雑 俳 に お け る 漢 字 使 用 状 況

雑 俳 に おけ

る 漢字

使

用

状

況

︱

﹃ 青 木 賊

﹄ の 場 合 ( 三 )

︱

西 譲 二

本 稿 は ､ ﹃成 城 文 塾 ﹄ 第 二 二 号 (昭 和 六 十 年 十 月 ) に お い て 報 告 し た ｢稚 俳 に お け る 漢 字 使 用 状 況 ‑ ﹃ 育 木 賊 ﹄

の 場 合 I ｣､ お よ び 本 学 紀 要 第 八 号 (平 成 三 年 三 月 ) に お い て 報 告 し た ｢雑 俳 に お け る 漢 字 使 用 状 況 ‑ ﹃青 木 賊 ﹄

の 場 合 (二 ) ‑ ｣ に 続 ‑ も の と し て ､ こ れ ら 二 報 告 で 掲 げ 得 な か っ た 次 の も の に つ い て 報 告 す る も の で あ る ｡

ま た ､ ﹃青 木 賊 ﹄ に お け る 漢 字 使 用 状 況 の 報 告 は 本 稿 を も っ て 終 了 と す る ｡

一 漢 字 の み で 表 記 さ れ た 語

二 仮 名 の み で 表 記 さ れ た 語

三 漢 字 の み の 表 記 ･ 仮 名 の み の 表 記 並 用 の 語 ' お よ び 漢 字 ･ 仮 名 混 用 の 語

今 回 の 報 告 に お い て は ､ 漢 字 と 仮 名 の 補 完 関 係 と い う 点 か ら ' 漢 字 の 使 用 状 況 を よ り よ ‑ 理 解 す る た め に 必 要 と 考 え

ら れ る 仮 名 の 使 用 状 況 に つ い て ' 語 を 対 象 と し て 取 り あ げ ､ 前 記 三 つ の も の に 分 け て 掲 げ る も の で あ る ｡ 本 来 な ら ば '

使 用 語 の 一 覧 (索 引 ) と し て 掲 げ る べ き も の で あ る が ､ 紙 幅 の 関 係 か ら 今 回 の か た ち と し た 0

尚 ' 取 り 上 げ る 語 に つ い て は 単 語 を 基 準 と し て は い る が ' 語 の 結 び 付 き を 比 較 的 ゆ る や か に 考 え ' 複 合 し た か た ち を

多 ‑ 認 め て い る ｡ ま た ' こ こ に 取 り 上 げ て い な い 付 属 語 ･ 接 続 語 等 は す べ て 仮 名 表 記 を と っ て い る ｡

一 漢 字 の み で 表 記 さ れ た 語

漢 字 の み で 表 記 さ れ て い る 語 を ､ 現 行 の か な づ か い に 従 い ､ 五 十 音 順 に 配 列 し て 掲 げ た ｡ こ れ ら の 漢 字 表 記 が ど の よ

う な 語 を 表 す た め に 用 い ら れ た か を 示 す た め に ' い わ ゆ る 歴 史 的 か な づ か い で そ の 読 み を 示 し た ｡ こ の と き ' 漢 字 音 お

よ び 外 来 要 素 は 片 仮 名 を 用 い ､ 和 語 に つ い て は 平 仮 名 を 用 い た ｡ ﹃青 木 賊 ﹄ で 実 際 に 与 え ら れ て い る 振 り 仮 名 を そ の ま

ま 用 い な か っ た の は ､ 部 分 的 に 振 り 仮 名 の 与 え ら れ て い る も の や 複 数 の 振 り 仮 名 の 与 え 方 が あ る も の ' ま た 全 く 振 り 仮

名 の 与 え ら れ て い な い も の な ど が あ り ､ 煩 雑 に な る た め で あ る ｡ 従 っ て ' 実 際 に 与 え ら れ て い る 振 り 仮 名 ､ お よ び そ の 鍾 (1 ) 用 例 の 場 所 に つ い て は ｢ ﹃青 木 賊 ﹄ 漢 字 索

