.3 過去

ޓ⃻࿷ᒻ߇ㆊ෰ߩ੐ᨩࠍ⴫ࠊߒߡ޿ࠆࠃ߁ߦ⷗߃ࠆ଀߇޽ࠆޕ

㩿㪀ᓡổ㗍ᦱ⴩Gខ⹁G듳듳ۘG⼶⹔G⹽⹝ⴍᦱG⹝G妇狶₵G⺊딄⡵

撮嶎⹁G欨沖ⴍᦱG⳱⠽G⿦듳⴩᪭G™듳ⴍₕ⹝᧍

⹝G艥⸭G⏝⣥⠽G㱁G⻼⡵⹝G៱ᔙ맾⴩G᧍G™딄극⹝᧍㩷㪓㫊㫊㪽㪹㪕

ߘ߁ߥࠇߤ߽㩷ߎ࠶ߜߩ㩷ࠊߚߊߒߎߎࠈ㩷 ߐ߆ߠ߈ߝ߿߶ߤߦ㩷ߎߩ㩷 ޿ߟߪ

޿߹ߢ㩷 ߣࠄߒࠄࠇ㩷 ߚ޿ߖ࠶ߟߩ㩷ᓮ޿ߝ߿߶ߤߦ㩷ߎߎߢ㩷ߒߧࠆߣ߽㩷 ߚ߮

߹ࠆߖ߁

ߎߩ㩷ߑࠎ߅㩷ᓮࠈࠎߓࠄࠇ㩷޽߹ࠅ㩷ࠅࠃߋࠊ޿ߦ㩷ߙࠎߓߡ㩷ߺߥ㩷ߚ߮߹ࠆߒߚ 㩿㪀ⲝ⼅귻G⓽⹁⳱G뾰G溶趥۶ṥGᦱ⁝⧅ᦱGᏉ᯽GᯅỨ딄ᨽᦱG딘ዪ⌐떻G欨ꔺ飷뛞G

ⰭᦱṥG뱲⊼G㝙G⤉ⲹG盪ꙛ۶GⲮ⠅Gᦱổ⡍᪭G딘ዪGⰭᦱ㘽GᔙₕGⰱ⹹⧅ᦱG∝

⧆㹱᪭G뾰ዩ뾭ⳕG⌍⟄괵G᥁ⴠ뱺긏㩷㪓㫊㫊㪽㪹㪕

ߐߊߒ࠶ߟࠊ㩷߆߈޽޿ߩ㩷 ߰ࠆ߹޿ߣ㩷 ߅ߒࠄࠆ߶ߤߦ㩷߹ߎߣߦ㩷ߒ߹ࠆߒ ߚߦ㩷߅߽޿ߩ߶߆ߩ㩷ᓮߜߘ߁ߣ㩷↳㩷ߎߣߦ㩷߅߅ߐߌߦ㩷ߒ߿߁ߛ޿ߥߊ㩷߹

߆ࠅߚߟ߅߽㩷߅߷ࠌߕ㩷 ߥ߇ߐ㩷 ߟ߆߹ߟࠅ㩷 ߻ߒߟߌ߽㩷ߟ߆߹࠶ߚ߆ߣ㩷ࠃ

߽ߔ߇ࠄ㩷ߊ߿ߺ߹ࠆߒߚ

ޓ㩿㪀ߣ㩿㪀ߪᢥ⣂߆ࠄ㧘ߘߒߡ㧘ߘߩᣣᧄ⺆ㇱಽࠍ⷗ߡ߽ಽ߆ࠆㅢࠅ㧘ㆊ෰

ߩ੐ᨩߩࠃ߁ߦ⷗߃ࠆ߇㧘⃻࿷ᒻߢߘߩ੐ᨩࠍ⴫ߒߡ޿ࠆޕ㩿㪀ߪ ޟ™딄극⹝

᧍ޠ ߩᣣᧄ⺆ㇱಽ߇ ޟߚ߮߹ࠆߒߚޠ ߣߥߞߡ߅ࠅ㧘ᣣᧄ⺆ࠍ⷗ࠆ㒢ࠅ㧘ㆊ෰ߩ

੐ᨩߦߒ߆⷗߃ߥ޿ޕߘߒߡ㧘㩿㪀߽ ޟ᥁ⴠ뱺긏ޠߩᣣᧄ⺆ㇱಽ߇ ޟߊ߿ߺ߹ࠆ ߒߚޠ ߣߥߞߡ߅ࠅ㧘ߎࠇ߽ㆊ෰ߩ੐ᨩߦߒ߆⷗߃ߥ޿ޕ⃻࿷ᒻߣ޿߁ᒻᑼ߇ ㆊ෰ߩ੐ᨩࠍ⴫ࠊߔߩߪ㧠㪅ߢ⠨ኤߔࠆ߇㧘⃻࿷ᒻ߇㪓TⲰT㪕ߣ౒⿠ߒߡ޿ࠆ႐ วߢ޽ࠅ㧘㩿㪀ߣ㩿㪀ߩ଀ߩࠃ߁ߦ㪓TⲰT㪕߇౒⿠ߒߡ޿ߥ޿ߩߦㆊ෰ߩ੐ᨩࠍ

⴫ࠊߒߡ޿ࠆ଀ߪ⃟ߒ޿ޕߎߩࠃ߁ߥ଀ࠍߤߩࠃ߁ߦ⠨߃ࠆߴ߈ߢ޽ࠈ߁߆ޕ නߦ⺋⸶ߣ⷗ࠆߴ߈ߢ޽ࠈ߁߆ޕේೀᧄ ޡᝰ⸃ᣂ⺆ޢ ߩᣣᧄ⺆ᧄᢥߪᐽㆄ⡛ߩᚻ ߦࠃߞߡ૞ᚑߐࠇߚߣ⠨߃ࠄࠇࠆ߇㧘ߘߩᣣᧄ⺆ߩᦺ㞲⺆⸶ߦߟ޿ߡߪᐽㆄ⡛

