一九九五年一 一月
平城宮発掘調査出土木簡概報㈲
二条大路木簡五
付 平城宮発掘調査出土木簡概報山山訂正
奈良国立文 化財研究所
図 版
‑
(4 5)
図 版 二
(4:5)
図 版 三
3)
(2
図 版 四
『
(2 3)
図 版 五
3)
(2
図 版
1 ノゝ
心 ほ ド ぐ融 町 y
^■Jt■・■ .‑し入落ご・︲≒ノうぺ
f
(4 5)
¥
図 版 七
(4:5)
図 版 八
々?f`T;
〃‑
| ︐x
−
(4 5)
図 版 九 ダ ー
万
︒I. 糾徊聊埓j11・ a
5)
(4
図 版
− O
5)
(4
この概報には︑一九九四年度に平城宮・京跡から出土した木簡︑及び
﹁二条大路木簡﹂の一部を収録する︒
このうちコー条大路木簡﹂については︑その整理・解読の成果の一部
を既に﹃平城宮発掘調査出土木簡概報﹄︵二十二︶︑﹃同﹄ ︵二十四︶︑
﹃同﹄ ︵二十九︶︑﹃同﹄ ︵三十︶として公表してきている︒本号は︑
ち¬
● ‑゜゛一条大路木簡﹂と総称している三条の濠状遺構から出土した木簡のう
二条大路の南端に掘られたSD五一〇〇出土の木簡︵削屑を除く︶
の続報である︒削屑については︑次号で報告する予定である︒
一︑木簡出土の地点と状況
一九九匯年度殴請査 を行った︒発掘面積は合計一四〇五五「で︑ほぼ十六坪の全域を調査した︒坪内の遺構は全体的に希薄であるが︑おおよそ四期に区分でき︑いずれの時期においても南半と北半がそれぞれ一つの敷地として利用されている︒また︑各々が敷地を東西に区分して用いており︑ともに東半は建物が特に少なく︑空間を大きくとっている︒これに対して西半は小規模の建物が配されている︒坪内の性格については︑周辺の溝などから出土した遺物から考えて︑官衡ないし工房の可能性もあるが坪内の様子はそれにふさわしくなく︑むしろ二分の一坪の宅地と見た方が良かろう︒
一 一 一 −
一 一 一 一
東一坊大路
4
土器埋納遺構
第二四八−一三次調査︵6AAI・6AFI区︶
︵一九九四年十月〜十一月・九五年一月︶
平城宮東院地域の水路改修工事に伴う事前調査である︒工事の幅一〜 ︲︲
二mで︑総延長五〇〇m近くにおよび︑遺構の確認を行った︒東院の南 ︒
では東一坊大路の東側溝SD五〇三〇を三九m分︑西側溝SD四九五一
をI・四m分検出した︒
木簡は︑SD四九五一から一七点︵うち削屑一四点︶と︑二条大路南側
溝SD三九〇五がSD五〇三〇に合流する地点から一点が出土した︒
第二五二・二五三次調査︵6AHD・6AHG・6AHH区︶
︵一九九四年七月〜一二月︶
大型店舗建設に伴う事前調査として︑一九九四年五月から九五年四月
まで︑平城京左京七条一坊十六坪の地で第二五二〜二五五次の発掘調査
第252 ・ 253 ・ 254 ・ 255次調査遺構図
コ
1−
‑
GJ
| |
IJ
C⊃考‑ミ|
ふ
。
│ C・)口)
|
肛ぼ コ
一 一
‑
Fa
QA
− PT
PO
PJ
−2−
‑
1を HT
HP
ご K
HK_
6AHH 6AHG A 日
|
g;§
5〜5 32 12 14 3
?;; ≪=aり
7
7
11 <n
1
COCNI
54 28
12
4 1
|
L 一 一 一 一
| |
RO
RK
一
‑
FR
− RA QT
OP
〔lL
〔IK
一 一
|
‑
一 一 一
‑
‑ 一 一 一 一
20m
二
≫
・ .a j
一
東一坊大路西側溝の小地区割と出土木簡点数
点数は木簡と削屑の合計。この他、出土地区不明の木簡70点がある。
また、六条大路北側溝からも木簡3点が出土している。
木簡が出土したのは︑そのうち第二五二・二五三次調査で検出した二
条の溝からである︒十六坪北辺を東西に流れる六条大路北側溝から三点 弓皇天路木簡㈹に関哲な調査
と︑十六坪の東辺を南北に走る東一坊大路の西側溝から八五二点︵うち
削屑四九六点︶である︒
六条大路北側溝の堆積は五層に分けられ︑第四層から一点︑最下層か
ら二点が出土した︒
束一坊大路西側溝は幅約七m︑深さI・二〜一エ︵mと規模が大きく︑
単なる道路の排水というよりも︑東堀河や西一坊坊関路西側溝などと同
様に︑運河としても機能していたものと考えられる︒全長約一四〇mを
発掘した︒溝の堆積層は大きく五層に区分でき︑下の二層が奈良時代︑
上の三層は平安時代まで降ると判断した︒木簡は最上層を除く各層から
出土したが︑大半は下の二層からであり︑平安時代の年紀をもつ木簡は
一点もない︒因に木簡の年紀は天平二年︑廿年︑天平勝宝五年︑天平宝
字七年︑宝亀三年︑七年である︒同溝からは木簡の他に多数の遺物が出
土した︒﹁神明膏﹂﹁道麻﹂﹁酒坏﹂などの墨書土器︑瓦︑木器︵﹁道﹂
の木印など︶︑金属器のほかに︑祭祀関係遺物と生産関係遺物がまとま
って出土したことが注目される︒祭祀関係では︑人面墨書土器︑ミニチ
ュア土器︑土馬︑人形︵銅製・鉄製・木製︶︑斎串︑小型素文鏡︑琴形
その他︑多種多様であり︑祭祀遺物の年代は奈良時代後半〜平安時代初
頭と推定される︒また︑生産関係遺物としては︑ガラス玉鋳型・増蝸︑