引｣を

参 照 さ れ た い ｡ ま た ' 全 ‑ 振 り 仮 名 の 与 え ら れ て い な い も の に つ い て

は * を 付 し て 示 し た ｡

あ

間あひ愛アイ合薬屋あひぐすりや相性あひシャウ相惚あひぼれ合紋あひモン相模槌あひよこづち

青

く

ぁ を あ を 青 田 あ を た

音 場 あ を ば

秋あき明家敷あきやしき

悪 七 兵 衛

アタシチビヤウヱ欠あくび揚先あげさき揚屋あげや朝日あさひ足あし

足 音

ぁしぉと翌あした翌あす飛鳥川あすかがは東詞あづまことば汗あせ厚化粧あっケシャウ穴あな兄あに兄嫁あによめ

姉あね

姉 女 郎 あ わ ヂ

ヨラウ姉娘あねむすめ油あぶら

安 房

ア

ハ ウ 尼

アマ雨障子あまシャウジ網あみ雨あめ霞あられ蟻あ

●

り有馬ありま

阿 波

あわ庵アン

安 堵

アンド行燈アンドゥ

按 ｢

アンマ

I︼山

言号いひなづけ家いへ

幾 野 い

くの

異 見

イケン

石 い し

医者イシャ医者殿イシャどの

石 山 い L や ま 衣 裳

イ

シャ

ウ

伊 勢 い せ

板 い た 伊 丹 樽 い た み た る 一 宇

イチウ

一

日イチニチ

壱 文

イチモン一心イツシン一通イツツウ

一 封 イ

ツプ

一

本イツボン

糸 い ●

と従弟同士いとこドシ

井 戸 場 い ど ば

田舎客ゐなかキヤク稲村いなむら犬いぬ牛膝ゐのこづち

命 いの

ち今いま

今 一 度 い ま

ィチド妹いもと入相いりあひ

入 間 い る ま

色事仕いろごとし鰯いわし印可前インカまへ隠居インキヨ隠篭イン｡ウ

ーつ

魚うを浮世うきよ受取うけとり牛うし後うしろ後荷うしろおび後縫うしろつぎ唾うそ習うた謡うたひ打鍵うちかぎ

腕うで乳母うば乳母狸うばたぬき馬うま産月うみづさ梅うめ梅田道うめだみち

裏 う ら 裏 借 家

うら

シ

ヤクや

裏 家 瞬 う ら

やかか噂うはさ上塗うはめり上店うはみせ

え

得

え 餌

ゑ画･給ヱ

栄 五 郎 エ イ ゴ ラ ウ 笑 顔

ゑがは衛士等ヱジら枝えだ

江 戸 え ど 江 戸 雪 駄 え ど セ ッ タ 江 戸 部 屋 え ど べ や

恵 方 エ ハ ウ 栄 耀 エ エ ウ

拾えり撰物えりもの遠慮ヱンリヨ遠路ヱン｡

お

老女房おい.tmウポ迫剥･JPぉひはぎさん老夫婦おいフウフ扇あふぎ扇子箱あふぎはこ王手ワウて大入おはいり大江橋おはえば●

し大群集おはタンシユ大普請おは

フ シ

ン大股おはまた大晦日･大三十日おはみそか御徒歩おかち苧売責をがらうり

置 頭 巾

ぉきヅキン沖姶おきなます奥おく奥座敷おくザしき桶をけ唖おし押おし鴛鴛をし伯父をぢ夫をつと音おと男をとこ

男伊達をと｡だて男同士をと｡ドシ音信おとづれる鬼おに小

野 川

をの

がは 伯 母

をは小畑をばた.帯おび御前崎おまへざき

悌おもかげ重石おもし裏方おもてかた親おや御留主居おルスゐ

御

お

ん 女 を ん

な女同士をんなドシ

ヽ ユ刀 ● 欺 か 蚊 か

香

か 我

ガ台所クワイシヨ介抱カイハウ顔かは顔見世かほみせ喚かか噴かが柿かき鍵かぎ家業カゲ7

掻かく隠家かくれが影燈篭かげドゥ｡り駕かご寵かご囲かこひ囲かこふ

過 去 帳 ク

ワ｡チャウ傘かさ笠かさ鞄がさ

風車かざぐるま菓子クワシ花車クワシャ鍛冶屋か号や鍛冶屋町かぢやまち被かづき

風 か

ぜ敵役かたきヤク片足かたし

片

足︿かたしかたし片手漕かたてこぎ刀かたな月蝕グワッシヨク合点ガテン門口かとくち銀･銀子かね銀子目かねめ

禿 か

ぶろ壁かべ神かみ紙かみ髪かみ紙子かみこ剃かみそり髪結かみゆひ禿かむろ加茂かも茅かや蚊願･蚊帳かや

売･骸から狩人かりうど.皮かは瓦カハラ寒カン官金クワンキン寒撃力ンごゑ貯癒カンソ堪富力ンダウ看板カンパン

寒見舞カンみまひ

き

気キ開所ききどころ菊キク気草臥キくたびれ刻屋きざみや帰参キサン気質キシツ起請キシャウ義定キヂヤウ

症 養 生 き

きずヤウジヤウ北きた北風きたかぜ北側きたがは

木

津きづ樹造きづくり狐きつね狐付きつねつき木戸きど絹きぬ

昨 日 さ ◆

のふ

肝 さ

も客キヤク給銭キフギン御意ギヨイ

京

キヤウ仰山ギヤウサン行司ギヤウジ香車キヤウシヤ

行

列ギヤウレツ

去 年

キヨネン

魚 類

ギmルイ

吉 良 さ ら

桐きり錐きり義理ギリ切龍きりこ切紐きりつぎ器量キリヤウ寄麗キ

レ

イ奇麗好キレ

ィすき際書は銀ギン金山寺味噌キンザンジミソ近所キンジヨ

く

来 く 苦 ク エ 合 グ あ ひ

水鶏くひな墾くさ

茎葉 時 くさ

などき綿込くけこむ九軒クケン草寵くさかご櫛くし薬鍋くすりな

べ口舌クゼツ件くだん口くち

愚 痴 グ チ ロ受 くち

うけ口くくちぐち口上手くちジヤウズ固くに口入クエフ首くび

九百日クヒヤクめ

工 夫 タ

フウ供養クヤウ

戒 く ら 蔵 普 請 く ら

フシン

曲 輪 く る わ

黒格子くろカウシ黒人くろと

け 萎

ゲイ稽古ケィ｡

峯 子

ゲ

イ

こ傾城ケイセイ下戸ゲ｡今朝けさ軸げじ下女ゲヂヨ

下 拙

ゲセツ下駄ゲタ外題附ゲダイ

っけ結構人ケツ｡､3ン

下 人

ゲニン描けぬき毛虫けむし家来ケライ玄関ゲンクワン

源九 郎

ゲンクラウ験者ゲンジヤ

こ

子こ五Tl碁Tl恋こひ鯉こひ鯉口こひくち

乞 こ

ふ孝カウ番カウ高下カウゲ後見｡ウケン格カウシ

講 持 場

カウシ

●

ヤクば講中カウヂウ口銭｡ウセン古富｡ウトウ

行 李 飯

カウリめし香炉カウ｡馨こゑ郡山こはりやま

御 恩

ゴオ

ン 五 貫

文ゴ

クワンモン古郷｡キヤウ極柴ゴタラク後家ゴケ

五 間 ロ

ゴケンぐち後光ゴクワウ小腰こごし心こころ

心 苫

ここ

ろあ て 腰

こし

乞食nジキ御所文庫ゴシヨプン｡

雪 女 ゴ ゼ

古跡nセキ

隠 女

｡ソ

巨 鐘 ｡タ ツ 小 提 灯

こチャウチン事こと琴こと詞ことば

子供こども琴屋ことや小西こにし此この小判こパン

五 百

ゴヒヤク

五 百 両

ゴ

ヒ ヤ ク ‑

㌢

呉 服 店 ,.フ

ク‑駒こま

駒 太 ●

夫場こまタイフば

米 こめ

小紋帳こモンチャウ小家元こやもと小指こゆび是これ是別これはね

五 郎 八

ゴ｡ハチ衣ころも

根

｡ン今度｡ンド

今 夜

｡ンヤ

さ

才サイ西照奄サイセ㌢ン在所客サイシ‑ヤク才智サイチ材木納屋ザイモクナや冴さえる竿さを竿上さをあげ堺さかひ

肴さかな肴屋さかなや坂町さかまち先吉橋さきよしばし樫さくら

酒

さけ笹ささ笹瀬大手ささせおはて

喝 ささ

や‑笑きし

桟敷さじき座敷ザしき

流 石

さす

が

沙太･沙汰サタ座頭サトウ

.〇

さま左様サヤウ新世帯さらセタイ

三 サ ン

産サン三

廻忌サンクワ√キ三社サンシャ三

十 日

サンジ三チ三段目サンダンめ

三

度サンド三宝荒神サン苦クワウジン

し

師 シ

･字ジ思案シアン塩Lは塩小網Lはこだひ塩茶Lはチャ仕替先しかへさき敷居しき辞宜ジギ

敷 居

しきゐ敷銀子

しきかね敷しく四国シ｡ク仕業しこと肉LL規貝しじみがひ

師 匠

シシ

ャ

ウ舌した次第シダイ

七 軒 シ チ ケ

ン

七 台

シチガ

フ七年シチネン実ジツ信濃しなの死しぬ芝居しぼゐ

慈 悲 ジ ヒ 四 本

シホン四枚肩シマイかた鴫墓しまダイ

始 末

シマツ

自慢ジマン注連しめ漏布しめし療シヤク

汐 子

シ

ヤク

シ

社 頭 シ ャ ト ウ

邪｢リヤマ主シユウ祝義文シウギぶみ

十 五

六ジ

フゴ｡ク宗旨シユウシ

男

しぅと

姑

しぅとめ

十 二 飼 ジフ ニ

ドゥ

十 八 九

ジフハック宿老シユタラウ

趣 向 シユ カ

ケ

出 情 シ

エッセ

首尾シユビ種物シユモツ順慶町ジュンケイまち暑シヨ正シャウ

妾 セ フ

状ジヤウ生妻酒シャウがさけ上気ジヤウキ

上

戸ジ