ߢߪߥߊઁߩ⠪ߦࠃߞߡ૞ᚑߐࠇߚน⢻ᕈ߽޽ࠆߚ߼⁁ᴫࠍⶄ㔀ߦߒߡ޿ࠆޕ

ߎߩ໧㗴ߪේೀᧄ ޡᝰ⸃ᣂ⺆ޢ ߩᚑ┙ߣᷓߊ㑐ଥߒߡ߅ࠅ㧘⃻ᤨὐߢߪ◲නߦ╵

߃ࠍ಴ߔߎߣ߇ߢ߈ߥ޿ޕᓟⓂߦᓙߟޕ

3.1.4 その他

ޓߎߎߢߪ㧘⃻࿷ᒻ߇ታ⃻ߒߡ޿ࠆ੐ᨩߩᤨ㑆⊛૏⟎ࠍ᳿߼߆ߨࠆ଀ࠍ⷗ࠆޕ

㩿㪀ⴕ듳⴩⹝᧍G桽妴⹁⠽᪭GᓡₕGᦱ⁝먋극ᦱ⹝᧍㩷㪓㫊㫊㪽㪸㪕 ߥ߆ߥ߆㩷ߒ߹ߝ߁ߦ߽㩷ߘ߁㩷↳߹ࠆߔࠆ

㩿㪀狸辑Gᦱ⁝⧕⸩G፝៱⧉Gញ⸩G₱뱺G➕ⴍខⴑG뇀ṵ⹁G᧍G粨娒㹱G禨磾뾭⧅ᦱGⰭ 꿭᧞᧍Gᦱ꿢⧅먋긏㩷㪓㫊㫊㪽㪹㪕

ߣ

ߨ߉㩷߅ߒࠄࠆࠊ㩷ࠊߚࠆ㩷߭ࠊ㩷߅ࠅ߰ߒ㩷ࠊࠆ޿㩷߆ߗߦ㩷ߺߥ㩷߻ߓߦ㩷ߣ߆

޿ߐߒࠄࠇߡ㩷߼ߢߚ޿ߣ㩷߅ߒࠄࠅ߹ࠆߔࠆ

㩿㪀枔ꔳ桽姂G뇅⠽G⏝ឝ⊱Gⷭ뾭ⱥG뇞꿦Gឝ᧍G뾭먋긏㩷㪓㫊㫊㪽㪸㪕 ߟߒ߹ߩ߆ߺ㩷ߪ߿㩷߅ߊࠅߩ㩷ߚ߼ߦ㩷߰ߨ߅㩷ߚ޿ߚߣ㩷↳

ޓ㩿㪀߆ࠄ㩿㪀ߩࠃ߁ߦ⸒⺆ᵴേࠍ⴫ࠊߔേ⹖߇⃻࿷ᒻࠍߣࠆߣ㧘વ⡞ߩᗧ๧

ࠍታ⃻ߔࠆ႐ว߇޽ࠆޕ㩿㪀ߣ㩿㪀ߪ ޟᒁ↪ᒻ㪂⸒⺆േ⹖ޠ ߣ޿߁᭴ᚑߦߥߞߡ߅ ࠅ㧘ߎߩࠃ߁ߥ଀߇ၮᧄ⊛ߢ޽ࠆޕ

ޓߎߩࠃ߁ߦ㧘વ⡞ߩᗧ๧ࠍታ⃻ߒߡ޿ࠆ႐ว㧘⃻࿷ᒻߢ⴫ߒߡ޿ࠆ੐ᨩߩᤨ

㑆⊛૏⟎ࠍߤߩࠃ߁ߦ⠨߃ࠆߴ߈ߢ޽ࠈ߁߆ޕ

3.2 疑問文

ޓߎߎߢߪ㧘⃻࿷ᒻ߇⇼໧ᢥߢ૶ࠊࠇߡ޿ࠆ႐วࠍ⠨ኤߒߡߺࠃ߁ޕ߹ߕ㧘ᧂ

᧪ߩ੐ᨩࠍ⴫ࠊߒߡ޿ࠆ଀߆ࠄ⷗ࠆޕ

㩿㪀긏⹥G 狸辑G ⴕṥዩG ↑ᾙ랲⸵G ᯅₕἍᦱ⴩G ⊩⦝G 뇞G ⅬG 뷊⹝ខG ዩ먋귻Ꮙ㩷

㪓㫊㫊㪽㪸㪕

޽ߔ㩷ߣ

ߨ߉㩷 ߩ߷࠶ߡ㩷޽ߐ࠶ߡߩ㩷ߎࠈ㩷޿ࠇ߹ࠆߖ߁߇㩷ߥߦ߰ߨ㩷ߥࠎߘ ߁߶ߤ㩷߽ߤࠅ߹ࠆߔࠆ߆

ޓ㩿㪀ߪ߹ߛታ⃻ߒߡ޿ߥ޿੐ᨩߢ㧘ᧂ᧪ߩ੐ᨩߢ޽ࠆޕ ޓᰴߦ㧘⃻࿷ߩ੐ᨩࠍ⴫ࠊߒߡ޿ࠆ଀ࠍ⷗ࠃ߁ޕ

㩿㪀蛘巔睆G抷胓GᬹG㌡⹝᪭὆Gፙ⁝ᔙG᎒ᔙ뾭⧉꼞G뾭⊱⅙G⹝ổ뺻G뾰G⌙GⰭ⊩Ἅ᪭G

⌐᯽G↤G뾲G⹥⹝ⴍᦱG撱朏귻GⲰ᯽G딘ዪ뾭⧅귻Ꮙ㩷㪓㫊㫊㪽㪹㪕

ߜߊߖࠎߣߩ㩷ߜߌ޿㩷߰ߚߣ߹ࠅ߹ߢ㩷߅߮ߚߚߒ 㧔߁㧕 㩷߹߆ߥ޿ߥߐࠇߚߦ㩷

߹ߒߡ㩷 ߆߿߁ߩ㩷ߣߎࠈ㩷޿߆ߦ߽㩷 ߁ߌࠄࠇࠎ㩷߿߁ߔߝ߿߶ߤߦ㩷 ߚ޿ߒࠁ ࠊ㩷޿߆߇㩷߅߽޿߿ࠆ߆

㩿㪀ឝG⾭⳱G₵ខ⊭GᏩ᎑㧙GⰭᦱ㗍ᦱ⴩G⼥ᬹ⹁G뾲G⧅G妇槻G娓槻⸩GⰭᦱⴍGⲰ᯽G

⑩᯽G뾲ዩG៱ᔙ⧅귻Ꮙ㩷㪓㫊㫊㪽㪹㪕

ࠊࠇࠄ㩷 ߣ߇ߦ㩷 ޽߁ࠊ㩷 ߊࠆߒ 㧔߁㧕 ߽ߥߌࠇߤ߽㩷 ޿ߊߐ߈ߩ㩷ߒߛࠄ߇㩷 ޿ߜ ߨࠎ㩷ߦߨࠎߡࠊߥߒ㩷ߥߦߣ㩷ߟߟߊߣ㩷߅߽ࠊߒࠄࠆ߆

㩿㪀娛廈狦GᯅₙG峳犯⸭G᧍Gខ⊩ṥᏉGⲰ᯽G뾭ἍGⰭ꿢⧅귻Ꮙ㩷㪓㫊㫊㪽㪹㪕 ߏߓߟߘߊ㩷޿ࠇߚ㩷ߎ߁߽ߊ߅㩷 ߺߥ㩷߭߅㩷 ޿ࠇߡ㩷޿߆߇㩷߼ߘ߁ߣ㩷ߎߎࠈ ࠌߐߒࠄࠆ߆

ޓ㩿㪀߆ࠄ㩿㪀ߪ޿ߕࠇ߽⃻࿷ߩ੐ᨩߢ޽ࠆޕ޿ߕࠇߩ଀ߦ߅޿ߡ߽♖␹⊛ߥ ᵴേࠍ⴫ࠊߔേ⹖߇⃻࿷ᒻࠍߣߞߡ߅ࠅ㧘ߎߩࠃ߁ߥ႐ว㧘⃻࿷ߩ੐ᨩࠍ⴫ࠊ ߔࠃ߁ߢ޽ࠆޕ

ޓߐߡ㧘ᰴߦ⷗ࠆ଀ߪ㧘ߤߩᤨ㑆Ꮺߩ੐ᨩࠍ⴫ࠊߒߡ޿ࠆߣ⸒߃ࠆߢ޽ࠈ߁߆ޕ

㩿㪀⠽ⶡ⸩Gⲝ긏G떻G똃ខ⠽Gⳕᓽ귻Gⲝ긏G떻G⓵㦡⧅ₕṥGᦱ꿢먋귻Ꮙ㩷㪓㫊㫊㪽㪹㪕

ߺ߿ߎࠊ㩷޿ߟߏࠈ㩷ߚߚߒࠄࠇߡ㩷ߎߎ߽ߣࠌࠊ㩷޿ߟߏࠈ㩷ߟ߆ߒࠄࠆߣ㩷↳߆

㩿㪀撰瞪G疪曗۶G⹥᪊Gꎍꐯ⹝G⹝⧍G꼔G뾭᧍G뾭ᦱG犤ꜵG➕꿭ᯍ뾰G⊩ⲝ⧅ṥGᦱ꿢 먋귻Ꮙ㩷㪓㫊㫊㪽㪸㪕

ߡࠎ߈ߩ㩷߿߁ߔ߇㩷ߚ߱ࠎ㩷޽޿߆ߗ߇㩷޽ࠅߘ߁ߦ㩷↳߇㩷ߡ߁ߖࠎߩ㩷ߒࠁࠊ㩷㩷

޿߆߇㩷↳߆

ޓ㩿㪀ߣ㩿㪀ߪߤߜࠄ߽ ޟᒁ↪ᒻ㧗⸒⺆േ⹖㧔ᦱ꿢᧍㧕 ޠߣ޿߁᭴ᚑߦߥߞߡ߅ ࠅ㧘વ⡞ߩᗧࠍታ⃻ߒߡ޿ࠆߣ⸒߃ࠆޕߎߩࠃ߁ߥ႐ว㧘⃻࿷ᒻ߇⴫ߔ੐ᨩߩ

ᤨ㑆⊛૏⟎ࠍߤߩࠃ߁ߦ⠨߃ࠆ߆ㅅ߁ޕ ޓᦨᓟߦ㧘ᰴߩ଀ࠍ⷗ߡߺࠃ߁ޕ

㩿㪀Ⲱ᯽G뾭ⱥG⶙ₕG듼귻G⹥⸩G᧍G⥱ォG➕⊩⧅ᏉG⹹긏᠍G⃄᧢뾲G뛞G↕⼡G뾭⧅귻Ꮙ㩷 㪓㫊㫊㪽㪸㪕

ߥ

ߣߒߡ㩷 ߎ࠶ߜߩ㩷↳ߎߣࠊ㩷 ߺߥ㩷߶߁ߋߦ㩷߼ߐࠇߡ㩷 ߘߥߚߒࠁߩ㩷߆ߟ ߡ߫࠶߆ࠅ㩷ߐ߈ߦ㩷߼ߐࠆ߆

㩿㪀Ⲱ᯽G⹝ₕGᓽ὚뾭⧅귻ᏉG㪓㫊㫊㪽㪹㪕 ߥߗߦ㩷ߎ߁㩷ߥ߱ࠅ߿ࠆ߆

㩿㪀먚G⊩⦍G⹥⹝먋Ꮹ꼞G⹝᧩᪭὆Gⲝ἞➕ₕGᦱ꿢먋⧅귻Ꮙ㩷㪓㫊㫊㪽㪹㪕

޽㩷ߥߦߏߣߢ߫ߒᓮߑࠇ㩷߆߶ߤ㩷ߥࠎ߈ߘ߁ߦ㩷߅ߒࠄࠇ߹ࠆߔࠆ߆

ޓ㩿㪀߆ࠄ㩿㪀ߪ㧘ㅀߴࠆ੐ᨩࠍ޽ࠆ․ቯߩᤨ㑆Ꮺߦ૏⟎ߠߌߡ޿ࠆߣ޿߁ࠃࠅ ߪ㧘ߘߩ੐ᨩࠍⴕߞߚⴕὑߘࠇ⥄૕ߦ⹤ߒᚻߪ㑐ᔃࠍᜬߜ㧘⋧ᚻߦኻߒߡ෻໧

⺞ߩ⊒⹤ࠍߒߡ޿ࠆޕߟ߹ࠅ㧘ߎࠇࠄߩ଀ߢߪㅀߴࠆ੐ᨩߩᤨ㑆⊛૏⟎ߦ㑐ߒ ߡߪή㑐ᔃߢ޽ࠆޕߎߩࠃ߁ߥ଀ߦߪ೽⹖ ޟⲰ᯽ޠ ߇౒⿠ߒߡ޿ࠆ႐ว߇ᄙ޿ޕ ߎߩࠃ߁ߥ෻໧⺞ߩ⊒⹤ߪ਎♿ߩᦺ㞲⺆ߢ߽⃻ઍᦺ㞲⺆ߢ߽⷗ࠄࠇࠆޕ

㪀

㩷 ਎♿ᦺ㞲⺆ߩ෻໧ߦߟ޿ߡߪદ⮮⧷ੱ㩿㪑㪄㪀ࠍෳᾖޕ߹ߚ㧘⃻ઍᦺ㞲⺆ߩ෻

໧ߦߟ޿ߡߪદ⮮⧷ੱ㩿㪑㪄㪀ࠍෳᾖޕ

ޓ⃻࿷ᒻߩ⇼໧ᢥࠍ⷗ࠆߣ㧘ᤨ㑆⊛ߦߪᧂ᧪ߣ⃻࿷ࠍ⴫ࠊߒߡ޿ࠆޕߘߒߡ㧘ᤨ㑆

⊛ߥⷰὐ߆ࠄ૏⟎ઃߌࠆߩ߇㔍ߒ޿વ⡞߿෻໧ߩᗧ๧ࠍታ⃻ߒߡ޿ࠆ଀߽޽ߞߚޕ

3.3 まとめ

ޓ⃻࿷ᒻ߇ታ⃻ߒߡ޿ࠆ੐ᨩߩᤨ㑆⊛૏⟎ࠍ߹ߣ߼ࠆߣ㧘ᰴߩ⴫㧠ߩࠃ߁ߦߥࠆ㪑

⴫㧠ޓ⃻࿷ᒻ߇ታ⃻ߒߡ޿ࠆ੐ᨩߩᤨ㑆⊛૏⟎ߥߤ

ᤨ㑆⊛ᗧ๧ ߘߩઁ

ᧂ᧪ ⃻࿷ ㆊ෰ વ⡞㧘෻໧ ว⸘

ᐔคᢥ 㧤଀ ଀ 㧞଀ 㧣଀ ଀

⇼໧ᢥ 㧝଀ 㧠଀ 㧜଀ 㧤଀ ଀

ޓ⴫㧠ࠍ⷗ࠆߣಽ߆ࠆㅢࠅ㧘⃻࿷ᒻߪ⃻࿷ߩ੐ᨩࠍਛᔃߦᧂ᧪߿ㆊ෰ߩ੐ᨩࠍ

⴫ࠊߔߎߣ߇ಽ߆ࠆޕߚߛߒ㧘ᐔคᢥߦ⃻ࠇࠆㆊ෰ߩ଀ࠍߤߩࠃ߁ߦ⠨߃ࠆ߆ ߪᓟⓂߦᓙߟޕ

ޓ ߎ ߩ ࠃ ߁ ߥ ᭽ ⋧ ߪ਎ ♿ ᦺ 㞲 ⺆ ߩ ⃻ ࿷ ᒻ ߣ ห ߓ ࠃ ߁ ߦ ⷗ ߃ ࠆޕ ᧛ ↰ ኡ 㩿㪑㪀ߢߪ㧘਎♿ᦺ㞲⺆ߩ⃻࿷ᒻ߇⴫ࠊߔᤨⓨ㑆⊛㗔ၞࠍᰴߩ࿑㧝ߩࠃ ߁ߦ⷗ߚޕ࿑㧝ߩ✂ដߌߩㇱಽ߇ߘߩᤨⓨ㑆⊛㗔ၞߢ޽ࠆ㪑