鋳造用甑炉︑輔羽口︑鉱滓︑鉛切り屑︑砥石︑漆付着土器︑刷毛などが
ある︒これらの遺物がどこで用いられ︑どこから廃棄されたのかは大き
な問題であり︑十六坪の性格付けと関連し︑今後の検討課題となる︒
以上︑一九九四年度の調査の詳細については︑奈良国立文化財研究所
﹃一九九四年度平城宮跡発掘調査部発掘調査概報﹄を参照されたい︒ 一九八六年から一九八九年にかけて行われたデパート建設に先立つ調査では︑大量の木簡が出土したが︑平城京左京三条二坊八坪と二条二坊五坪の間を通る二条大路の南北両端に掘られた濠状の遺構から出土した木簡を︑﹁二条大路木簡﹂と総称している︒出土点数は︑二条大路南側のSD五一〇〇から約三八〇〇〇点︵うち削屑約三一〇〇〇点︶︑北側のSD五三〇〇とSD五三一〇から約三六一四三点︵うち︑削屑三〇三七六点︒整理・解読の進展に伴って今後若干の変動もあり得る︒︶︑総計約七四〇〇〇点にのぼる︒ 本号では︑﹃平城宮発掘調査出土木簡概報﹄ ︵二十二︶ ﹃同﹄ ︵三十︶に引き続き︑SD五一〇〇出土の木簡を収録する︒ SD五一〇〇は︑二条大路の南端を大路に沿って東西に走る濠状遺構である︒当初は二条大路の南側溝ではないかと考えたが︑この溝の二m南に南側溝SD五一〇五を検出し︑それが東二坊坊関路西側溝SD四六九九へ注ぐことが判明した︒SD五一〇〇の東端はSD四六九九のI・二m西で途切れ︑西端も一坪・八坪の境で止まっている︒また途中で流入・流出する施設もないので︑濠状ではあるが︑流れた痕跡がない遺構である︒幅二・六m︑深さ〇・九mで︑全長一二〇mをほぼ完掘した︒土層は四層に分かれ︑上から﹁暗灰褐色砂質土層﹂﹁炭層﹂﹁木屑層﹂ ﹁黒灰色粘土層﹂となる︒最上層の﹁暗灰褐色砂質土層﹂は埋め立ての土で奈良時代後半の遺物を含むが︑以下の三層は堆積土で︑木簡はすべてこの三層から出土した.SD五一〇〇出土木簡・の点数は合計三八四〇〇点余にのぼり︑その地区毎の内訳は別表に示した通りである︒木簡に
記す年紀は神亀二年〜天平一一年であるが︑特に天平七・八年が多い︒
−3−
二条大路木簡全体の性格について確言することは困難であるが︑最近
の検討により︑一応の結論に達した︵﹃平城京左京二条二坊・三条二坊
発掘調査報告﹄一九九五年︶︒それによると︑木簡は基本的に南の左京
三条二坊と北の左京二条二坊から廃棄されたもので︑遠方から運び込ま
れたとは考えられない︒したがって︑その内容は南北に隣接する場所の
性格と密接に関連する︒従来より木簡の内容については︑天皇・皇后な
ど公的色彩の強い一群と︑貴族の家政にかかわる一群とに分かれると考
えてきたが︑この点は継承すべきである︒ただし︑点数的にはこれまで
考えていたよりは前者の比率が高いものと判断した︒そして具体的には︑
前者は衛府などが守衛すべき場所の木簡群であり︑内容からこれを皇后
宮の木簡と結論づけた︒そして︑それらは南の遺構から廃棄されたもの
と見るべきであり︑恭仁遷都以前の左京三条二坊一・二・七・八坪︑つ
まり長屋王宅の跡地が皇后宮であったと推定した︒一方︑後者の貴族の
家政にかかわる木簡群については︑従来の見解を踏襲し︑藤原麻呂家の
木簡とみて︑それを北の左京二条二坊の地に推定した︒
SD5100出土木簡点数表
U029
196 347 543
U030
165 431 596
U031
120 247 367
U032
157 351 S)8
U033
140 507 647
U034
85 344 429
U035
138 337 475
U036
163 325 488
U037
122 294 416
U038
177 972 1149 UU39 316 680 996
U040
194
10251219
U041
486
18902376
U042
638 肺92
3730UO43 452 25U1 2953
U044
439 2154 2593
U045
277 1663
1940UO46 341 754
1095UO47 276 836 1112 印48 286 762
1048計 6667
2533031997 地区 木簡 削屑 計
U009
11 37 48
U010
29 151 180
UOll 52 48
100U012
159
2071 2230U013
97 870 967
11014
99 450 549
U015
70 45 115
U016
18 3 21
U017
20 10 30
U018
U019
1 3 4
圖20
39 60 99
Ufl21
26 31 57
U022
92 109 201
U023
44 38 82
U024
50 36 86
U025
56
100156
U026
90 327 417
U027
250 696 946
UU28 296 733
1029この他に出土地区不明の木簡452点、
削屑5946点がある。
Å
0 30m
第198次A区
二 条 大 路
ご
第193次B区 第200次補足
U02! .