ヤウゴ上根ジヤウ｡ン上座ジヤウザ上細工ジヤウサイク障子シャウジ上JV吉ジヤウジヤウキチ捉/＼緋ジヤウジヤウ

し

精進シャウ

ジン精進日シャウジンび精進料理シャウジンレウリ上手ジヤウズ

上

手同

士

ジヤウズドシ小児医者セウェイシャ性根シャウね相

伴シャウパン勝

負

ショウブ勝負附ショウプつけ謹文ショウモン

女中

ヂ言

ユ

ウ初日シ三チ書物シヨモツ白髪撃しらがつと

尻しり汁しる

白

しろ白脚秤しろキヤハン白小袖しろこそで素人しろと白鼠しろねずみ敏しゎ

心 シ ン

神事ジンジ新

妓

Jシンザウ心底シン

テ

ィ新聞屋シンとひや辛抱シンパウ新店シンみせ

す

酢す粋スイ吸入すひいる水牛スイギウ吸付すひつける粋同士スイドウシ水入スいり好すき透間すきま好すく解すし

素浄瑠理すジヤウルリ煤すす鈴すず姐すずき数千般スセンサウ捨すつ炭すみ墨すみ隅田川すみだがは住半すみハン

素面すメ角力す事つ角力放す亭つとり

せ

●脊せ清書セイシヨ世界セカイ咳せき関取せきとり説セツ節季セツキ雪駄セッタ脊せな脊申せなか鏡ゼニ蝉せみ

責道具せめダウグ世話セワ先セン膳ゼン泉岳寺センガタジ妨気センキ線番筒センカウづつ千字センジ千秋楽センシウラク

仙毒センダイ先度センド船頭センドウ船頭衆センドウシユウ禅坊主ゼンパづズ千恋センま

そ

僧 ソ ウ 惣 嫁 ソ ウ カ

掃除役サウヂヤク相談サウタン相場状

サウ

はジヤウ相場仲サウはなかうど候さうらふ

添 乳 そ へ ぢ 曾 我 そ

が其所そこ

底 そ こ

鹿相ソサウ柚そで其その傍そば

蕎 変 そ ば

空そら候そろ

損 ソ ン

た ● 代 ダイ

大寛タイクワン大工ダイク牽頭タイ｡牽頭持タイnもち大根ダイ｡大根宍ダイ｡うり大黒屋ダイ｡クや大根ダイ｡

ン

大 事

ダ

イ

ジ大切タイセツ墓所ダイところ墓箱ダイはこ大盤若ダイハンニヤ大力タイリキ鷹たか高雄山たかをやま

鷹 匠

たかジ

ヤ ウ 宝 ･ 賓

たから抱だく竹たけ竹馬たけうま酎たけなは,竹畷簾たけJレン竹本座たけJJJザ蛸た｡

只 今 た だ い

ま

立 聞 た ち ぎ

き

伊 達 だ て

蓉

酢 たで

す炭団責ダドンうり棚たな狸たぬき結納たのみ頼母子たのもし

旅 た び 足 袋 た び 玉

たま

玉 子

たま

ご

扶たもと

太

夫タイプ他カタリキ樽たる誰たれ談合タンカフ埼尻タンしり筆笥タンス旦那ダンナ湯

婆限タンポぎり

ち

血

ち知恵チエ知恵者チエシャ近松ちかまつ近道ちかみち馳走チソウ父ちち

乳

豆ちまめ茶チャ茶釜チャがま茶碗チ

ャヮン中風チユウプ帳チャウ長吉チャウキチ銚子テウシ町宿老チャウシユタラウ

長太

チャウタ提灯チャウチン丁度チャウド

長髪チャウハツ千話チワ

つ

■

桁 立 ･ 衝 立 っ い た て 杖 っ ゑ

月っき次っぎ付合っさあふ月︿っきづき月日っきひ月見っきみ月夜っきよ尽っきる

机っくえ土筆っくつくし筑波根っくはね附っけ

告 人 っげ て

附安っけビン辻堂っじダウ槌っち槌屋っちや簡っっ

筒 脚

伴っっキヤハン突込っっこむ堤っっみ鼓っつみ壱っと撃っと常っね角っの局っばね妻っま棲っま罪っみ爪っめ

入梅っゆ露銀子っゆがね的っり義っる連っれ聾っんぼ聾客っんばキヤク

て

手

て

出

会で

あひ

亭主ティシユ貞女ティヂヨ

手 桶 て を け 妾 て か け 手 紙 て が み 出来

でき弟子デシ豊嶋てしま

手 燭 て シ

ョク

出立

でたち

丁 見 デ

ッチ

手 話 て づ め 出 刃 で は 手 引 て ぴ き 手 巾 紙 て ふ き が み 出

船でふね

出 膳 で べ そ 手 本 て ホ ン 手 盛

てもり

寺 て ら 寺 町 て らま

ち

寺 屋 て ら や

点テン天智天皇テンチテンワウ天王寺テンワウジ

と

戸と堂ダウ同行綜伴ドゥギヤウジユパン首座帳タウザチャウ冬至トウジ道修町ダウシユまち嘗所タウシヨ

道 成寺

ダウジヤウジ

道中ダウチユウ頭取衆トウどりシユ頭取同士トウどりドシ

遠

江

と は

たふみ解とく徳トク毒ドク

得 心

トクシン

徳

武トクザウ

解とける所とこ床とこ何所どこ床暖簾とこナウレン

所

と

ころ

同士ドシ年寄客としよりキヤク

土 蔵 ドザ

ウ爺とと

隣 同

士と

代

りドシ.殿様とのさま戸樋とひ鳶とび土表ドへウ苫とま苫とまくびノ友とも供とも吃どもり

虎

とら虎屋伊織と

らやいおり取とり鳥とり穏婆とりあげはば鳥井とりゐ取粉とりこ

な

●

名 な

内義ナイギ内諾ナイシャウ

苗なへ

中なか仲居なかゐ媒なかだち仲人なかど中戸なかど中直なかね長呪ながばえ

眺ながむ長持ながもち長屋ながや

中山

なかやま長刀なぎなた投頭巾なげヅキン仲人なかうど仲人なこど情なさけ灘なだ

名 代 な ダ イ

夏なつ何なに

七 日 な ぬ か

鍋なべ浪なみ並木なみき涙なみだ難儀ナンギ

難 波 な ん ば 難 波 新 地 な ん ば シ ン

チ

に 新 枕

にひまくら

芙 責 茶 屋 に う り ヂ ヤ や 二 階 言 イ 二 階 座 敷

ニカイザしき西にし西川にしかは西川給にしかはヱ

二 世 二 七 二度 HI

]ニドめ

弐 番 太 鼓 ニ パ ン タ イ ｡ 二 番 目 ニ パ ン め 二 本 目

ニホンめ

女 房 言 ウ ポ 女 房 言 ウ パ ウ 女 人 堂 二 三 ン ダ ウ 白 眼 に

らむ似にる庭には

め

塗板ぬりいた

ね

根

ね

疾 勝 手 わ か っ て

祢宜ネギ鼠ねずみ鼠木戸ねずみきど

根 問 ね と ひ 念 悌 ネ プ ツ

念ネン年行司ネンギヤウジ

念 頃 わ ん こ

ら

の

野

の能ノウ軒のき野菊のギク退状のきジヤウ退のく

後 の ち

伸のび呑込のみこみ

野 道 の み ち 野 等 の ら

は 場 は

羽蟻はあり灰はひ

誹

ハイ唄パイ這出はひで灰吹はひふき羽織はおり袴はかま萩はぎ箔ハク白状ハクジヤウ

化 物 は け もの

箱はこ

婆.J

Pば

さま

箸はし橋はし恥はぢ橋詰はしづめ箸箱はしはこ筈はづ機はた裸はだか鉢植ハチう

ゑ

八 郎 兵 衛

ハチ｡ペヱ

初

戒はつえぴす初懲はつこひ初鶏はつとり初惰気はつリンキ端手はで

鼻 はな

花生はないけ

花 角

力はなすまう花盗人はなぬすぴと花屋はなや花柚はなユ母はは

婆

は

ば

母親はほおや母御ははTt

母 鳥 はほ

ど

り

宙はま

演

親仁はまおやぢ演焼はまやき

早

合

点 は や

ガテン早綿はやわた腹帯はらおび針仕業はりしごと春雨はるさめ

春 太夫

はるダイフ

●

噌はれ晩バン牛季ハンキ

半

紙

ハ ン シ

伴僧パンソウ

半 月

番頭バント牛分直ハンプンね番家バンや

ひ

日

ひ火･灯ひ

樋

ひ

美 ビ

東口ひがしぐち東城ひがしはり‑飛脚ヒキヤク日限ひざり

弾 ひく

膝ひざ膝拍子ひざへウシ

非時ヒジ秘事ヒジ飛車ヒシャ秘術ヒジユツ

美 女 ビ ジ ヨ

額ひたひ棺ひっ日手間ひてま

人 ひと

1息ひといき1111己

ひと

こと1筋ひとすぢ

1 筆

ひ

とふ

で

美 男 ビ ナ ン

非人三ン火鉢ひバチ姫ひめ紐ひも冷ひや

百

ヒヤク百姓ヒヤクシャウ

百 ●

人1首ヒヤクニンイツシユ

百 貫

ヒヤ

ッ ク

ワ

ン

病気ビヤウキ病後1'ヤウゴ犀風ビヤウプ日和ひより昼疾ひるね

天 鶴 城 衿 ビ ｡ ‑ ド

ぇり壁ビン賓頭虞ビンゾル宜乏人ビンポ三ン貧乏町ビンポチヤウ貧乏人ビンポニン

ヽJE

風鈴フウリン笛ふえ深夜業ふかよなべ

不 義

rTギ福フク鰻ふぐ武家育プケそだち

不 孝

フカウ武士ブシ藤柄ふぢつか

不

自 由

フジイウ

不 浄

フジヤウ不肖︿フセウプセウ普請小家フシンごやL布施フセ蓋ふた札ふだ二親ふたおや双子ふたご筆

ふで

不 出 来

フでき太煙筒ふとキセル懐手ふところで

蒲 圃 7ト ン 船 大 工 ふ な

ダイク