ޓޓޓ㩷࿑㧝ޓ਎♿ᦺ㞲⺆ߩ⃻࿷ᒻ߇⴫ࠊߔᤨⓨ㑆⊛㗔ၞ

㪀

㩷 ࿑㧝ߪ㊁㑆⑲᮸㩿㪑㪄㪀ࠍෳ⠨ߦߒߚޕ

ޓ㧟㪅ߢߩ⠨ኤ⚿ᨐ߆ࠄේೀᧄޡᝰ⸃ᣂ⺆ޢߦ⃻ࠇࠆᦺ㞲⺆ߩ⃻࿷ᒻ߽㪓TⲰT㪕 ߣ౒⿠ߒߡ޿ߥ޿႐วߪ㧘਎♿ᦺ㞲⺆ߩ⃻࿷ᒻߣหߓᤨⓨ㑆⊛㗔ၞࠍ⴫ߒߡ

޿ࠆߣ⸒߃ࠆޕ

4. <-엇->と共起する現在形

ޓߎߎߢߪ㧘⃻࿷ᒻߣ౒⿠ߔࠆ㪓TⲰT㪕ߦᵈ⋡ߒߡ⠨ኤߒߡߺࠆޕ߹ߕߪ㧘ᐔ คᢥߩ଀߆ࠄ⷗ߡ޿ߎ߁ޕ

㩿㪀똡GⰭᦱGᦱ꿢⠽᪭Gⲥ㳭⹝GⰭᦱG뾭ⴍₕG狸辑ὅ⠽GⱀዩG᪭ṥⴼ딄긏㩷㪓㫊㫊㪽㪹㪕

߹ߚ㩷߅ߒࠄࠇࠎߡ߽㩷ߜࠃߐ޿㩷ᓮߑࠆ߹޿㩷ߣ

ߨ߉ࠃࠅ㩷޿߹㩷߽ߤࠅ߹ࠆߒߚ 㩿㪀᪊뾭ⳕG ⿥귻G ፙ듸G 듸ⴑG ፙ⧅G ⰭᦱṥG 嶬ὅG 듸⴩G ⿥⧍ዩG 뾭ⳕG 듸ⴼ딄긏㩷

㪓㫊㫊㪽㪹㪕

ߐߛ߹࠶ߡ㩷 ߊߛߐࠆ㩷߽ߩ߅㩷↳ߢࠊᓮߑࠈࠎ㩷ߴߜߦ㩷↳ߡ㩷ߊߛߐࠇ߁߆ߣ㩷

↳߹ࠆߔࠆ

㩿㪀抯巔⓵㠙G婪期ᯍ⹁፵᪭G肺趔뾭ⳕGꈯ嶍G歼峬뾭ⳕG⺁G꼀ṥG፝᠕Gⱺ⸥ὅGᦹỨ 딄긏G㪓㫊㫊㪽㪸㪕

ߐ޿ߗࠎࠃࠅ㩷ߚ޿ߊࠊࠎߣ߽ߦ㩷↳߰ߎ߼㩷ߔ޿߱ࠎ㩷ߨࠎ߅㩷޿ࠇߡ㩷ࠃ߁㩷߆ ߌࠊߚߔ߿߁ߦ㩷↳ߟߌߡߎ࠶ߘᓮߑࠇ

ޓ㩿㪀߆ࠄ㩿㪀ߪ޿ߕࠇ߽ㆊ෰ߩ੐ᨩࠍ⴫ߒߡ޿ࠆޕߎߩࠃ߁ߦㆊ෰ߩ੐ᨩࠍ⴫

ߒߡ޿ࠆߩߪ㧘㪓TⲰT㪕߇⃻࿷ᒻߣߣ߽ߦ૶ࠊࠇߡ޿ࠆߚ߼ߢ޽ࠆޕߥߗߥࠄ㧘

㪓TⲰT㪕߇೨ធߒߡ޿ߥ޿⃻࿷ᒻߪ㧘ၮᧄ⊛ߦ⃻࿷ߩ੐ᨩࠍ⴫ߔ߆ࠄߢ޽ࠆޕ

ޓߎߩࠃ߁ߥ଀ࠍ⷗ࠆߣ㧘⃻࿷ᒻߛ߆ࠄߣ⸒ߞߡ㧘⃻࿷ߩ੐ᨩࠍ⴫ߔߣߪ㒢ࠄ

ߥ޿ߎߣ߇ಽ߆ࠆޕߐࠄߦ㧘ᰴߩ଀ࠍ⷗ߡߺࠃ߁ޕ

㩿㪀⊩⦝G뇞Gⲝ⹝G뾭ⳕG눢᩼딄귻Ꮙ

瞻犯跀⹝GᫀᔙG➕ⴍខ⴩G눢᩼딄긏㩷㪓㫊㫊㪽㪹㪕 ߥߦ߰ߨ߇㩷ߥ

ߣ㩷ߒߡ㩷߅ߊࠇ߹ࠆߒߚ߆

ߔ޿߽ߊߖࠎ߆㩷߶߻ߒࠈ߇㩷ࠊࠆ߁ߡ㩷߅ߊࠇ߹ࠆߒߚ

㩿㪀눢ᰁG뇞GⰭ⊩G꼞G┈㠙⠽᪭Gⴍ귾⸩G⌍⹝Gᯅổ⧅ᦱG긏⹥Gᯘ⏝⴩G⏝먋⡵

ᓡG뇞G⥱⽮⸭G៱℡⠽G눢᯽ⴑዩG㪓㫊㫊㪽㪸㪕

߅ߊࠇߚ㩷߰ߨ߇㩷޿ߠ߆ߚࠌ㩷ߟߊߣ߽㩷ߌ߁ࠊ㩷ࠃ߇㩷߰ߌ߹ࠆߒߚ߶ߤߦ㩷޽

ߔ㩷߈߈ߟߌߡߺߐߒࠄࠇ

ߘߩ㩷߰ߨ߇㩷߁ߺߩ㩷ߩߥ߆߅㩷ߎ޿ߡ㩷߅ߊࠇ߹ࠆߒߚ߆

ޓ㩿㪀ߣ㩿㪀ߪߤߜࠄ߽േ⹖ޟ눢᯽᧍ޠ 㧔߅ߊࠇࠆ㧕 ߇૶ࠊࠇߡ޿ࠆ଀ߢ㧘ߤߜࠄ

߽ㆊ෰ߩ੐ᨩࠍ⴫ߒߡ޿ࠆޕ㩿㪀ߪ㪓TⲰT㪕߇౒⿠ߒߚ⃻࿷ᒻߩ଀ߢ޽ࠆޕ㩿㪀 ߪ⇼໧ᢥߢ޽ࠆ߇㧘㪓TⲰT㪕߇౒⿠ߒߡ޿ߥ޿ਇቯᒻߩ଀ߢ޽ࠆޕ

㩷 㩿㪀ࠍ⷗ࠆ ߣ㧘ਇቯᒻߢ߽ㆊ෰ߩ੐ᨩࠍ⴫ࠊߒ߁ࠆߎߣ߇ಽ߆ࠆޕߒ߆ߒ㧘㩿㪀ߩࠃ߁ߦ

⚳ᱛᒻߦ߅޿ߡਇቯᒻߢㆊ෰ࠍ⴫ࠊߔ଀ߪߎߩ㧝଀ߒ߆ߥ߆ߞߚޕ଀߇ዋߥߊ ߡ᣿⏕ߥߎߣߪ⸒߃ߥ޿߇㧘⚳ᱛᒻߩ૏⟎ߢㆊ෰ߩ੐ᨩࠍ⴫ࠊߔߩߦ߽ߪ߿ਇ ቯᒻߢߪߥߊ㧘㪓TⲰT㪕ߩഥߌ߇ᔅⷐߣߥߞߡ޿ߚߣߺࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆޕߟ߹

ࠅ㧘㪓TⲰT㪕߇ㆊ෰ߩ࠹ࡦࠬធየㄉߣߥߞߡ޿ߚߣ⠨߃߁ࠆߩߢ޽ࠆޕߎࠇߪ㧘 ፕ᧲ᩇ㩿㪀ߢ਎♿ߦߪ㪓TⲰT㪕߇ធየㄉߣߥߞߡ޿ߚߣ޿߁ᜰ៰ߣ৻⥌ߔ ࠆޕ߽ߜࠈࠎ㧘࿁ᗐᒻߦࠃߞߡ߽ㆊ෰ߩ੐ᨩߪ⴫ࠊߐࠇߡ޿ࠆޕߎߩ⁁ᴫߪ 㧝㪅ߢ⷗ߚ⴫㧞ߩ᭽⋧ߢ޽ࠆޕߚߛߒ㧘ਇቯᒻߦࠃࠆㆊ෰ߩ੐ᨩߪ㧝଀ߒ߆ߥ