SD5100 ・ 5300 ・ 5310の平面図と小地区割
−4−
二︑凡
/'へ 一 心 へ
一 一W 八
一一 一 心
例
木簡は内容分類によって
のを原則とした︒ 文書︑付札︑その他の順に排列する
釈文の漢字は概ね現行常用字体に改めたが︑
﹁廣﹂﹁血﹂﹁庶﹂﹁駈﹂﹁賓﹂﹁書﹂﹁嶋﹂
﹁峯﹂などについては右の字体を使用した︒
釈文に加えた符号はつぎの通りである︒
¬ 賞 1_
¬ 懸
¬
¬ 謐 醤
11
言言o
︱−月
〜 〜
¬ ̄1
l。
r  ̄1
自 自
⌒⌒ ×
−−
|
| ﹁龍﹂﹁處﹂
木簡の表裏に文字のある場合︑その区別を示す︒
木簡の上端もしくは下端に孔が穿たれていることを示す︒
欠損文字のうち字数の確認できるもの︒
欠損文字のうち字数が推定できるもの︒
欠損文字のうち字数が数えられないもの︒
記載内容からみて︑上または下に一字以上の文字を推定した
もの︒同一木簡と推定されるが直接つながらず︑中間の一字以上が
不明なもの︒
抹消により判読困難なもの︒
抹消した文字の字画の明らかな場合に限り︑原字の左傍に付
した︒
異筆︑追筆︒
合点︒
校訂に関する註のうち本文に置き換わるべき文字を含むもの︒
右以外の校訂註および説明註︒
文字の上に重書して原字を訂正している場合︑訂正箇所の左
カ
マ
`ゝ
へ 四 J 八 五
心
傍に・を付し原字を上の要領で右傍に示した︒
編者が加えた注で疑問の残るもの︒
文字に疑問はないが意味の通じ難いもの︒
釈文下の上段のアラビア数字は︑木簡の長さ・幅・厚さを示す
︵単位は四︶︒欠損・二次的整形の場合︑現存部分の法量を括弧
つきで示した︒なお長さ・幅は木簡の文字の方向による︒
釈文下の中段に現在の遺存の形態を示す型式番号を記した︒型
式番号は次の通りで︑四桁の数字を用いているが︑本概報では時
代を示す千の位を省き︑下三桁の数字で表わした︒なお端とは︑
木簡を木目方向においた時の上下両端をいう︒
否コ型式 長方形の材のもの︒
否ぶ型式 長方形の材の側面に穴を穿ったもの︒
否応型式 一端が方頭で︑他端は折損・腐蝕などによって原形の失わ
れたもの︒原形は6011‑6015‑6032‑6041‑6051型式のいずれ
かと推定される︒
目印型式
目旨型式
目沢型式目脂型式
目呂型式
呂胎型式
呂た型式 小型矩形のもの︒小型矩形の材の一端を圭頭にしたもの︒長方形の材の両端の左右に切り込みをいれたもの︒方頭圭頭など種々の作り方がある︒長方形の材の一端の左右に切り込みをいれたもの︒長方形の材のIたもの. 端の左右に切り込みをいれ︑他端を尖らせ
長方形の材の一端の左右に切り込みがあるが︑他端は折損
腐蝕などによって原形の失われたもの︒原形は自31■6032‑
6033‑6043型式のいずれかと推定される︒
長方形の材の一端の左右を削り羽子板の柄状に作ったもの︒
5
目色型式 長方形の材の一端の左右を削り羽子板の柄状にし︑左右に
切り込みをもつもの︒
目色型式 長方形の材の一端の左右を削り羽子板の柄状にしているが︑
他端は折損・腐蝕などによって原形の失われたもの︒
目印型式
目沼型式目印型式
目呂型式
目巴型式
呂2型式 長方形の材の一端を尖らせたもの︒長方形の材の一端を尖らせているが︑他端は折損・腐蝕などによって原形の失われたもの︒原形は6033‑6051型式のいずれかと推定される︒用途の明瞭な木製品に墨書のあるもの︒用途未詳の木製品に墨書のあるもの︒折損・割截・腐蝕その他によって原形の判明しないもの︒
削屑︒