舟 ･ 船 ふ ね

文箱ふぽこ文ふみ冬ふゆ

不 時 フ ラ チ

古筆笥ふるダンス古柱ふるはしら

風 呂

フ｡

風 呂 場 フ｡ ば 文 弥

プンや

へ

僻 へ そ 下 手 べ で 紅 粉 べ に 紅 粉 頭 巾 べ に ヅ キ ン 返 事 へ ン ジ

ほ 帆 は 方 ハ ウ

等はうき

反 古 ホ ウ ゴ 奉 公 ホ ウ ｡ り 報 謝 米 ホ ウ シ ヤ ご め 報 謝 日 ホ ウ シ ヤ ニ チ 外 はか 反 古 ホ ゴ

星ほし

千 葉 は

しな蛍はたる

法 華 ホ ッ ケ 布 袋 ホ テ ィ

骨はね

帆 屋 ほ や 惚 人 ほ れ て 本 ホ ン 盆 ボ ン 本家 ホ ン

ケ

本 妻 ホ ン サ イ 煩 悩 ボ ン ナ

ゥ

本 望 ホ ン マ ウ

ま

問

ま

毎 ‑ マ

イ舞まひ舞扇まひあふぎ迷子まひご

毎 節 季

マ

イ セ ツ キ 毎 日 マ イ ニ チ 毎 晩 ま い バ ン 前 帯 ま へ お び

巻暦まきごよ

み馬士まご馬士訊きうた誠まこと

真 菰 ま こ も

又また町まち待人まちいる町塾古まちゲイこ松･

恋 ま

つ

末 社 マ ツ シ

ャ

真 似 ま ね 間 夫 ま プ

飯まま眉まゆ

男 根 マ ラ 寓 金 丹 マ ン キ ン タ ン 寓 歳 マ ン サ イ 鰻

頑マンヂウ真申まん

なか 万 兵

衛マンペエ

み

蜜 柑 ミ カ ン 神 酒 み き 神 子 み こ 見 事 き と

操みさを短みじこ身仕舞郡家みじまひペや水みづ水菜みづな

味 噌 ‑ ソ

溝

石

みぞいし道みち道分石みちわけいし皆みな苓みね蓑みの壬生みぶ耳みみ宮みや土産みやげ泳ミヤク都みやこ

● 妙

メウ身養生みヤウジヤウ名代ミヤウダイ女夫めをと

む

聾むこ武蔵坊むさしパウ虫むし虫干むしばし

無 心 ム シ ン

娘むすめ娘同士むすめドシ胸高帯むなたかおび胸むね

無 筆 ム ヒ

ッ

無 分 別 ム フ ン ペ ツ

め

目 ･ 眼 め 芽

め名所メイシヨ名人メイジン飯めし

眼 玉 め だ ま

眼付めっき雌めん

も

最 も 毛 摺 モ ウ セ ン 望 夫 石 マ ウ フ セ キ 茂 左 衛 門 橋 モ ザ エ モ ン は し

餅もち尤もつとも本もと物数ものかず物干ものはし

本 絹

店モメンみせ桃もも盛もる

門 徒 モ ン ト 紋 日 モ ン び 紋 日 前 モ ン ぴ ま へ 文 盲 モ ン マ ウ

早

矢 や

灸やいと灸好やいとずき

八 重 太 夫 場 や え ダ イ

フば焼物やさもの役ヤク役者附ヤクシャづけ役割やくわり

安

や

す 家 賃

ヤチン奴やつこ宿替やどがへ宿屋やどや柳やなぎ家根やね夜番ヤパン薮やぶ薮人やぶいり山草やまくさ

山 寺

やまでら

山脇殿やまわきどの家守やもり鋸持やり･0ち

ゆ 湯

ゆ

柚 ユ

床ゆか

白 雨 ゆ だ ち 湯 殿 ゆ ど の 湯 女 ゆ な

指ゆび夢ゆめ

よ 世 よ 代

よ

夜

よ

胃 よ ひ 夜 市 よ い ち 用 ヨ ウ 用 意 ヨ ウ イ 養 子 ヤ ウ シ 南 風 ヨ ウ ズ 夜 着 よ ぎ

慾ヨク横よこ

吉野川 よ

しのがは

余 所 よ そ

起よだれ

呼 屋 よ ぴ や 夜 店 よ み せ 嫁 よ め 嫁 入 よ め い り 寄 合 よ り あ ひ 寄 合 場 よ り あ ひ ば

ら

‑ 等 ら 羅 漢 ラ カ ン

埠ラチ

蘭 ラ ン 乱 拍 子 ラ ン へ ウ シ

り

理

り陸リク

栗 鼠 リ ス 律 義 者 リ チ ギ も の ‑ 両 リ ヤ ウ 漁 レ

フ

両 川

ロリヤウかはぐち

漁 師 レ フ シ 両 方

リヤウハウ

料 理 レ ウ リ

旅 人 リ ヨ ジ ン

る

留 主 ･ 留 守 ル ス

れ

礼レイ

‑ 連 レ ン 連 中 レ ン ヂ ユ ウ

ろ 六

｡ク

鹿 ｡ ク 六 字 ｡ ク ジ 陸 尺 ｡ ク シ ヤ ク 六 十 ｡ クジ フ 六 味 ｡ ク ､､､ 路 次 口 ｡ ジ く ち 六 方 ｡ ツ バ ウ

わ

若衆わ価シユ若女夫わかめをと脇わき暫わげ綿わた詫わび

草 牲 わ ら ぢ

割合わりあひ被われ

二 仮 名 の み で 表 記 さ れ た 語

平 仮 名 の み で ' ま た は 片 仮 名 の み で 表 記 さ れ て い る 語 ' お よ び 平 仮 名 ･ 片 仮 名 混 用 で 表 記 さ れ て い る 語 に つ い て ､ 現

行 の か な づ か い に 従 い ､ 五 十 音 順 に 配 列 し て 掲 げ た ｡ こ の と き ' 漠 字 音 お よ び 外 来 要 素 は 片 仮 名 を 用 い ' 和 語 に つ い て

は 平 仮 名 を 用 い て ､ 現 行 の か な づ か い に 従 っ て 語 を 示 し ' 理 解 を 助 け る た め に ( ) を 用 い て そ の 中 に 実 際 の 使 用 例 を

示 す と と も に ' そ れ ら 用 例 の 場 所 を 添 え て 示 し た ｡ こ の 使 用 例 に つ い て は ､ な る べ く 実 際 の 使 用 例 で 示 す よ う に つ と め

た が ' 不 明 瞭 な も の に つ い て は そ の 丁 数 行 数 に よ り 参 照 さ れ た い ｡

あ

あ あ ( ア ､ 85 オ 5 87 ウ 6 ) あ あ も あ あ も ( ア ､ モ ︿ 22 ウ 8 ) ア イ サ ツ (あ い さ つ 31 ウ 2 ) あ い つ (あ い つ 41

オ

‑ ) あ が る (あ が っ て 17 オ 10 あ が っ た 93 ウ 10 あ が る 17 オ 1 2 1 オ 4 ) あ げ ク (あ げ ‑ 35 ウ 4 ) あ じ い (あ ぢ い な 眼 付

2

0

ウ 6 ) あ し ら う (あ し ら は し ゃ れ 96 ウ 5 ) あ そ こ (あ そ こ 8 ウ 8 45 ウ 5 ) あ ち ら (あ ち ら 別 ウ 9 8 2 オ 6 ) あ っ た

ら (あ っ た ら coW オ 9 ) あ て が う (あ て が い 3 0 オ 9 ) あ て る (あ て 〜畑 オ l ) あ な イ チ (あ な い ち 27 オ 8 ) あ な た (あ

な た 18 オ 5 ) あ の ( ア ノ 7 ウ 8 8 7 ウ 3 ) あ ぶ な (あ ぶ な 87 ウ 6 ) あ ま る (あ ま る 19 オ 10 35 オ 5 ) ア ､､､ ダ (あ み だ 43

ウ 10 ) あ ゆ み (あ ゆ み 82 ウ 10 ) あ ら す (あ ら す 84 ウ 10 ) あ ら た め る (あ ら た め る 12 オ 4 ) あ ら わ す (あ ら は す 36 オ 3 )

あ ら わ れ る (あ ら は れ る 37 オ 4

)

あ れ ( ア レ 80 オ 4 ) ア ン マ (あ ん ま 11 オ 4 1 4 オ 4 ) IlY

い い か ね る ( い ひ か ね て 7 ウ ‑ ) い い ま わ し ( い ひ ま わ し 91 ウ 9 ) い い わ け ( い ひ わ け 10 オ 7 ) い き 鳩 い ( い き

ほ い 7 オ 3 ) い さ む ( い さ む 2 8 ウ 6 畑 ウ 5 い そ い そ ( い そ ‑ と 8 ウ ‑ ) い そ が し い ( い そ が し い 9 オ ‑ )

い そ ぐ ( い そ ‑ 86 オ 4 ) い た だ ‑ ( い た

〜

‑ 94 ウ 4 ) い た ち ( い た ち 7 ウ 8 ) い た る ( い た ら ぬ 11 オ 5 ) い つ

( い つ 7 ウ 6 81 ウ 7 ) い つ ま で ( い つ ま で 7 ウ 2 )

イッショ

( い っ し ょ に 2 6 オ 3 ) い っ そ ( い っ そ 48 ウ 7 95

ウ

4

)