޿ޕ

㪀

㩷 ਇቯᒻ߇㪓TⲰT㪕ࠍߣࠆ႐ว㧘ᰴߩ㩿㪸㪀߿㩿㪹㪀ߩࠃ߁ߦᒁ↪ᒻߦ⃻ࠇࠆ႐ว߇ᄙߊ㧘⚳ᱛ ᒻߦ⃻ࠇߚ଀ߪ㩿㪺㪀ߩ㧝଀ߩߺߢ޽ߞߚޕ

㩿㪸㪀嶁跀G徐煬⸩G嬍犏G廈娓妐煬⹁G᪊뾭ⱸ᧍Gᦱ꿢먋긏㩷㪓㫊㫊㪽㪸㪕

㩿㪹㪀孨嬆G撮拉⹁G⓵㦡⧅⃍G枔ꔳ桽姂G듸ⴍ⊭G撮拉G胠朏GⰭ⊩ዩ㹱GⰭ⊩ዩ㹱G峰婁떻⠽G⳱

ϐ⠽G扢娛煬ⲝខG∝ᓡ⠽G⥕ⳕG嶁跀뾭⧍Gⱺ⸥ὅG撮徢떻⠽GᦹổGⴼ᧍G뾭Ꮙ㩷㪓㫊㫊㪽㪸㪕

㩿㪺㪀ᦱ⻼ᰙ⡵⹝᧍㩷㪓㫊㫊㪽㪸㪕

ޓߒ߆ߒ㧘㪓TⲰT㪕߇⃻࿷ᒻߣ౒⿠ߔࠆߣᏱߦㆊ෰ߩ੐ᨩࠍ⴫ߔߩ߆ߣ޿߁ߣ㧘 ߘ߁ߢߪߥ޿ޕᰴߩ㩿㪀ߩࠃ߁ߦേ⹖ޟ⋨TS⋴Tޠ 㧔ߚߩ߻㧕߇㪓TⲰT㪕ࠍขࠆߣ㧘 ጁⴕ⊛⃻࿷ߩᗧ๧ࠍታ⃻ߒߡ޿ࠆࠃ߁ߦ⷗߃ࠆޕ

㩿㪀⹝G⶙뿆귻G┈ᓡ₥⸭G⼡㧙ᏉGញ₱᧍G⴩⠽G⶙⸵G⋽㞾⸥ὅ᪭G딘ዪ뾭ⴕG딵⧅ᦱG

⹹᠍᠍᪭GឝG⃆⌅뾲G᯽ṥ᪭G⟍뾭⧅⊱G妇峬G⋡ᩐ딄긏⹝᧍G㪓㫊㫊㪽㪹㪕 ߅ߩ߅ߩ߽㩷 ࠊࠇࠄ㩷 ↳ߘߎߥ޿㩷 ᓮߑࠆߣ߽㩷 ᓮࠁࠆߒ߅㩷߭ߣߒ߁㩷 ߚߩߺ߹

ࠆߔࠆ

ޓ㩿㪀ߪᦺ㞲⺆ߦኻᔕߔࠆᣣᧄ⺆ㇱಽࠍߺࠆߣ ޟߚߩߺ߹ࠆߔࠆޠߣߥߞߡ߅ ࠅ㧘ㆊ෰ߩ੐ᨩߣ޿߁ࠃࠅߪ㧘ጁⴕ⊛⃻࿷ߩࠃ߁ߦ⷗߃ࠆޕ㧟㪅ߢ⷗ߚ㩿㪀ߩ଀

ߩᣣᧄ⺆ㇱಽ߽ ޟߚߩߺ߹ࠆߔࠆޠߣߥߞߡ߅ࠅ㧘㩿㪀ߣหߓߢ޽ࠆޕߒ߆ߒ㧘 ᦺ㞲⺆ㇱಽߢߪ⃻࿷ᒻߦ㪓TⲰT㪕߇౒⿠ߒߡ޿ࠆᒻᑼߢߘߩ੐ᨩࠍ⴫⃻ߒߡ޿

ࠆޕ㧟㪅ߢߩ⠨ኤߢಽ߆ࠆㅢࠅ㧘㪓TⲰT㪕ࠍ૶ࠊߥߊߡ߽⃻࿷ᒻߩߺߢጁⴕ⊛⃻

࿷ߩᗧ๧ࠍታ⃻ߢ߈ࠆߩߢ㧘૗ࠁ߃㪓TⲰT㪕ࠍ઻ࠊߖߡ޿ࠆߩߢ޽ࠈ߁߆ޕ ޓߐࠄߦ㧘ᰴߩ଀ࠍ⷗ࠃ߁ޕ

㩿㪀盪期⸩Gⲝ꼞G᎑⧅ⴑᏉ

盪期⸩G뇞℩⋅뾭ⳕG⹡듳G↙ṥGⰭ꿽Gᣭⲝ딄긏G㪓㫊㫊㪽㪹㪕 ߒ߿߁ߋࠊࠎࠊ㩷ߤߎߦ㩷ᓮߑࠆ߆

ߒ߿߁ߋࠊࠎࠊ㩷߰ߥߌߦߡ㩷ߒ߿߁ߛ޿ߥߊ㩷ߒߚߦ㩷߰ߒ߹ࠆߒߚ 㩿㪀矦涽ὅ⠽G欨嬆۶G⳱뗎ォGⴼ긏⹝᧍

ⳕᓽGᯅ먋⡵㩷㪓㫊㫊㪽㪸㪕

ࠌߤࠃࠅߩ㩷ᓮߟ߆޿߇㩷ߎࠇ߹ߢߡߏ࠶ߘᓮߑࠆ ߎ࠶ߜ㩷ߣ߁ࠄߒࠄࠇ

㩿㪀ᯅ⁝ᦱG盪期⹝Gᬝ㴽ᰙG뾭ᦱGⴍ귾⸩G⏝ⴕዩG៱ᔙ먋긏

ⱦ᪭G™ᏉG뉖᪭G뾭ⳕG⹝⼅귻Gᬝ㴽딄긏⹝᧍㩷㪓㫊㫊㪽㪸㪕

߈߈߹ࠆߔࠇ߫㩷 ߒ߿߁ߋࠊࠎߓ߇㩷ࠃ߁㩷 ߥ࠶ߚߣ㩷↳߶ߤߦ㩷ߌ߁ࠊ㩷ߺ߹ࠆ ߖ߁߆ߣ㩷߅߽޿߹ࠆߔࠆ

ߊߔࠅ߽㩷ߩߺ㩷߿޿ߣ߽㩷ߒߡ㩷޿߹㩷ࠃ߁ᓮߑࠆ

ޓ㩿㪀ߪ ޟⲝ꼞G ᎑⧅ⴑᏉޠ 㧔ߤߎߦᓮߑࠆ߆㧕 ߣ዆ߨ㧘 ޟⰭ꿽G ᣭⲝ딄긏ޠ 㧔ߒߚߦ߰

ߒ߹ࠆߒߚ㧕ߣ╵߃ߡ޿ࠆߩߢ㧘㩿㪀ߪ ޟ੹ᮮߦߥߞߡ޿ࠆޠߣ޿߁ᗧ๧ߦ⸃㉼

ߢ߈ࠆޕߎࠇߪ㧘⃻࿷ߩ⁁ᘒࡍ࡞ࡈࠚࠢ࠻⊛ᗧ๧

ߣ⸒߃㧘⃻࿷ߩ੐ᨩߣ⸒߃ ࠆޕ㩿㪀ߩ଀ߪ⃻࿷ߩേ૞ࡍ࡞ࡈࠚࠢ࠻⊛ᗧ๧ࠍ⴫ߒߡ߅ࠅ㧘 ޟ੹᧪ߡ޿ࠆޠ ߣ

޿߁ߎߣࠍ⴫ߒߡ޿ࠆޕ 㩿㪀߽ห᭽ߢ ޟ੹ࠃߊߥߞߚޠ ߣ޿߁ߎߣࠍ⴫ߒߡ߅ࠅ㧘 ߎࠇ߽⃻࿷ߩേ૞ࡍ࡞ࡈࠚࠢ࠻⊛ᗧ๧ࠍታ⃻ߒߡ޿ࠆ଀ߢ޽ࠆޕ㩿㪀߆ࠄ㩿㪀 ߩ଀ߩࠃ߁ߦਥ૕ߩᄌൻࠍ⴫ߔࠃ߁ߥേ⹖ߩ႐ว㧘ࡍ࡞ࡈࠚࠢ࠻⊛ᗧ๧ࠍታ⃻

ߔࠆࠃ߁ߢ޽ࠆޕߎߩࠃ߁ߦ㧘㪓TⲰT㪕߇⃻࿷ߩࡍ࡞ࡈࠚࠢ࠻⊛ᗧ๧ࠍ⴫ࠊߔ ߩߪ ᤊఽ㩿㪑㪀ߢᣢߦᜰ៰ߐࠇߡ޿ࠆㅢࠅߢ޽ࠆޕ

ޓߐࠄߦ㧘ᰴߩ଀ࠍ⷗ߡߺࠃ߁ޕ

㩿㪀똡G驔期᪭G⏝ឝ⧅ᨽᦱGⴼ딄ᩁዩ ⱀዩG₵ប딄긏㩷㪓㫊㫊㪽㪹㪕

㪀

㩷 ࡍ࡞ࡈࠚࠢ࠻㩿ɩɟɪɮɟɤɬ㪆㫇㪼㫉㪽㪼㪺㫋㪆ࡄ࡯ࡈࠚࠢ࠻㪀ߦߟ޿ߡɆɚɫɥɨɜ㩿㪑㪄㪀ߢߪ㧘ᰴߩ ࠃ߁ߦㅀߴߡ޿ࠆ㪑

ޟࡍ࡞ࡈࠚࠢ࠻ߣฬߠߌࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ߽ߩߪ㧘߰ߚߟߩᤨ㑆⊛ᐔ㕙㧘ߔߥࠊߜవⴕ ߩᐔ㕙ߣᓟ⛯ߩᐔ㕙ߣ߇ᗧ๧ߦ߅޿ߡਔ┙ߒߡ߅ࠅ㧘ߒ߆߽ߎߩߟߩᐔ㕙ߦዻߔࠆ ߟߩ⁁ᴫߩ㑆ߦ޽ࠇ߿ߎࠇ߿ߩㅪ㑐߇ሽ࿷ߔࠆࠃ߁ߥേ⹖ߩᒻ㩿᜛ᄢߒߡㅀ⺆⊛⚿ว

߽㪀ߛߌߢ޽ࠆޕ 㧔ਛ⇛㧕߽ߒ߽ᓟ⛯ߩᤨ㑆⊛ᐔ㕙ߦ㊀ὐ߇⟎߆ࠇߡ޿ࠆߥࠄ߫㧘వⴕ ߩᄌൻ㧘ᧄ᧪ߩᗧ๧ߢߩേ૞ߦ᧦ઙߠߌࠄࠇߚߥࠎࠄ߆ߩ⁁ᘒ㩿޽ࠆ޿ߪ㕒⊛㑐ଥ㪀߇

໧㗴ߣߥߞߡ޿ࠆߩߢ޽ࠅ㧘߽ߒ߽ߟߩᤨ㑆⊛ᐔ㕙ߩ߁ߜవߩ߽ߩߦ㊀ὐ߇⟎߆ࠇ ߡ޿ࠆߥࠄ߫㧘᥉ㅢ㑐ᔃߩਛᔃߦ޽ࠆ߽ߩߪ㧘⥄りߩᓟߦ޽ࠇߎࠇߩ∥〔㧘⚿ᨐࠍᱷ ߔേ૞㧘ߥࠎࠄ߆ߩ․ᱶߥ⁁ᴫࠍ૞ࠆേ૞㧘◲නߦ⸒߃߫ᓟ⛯ߩᤨ㑆⊛ᐔ㕙ߦߣߞߡ