括弧内の番号は︑二次的整形の場合に推定できる原形の型式を表わす︒
︵六︶ 釈文下の下段に出土地点を示す小地区名︵アルファベット・数
字︶を記した.zは地区不明を示す︒複数の地区から出土した破片
が接続したものは地区名を併記した︒
八 七 W
釈文の出土地点の下に付した﹁″﹂印は︑口絵図版に写真を掲げた木簡を示す︒例えば︑﹁乙﹂は﹁図版三1︲に対応する︒
木簡の釈読にあたっては︑﹁長屋王家木簡検討会﹂ ︵堀池春峰︑岩本
次郎︑鬼頭清明︑東野治之︑綾村宏︑舘野和己︑寺崎保広︑渡辺晃宏︑
古尾谷知浩︶の成果を取り入れ︑また︑鷺森浩幸・鈴木景二・吉川敏子
氏の助力を得た︒また︑編集に際し︑岩田敦子・大山綾子・中岡泰子・
村上景子氏の助力を得た︒なお︑図版の写真は佃幹雄の撮影による︒
−6−
第二四八−一三次調査
東一坊大路西側溝SD四九五一
玉所 ︵eAAI区︶
二条大路南側溝SD三九〇五︵6AFI区︶
隠伎国周吉郡新野 調海郷布勢里私部口口藻六斤 天平六年
第二五二・二五三次調査
六条大路北側溝︵6AHD区︶
茄子一斗
口岐国寒口 ︻斤カ︼糖十口
東一坊大路西側溝︵6AHG・6AHH区︶
皇后宮職解申請 舎人事
︻中務省移衛門府カ︼ 口口口口口口口
口人 口口 口口 ﹇夫カ一
符
口下廿ロロ91J直百五十文匹回︒︒ ︵函︶・︵?`︶∴ご︺邱
158‑30‑4 031
︷︸ぶ︶・︵x︶ふ︹酒g咄
︵胎︶・応乙︵︶印池な
(122︶‑︵33︶‑4 065 QD97 *2
使
︵gw︶・︵″w︶∴wD81 PK97
(275︶ ・︵21︶‑3 081 IKIO ・衛門府・ 口故牒 右口口
牒
︻宅カ︼
松本口
賓字七年六月諸司継文
賓字七年六口諸司継文
主菜所 請
口口用料口 ﹁元﹂白大豆五合﹁口口
口 ︵題籤軸︶
﹁万力﹂黒木作口材木﹁戴齢﹂一間古口比木十四枝
得辞板口口枚・十八日僻植樽十村
請口
右命婦已下役夫口
請食一
口
﹁口﹂
合 六 百 六
︵穴ぶ︶・︵口︶
CvO
C⊃81 PS97
︵回︶・︵同︶・ご︺忠已告
︵呂︶∴s・︑1 061 INIO *2
(154︶‑︵19︶‑4 081 ID︸︵︶
唇
十﹁ ︵
﹁朝カ﹂ 十日口口口今日夕二升 ﹇朝タカ﹈斗二升十一日口口四升 十二日口二升 六月十三日口口 ︻朝カ︼ ︻案カ︼
口口口口口
口口
鴎枚 S
¬ λ口
S口
`ブ`‑
ぴ1
081 INIO
(127︶‑︵23︶‑5 019 PJ97
203‑39‑5 Oil IMIO
7−
‑
請塩八勺 口六月十六日案主生江乙万呂
間食弐升給案主蔵人等料
口口 七月六日
府進塩肆斗二升一
十月廿一日
ノヘ 合
十月料者
穴師長嶋上田部水守進米五斗
口二升充玉作
五日阿閑堀川
作皮筥所 ﹇護仕カ一口月下番口口奉門部三
口月下番口口 ﹇門カ﹈
口司佐正良位上口口口
奈突勝麻呂従八位下川口口麻呂−IyEE^ruu1‑^v' ︻部カ︼︵刻線︶
次官従五口 船連玉麻呂多米宿祢嶋足 256‑24‑3 Oil QE97
269‑︵15︶‑2 081 QJ97 *3
214‑44‑5 031 RJ97 *1
166‑18‑1 033 QE97
(182︶‑29‑3 019 RH97
︵呂︶・︵旨︶・1 081 RJ97
(149︶‑︵17︶‑4 081 I︶DS︑
︷︸S︶・︵に︶∴w︹汚qS
八 [>O (ゴ) (⊃
W
八to 一び1
心・
⊂⊃
CX⊃
←
゛口 こX a)
Cy)
︵沢︶・︵り`︶ふ︹ヨ︵已︹︺ ﹇匠ご上口口五胎ヵ一
口 口
口山直加太名草郡上神郷戸主
口凱一一.