い と う ( い と は ぬ 98 ウ 7 ) い な り さ ん ( い な り さ ん 1

0

オ 3 ) い の め ( い の め 22 ウ 10 ) い ろ い ろ ( い ろ く

と 9

ウ

‑ ) い わ す ( い わ す 4 6 オ 4 )

‑つ

う か が う (う か

ゞ

う u オ 4 ) う す (う す な る 12 ウ 4 ) う ず ‑ (う づ き 38 オ 8 ) う つ く し い ( う つ く し う ほ ウ 4

う つ く し い 40 ウ ‑ ) う つ む く (う つ む い て 92 オ 8 ) う つ り (う つ り 97 オ 8 ) う ろ う ろ (う ろ ′ ト 82 ウ 6 う ろ ‑ ＼

と 95 オ ‑

)

う わ の そ ら (う わ の そ ら S3 ウ 5 )

え

え え え い ( ヱ , ､ イ 36 オ 10 ) え ら い (ゑ ら か つ た 22 ウ 10 ) エ ン コ ウ (ゑ ん こ う 山 ウ 4 )

お

お お ( ヲ ､ 24 オ 3 25 ウ 1 87 ウ 3 ) お か し い (お か し い 10 オ 5 お か し け れ 24 ウ ‑ ) お か た (お か た 34 ウ 5 )

お

‑ れ (お く れ 31 ウ 5 ) お こ す (お こ す 82 オ 6 ) お さ え る (お さ へ 82 オ 5 お さ へ る 12 オ 9 ) お し い ( お し い 48 オ

3)

お し え る (お し へ る 28 ウ 1 0 3 2 ウ 10 94 オ 7 を L へ て 28 オ 9 ) お し つ け る (お し つ け て 22 ウ ‑ ) お し つ ぶ す

(

お

し っ ぶ す 25 ウ 3 ) お じ ゃ る (お し や ̲E3 オ 10 ) お セ ワ (お せ わ 42 オ 10 ) お っ し ゃ る (お っ し ゃ っ た 89 ウ 6 )

お び え る (お ぴ ゑ る 40 オ 10 ) お ま え (お ま へ 42 オ 9 ) お も し ろ い (お も し ろ い 17 ウ 2 2 5 オ ー ) お よ し ど の ( お

よ し と の 9 9 ウ 9 ) お り ゃ (お り や 41 ウ 10 ) お ‑ ン ど ん (お り ん と ん 48 オ 4 ) お る (買 お ら ぬ IM ウ 8 お り ま す る

94 ウ 2 ぬ か し お れ は オ 5 ) お れ (お れ 44 オ 2 )

I ユ刀

か あ い (か あ い 38 オ 4 ) か え る (か へ 15 オ 9 18 オ 4 か へ て 34 ウ 3 ) か か え る (か

ゝ

へ 19 ウ 4 )

かがみ

(か

ゞみ

25 オ 9 ) か か る (か

〜

つ て 1 4 オ 3 1 6 ウ 2 か

〜

る 川 ウ 2 )

か

ぐ (か い

だ96ウ3)

か ‑ れ る (か ‑ れ 8

1

ウ 8 か

‑

れ る 8 2 ウ 2 ) か け る (か け ぬ 95 オ 3 か け て 2

3

ウ 4 28 オ 3 3 2

ウ

4 4 9 ウ 3 か け る 43 ウ 3 95 ウ 5 ) カ ゲ ン (か げ ん

29 オ 6 ) か ざ す (か ざ し た 23 オ 7 ) か し こ ま る (か し こ ま り 87 ウ 8 ) か た げ る (か た げ 49 ウ 2 ) か た し (か た

ふ 18 オ 1 0 ) か た ず (か た づ 胡 オ 3 ) か た ぶ ‑ (か た ふ く 26 ウ 3 ) か た め る (か た め る 18 オ 10 ) か っ し か っ し (か つ し ′ 〜 19 ウ 2 ) か な ら ず (か な ら ず 90 オ 3 ) か ま う (か ま わ ぬ 46 ウ 6 ) か む り (か む り 33 オ 4 ) か や す (か や し や 1 4

ウ

4 ) か ら か さ (か ら か さ 88 ウ 8 ) か ら す (か ら す な 49 オ 5 ) か ら め る (か ら め る 81 オ 1 0 ) か り

る (か り に 畑 オ 5 ) か る (か る 47 ウ 10 ) か る い (か る い 27 オ 6 か る ふ 3 5 オ 8 ) か れ る ( か れ る 41 オ ‑ ) か わ

す (か わ し て 38 ウ 5 か わ す 80 ウ 6 ) カ ン (‑ わ ん 9 ウ 9 ) か ん ざ し (か ん ざ し 24 オ 7 34 ウ 7 )

き

キ ゲ ン (き げ ん 7 ウ 7 81 ウ 3 ) ぎ し む (ぎ し む 44 ウ 5 ) き っ し ‑ (き つ し ‑ な 92 ウ ‑ ) き っ と (き つ と 81 オ 5 )

き ぬ ぎ ぬ (き ぬ ︿ 3 4 ウ 1 0 ) さ び し い (さ び し い 16 オ 5 ) き び し さ (さ び し さ 84 ウ 2 ) き ま る (き ま っ た ㍑ ウ 6

き ま る 88 ウ 6 ) キ ‑ (き み

44ウ

3 ) キ ュ ウ (き う な 9 3 オ 6 ) き ゅ っ と (キ ユ ツ ト 9 5 ウ 9 ) き ょ う (け ふ 13 ウ 6

27 オ 4 4 2 ウ 5 49 ウ ‑ ) ギ ョ シ な る (ぎ ょ し な る 86 ウ 3 ) さ ら う (き ら ふ 23 オ 2 )

く

‑ ぐ り (‑

ゞ

り 83 ウ 10 ) ‑ ‑ る (‑

ゝ

る 12 オ 5 ) ‑ ぐ る (‑

ゞ

つ て 35 ウ 3 ‑

ゞ

る 92 ウ 9 ) ‑ ず (‑ づ 胡 ウ 7 )

‑ せ (‑ せ 2

2

ウ 9 ) ‑ っ つ り と (‑ つ

ゝ

り と 4 4 オ 4 ) ‑ っ と (‑ つ と 45 オ 7 ) ‑ ぼ る (‑ ぼ る 2 2 オ 8 ) く る く

る (く る ︿ 28 ウ 2 ‑ る / ト と 45 ウ ‑

)

ぐ る り (ぐ る り 4 4 ウ 1 m ウ 9 ) ‑ ろ い (く ろ い 26 オ 9 ) く ろ め る (く

ろ め る 32 ウ 5 ) ぐ ん に ゃ り (ぐ ん に ゃ り 37 オ 5 )

け け ば け ば し い (け ば ′ ト し い 49 ウ 6 ) け む た が る (け む た が る 81 オ 2 ) げ ら げ ら (げ ら ‑ ＼ と 49 オ ‑ )

こ こ が れ る ( こ か れ て 32 オ 7 ) こ ‑ ( こ ‑ 14 ウ 2 ) こ し も と ( こ し も と 15 ウ 3 24 ウ 8 43 ウ 8 ) こ す み ( こ す み 49

オ 10 ) こ そ ば い ( こ そ ば い 40 オ 7 ) こ ち ら ( こ ち ら 川 オ 4 2 8 オ 10 ) こ っ そ り ( こ っ そ り 8 5 ウ 10 ) .