޽ࠇߎࠇߩὐߢ㗼࿷⊛ߢ޽ࠅ㧘ᓟ⛯ߩᤨ㑆⊛ᐔ㕙ߩⷰὐ߆ࠄⷰኤߐࠇࠆേ૞ߢ޽ࠆޕ ೨⠪ߩ႐วࠍ⁁ᘒࡍ࡞ࡈࠚࠢ࠻㩿ઁߩⴚ⺆ߢߪޟ⚿ᨐ⋧ޠ㪀ߣ޿޿㧘ᓟ⠪ߩ႐วࠍേ૞

ࡍ࡞ࡈࠚࠢ࠻ߣ޿߁ޕ ޠ 㧔ᣣᧄ⺆⸶ߪ㧘⩲㊁⵨⤿✬⸶㩿㪑㪀ߦࠃࠆ㧕

߹ߚ㩷ߊࠎߊࠊࠎ߽㩷߿ࠄߒࠄࠅߚ߇㩷߹޿࠶ߚ߆ ߚߛ޿߹㩷޽޿߹ࠆߒߚ

㩿㪀똡G⠽ⶡ⠽G魛娒G붻㹱ᔙ⳱G娓煬G妐煬⹝ខG뾭⅝Gᨽᯡⳕ᪭G廈娓妐煬₵⹁귻G ⴕዩG᧍G㴅Ⱝₕ먋ᩙGᓡₕGⰭṥGᔙ꼀ₕ먋⡵

ᓡG⺎ᎭG魛娒۶Gⴼ딄긏㩷㪓㫊㫊㪽㪹㪕

߹ߚ㩷ߺ߿ߎߦ㩷 ߳ࠎߓ㩷 ߒߚߚ߻ࠆߦ㩷߰ߟ࠶߆ߺ࠶߆߽㩷޽ࠆߥࠄ߫㩷߅ߘ߁ ߡ߽㩷ߓ߁ߦߐࠎߦߜ߼ߦࠊ㩷ߎ߁߆ߣ㩷ߺߥ㩷ߔ޿ࠅ߿߁ߢߏ࠶ߘᓮߑ࠶ߚࠇ㩷 ߘ߁㩷ߎߎࠈࠌߡ㩷߹ߚߒࠄࠇ

ߘߩ㩷ߜ߁ߒࠎߩ㩷ᓮ߳ࠎߓ㩷߹޿ࠅ߹ࠆߒߚ

ޓ㩿㪀ߣ㩿㪀߽⃻࿷ߩࡍ࡞ࡈࠚࠢ࠻⊛ᗧ๧ࠍ⴫ߒߡ޿ࠆߣ⸒߃ߘ߁ߢ޽ࠆ߇㧘

⃻࿷ߦㆊ෰ߩേ૞ߩᓇ㗀߇ᱷߞߡ޿ࠆ߆ߤ߁߆ߣ޿߁ὐߦ߅޿ߡߘߩࠃ߁ߥᗧ

๧ߦߥࠆ߆ߤ߁߆߇᳿߹ࠅ㧘߽ߒ㧘ㆊ෰ߩേ૞ߩᓇ㗀߇⃻࿷ߦᱷߞߡ޿ߥ޿ߩ ߢ޽ࠇ߫㧘නߥࠆㆊ෰ߩ੐ᨩߣߥࠆޕ․ߦ㧘േ૞ࡍ࡞ࡈࠚࠢ࠻⊛ᗧ๧ߩ႐ว㧘 ㆊ෰ߩ੐ᨩߣߩႺ⇇߇ߣ߈ߦᦌᤒߦߥࠆޕ

ޓએ਄ߩ⠨ኤ߆ࠄ⃻࿷ᒻߦ㪓TⲰT㪕߇౒⿠ߒߚ߆ࠄߣ⸒ߞߡᏱߦㆊ෰ߩ੐ᨩࠍ

⴫ߔࠊߌߢߪߥ޿ߎߣ߇ಽ߆ࠆޕߒ߆ߒ㧘㩿㪀߆ࠄ㩿㪀ߩࠃ߁ߥࡍ࡞ࡈࠚࠢ࠻

⊛ߥᗧ๧ߪ㧘ࠕࠬࡍࠢ࠻⊛ߥᗧ๧ࠍ⴫ߔᒻᑼ߇࠹ࡦࠬ⊛ߥᗧ๧ࠍ⴫ߔᒻᑼ߳ߣ

⒖ⴕߔࠆㆊ⒟ߢ⷗ࠄࠇࠆᗧ๧ߢ޽ࠆ߆ࠄ㧘㪓TⲰT㪕߇ㆊ෰ߩ࠹ࡦࠬᒻᑼ߳ߣ⒖ ⴕߔࠆㆊ⒟ߦ޽ࠆߣ⷗ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆޕ

ޓߎߎߢ㧘㪓TⲰT㪕߇⃻࿷ᒻߦ೨ធߒߡ޿ࠆ଀߇ߤߩࠃ߁ߥᤨ㑆Ꮺߩ੐ᨩࠍ⴫

ࠊߒߡ޿ࠆ߆ࠍ߹ߣ߼ࠆߣ㧘ᰴߩ⴫㧡ߩࠃ߁ߦߥࠆޕ⃻࿷ߦߪ⃻࿷ߩࡍ࡞ࡈࠚ

ࠢ࠻ߣጁⴕ⊛⃻࿷߇฽߹ࠇࠆޕ

⴫㧡ޓ㪓TⲰT㪕㪂⃻࿷ᒻ߇⴫ߔ੐ᨩߩᤨ㑆⊛૏⟎

ᧂ᧪ ⃻࿷ ㆊ෰ ว⸘

㧜଀ ଀ 㧣଀ ଀

ޓ⴫㧡ࠍ⷗ࠆߣ㧘 ޟ㪓TⲰT㪕㪂⃻࿷ᒻޠߣ޿߁ᒻᑼߢߪᧂ᧪ߩ੐ᨩࠍ⴫ࠊߔ଀߇ ߥߊ㧘ㅒߦㆊ෰ߩ੐ᨩࠍ⴫ࠊߔ଀߇޽ࠆߎߣ߇ಽ߆ࠆޕߎߩߎߣ߆ࠄ㪓TⲰ㪕ߣ

౒⿠ߔࠆ⃻࿷ᒻߪ⃻࿷ߩ੐ᨩࠍ⴫ࠊߔߣ޿߁ᯏ⢻ࠍᄬ޿㧘㪓TⲰT㪕߇ㆊ෰࠹ࡦ

ࠬߩᯏ⢻ࠍ₪ᓧߒߟߟ޽ࠆߣ⸒߃ࠆޕ

ϐ鏯㧡ࠍ⷗ࠆߣ㧘 ޟ㪓TⲰT㪕㪂⃻࿷ᒻޠߣ޿߁ᒻᑼߢߪᧂ᧪ߩ੐ᨩࠍ⴫ࠊߔ଀߇ ߥߊ㧘ㅒߦㆊ෰ߩ੐ᨩࠍ⴫ࠊߔ଀߇޽ࠆߎߣ߇ಽ߆ࠆޕߎߩߎߣ߆ࠄ㪓TⲰ㪕ߣ

౒⿠ߔࠆ⃻࿷ᒻߪ⃻࿷ߩ੐ᨩࠍ⴫ࠊߔߣ޿߁ᯏ⢻ࠍᄬ޿㧘㪓TⲰT㪕߇ㆊ෰࠹ࡦ

ࠬߩᯏ⢻ࠍ₪ᓧߒߟߟ޽ࠆߣ⸒߃ࠆޕ

5. < -고져 - >形と< -려 - >形と共起する現在形

ޓ⃻࿷ᒻߩ଀ߦߪ㧘ᰴߩࠃ߁ߦ㪓TᏉ⼡G 뾭T㪕ᒻ߿㪓TἍG 뾭T㪕ᒻߩࠃ߁ߥᧂታ⃻

ߩ੐ᨩࠍ⴫ߔಽᨆ⊛ߥᒻ

ߣ౒⿠ߒߡ޿ࠆ଀߇޽ࠆޕ

㩿㪀キ⧍ὅGᦹ꿢⧅꼀⧅G峰抒G阧孨姒G烌ὅGᒩ뾰GᏜ⸭GᑕᎦ뾲G⑭GⰭᦱṥG⹝ộG漬 欌⹁G₵ខG磾妑⹁G⧅᪭G㪝⃍GᨽⴎG늱GⰭ꿭᧍⹝G៱᎑G⤉ᯍ᪭G뇅⠽G붛뾭ⱥ 듳ⴍᦱG᪭ṥዩᏉ⼡G뾭긘⹝᧍G㪓㫊㫊㪽㪸㪕

߹ߎߣߦ㩷߅ߒࠄࠆ߿߁ߦ㩷ࠅ߿߁ߏߊ㩷ߖ޿ߒࠎߩ㩷ࠁࠌ㩷߼ߠࠄߒ 㧔޿㧕 㩷 ߣߎ ࠈ߅㩷 ߌࠎ߽࠶ߟߩߺߥࠄߕ㩷 ߎߩ߿߁ߥ㩷 ߖߟߚ޿ߦ㩷 ޽߁ߡ㩷 ߆޿ߒ߿߁ߩ㩷