口雅 門カ ロ一
右四人嶋村列 中大伴門一ロ ロ ︵に︷︸・︵ぶ︶・︷L︸81 IMIO︷︸召︶・︵ぶ︶ふ︷︸笛←︷コ︵︶
右四人三龍列
420‑︵29︶‑7二︺81 P﹂96
口口十一 史二府一中九左右二口口二雑工紺一 ﹁ ︵374︶ ・
口 口
トー‑・
心・
!X]
︹︺邱Ξ︸︵︶
﹁在蓋盤四口別笥.一口内 ﹁大盤一口
口11﹂九九八十一 八九七十二 七九六口 ︵235︶‑S?‑? 019 HI 10 *3
﹇一カ一取松二人食口
口六十一人 用七升五口
ロー千五百六隻
河内国大懸郡家原口
伊勢国朝明口
﹇錐カ一志摩国英虞郡名口口
参河国八名郡多米郷口
天平二年六月五口 (140︶‑18‑5 019 P﹂97︵函︶・︵sふ︹氏︵ED︵91︶‑︵13︶‑2 039 PM96
八 べl a)
W
17‑3只39 GJIO
(97︶‑︵6︶‑5 081 PJ97
(120︶‑19‑3 019 PR97
−8−
︻田カ︼・駿河国駿河郡柏原郷山口
・真高銭六百文
安房国安房郡白浜郷長口
三衆郷熟麻口口
美濃国武義口
敦賀郡返駅戸四人万呂口三斗
﹁後カ﹂・丹口口 口
・ 天平口口 ﹁賓カ﹂
・播磨国口
・養銭口口 ︻六カ︼
・周防国大嶋郡務理郷平群部岡調塩三斗
・ 天平勝賓五年九月
讃岐国大内郡引口
・讃岐国那珂郡子松郷庸米
・六斗 113‑21‑3 032 RHIO
︷︸μ︶・︵﹁﹂ふ︵︶81 PR97
100‑20‑4 032 PM97 伊与国浮穴郡二門郷白米壱口 伊与国伊与郡桜井村庸米白口 ﹁乎カ﹂ ﹁楚割カ﹂ 宇和郡海部郷口知部万呂口口六斤
﹁五升カ﹂・大宰府貢交易油三斗口口
︵に︶︶・︵X︶ゐつ弓回旨 ・ 質亀三年料
← Q⊃
QO
CA)
一
︷︸ふ只吻L頑︵︶
ら
← Coj C)
一
EN)
CX)
べ1
⊂⊃
C人)
Q⊃
はコ に7]
ば)
C乃
(67︶‑17‑3只39 RK97 ・口上滑海藻五十斤∴﹂口二年閏六月七日﹇天平カ﹈
布乃理
鮮鰭冊二斤
鯛春須 員三升
・曽祢高嶋
220‑28‑3 033 PQ97 *1天平廿年十二月十八日
(104︶・22‑4 039 PM96 牟毛都公万呂
味酒牧男口
← en 5‑24‑4 Oil﹈M97
﹇貫カ﹈天平二年九月十九日来銭十四口
ら←
⊂)
⊂)
W
23‑3 039 GJIO
(101︶‑U‑e 019 PJ97 *2
207‑25‑4 032 PM97
八 トー4 トーあ
⊂⊃
W ● N)
− 8‑3 039 GKIO
(172︶‑21‑5 019 HIIO
71‑17大3只32 I﹂IO *2
︵召︶・︵ぶ︶∴ご︺51 PJ97
︵73︶‑19‑3只39 PJ97
125‑19‑2 032 PJ97
174‑19‑5只32 RH97
(89︶・25‑2 019 R﹂97
/へ IX)
ζQ α3 W
/゛へ CO
⊂⊃
W
3 051 PM97 *3
9−
‑
口四百九十六文
大和国忍海郡
隠道道 ︵ニツノ墨円︶
︻部カ︼良口郡隠恋口伎隠護伎道廣廣麻郡
口隠郡郡 ︵墨円︶
︵右四点︵二組ノ琴形ノ部材︒︶
封 ︵琴形︶ (118︶‑23‑4 019 PJ97 安倍男鯛口251‑37‑5 Oil INIO *4
︵琴形︶ ︵216︶■38‑4 019 INIO *4
︵琴形︶255‑37‑5 Oil INIO *4
︵琴形︶ ︵208︶‑38‑3 019 INIO *4
八
←●
C`)
元位丈部口口
丑諌)トロ
亀七口
信濃
5︶‑SI・︵4︶ 031 GNIO *2 白白縮年年年午午口
・光光光光光光口佐伯宿祢赤麻呂
︵了︶口・佐伯宿口 伯麻呂﹁千字文邪員散﹂ 218‑21‑5 Oil HQIO *2
右兵衛府南方
口小番三結各六口
物部口国舎人五百嶋口 口 畠︸俣冑
(⊃91 P﹂96 (⊃91 IAIO
091 P﹂97
(⊃
Cj)
←●
C⊃
P﹂97
91 P﹂97
C⊃
Q⊃
←
⊂)
a)
トー‑あ
⊂⊃
C£)
トー‑・ P﹂97 QT97 函鳩
︹︺91 QQ97
−10 −
﹁二条大路木簡﹂二条大路南濠状遺構SD五一〇〇︵6AFI区︶
大膳職解内蔵寮解申
口口 口口
口 口謹解 申請布事
口口解 ︵g︶八トー‑4