ごとし

(ど

と し 7

ウ

8 ) こ び っ ち ょ ( こ び つ ち よ 7 ウ 10 ) こ ぼ つ ( こ ぼ つ て は オ 7 ) こ ま す (疾 て こ ま そ 48 ウ 7 )

こまる

( こ ま る 9 2 ウ 7 畑 オ 4

)

こ み ず ( こ み づ 川 ウ 8 ) こ も る ( こ も る 22 ウ 6 ) こ り ゃ ( コ リ ヤ 16 オ 6 2 3 オ 3 4

2

ウ 8

8 3 オ 1 8 3

ウ

‑ ) ご ろ り ( こ ろ り は オ 3 )

さ

さ あ ( サ ア 89 ウ ‑ ) さ か さ ま (さ か さ ま 20 ウ 10 89 ウ 7 ) さ が す ( さ が す 9 ウ 8 90 オ 5 90 ウ 8 ) さ か な か ご (さ か な か ご 8 ウ 1 0 ) さ か ば や し (さ か は や し 18 ウ 4 ) さ ぐ る (さ ぐ る 10 ウ 9 ) さ し ‑ べ る (さ し ‑ べ る 9 オ 5 )

さ し の ば す (さ し の ば す 20 オ 4 ) さ し む か い (さ し む か い 25 オ 8 ) さ す る (さ す る 97 ウ 9 ) さ て (さ て 9 0 オ ‑ )

さ と る (さ と る 20 ウ 6 ) さ ら う (さ ら へ 7 ウ 3 ) さ わ ぐ (さ わ ‑ 84 オ 4 ) ざ わ ざ わ (ざ わ ‑ ト と 88 ウ ‑ )

さ

わ

る (さ わ つ て も 89 オ 6 )

し

し い い ( シ ィ ､ 26 ウ 4 ) し い し い (し い ‑ 86 オ 7 ) し お ら し い (L は ら し い 98 ウ ‑ ) シ ギ (し ぎ 37 ウ 7 ) し

ず

か (し つ か に 84 オ 4 ) し ず ‑ (し つ ‑ 87 オ 9 ) し た う (し た ふ て 18 ウ 10 ) し っ か り (し っ か り 32 オ ー し っ か

り と 93 ウ 7 ) し っ と り (し っ と り と 98 ウ 10 ) し ば ら ‑ (し ば ら ‑ 24 ウ 2 ) し ま る (し ま る 11 ウ 3 ) し め た (し

め た 21 オ 9 ) じ ゃ が (じ ゃ が 15 ウ 6 ) し る す (し る す 45 ウ 10 ) じ ろ じ ろ (じ ろ ′ ＼ と 96 ウ ‑ ) じ ろ り (じ ろ り

8

9

ウ

2 ) シ ン キ ( ヲ ､ し ん き 2 4 オ 3 87 ウ 3 )

す

す か す (す か し 24 ウ 7 ) す ぐ (す ぐ に 1‑5 オ 5 ) す す め る (す 〜 め ら れ 33 オ ‑ ) す っ ぱ す っ ぱ (す っ ぱ / ＼ 97 オ 9 )

す っ ぱ り (す っ ぱ り と 1‑ 6 オ ‑ ) す ね る (す ね て 27 ウ 2 ) ず ぶ ず ぶ (づ ぶ ‑ と 35 ウ ‑ ) す ぼ め る (す ぼ め 49 ウ 8 )

す る (墨 す っ て 9 ウ 4 )

せ

ゼ イ (ぜ い な や つ 1‑4 ウ 6 ) せ か す (せ か す 17 オ 4 ) せ が む (せ が ま れ ぬ 14 オ ー0 ) せ く (せ き 度 い 20 ウ 9 ) せ

ぶ

ら か す (せ ぶ ら か す 37 ウ 6 ) せ り ふ (せ り ふ 43 ウ 5 8 4 ウ 8 8 6 オ 7 8 6 オ 9 ) せ わ し い (せ わ し い 1‑4 ウ 3 ) せ わ

し な い (せ わ し な い 1‑4 オ 7 ) セ ン ぐ り (せ ん ぐ り に 1‑4 ウ ‑ ) セ ン ダ ク (せ ん だ ‑ 10 オ 4 )

そ

そ う (そ ふ 11 ウ 9 34 ウ 1 47 ウ ‑ ) ぞ ‑ ぞ ‑ (ぞ ‑ ︿ と 33 オ ー ) そ こ そ こ (そ こ / ＼ に 32 オ 3 ) そ こ ね る (そ

こ ね は オ 9 ) そ こ ら (そ こ ら 7 ウ 7 49 オ 5 89 オ 9 ) そ っ と (そ つ と 31 ウ 7 98 オ 10 ) ぞ っ と ( ぞ っ と す る 34 オ

1 ) そ り ゃ ( ソ ‑ ヤ 畑 ウ 3 ) そ れ ( ソ レ 4 1 ウ 2 ) そ れ (そ れ 1 4 ウ 9 9 6 オ ー ) そ れ ぞ れ ( そ れ ︿ に 35 オ 6 )

そ ろ そ ろ (そ ろ ‑ 92 オ 5 そ ろ く と 34 ウ 9 )

た

タ イ ガ イ づ ‑ (た い が い

づ

い て 15 オ 8 ) た が い に (た が い に 43 オ 7

44ウ

5

88ウ

6 99 ウ 3 ) だ ‑ つ ‑ (だ く つ く

20 ウ 5

)

た し (た し 90 オ 4 ) た た き が ね (た

〜

さ が ね 8 オ 2 ) た た き た て る (た 〜 き た て 30 ウ 6 ) た た む (た 〜

む 97 ウ 2 ) た っ た (た っ た

92ウ4)

た っ ぷ り (た っ ぷ り と 3 1 オ 6 ) タ ド ン (た ど ん 87 オ 3 ) た め す (た め す 31

オ 10 ) た め る (た め て 4

3

ウ 4 ) た ら た ら (た ら ′ 〜 22 ウ 2 ) タ ン ノ ウ (た ん の う さ す 22 ウ 3 )

ち

ち い と (ち い と 22 ウ 8 ) ち い ん (風 鈴 チ イ ン 7 ウ 5 ) ち か い (ち か い 96 オ 2 ) ち か づ ‑ (ち か づ い た 19 ウ ‑

)

ち が や (ち が や 20 オ ‑ ) ち ‑ ち ‑ (ち ‑ ︿ と 20 オ 6 ) ち っ と (ち っ と 17 オ 1 0 2 2 ウ 1 0 2 8 オ 5 45 ウ 4 ) ち ゃ っ

と (ち ゃ っ と 38 ウ 5 9 9 ウ 5 畑 オ l ) ち ょ こ ち ょ こ (ち ょ こ / ＼ 85 ウ 7 ち ょ こ ︿ と 1 9 ウ 7 ) ち ょ っ と (ち ょ っ

と 48 ウ 5 ) チ ン づ き (ち ん づ き 43 ウ 9 ) ち ん ば (ち ん ば 88 オ 5 )

つ つ い ( ツ イ 12 ウ 3 84 オ 5 88 オ 2 90 ウ 3 95 オ 7 1‑1 オ 10 ) つ い で ( つ い で に 95 ウ 10 ) つ い と ( ツ イ と 36 ウ ‑ )

つ ‑ す ( つ く す 9 ウ 5 ) つ こ う ど . ( つ か ふ ど な 99 オ 5 ) っ た う ( つ と ふ 39 オ 4 ) つ な ぐ ( つ な ぐ 46 オ 8 ) つ ぶ

す ( つ ぶ さ ぬ 15 ウ 5 つ ぶ す 31 オ 4 ) つ ま む ( つ ま み け り 36 オ 7 ) つ や ( つ や 捕 オ 5 ) つ よ い ( つ よ い 9 9 ウ 6 )

つ ら い ( つ ら い 96 ウ 5 )

て

て こ ( て こ E3 オ 7 ) て ら す ( て ら す 11 オ 2 )

と

ト ウ が ら し (と う が ら し 9 ウ 8 と う か ら し 18 オ 2 ) ど う で も (ど ふ で も 17 ウ 1 80 オ 2 ) ど う ど (と ふ ど 22 オ 3 )

と う と う (と ふ く 22 オ 5 9 9 ウ 8 ) ド ゥ ヨ ク (ど う よ ‑ な 18 オ ‑ ) ど こ ぞ (ど こ そ 4 5 ウ 4 ) ど こ ら (ど こ ら 朗

オ 8 ) と こ ろ て ん (と こ ろ て ん 2 7 ウ 3 ) と ぶ (と ん で 27 オ 9 ) ド プ ツ (ど ぶ つ 93 オ 3 ) と ぼ と ぼ (と ぼ ‑ と

17 ウ 7 ) と ま る (と ま り や 41 オ ‑ ) と も す (と も す 15 ウ 7 ) と も に (と も に 88 ウ 8 ) ど ん な (ど ん な 21 オ 3 )

な

な が す (な が す 99 オ 2 ) な が め る (な が め 95 ウ 8 な が め て 33 オ 10 ) な さ る (な さ れ 14 ウ 9 23 オ 6 ) な ぶ る (な

ぶ る 35 オ ー ) な ら わ か す (な ら わ か せ 16 ウ 4 ) な ん と も (な ん と も 8 9 オ 9 ) な ん ば (な ん ば で も 畑 ウ 6 )

一J

に え か え る ( に へ か へ り 25 オ 6 ) に お い ( に は ひ 81 ウ 4 ) に ぎ や か ( に ぎ や か な 13 ウ ‑ ) に ‑ い (に く い 22 オ 9

)

に ‑ て ら し い ( に ‑ て ら し い 14 ウ ‑ ) に こ に こ ( に こ ′ ト と 15 オ 6 )