㪀

㩷 ಽᨆ⊛ߥᒻߣߪ㧘⵬ഥ⊛ߥන⺆ࠍ฽߻㧞න⺆એ਄߆ࠄߥࠆᢥᴺ⊛ߥᒻࠍ⸒߁ޕ⩲㊁⵨

⤿ઁ㩿㪒

㪑㪀ෳᾖޕ

߁ࠇ޿߅߽㩷ߩ߫ߒ㩷ߥ߅߽ߟߡ㩷߼ߢߚ߁㩷ߙࠎߓ㩷ߐߌߦ߽㩷ߪ߿㩷߹ࠃࠊࠆ߶

ߤߦ㩷߽ߤࠅߚ߁ߎ࠶ߘᓮߑࠇ

㩿㪀뾰G 눠G ⤁ⳕG ዩ먋⧅⅝G ខG 꼀ₙG ⼡⊭G ፬꼅㹁G 뉚ᡩἍG ␱먋Ꮙ⼡G 뾭긘⹝᧍㩷 㪓㫊㫊㪽㪹㪕

޿ߟߣ߈㩷ߊߟࠆ߇ߒࠄࠇߡ㩷 ᓮߑࠈ߁ߥࠄ߫㩷 ࠊࠇࠄ㩷 ߎߒ߽ߣߩ㩷ࠊ߆޿㩷߽

ߩߤ߽߅㩷߅ߤࠅ߅㩷ߐߖߡ㩷ᓮ߼ߦ㩷߆ߌߚ߁ߎ࠶ߘᓮߑࠇ 㩿㪀⹹᠍G⹥㴱⸩G∝ⲝ⧉ᏉG딘ዪ뾭ⱥG蔵뾲G⼅G듸ⴍἍG뾭긏G㪓㫊㫊㪽㪹㪕 ޓߘߥߚߩ㩷ߥࠊ㩷ߥߦ߇ߒߡ߅ߝ߿ࠆ߆㩷߅߷ࠌߡ㩷ࠇ޿ߩ㩷ߣ߈ߦ㩷↳ߚ߼ߜ߿

ޓ㩿㪀߆ࠄ㩿㪀ߪ޿ߕࠇ߽ߎࠇ߆ࠄవߦ⿠߈ࠆ੐ᨩߢ޽ࠆߩߢ㧘ᧂ᧪ߩ੐ᨩߣ

⸒߃ࠆޕߒ߆ߒ㧘ᧂታ⃻ߩ੐ᨩ߇⃻࿷޽ࠆߣ޿߁ߎߣࠍ⴫ࠊߒߡ޿ࠆߣ߽⸒߃ ࠆߩߢ㧘ߘߩࠃ߁ߦ⠨߃ࠆߣ㧘⃻࿷ߩ੐ᨩߣ⸒߃ࠆޕ

ޓᰴߪ㧘⇼໧ᢥߩ଀ߢ޽ࠆޕ

㩿㪀똡G㵵ἩṥG⹥㴱GォⲝG⊩⦍G⹥⸭G뾭ἍG뾭⧅먋귻Ꮙ㩷㪓㫊㫊㪽㪸㪕

߹ߚ㩷߳ࠎࠇ޿ߣ㩷ߥߟߌ㩷ߥߦߏߣ߅㩷ߥߐࠇ߁ߣ㩷߅߽ࠊߒࠄࠆ߆

ޓ㩿㪀ߪ㪓TἍG 뾭T㪕ᒻ߇૶ࠊࠇߡ޿ࠆ⇼໧ᢥߩ଀ߢ޽ࠆ߇㧘ߎߩ଀߽ᧂታ⃻ߩ

੐ᨩࠍ⴫ࠊߒߡ߅ࠅ㧘ᧂ᧪ߩ੐ᨩߣ⸒߃ࠆޕߎߩ଀߽ᧂታ⃻ߩ੐ᨩ߇⃻࿷޽ࠆ ߣ޿߁ߎߣࠍ⴫ࠊߒߡ޿ࠆߣ߽⸒߃ࠆߩߢ㧘ߘߩࠃ߁ߦ⠨߃ࠆߣ㧘⃻࿷ߩ੐ᨩ ߣ⸒߃ࠆޕ

6. <-고 잇->形と共起する現在形

ޓ㪓TᏉG⹰T㪕ᒻ߇⃻࿷ᒻߣ౒⿠ߒߡ޿ࠆ଀ߪ㧘ᰴߩ㧝଀ߩߺߢ޽ߞߚޕ

㩿㪀鵣柸磭Gᦱ⁝⧅⊭G⵽듳⹝Gᬝ㹱GᎭ⧅ᩁዩGⲰ᯽G뾰G᯽G⹥⹝G₵㱁G惖朐᪭G뱲ὅG 듼᯽G↤G뾭ᦱG⹥᪊G⼶GⲮ듵Gⱺ⸥ὅG៱ᔙ⧅귻ዩG냖먉⹁G፡ₕ먋긏

딘⧕⹝ខG躽蔵ۘGញG⿞ⶒ㹱G␱먋ᏉGᦱ뱴G듳⹝GⲮ⧅G屐期ᯍ떻Gᦱ⁝ᏉG⹰딄긏

⹝᧍㩷㪓㫊㫊㪽㪸㪕

߰ߐࠎ߆޿㩷 ߅ߒࠄࠆࠊ㩷 ߎߩ޽޿ߛ㩷 ࠃ߁ᓮߑࠆ߆㩷ߥߦ߇ߊߣ㩷ߎߣ߇㩷 ߅߅ 㧔߁㧕 ߡ㩷߽ࠎ޽ࠎ߽㩷ߐ޿ߐ޿㩷↳ߐߕ㩷ߚ߱ࠎ㩷ߎߎࠈߐߒ㩷ߥ޿߿߁ߦ㩷߅߽ࠊ

ߒࠄࠇ߁߆ߣ㩷ߎߎࠈߦ㩷߆ߌ߹ࠆߔࠆ

޿߆ߥ㩷 ߐࠇ޿ߩ㩷 ߭㩷 ߒߠ߆ߦ㩷 ᓮ߼ߦ㩷 ߆߆࠶ߡ㩷 ࠊߔࠆࠆ㩷޽޿ߛ߽㩷ߥ߁ߡ㩷 ߖࠎߊࠊࠎߒࠁߦ㩷ࠁ߁ߡ޿߹ࠆߔࠆ

ޓ㩿㪀ߪ⃻࿷ᒻߣ㪓TᏉG ⹰T㪕ᒻ߇౒⿠ߒߡ޿ࠆ଀ߢ㧘ߎࠇߪ⃻࿷ߩ੐ᨩࠍ⴫ࠊ ߒߡ޿ࠆޕ

ޓ㪓TᏉG ⹰T㪕ᒻߩ଀ߪߎߩ㧝଀ߩߺߢ޽ࠆߚ߼㧘ߎࠇએ਄⹦ߒ޿ߎߣߪಽ߆ࠄ ߥ޿ޕ

7. 結論

ޓේೀᧄޡᝰ⸃ᣂ⺆ޢߦ⃻ࠇࠆ⃻࿷ᒻߪ㧘േ⹖ߣሽ࿷⹖ߩߺ߇ߎߩᒻᑼࠍߣࠆޕ ޓ㪓TⲰT㪕ߣ౒⿠ߒߡ޿ߥ޿⃻࿷ᒻߪ㧘ၮᧄ⊛ߦ㕖ㆊ෰ࠍ⴫ߔޕߚߛߒ㧘ㆊ෰

ߩ੐ᨩࠍ⴫ߒߡ޿ࠆ଀߇㧞଀޽ࠅ㧘ߘࠇࠄࠍ⺋⸶ߣ⷗ࠆ߆㧘⚛⋥ߦㆊ෰ߩ੐ᨩ ߣ⠨߃ࠆ߆㧘್ᢿߒ㔍޿ޕᓟⓂߦᓙߟޕ

ޓߘߒߡ㧘㪓TⲰT㪕ߣ౒⿠ߒߡ޿ࠆ⃻࿷ᒻߪၮᧄ⊛ߦㆊ෰ࠍ⴫ࠊߔ߇㧘ਥ૕ߩ

૏⟎ᄌൻࠍ⴫ߔേ⹖ߩ႐วߪ⃻࿷ߩࡍ࡞ࡈࠚࠢ࠻⊛ᗧ๧ࠍ⴫ߒ㧘േ⹖ޟ⋨TSG

⋴Tޠ 㧔ߚߩ߻㧕ߩ႐วߪጁⴕ⊛⃻࿷ߩᗧ๧ࠍ⴫ߔޕ

ޓએ਄ߩ⠨ኤ⚿ᨐ߆ࠄಽ߆ࠆߎߣߪ㧘⃻࿷ᒻ߇⴫ߔᤨ㑆ᕈߪߎߩᒻᑼߣ౒⿠ߔ

ࠆ㪓TⲰT㪕ߣኒធߦ㑐ଥߒߡ߅ࠅ㧘ߘࠇߪᰴߩࠃ߁ߦ߹ߣ߼ࠄࠇࠆޕ

ޓޓ࿑㧞ޓ⃻࿷ᒻ߇⴫ߔᤨ㑆ᕈ

㩷 㪓TⲰT㪕ߣߩ౒⿠㩷 㩷 ᤨ㑆ᕈ

㩷 ߥߒ㩷 㩷 ψ㩷 㕖ㆊ෰

㩷 ޽ࠅ㩷 㩷 ψ㩷 ㆊ෰ߣ⃻࿷

ޓߎߩࠃ߁ߦ⷗ࠆߣ㧘⃻࿷ᒻߘࠇ⥄૕ߦߪㅀߴࠆ੐ᨩߩᤨ㑆⊛૏⟎㑐ଥࠍ᳿ቯ ߒ߁ࠆᯏ⢻ߪߥߊ㧘⃻࿷ᒻߣ౒⿠ߔࠆ㪓TⲰT㪕ߦߘߩ੐ᨩߩᤨ㑆⊛૏⟎ઃߌ߇ ଐሽߒߟߟ޽ࠆࠃ߁ߦ⷗߃ࠆޕߎߩߎߣߪ㧘ߎߩᒰᤨ⃻࿷ᒻ߇ᣢߦ਎♿ਛ⪲