(刀 QO W
八 a)
W ひ1
081呂46
︵μ︶乙二︺81 U047
申請布事 布一端三丈二尺
天平八年正月廿七日
﹁請カ﹂申口皇親口口
四月
僧順行謹解
状申送謹口 ﹇解カ一
﹁口 口白塩六升﹂
謹解口口﹂申岡田陶所価給屋作給所分
口口 ¬¬
L」
口L胚こ鴛L七二口雅 ﹁な尉﹂﹁道人 道 白
﹇山房解 申返抄カ﹈二口口口 口口口 口L一昼廿¥審L﹂
白
米一斗八升口 口
解 天平八年七月四日延福 344・︵25︶‑3 081呂刮
︵回w︶・S︶・︑こ︺印呂S
(lC已・20‑3 019 U027
SD・︵§︶ふ︹回目9
253‑︵15︶‑4 081呂お 山房解 申返抄口丁口部口麻呂
「 ̄一
心口東 太口口
カー−−
゜口櫃
件物受詑
天平八年六月廿日延福
中務省移衛門府
口 口
﹇移カ﹈口右兵衛府
符岡屋久須麻呂 右人雑物借持火急
︻参向カ︼ ﹇所カロロロロ所口 口口口口口口所 ︻所カ︼
所
所所所 所 所所 ︼以前謹牒口史正七位上勲十二等
請 米二升
白
縁数充判嶋村 右六床押口
十二月六日
請 白−
口米
−カ 斗゛
小 豆
大角豆口口口口 ︷︸S︶・︵ぶ︶&︹︺81 UOZ
(155︶‑31‑5 019呂47
︹i︺︶・︵に︶・心︹9呂沢
(134︶‑︵9︶‑7 081呂お
285‑40‑2 Oil呂謐
八 トー4 CXコ
八 トー一a (乃 く⊃
W
IN) 心、
C、⊃
C⊃
トー・9 U047
6︶‑26‑6 019 U030
§ C 1
(137︶ ・ ︵22︶ ‑4 019 U028
−11 −
油一升口請﹁充了﹂ 口豆四升 ︻狛カ︼天平口﹂﹈三月十四日口浄成
右衛士府請熟麻冊斤作縄五十六条
天平八年四月四日
︻部省力︼
式口口召
今急口口左京職進 (282︶‑25‑3 019 U027
(170︶‑29‑3 032呂47 *5
︵刄︶・︵﹁﹂ふ︹︺81 UOZ
鼠拾弐頭
天平十年正月十九日従七位下行少属衣縫連 227 ﹁人君﹂17‑3 Oil呂14
︻京カ︼ ﹇鼠カ﹈口口職 進口廿頭
少進正七位上勲十二等春日蔵首﹁大市﹂芯?︵回︶ふ
﹁別カ﹂従七位下行大属勲十二等膳造﹁石口
(⊃
QO トー゛
⊂こ (⊃
心・
C乃
l
﹇朝臣カ﹈﹁口 口 口臣臣勢口口口口﹂
﹁口口口口口﹂天平十年五月六日少属大網君
︻十 五カ︼ ﹁網君カ﹂天平口年口月十四日少属大口口﹁智麻呂﹂ ︹三︺︶・︵X︶ふ︹回呂認﹁智麻呂﹂﹁口口
︵265︶‑︵8︶‑3 08
‑L呂太
(181︶‑︵7︶‑3 081 U044 口月八日少属大網君o少属大網君智万呂o右京職進口目﹂隻天平九年四月六日 口 口﹁﹂京職進
鼠陸頭 正六位下行大進口口
八年十一月十日従J ﹇日カ﹈︵位下行少録口
口 ﹂﹂
口年三月二日従七位下行大属口
﹁衛士カ﹂口口府口進口
奄智御薗進上豊二百六十三本口口
天平九年九月廿八日嶋万呂
従意保御田進上瓜二荷口口
I荷口一荷納七十果
意保御田進上 (126︶‑︵23︶‑7 081呂営
294‑32‑4 Oil呂41
μ︵︶ゐ︵︶ふ二︺に呂心
︵旨︵︶︶・︵回︶∴w︹氏呂留
︵ご4︶・︵ぶ︶ふ︵)81 U047
︵召︶・a︶ふ︵氏呂S
日︺4︶・a︶ふ︵︶昌呂念
︷︸巴︶・︵ぶ︶ふ︹︺忠呂訟
八 トー‑J Q]
び1 W ︵にI︶∴wD一回お
(117︶‑30‑3 019 U043
−12 −
紀口進上御贅一荷数九升用塩二升口
進造 合綾弐拾伍匹
進苅安草十圖
﹇醤カ一・筑麻口口参斗
・ 供 口口
・天平八年六月六日紀伯麻呂進銭
・口口口口文口口口 ﹇六百カ﹈
・飛鳥戸大虫進納銭九百文
・口口八年二月口口日︻天平カ︼
・内進納口五斗 附大口
・ 天平八年七月十七日
● ●
内進口升五合
口口三升口
内下一斗四升五合 ︵S`︶・︵沢︶応召︸呂色 ﹇右カ﹈ ・口依命口進如件 ・卜﹂年十一月廿一日真木/ へ
t s こ ) C O
( X コ
W
日3︶‑l︹弓呂お
104‑19‑3 Oil呂太 ・臣萬里言伏奉
・寒奥天甚節
八 トー4
心,
C⊃
W
ら トー4 CA]
W
CO
⊂⊃巴呂四
︵§︶・に・sD冨﹄a
・麿宿内裏宮口 口 口
︵105︶・21‑4 039呂色 ・八月廿八日正七位下守将口佐伯口口口 ︵︷S︸・︵ぶ︶・`呂︸呂留 ︻監カ︼