にべ

( に へ 97 ウ 7 ) に ゃ ん が ば ば ( に ゃ

ん が ば ゝ 1 4 オ ー ) に わ か に ( に わ か に 15 オ 3 )

ぬ

ぬ か ( ぬ か 21 オ ー ) ぬ か す (ぬ か し お れ 畑 オ 5 ) ぬ ‑ い (ぬ ‑ い 37 ウ 5 1‑1 ウ 5 ) ぬ ぐ う ( ぬ ぐ は ぬ 95 ウ 3 )

ぬ ‑ め る (ぬ ‑ め 2 9 ウ 8 ) ぬ け る (ぬ け て 34 オ 4 ) ぬ ら ‑ ら ( ぬ ら ‑ ら と 20 オ 6 ) ぬ ら す (ぬ ら し て 86 オ 4 )

ぬ る (ぬ つ た り ぬ ら れ た り 8 ウ 5 ) ぬ る い ( ぬ る い 34 オ 10 94 オ 9 ) ぬ れ る (ぬ れ て 21 ウ ‑ )

ね の

の け る ( の け て 42 ウ ‑ の け た 1‑1 オ 10 ) の こ す ( の こ し て 7 ウ 9 畑 オ 9 の こ す 22 オ 2 ) の ぞ く ( の ぞ く 43 オ 3 9

オ

9 ) の ぞ む ( の そ む 17 ウ 3 ) の っ つ そ つ ( の つ ゝ そ つ 92 ウ 4

)

の ば す ( の ば し て 14 オ 7 ) の び あ が る ( の び

あ が り 42 オ ‑ ) の ぴ る ( の び た 25 オ 8 ) の ぼ す ( の ぼ す 44 ウ 6 ) の み こ む ( の み こ ん で 4 2 オ 7 )

は は い

(ハイ24ウ

7 )

は

か (は か 7 オ 9 )

はかた

(は か た 30 オ 2 ) は か る (は か る 94 オ 2 ) は ‑ (は く 28 ウ 5 )

は し ご (は し ご は オ ー ) は ず か し い (は づ か し は ウ 4 は づ か し い 12 オ 6 ) は ず す (は づ さ ぬ 43 ウ 8 は づ し け り l

ウ

7 ) は ず む (は づ む 18 ウ 4 ) は た (は た M ウ 2 ) は な や か (は な や か な 11 オ 7 ) は や る ( は や り ま す 12 ウ ‑

は や る 10 オ 3 ) ば ら ば ら (ば ら ‑ 39 オ 7 ) は る ( は ら す 89 ウ 8 ) ハ ン ジ ョ ウ (は ん じ ゃ う す る 21 オ 10 )

ひ

ヒ イ キ ( ひ い き 15 オ 10 30 ウ 2 93 オ 2 ) ひ い や り ( ひ い や り と 畑 オ ー ) ひ き あ げ る ( ひ き あ げ て 99 ウ 7 ) ひ っ こ

ひ っ こ ( ヒ ツ コ ︿ 2 8 オ ‑ ) び っ こ び っ こ (ピ ッ コ ‑ ト 12 ウ 7 ) ひ っ そ り ( ひ っ そ り と 畑 ウ 7 ) ヒ ョ ウ シ ( ひ や

う し 83 ウ ‑ ) ぴ ん し ょ (ぴ ん し よ 29 ウ 5 )

ヽヽカ

ブ

キ リ ョ ウ (ふ き り や う 別 オ 5 ) ふ さ ぐ (ふ さ い だ る 85 オ 8 ふ さ ぐ 8 オ 9 ) フ ジ キ (ふ し ぎ な り 80 ウ ‑ )

ふ

せ

る (ふ せ て 1‑ 1 オ 9 ) ･ ふ ゆ (ふ よ ぞ 36 オ 10 )

ふ

ら ぶ ら (ぶ ら ′ ト 8 ウ 1 0 ) ふ り (来 た ふ り 23 ウ 3 ) ふ り は な す (ふ り は な す 8 0 オ ー ) ふ る (樽 ふ つ て 36 ウ 7 )

へ

へ ぐ .( へ い だ 96 ウ 6 ) ベ

ツ

( べ つ に す る 16 ウ 8 ) べ っ た り ( べ っ た り 83 オ 3 べ っ た り と 16 ウ ‑ )

ま

ポ ウ シ (ぼ う し 91 ウ 5 ) ホ ウ ビ (は う び 24

ウ

4 ) は え る (は へ る 94 ウ 6 ) ほ し い (ほ し い 28 オ 2 89 オ 3 96 オ 5 )

は し べ り (は し べ り 3 7 ウ 2 )

はたはた

(は た く 1‑1 ウ 10 ) ホ テ ッ ば ら め (ほ て つ ば ら め 98 ウ 3 ) ほ と と ぎ す ( は

と 〜 ぎ す 86 ウ 10 ) ほ の ぼ の ( ほ の く 33 オ 5 ) ぼ や ‑ (ぼ や い て 48 オ 10 ぼ や ‑ 39 オ 10

4

4

ウ

4 ) ほ ら が い (は ら

が い 42 オ 6 ) は る ( は っ て 88 ウ 8 ) は ろ ば す (ほ ろ ぽ さ ぬ 29 ウ 9 ) ボ ン (ぽ ん 37 オ 2 ) ホ ン に (は ん に 16 オ 6 )

ホ ン ま に (ほ ん ま に 48 ウ 7 )

ま

ま あ ( マ ア 18 ウ 9 47 ウ 1 1‑1 オ 2 ) ま い る (ま い ら せ 候 90 オ 3 ま い る 14 ウ 10 ま ゐ る 31 ウ 10 ) ま え だ れ (ま へ た れ

93 ウ 9

)

ま く (ま ‑ 16 ウ 7 86 オ 8 ) ま け お し み (ま け お し み 36 ウ 2 ) ま ぜ る (ま ぜ る 35 ウ 10 ) ま だ ( ま だ 15

ウ 7 1

6

ウ 9 2 3 オ 9 48 オ 6 8 8 オ 9 89 ウ 10 90 オ 9 m ウ 2 m ウ 8 ) ま つ げ (ま つ け 86 オ 4 ) ま よ う (ま よ ふ 18 オ

8)

ま わ る (ま わ る 7 ウ 4 9 8 ウ 3 ま は る 38 オ 8 )

み

ミ レ ン (み れ ん な り 95 オ 4 )

む

む か う (む か ふ 21 ウ 2 ) む か し (む か し 16 オ 8 40 ウ 4 87 ウ 5 ) む ‑ (む か す 10 オ 4 ) む さ く ろ し い (む さ ‑ ろ

し い 39 オ 5 ) む し ゃ く し ゃ (む し ゃ く し ゃ と 3 9 ウ 6 ) ム シ ョ ウ (む し や う に 10 オ 3 8 6 ウ 8 ) む つ か し い (む つ

か し い 39 ウ ‑ ) む つ ま じ い (む つ ま じ 9 ウ 3 )

め

め く ら (め く ら 的 オ 9 ) め ぐ る (め ぐ り け り 94 ウ 8 め ぐ る 32 オ 4 ) メ ッ ソ ウ (め つ そ う な 94 ウ ‑ ) め っ た

(め

っ た に 85 ウ 4 ) め っ た ム シ ョ ウ (め っ た む し や う に 89 ウ 3 )

ち

も が り (も が り 畑 オ 9 ) も じ も じ (も じ ︿ と は ウ ‑ ) も つ れ ヨ ウ (も つ れ や う g ;オ 9 ) も み じ (も み ぢ 23 オ 4 )

早

や が て (や が て 36 オ 2 ) や か ま し い (や か ま し い 46 ウ ‑ ) や ‑ (や い た 41 ウ 4 ) や け る (や け た 48 ウ 3

)やさ

し い (や さ し い 17 オ 8 ) や す い (や す い 15 オ 4 4 7 オ 5 ) や つ (や つ M ウ 6 ) や っ ち ゃ ( ヤ ツ チ ャ 24 ウ 2 )

やっ

ぱ り (や っ ぱ り 10 オ 2 や つ は り 33 ウ 7 3 4 オ 7 4 3 オ 2 ) や ぶ る (や ぶ る 捕 オ 7 ) や も め ( や も め 92 オ 2 ) や

れ

( ヤ レ 46 オ ー ) や わ ら か (や わ ら か に 3 4 オ 2 46 オ 7

)

ゆ

ゆ す り あ げ る (ゆ す り あ げ 39 ウ 8 ) ゆ ず る (ゆ づ る 92 ウ 5 ) ゆ だ ん (ゆ だ ん せ ぬ 93 ウ ‑ ) ゆ っ た り (ゆ っ た り と

94

オ

6 )

ゆぶる

(ゆ

ぶる

96

オ

7 )

よよ

う

よ

う

よ

う (

ヨウ︿

/ ＼ 91

オ

10

)ヨケイ(よ

け い 32

ウ

2 )

よ

し (

よ

し 23

オ

10 23

オ

10

)よ

し (

よし人名

99

ウ

9

)よ

せ

る

(よ せ

る

83

ウ

3 )

よろ

こ

ぶ

(

よろ

こ ぼ

す

1‑1

ウ

8 )

よわ

い (

よわ

い 92 オ6

)よわそ

う (

よわそふな

30

オ

ー )

lb

ラクサク(ら

く

さ

‑ 84

オ

2 )

ら

く

ら

‑ (ら ‑ ‑ と 37

ウ

9 )

‖ ノ

る ル

イ

(

る

い 22

オ

7 )

ルロウ

(

るろ

う し

て

22

オ

ー )

れレキレキ(れ

き く 31

ウ

‑ )

ろ .