ߦታ⃻ߒߡ޿ߚᯏ⢻ࠍᄬ޿ߟߟ޽ࠆߎߣࠍᗧ๧ߒ㧘หᤨߦ㪓TⲰT㪕߇ធየㄉൻ ߒߡ޿ߚߎߣࠍᗧ๧ߔࠆޕߎߩࠃ߁ߥ᭽⋧ߪ㧘ઁߩ਎♿ߩᦺ㞲⺆ᢥ₂ߣหߓ ߣ⸒߃ࠆޕ

ޓේೀᧄޡᝰ⸃ᣂ⺆ޢߦ⃻ࠇࠆ⃻࿷ᒻߪ㧘਎♿ᦺ㞲⺆ห᭽ߦേ⹖ߣሽ࿷⹖ߩ ߺ߇ߎߩᒻᑼࠍߣࠆߣ޿߁ᯏ⢻ࠍᱷߒߟߟ߽㧘ߘߩታ⃻ߔࠆᗧ๧ߪ਎♿ᦺ㞲

⺆ߩߘࠇߣߪᣢߦ⇣ߥߞߡ߅ࠅ㧘⃻ઍᦺ㞲⺆ߩ⋥⺑ᴺࠍ⴫ߔ⺆የ߳ߣߘߩᯏ⢻

ࠍᄌ߃ߟߟ޽ࠆㆊ⒟ߦ޽ࠆߣ⸒߃ࠆޕ

ޣ⻢ㄉޤᧄⓂߪ㧘ᐕ᦬ᣣ࡮ᣣߦ㤀Ỉᄢቇߢ㐿௅ߐࠇߚޟᣣ㖧⸒⺆ቇ

⠪ળ⼏ޠߢ⊒⴫ߒߚ߽ߩߦട╩㧘ୃᱜߒߚ߽ߩߢ޽ࠆޕหળ⼏ߢߪ㧘᧲੩ᄖ࿖

⺆ᄢቇᄢቇ㒮ߩદ⮮⧷ੱవ↢㧘㖧࿖ᄖ࿖⺆ᄢቇᩞߩ㖧⟤෌వ↢ߦߪ⾆㊀ߥߏᜰ

៰ࠍ㗂޿ߚޕߎߩ႐ࠍ୫ࠅߡᗵ⻢↳ߒ਄ߍࠆޕ

影印本

੩ㇺᄢቑᢥቑㇱ࿡⺆ቑ࿡ᢥቑ⎇ⓥቶ✬㩿㪀㩷ޡᝰ⸃ᣂ⺆ޢ 㧘੩ㇺᄢቑ࿡ᢥቑᦩ ᒄᢥ㑑㩿㪀㩷ޡේೀᵴሼᧄ㩷ᝰ⸃ᣂ⺆ޢ 㧘ᒄᢥ㑑

参考文献

᧘ᐽ᳃㩿㪀㩷ޟ ޡᝰ⸃ᣂ⺆ޢߩᚑ┙ߣ⴫⃻ޠ ޡ࿡⺆࿡ᢥޢ㪄㧘੩ㇺᄢቇᢥቇㇱ࿖⺆ቇ࿖

ᢥቇ⎇ⓥቶ

દ⮮⧷ੱ㩿㪀㩷ޟ⃻ઍᦺ㞲⺆േ⹖ߩ㕖ㆊ෰࠹ࡦࠬᒻᑼߩ↪ᴺߦߟ޿ߡޠ ޡᦺ㞲ቇႎޢ㧘 ᦺ㞲ቇળ

દ⮮⧷ੱ㩿㪀㩷 ϧਛ਎㩷㖧࿡⺆⹁G ˄뾭극᧍˅⴩G ˄뾭᧍˅ⲹG ᧩㱁ⳕкਃ✁ⴕኪ࿩⻊⸃⹁G↪଀㩷 ಽᨆ㧙ޠ ޡᦺ㞲ቇႎޢ㧘ᦺ㞲ቇળ

ዊୖㅴᐔ⪺࡮ᴡ㊁౐㇢⵬ᵈ㩿㪀㩷ޡჇ⸓⵬ᵈ㩷ᦺ㞲⺆ቇผޢ 㧘ಷᳯᦠ㒮

⩲㊁⵨⤿ઁ㩿㪒

㪀㩷ޡࠦࠬࡕࠬᦺ๺ㄉౖ㩷╙㧞 ޢ 㧘⊕᳓␠

⩲㊁⵨⤿✬⸶㩿㪀㩷ޡേ⹖ࠕࠬࡍࠢ࠻ߦߟ޿ߡ㧔Τ㧕 ޢ⺞ᩏ⎇ⓥႎ๔㧘ቇ⠌㒮ᄢቇ᧲ᵗ ᢥൻ⎇ⓥᚲ

Ꮏ⮮⌀↱⟤㩿㪀㩷ޡࠕࠬࡍࠢ࠻࡮࠹ࡦࠬ૕♽ߣ࠹ࠢࠬ࠻̆⃻ઍᣣᧄ⺆ߩᤨ㑆ߩ⴫⃻̆ޢ 㧘

߭ߟߓᦠᚱ

Ꮏ⮮⌀↱⟤㩿㪀㩷ޟ⃻ઍ⺆ߩ࠹ࡦࠬ࡮ࠕࠬࡍࠢ࠻ޠ ޡᦺୖᣣᧄ⺆⻠ᐳ㧢㩷ᢥᴺΤޢ 㧘ᦺୖᦠ ᐫ

ᴡ㊁౐㇢㩿㪀㩷ޡᴡ㊁౐㇢⪺૞㓸ޢ╙㧝Ꮞ㧘ᐔಠ␠

ᔒㇱᤘᐔ㩿㪀㩷ޡ⻊⸃㩷ਃ✁ⴕኪ࿩⎇ⓥޢో㧞ౠ㧘᳹ฎᦠ㒮

ᤊఽ㩿㪀㩷ޟේೀޟᝰ⸃ᣂ⺆ޠߩᦺ㞲⺆ߦߟ޿ߡޠ ޡ࿡⺆࿡ᢥޢ㪄㧘੩ㇺᄢቇᢥቇㇱ

࿖⺆ቇ࿖ᢥቇ⎇ⓥቶ

ᤊఽ㩿㪀㩷ޟ ޡᡷୃᝰ⸃ᣂ⺆ޢߩᦺ㞲⺆ߦߟ޿ߡޠ ޡጟጊᄢቇᢥቇㇱ♿ⷐޢ㧘ጟጊᄢቇ ᢥቇㇱ

ᤊఽ㩿㪸㪀㩷ޟ ޡᝰ⸃ᣂ⺆ޢߦ⷗ࠄࠇࠆᢥᴺᗧ⼂㧙ኻ⸶ᦺ㞲⺆ߩ㈩⟎ࠍㅢߒߡޠ ޡᣣᧄ⺆

ߣᄖ࿖⺆ߣߩኻᾖ⎇ⓥΦ㩷ޡᣣᧄ⺆ߣᦺ㞲⺆ޢਅᏎ㩷⎇ⓥ⺰ᢥ✬ޢ 㧘ߊࠈߒ߅಴ 

ᤊఽ㩿㪹㪀㩷ޡᦺ㞲⺆ผߦ߅ߌࠆޡᝰ⸃ᣂ⺆ޢ ޢ 㧘ጟጊᄢቇᢥቇㇱ

ᤊఽ㩿㪀㩷 ޟ࠰࠙࡞ᄢቇᩞᄻ┨㑑ᚲ⬿ߩޟᦺ㞲⾗ᢱޠߦߟ޿ߡޠ ޡጟᄢ࿖ᢥ⺰Ⓜޢ㧘

ጟጊᄢቇᢥቇㇱ⸒⺆࿖⺆࿖ᢥቇળ

㊁㑆⑲᮸㩿㪀㩷ޟ㪓㱉፬⹝᧍㪕ߩ⎇ⓥ㧙ౣ߮⃻ઍᦺ㞲⺆ߩ↪⸒ߩ㫄㫆㫆㪻ᒻᑼࠍ߼ߋߞߡ㧙ޠ ޡᦺ㞲ቇႎޢ㧘ᦺ㞲ቇળ

ᵿਯ਄ᐘ㩿㪀㩷 ޟࠕࠬࡍࠢ࠻ߣ࠹ࠢࠬ࠻ߩᤨ㑆⊛᭴ᚑߦߟ޿ߡ㧙ᤨ㑆⊛ዪᚲ㒢ቯᕈ࡮࠲

ࠢࠪࠬᕈߩⷰὐ߆ࠄ㧙ޠ 㧘 ޡᦺ㞲ቇႎޢ㧘ᦺ㞲ቇળ ᨋ⟵㓶㩿㪀㩷ޡ྾ᧄ๺ᢥኻᾖ㩷ᝰ⸃ᣂ⺆ޢ 㧘ኾୃᄢቇ಴ ዪ

ᧉ⌀ቢ㩿㪀㩷ޟ ޡᝰ⸃ᣂ⺆ޢߩ⺆ᒵᡷ⸓ߩᣇะᕈ㧙⺆⒳ᡷ⸓ࠍਛᔃߦ㧙ޠ ޡ࿡ᢥቑ⺰ฌޢ 㧘੩ㇺᄢቇ

ᧉ⌀ቢ㩿㪀㩷 ޡ ޟᦺ㞲⾗ᢱޠߩᣂ⎇ⓥ㧙ਛ࡮ㄭ਎ᣣ㖧⺆ߩኻᾖ߆ࠄ㧙ޢ 㧘੩ㇺᄢቇᄢቇ㒮 ᢥቇ⎇ⓥ⑼ᐕᐲඳ჻ቇ૏⺰ᢥ

⑔↰ཅ৻㇢㩿㪀㩷ޟᦺ㞲⾗ᢱߣᢥᴺผޠ ޡᣣᧄ⺆ቇ㩷ᐕ㧥᦬⥃ᤨჇೀภޢ㪄㧘᣿ᴦ ᦠ㒮

೨㑆ᕶ૞㩿㪀㩷ޡ೨㑆ᕶ૞⪺૞㓸ޢ਄Ꮞ࡮ਅᏎ㧘੩ㇺᄢቑ࿡ᢥቑᦩ

᧛↰ኡ㩿㪀㩷ޟਛᦼᦺ㞲⺆ߩ㪓뾭극᧍㪕ᒻߦߟ޿ߡޠ ޡᦺ㞲⺆⎇ⓥޢ㧘ߊࠈߒ߅಴ 

᧛↰ኡ㩿㪀㩷 ޟේೀᧄޡᝰ⸃ᣂ⺆ޢߩᦺ㞲⺆㪢㪮㪠㪚⚝ᒁ㧙ㅒ㗅㧙ޠ ޡ⑔ጟᄢቇ⎇ⓥㇱ⺰㓸㩷 㪘㧦ੱᢥ⑼ቇ✬ޢ㪄㧘⑔ጟᄢቇ

᧛↰ኡ㩿㪀㩷 ޟේೀᧄޡᝰ⸃ᣂ⺆ޢߩᦺ㞲⺆㪢㪮㪠㪚⚝ᒁ㧙ᱜ㗅㧙ޠ ޡ⑔ጟᄢቇ⎇ⓥㇱ⺰㓸㩷 㪘㧦ੱᢥ⑼ቇ✬ޢ㪄㧘⑔ጟᄢቇ

᫪↰ᱞ㩿㪀㩷 ޟ ޟᝰ⸃ᣂ⺆ޠߩᚑ┙ߩᤨᦼߦߟ޿ߡޠ ޡ࿡⺆࿡ᢥޢ㪄㧘੩ㇺᄢቇᢥቇㇱ

࿖⺆ቇ࿖ᢥቇ⎇ⓥቶ

᫪↰ᱞ㩿㪀㩷ޟᝰ⸃ᣂ⺆⸃㗴ޠ 㧔੩ㇺᄢቑᢥቑㇱ࿡⺆ቑ࿡ᢥቑ⎇ⓥቶ✬㩿㪀ᚲ෼㧕

቟↰┨㩿㪀㩷ޡᦺ㞲⾗ᢱߣਛ਎࿖⺆ޢ 㧘═㑆ᦠ㒮

቟↰┨㩿㪀㩷 ޟᝰ⸃ᣂ⺆ߩᧁ ᧄޠ ޡ࿡⺆࿡ᢥޢ㪄㧘੩ㇺᄢቇᢥቇㇱ࿖⺆ቇ࿖ᢥቇ⎇

ⓥቶ

቟↰┨㩿㪀㩷ޟᝰ⸃ᣂ⺆ߩᧁ ᧄ㧔⛯㧕 ޠ ޡ࿡⺆࿡ᢥޢ㪄㧘੩ㇺᄢቇᢥቇㇱ࿖⺆ቇ࿖ᢥ ቇ⎇ⓥቶ

቟↰┨㩿㪀㩷ޡ࿖⺆ผ⎇ⓥߩ᭴ᗐޢ 㧘ਃ⋭ၴ

Ꮙ⳪ᓥOX`_XbX``_

PG ˈ⿺⠡ᑖⲝ⹁G⧅➪ᏥG⠅⍾G⏝⻾㧹ˉSG㞺㒅㧹➕

Ꮙ⳪ᓥOYWW]PG ˄⧅➪⍾⹁G⎩㎅ⲹG᧩㱅Gⳙᑕ➕⻪G፩㢉˅SG ˈᑖⲝ➕GⳙᑕGⲝ᯽ᔵォG⴩G⹱᥽

ዩˉSG㟅㱂➕

ᑖ₦ᑖⲝⳙᑕⶹOX``^PG ˈᑖⲝ⹁G⧅᧩⎭G⎩㎅GⳙᑕYкᓥ᧩GᑖⲝкˉSGᑖ₦ᑖⲝⳙᑕⶹ 狕撱瞿零闂OX``^PGϩ零硯G滾镪焷阥Ϫй撱替蓅

⁁⠚ᔙOX``[PG ˄ᓥ᧩ᑖⲝG⧅➪㎝ᎭGⳙᑕOܱPкX^G⠡ᔙG⻭⌁ᔙG∡㲵⸭G⿺⧕⸥ὅк˅SG ˈ阥 替菖藽ˉ [SG⻭⿥᧩㱂ᐹGⲝ㱂ⳙᑕ⡵

⠅⻾⤁OX`^]PG ˄ᑖⲝG⧅➪㳾㟅⹁G⹁⋡G⑭⠆GⳙᑕкÞSGᏉG⹱SGⲱSGⲱⲱк˅SG ˈ∡⍾ⳙᑕˉ ZSG

∡⍾ⳙᑕ㵵

狕掁焎OX`^YbX``]PG ˈ抒阥役畱阱G烀閉総ˉSG㞺㒅㧹➕

⹭ⶒᔙ࡮㴶⸍㭅㪡OYWW]PG ˈᑖⲝ➕GⳙᑕGⲝ᯽ᔵォG⴩G⹱᥽ዩˉSG㟅㱂➕

⻾ᏺOYWWYPG ˈⳖ㱂⠅ⳙᑕˉSGqMj

⻾⦢㴅OYWWZPG ˈ⽙⠉㶭ᔙGⵅ㱂⠅GⳙᑕˉSG㟅㱂➕

⻾⸉キOX``_PG ˄ᓥ᧩ᑖⲝ⹁G⧅⼅˅ G ˈᓥ᧩ᑖⲝG∡⍾⹁G⹝㱝ˉSG⋾⹝⻾

梛狸獸OX``\PG ˈ抒阥G燉艿ꙛ袂⹁G鮡燉舋G霑庝ⲹGᏩ㱅G菖藽ˉSG⠅ⶡ撮替玨撮替ꇩ閇阥替蕘 焎替廡摲替嫔陝焎

㑅᫂⿥OYWWYˆPG ˄⻭ᔙGᓥ᧩ᑖⲝ⹁G⧅➪㎝ᎭⲹGᏩ㱅Gⳙᑕ˅SG ˈ阥替菖藽ˉ ^]SGꍚ抒阥焎替 犊