162‑20‑4 033 UOIO 以前護宿内裏宮
宿直資人
? 緊 口
3︶‑5 033U013内侍人 一1 1 9J 一匹E
・口口 口 口
︻春日カ︼
252‑︵17︶‑3 081 U045 *5
(258︶‑︵14︶‑2 019 U046
77‑︵10︶‑3 032 U036 ・宿人 日下部乙万呂秦真虫竹田金次 上虎口忍海五百成 尾張沙口 天平九年五月廿日
﹇宿侍カ﹈口国 忍人o口口口 口 男足 口足 弓束
八 1−4認︶・︵昌︶・一wD惣呂き
︵呂︶・︵コ︶・ご︺忠呂9
︵笛︶︶・︵s︶・ご︺沢呂回
(112︶ ・34‑5 019 U022 *5
右六人
226‑33‑2 Oil U036
13 −
‑
・供奉人員 四人
・ 口 三月口
供奉人員廿一人
︻供カ︼・口奉廿二人 司一人口
宮人四人
八月廿
数廿五人 祁ご︵人心
三月十七日
︵︵¨一人奴二人 婢五人
合十六人五月四日
﹁一門カ﹂口口口口
口勝 凡直口麻呂
口
一門一丈部
口 右九
二門%
︻凡カ︼口
口 ・二門 生部 口口 雪口 宇治 口人 達沙155‑︵22︶‑2 081 U047 合口 人八トー‑・
C乃二門一目鴇 下皇后 S・︵胞︶∴コ函呂た
︻二門カ︼ ・口口鳥取
︷︸胞︶・︵コ︶乙§︸呂忿 ・大伴 口
(157︶‑27‑3 019呂33
244‑41‑4 Oil U041 こ二門m雲・口 口
物口 部 口口
J 磯部他田・南外r大原秦石次
・右三人常食給
南外門
︵函︶・︵`︶乙呂︸呂i 弥上井門掃守
・阿奈 寺
︵2︶・︷︸`︶ふ呂呂ぶ 南御口口口 ︻門大力︼11﹁︲Jl j口口
︵司︶・︵同︶ふ呂︸呂ぶ 宿所 大私上
天平八年二月⁝琲日
口
︵司︶・︵吉︶∴コ氏呂だ ︵口︶︶・︵鴎︶∴ご︺81 UOZ (197︶‑︵8︶‑3 081呂ぶ(93︶・27‑4 019 UOll
122‑22‑2 Oil UOZ *5
八 び1 .へ乃
ひい・4 w C一、一
C一ぷ) 八 、.. . しこ) ・ ヽ4 C一・4 W
・ CX) ・
㎝ ・ C43 1Q
⊂一⊃μ呂お ︵)19呂z β呂太
(64︶‑22‑l 019 U016
−14 −
・少志所口
天平
造玉所 合塩給人数
造玉合 口 口
造玉廿三 之中 口
七月十二日
造玉合廿三人之中
上玉一百廿 少子四人
・口 口
・ 付勝豊足返送廿三日送
・口田子公南行幸常
・食急速参向
・ 右依常例八月
・従八位上佐伯宿祢
・口官従口口下客子狛万呂 口 判口従七位口口 口 大属正八位下客子口人
・ 口 口 口 九月二日
口 口 口口L」
(112︶‑27‑3 019 U015 ^t^胴μ
(Ill︶‑︵8︶‑3 081 UOZ
︵)81 U048
0n U042
︹︺32 U046
口
以前依例口得進口三日申口口口今具事状
﹁右カ﹂・桃子一石二斗口内膳司年料
・ 口 口
・ 右内膳司年料
・口造﹁宜﹂
右主菓餅年料.口湯坐連嶋麻呂
・行令史賀茂君法萬侶
︵ぶふ︶・︵に︶ふ呂︸呂回 ・勝廣成八合 充書吏
・廿五日掃守乙麻呂
118‑13‑2 Oil U037ロロロハ合充赤染口11﹈
・口日掃守乙麻呂
(184︶・34‑2 081 UOll口口野 他田阿古女八合充子大嶋
・ 口
(248︶‑37‑1 019 U020
N)en び1 八 51︶‑4 Oil U044
︵に5︶・︵に︶・︷二︸81 U045
︵器︶・︵口︶ふ︵︶邱呂N
/ へ
● 一 一 a C ⊃
o o
W
a)八
34‑4 081呂色
5︶‑︵7︶‑2 081 U027
︵刄︶・︵同︶ふ︹氏呂訟
(167︶ ・︵12︶‑4 081 U026
升四合 口 ︻升カ︼ ﹁奴名理万呂一升四合﹁勝廣前一ロニ合口 ︵荼?︵に︶・︷︷︸一回営
−15 −
掃守乙万呂口仕丁君口口口
︻子カ︼
天平九年三月六日
﹇枚カ﹈口口原安万呂日下部口口 日下部海師
﹇十一カ﹈口口日丸部田主
飯一升口布一 口部人
﹇染カ一 口所人六口
飯四升 ﹁口飯﹂右口口 ︻飯カ︼
食司申
﹁口口﹂ 口 口主大伴口口
口 口 雀部男虎白髪部口口
﹇人力一六月廿八日口給米一石二斗一
口 口口
升残飯三石二斗
口