ロ ク (ろ く に 居 て 10 ウ ‑ )

わ わ か す (わ か す 27 オ 10 ) わ か や ぐ (わ か や ‑ 29 オ 9 ) わ く (わ ‑ 43 オ 10 ) わ ざ (わ ざ 16 オ 10 48 ウ 9 ) わ す れ

か ね る (わ す れ か ね 27 オ ー ) わ す れ る (わ す れ 24 ウ 2 ) わ た し (わ た し 28 オ 5 畑 ウ 3 ) わ た し ゃ (わ た し や l

オ

14

1 ウ 10 ) わ る い (わ る い 32 オ 9 49 オ 2 ) わ れ る (わ れ 84 オ 2 )

三 漢 字 の み の 表 記 ･ 仮 名 の み の 表 記 並 用 の 語 ' お よ び 漢 字 ･ 仮 名 混 用 の 語

漢 字 の み の 表 記 と 仮 名 の み の 表 記 と を と も に 用 い て あ る 語 ' お よ び 漢 字 と 仮 名 を 1 表 記 に お い て 混 用 し て い る 語 に つ

い て ' 現 行 の か な づ か い に 従 い ' 五 十 音 順 に 配 列 し て 掲 げ た ｡ こ の と き ' 漢 字 音 お よ び 外 来 要 素 は 片 仮 名 を 用 い ' 和 語

に つ い て は 平 仮 名 を 用 い て ' 現 行 の か な づ か い に 従 っ て 語 を 示 し ' そ の 下 に 実 際 に 用 い ら れ た 表 記 を 掲 げ た ｡ こ の ､ 実 注 (2 ) 際 に 用 い ら れ た 表 記 で は ' そ の 表 記 の 一 部 分 で も 漢 字 を 用 い て い る も の に つ い て は ｢﹃ 青 木 賊 ﹄ 漢 字 索

引｣

か ら の 検 索

が 可 能 で あ る の で 丁 数 行 数 に よ る 指 示 は 省 略 す る こ と と L t 仮 名 の み の 表 記 の も の に つ い て だ け ( ) に 入 れ て 示 し た ｡

あ

アイサツニン

あ い さ つ 人 挨 拶 人 あ う 逢 逢

ふ

あ か い

あ か ね う ら

あ が り く ち

あ き な い キ

あぎょ

あ

く

あ げ の キ ャ ク

あ け る

あ げ る

あさ

あ さ も ど り

あ じ

あ ず か る

あ ず け る

あ せ か く

あ そ び ず さ

あ た ま

赤い

茜 う ら

あ が り 口 上 り 口

商ひ気

上キヨ

あ く ( 41 オ 2 畑 オ 4 ) 明

ク

揚の客

明 明 る

明ケる

あ げ る (畑 オ 2 ) 上 上

る

上ケる

朝

朝

サ

朝 戻 り

あ ぢ (35 オ 4 89 オ 10 ) 味

預

る

あ づ け る (48 ウ 10 )

預ケる

汗 か く 汗 せ か く

あ そ び 好 キ

あ た ま (25 ウ 9 ) 天 窓 あ た ら し い

あ た る

あ っ い す き

あ っ し

あ て

あ て か え す

あ

と

あ ぶ ら あ げ

あ ぶ ら て な り

あ ま や ど り

あ ま り

ア ミ ダ い け

あ ら い

あ ら い は り

あ ら う

あ り の ま ま

あ る 新 し い

あ た る (27 オ 5 46 ウ 2 ) 苦 る

あ つ い 好 き

厚し

あ て (17 ウ 8 17 ウ 9 )

富て

富 か へ す

あ と (27 ウ 5 39 ウ 2 ) 跡 跡 卜

油上ケ

拍 手 な り

雨 舎 り

あ ま り (84 オ 5 ) 余 り

あみだ池

あ ら い (8 ウ 9 )

荒い

あ ら ひ 張

洗

ふ

有 の ま

〜

あ る (1

1

オ 10 11 ウ 1

1

2

オ10

14

オ 4 14 オ 6 15 ウ 1 2

1

ウ 1 2

4

オ

あ わ じ し ま

あ わ す

あ わ れ

I ⅦJn

い い あ て る

い い だ す

い い つ け る

い う

1027ウ

8

3

1

オ

5 39 オ 6

40オ

1

45オ

4 8 0

オ

7

8

5

ウ

1 8 8

ウ

3

9

0

オ

9 9 1

オ

5 1m

ォ

9 m

ウ

9 m

オ

3 ) 有 有 る 有 ル

淡 路 し ま 淡 路 島

合す

哀 れ

い ひ 首 る

言 ひ 出 す

い ひ 付 る

いう(1

1

ウ

6

14

ウ

1015ウ

6 24

オ

8 8

8オ

8 9

7オ10)

い ふ (8

ウ

7 9 オ 4 9 オ 4 14

ウ

2 20

ウ

3 2 5 オ 3

2

5

ウ

4 2 6 オ 8 33 ウ 1

0

3

4

オ

2 38

オ

6 4 5

オ

7 8 0

ウ

8 8

8

ウ

2 9 1

オ

6 9 3

ウ

3

9

7

ウ

8

糊オ

い え る

い お か

い き づ か い

い く

い け る

い そ が し さ

い た さ

い だ す

イチマイ

イッカ

い つ つ き

い で の む し

い な す

い

ぬ

い

や

い や い な

い り く む 4 川

ウ

8 )

言ふ

言 へる ^{言 ヲ 欺 息 づ か}

い

い く (1‑2 オ 3 ) 往

生 ケ る

間 し さ

痛 さ

出 す

一 ま い 一 枚

一 家 一 ッ 家

五 ッ月

井 出 の 虫

去 ナ す

去 ぬ

いや(88ウ

4 1‑2 オ 8 ) 否

否イナ

入 り く む

い り ふ ね

い

る

い

る

い れ か ね る

い れ こ

い れ る

い ろ ざ か り

い わ た お ぴ

ぃ ん ま

ーつ

うえ

う え つ け る

う お や

う き し ず み

う け あ う

う け だ す

う け つ け る 入 り ふ ね 入 船

入 入 る 入 ル

い る (20 オ 10 ) 居

る居ル

入 レ か ね る

入 レ 子

入

る

入 レ る

色 ざ か り

い わ た 帯

い ん ま (39 ウ 9 )

今ンマ

上 上 ヱ

植 へ 付 ケ る

魚

や

浮 き 沈 み

受 台 ふ

受 出 す

受 つ け る う け る

う し っ か い

う す い

う た う

･つ ち

う ち き る

う ち だ す

う ち ぬ く

う

ちゃ

う ち わ

う つ

う な ぎ

う ま い

う ま れ る

う む

う ら み そ む

う ら む う け る (25 ウ 9 糊 オ 10 ) 受 け る

牛 遥 ひ

薄 い

説ふ謡ふ

う ち (1

1

ウ 8 21 ウ 8 畑 オ 10 )

内

う ち 切 ル

う ち 出 す

打 ぬ く

内千ヤ

う ち は (84 オ 2 ) 固

う つ (44 オ 2 4 9 オ 4 ) 打 ッ

う な ぎ (21 オ 8 )

.娼

味 ひ 味 い

生 れ る 産 れ る

産 産 む

恨 み 初

う ら む (99 ウ 4 ) 恨 む