㑅᫂⿥OYWWY‰PG ˄㶭ᔙGᓥ᧩ᑖⲝ⹁G⧅➪㎝ᎭⲹGᏩ㱅Gⳙᑕ˅SG ˈⲡⲝˉ Y^TZSG㱅ᑖⲡⲝ㱂㵵 㲱ⶮOX`_^PG ˈᑖⲝGᰵ⃍ᔩ⍾⹁G⎩㎅➕ˉSG⟁∡㴽➕

㴶⸍㭅OX``[PG ˈᓥ᧩ᑖⲝGⳙᑕеܱжˉSG㟅㱂➕

㴶⽮⠉OX``^PG ˄ᓥ᧩GᑖⲝG∡⍾˅ SG ˈᑖⲝ⹁G⧅᧩⎭G⎩㎅GⳙᑕGYкᓥ᧩GᑖⲝкˉSGᑖ₦ᑖ ⲝⳙᑕⶹ

㴶⽮⠉ⳗ⸵OX``_PG ˈᓥ᧩ᑖⲝG∡⍾⹁G⹝㱝ˉSG⋾⹝⻾

ȻɨɧɞɚɪɤɨȺȼDȼɢɞɢɜɪɟɦɹɪɭɫɫɤɨɝɨɝɥɚɝɨɥɚɡɧɚɱɟɧɢɟɢɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟɆɨɫɤɜɚ ɂɡɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨɉɪɨɫɜɟɳɟɧɢɟ

ȻɨɧɞɚɪɤɨȺȼEȽɪɚɦɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɤɚɬɟɝɨɪɢɹ ɢ ɤɨɧɬɟɤɫɬ Ʌɟɧɢɧɝɪɚɞ ɂɡɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ޝɇȺɍɄȺޞɅɟɧɢɧɝɪɚɞɫɤɨɟɨɬɞɟɥɟɧɢɟ

ȻɨɧɞɚɪɤɨȺȼȼɪɟɦɟɧɧɚɹɥɨɤɚɥɢɡɨɜɚɧɧɨɫɬɶɌɟɨɪɢɹɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣɝɪɚɦɦɚɬɢɤɢ

ȼɜɟɞɟɧɢɟ ɚɫɩɟɤɬɭɚɥɶɧɨɫɬɶ ɜɪɟɦɟɧɧɚɹ ɥɨɤɚɥɢɡɨɜɚɧɧɨɫɬɶ ɬɚɤɫɢɫ Ʌɟɧɢɧɝɪɚɞ ɂɡɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨޝɇȺɍɄȺޞɅɟɧɢɧɝɪɚɞɫɤɨɟɨɬɞɟɥɟɧɢɟ

ɆɚɫɥɨɜɘɋɊɟɡɭɥɶɬɚɬɢɜɩɟɪɮɟɤɬɢɝɥɚɝɨɥɶɧɵɣɜɢɞɌɢɩɨɥɨɝɢɹɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢɜɧɵɯ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɣɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢɜɫɬɚɬɢɜɩɚɫɫɢɜɩɟɪɮɟɤɬ ɇɟɞɹɥɤɨɜɂȼɪɟɞɅɟɧɢɧɝɪɚɞ ɂɡɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨޝɇȺɍɄȺޞɅɟɧɢɧɝɪɚɞɫɤɨɟɨɬɞɟɥɟɧɢɟ

Ɇɚɫɥɨɜɘɋ Ɉɛ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɩɨɧɹɬɢɹɯ ɚɫɩɟɤɬɨɥɨɝɢɢɈɱɟɪɤɢ ɩɨ ɚɫɩɟɤɬɨɥɨɝɢɢ ɅɟɧɢɧɝɪɚɞɂɡɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨɅɟɧɢɧɝɪɚɞɫɤɨɝɨɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ

Ɇɚɫɥɨɜɘɋ ɉɟɪɮɟɤɬɧɨɫɬɶɌɟɨɪɢɹ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɝɪɚɦɦɚɬɢɤɢ ȼɜɟɞɟɧɢɟ ɚɫɩɟɤɬɭɚɥɶɧɨɫɬɶ ɜɪɟɦɟɧɧɚɹ ɥɨɤɚɥɢɡɨɜɚɧɧɨɫɬɶ ɬɚɤɫɢɫ Ʌɟɧɢɧɝɪɚɞ ɂɡɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ޝɇȺɍɄȺޞɅɟɧɢɧɝɪɚɞɫɤɨɟɨɬɞɟɥɟɧɢɟ

ɇɟɞɹɥɤɨɜɂȼəɯɨɧɬɨɜɋȿɌɢɩɨɥɨɝɢɹɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢɜɧɵɯɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɣɌɢɩɨɥɨɝɢɹ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢɜɧɵɯ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɣ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢɜ ɫɬɚɬɢɜ ɩɚɫɫɢɜ ɩɟɪɮɟɤɬ ɇɟɞɹɥɤɨɜɂ ȼɪɟɞɅɟɧɢɧɝɪɚɞɂɡɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨޝɇȺɍɄȺޞɅɟɧɢɧɝɪɚɞɫɤɨɟɨɬɞɟɥɟɧɢɟ

&RPULH%$VSHFW/RQGRQ&DPEULGJH8QLYHUVLW\3UHVV

&RPULH%7HQVH/RQGRQ&DPEULGJH8QLYHUVLW\3UHVV

*LYyQ7

6\QWD[$Q,QWURGXFWLRQ$PVWHUGDP-RKQ%HQMDPLQV

-DNREVRQ56KLIWHUV9HUEDO&DWHJRULHVDQGWKH5XVVLDQ9HUE5RPDQ-DNREVRQ 6HOHFWHG:ULWLQJVΤ7KH+DJXH3DULV0RXWRQ

ޓᧄ⎇ⓥߪ㧘㪄ᐕᐲ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ၮ⋚⎇ⓥ 㧔㪙㧕 㧘⎇ⓥ⺖㗴⇟ภޟᦺ

㞲⺆ผߩ࿖㓙⊛౒ห⎇ⓥߩߚ߼ߩ⎇ⓥ⾗Ḯၮ⋚᭴▽ޠߩ⎇ⓥᚑᨐߩ৻ㇱߢ߽޽ࠆޕ