口11︼給三斗口口三斗給寺二斗遣替給
口口右人依官不仕口口決口口決廿 口 口決廿 ︵に︵︶︶∴ぶ大二︺81呂27︵器︶・︵り︷︸乙︹︺忠呂昌八
← (;。3 CAコ W
八 むヽコ C⊃
一
C。コ
⊂⊃
[X]
トーa
⊂コ つ N) Q⊃
︷︸畠︶・S︶乙︷︸一回9
oo α⊃
⊂)
八 ドー4
(JI
⊂) W
C。3 Q⊃
Cヽコ
(⊃
←
←
⊂コ くこ⊃
C‑O C乃
9︶ふ︹氏舌怠
269‑︵21︶‑8 081呂包 秦廣国少廣二人合六斗白飯二升・:
口口 給 要 用
天平⁝口乙万呂
主鈴正七口
散位寮少属
大炊按察使 大口口
﹇醤カ﹈将曹口口 口 酢
大鳥郡司者
口 月
大倭国大目錦部
口 口
少丞従六位上勲十二等坂本朝臣口
口 口 口
口口口五口口勲十二等大伴宿祢︻口口︼﹂ ﹁正 位下カ﹂ (138︶‑15‑2 019 U038
︵脇+刮︶・qxw︹已目斗
︵X︶・︵こ︶∴w︹氏目色
心 CX]
Cj⊃
W ︵X︶心L︺惣回心
︵沢︶・︵笛︶ふ︹︺81 U012
(216︶‑︵18︶‑5 081 U046
︵胡︶・に乙︵︶笛﹄︵︶胎
CX)
a)
トー・
ひ1
3 032 U048
︵gw︶・s︶&︹︺81 U047
トー‑4 C、3 (乃
︷︸︵︶︶∴wD81 U042
−16 −
大学寮口属従八位上大伴
﹇位上行カ一ロロロロ少属内蔵伊美吉﹁縄足﹂
従六位下安倍朝臣宮守
口六位下当麻真人人足
正 七口 下 守 正 水 取 色 ¬ 夫 智
﹇部カ一 口額田大川道口国
嶋鮮廣国従八元位国口
山口王口口
勝口
尼口
︻久勢王カ︼口口口
﹁静静﹂静口尼
口浄沙
少子良口合拾四人
道道 明盤尼 ︷︸S︒︶・︵︑`︶ふ﹄忠呂た
(134︶‑SX‑6 019 U041
︵口︵w︶・︷︸︷︸︶∴w呂︸呂N
︵旨︶・︵S︶・1 081 U045
︵函十穴に︶・︵ぶ︶ふL︺巴目色
← ふ CX⊃
トー4 び1
C刀
⊂⊃
ドーi トー4呂に
(52︶‑11‑1︵︶忠呂営
︵︷︵︶︵︶︶・a︶ふ︵︶忠呂色
︷︸き︶・︵函︶・︷︷︸邱目色
(98︶・22‑4 019 U038 少子五人﹁少子四人
粛百紺五
山梨連大足
委文兄万呂
八木法呂o秦万呂
o山代乙
o嶋万呂
o注 宍人足麻口神人大麻呂
神人乙万呂
大伴部石万呂口 口口
小治田年麻呂
八
←・
Cヽ⊃
(X⊃
W
22‑3 081呂32
(53︶‑13‑2 081呂謐
(110︶‑28‑5只32 U036
96‑13‑5 032 U043
︵函︶・ぶ乙︹回呂以
トー゛
CO
(刀
to CO
べl
⊂) ひ1
←a
(コ (⊃
tS3
35‑16‑3 022 U038 *9
24‑11‑2 022呂42
︷︸︵︶︶︶・︵S︶・m︹氏目色
︵回︶︶・︵ぶ︶ふ︹汚回向
八 卜−a
C⊃
(、O W ︵同︶ふ︹氏呂色
︵旨︶ふ︵︶乙︷︸︱﹄︵︶N XI
−17 −
﹁右カ﹂・大 三嶋財 口三
・大倭国城下郡人口口口 ・lf1ヨ︵122︶‑23‑3 081 UOZ=国巣延女=Ξ
・口廣浜 ?︸︲一部道成 矢田部口 葛木戸主
・忌部忍人 丸部石村 工秦足人 右十九人 ︷︸S︶・︵さ︶乙呂呂§
● ●
一人泉津ロロロ ー人口口口口
穴太部牛主
口大矢食女 余志野
女
大初位上口口口口
女 口
長目女 口口口 狗麻呂口口女 手洗女 勝麻呂 百口女
・口呂女
・夫邱太女 大花女
口部口麻呂 上日百七十
・坂田真人雲麻呂年八
ーロ ロ
﹁口口﹂ ︵重ネ書キ︶深見 上日百廿三口口 上日百廿三 ﹁廿五﹂ ︵重ネ書キ︶ 麻呂 五日Ξ=
等
一︲−上海上采女Ξ二Ξ=
ΞΞΞΞΞΞ夕時 伊福部粳
︵墨線︶
﹁元カ﹂ 八月廿六九月口十月十四十一月
子奴 合壱拾壱人 一烈 如心一呂
︵252︶‑︵36︶‑7 081呂S 口口
︵ご︵︶︶・︵に︶・︵ふ︶︹︺忠呂ぷ
(265︶‑︵19︶‑7 081 U043
︷︸咀︶・︵S︶ふ︹汚呂た
(113︶‑︵5︶‑4 081 U012
156‑22‑3 051 U031
︵哭w︶・︵S︶ふ︹受呂畠
又四月口 知典轟 九月三日供御口口
・ 口口︼紺六口 口口 口塩三寵別入三斗淡路者
右二口平直付阿刀友足進口
新古物十六籍 酒一石 (373︶‑︵23︶‑8 081 U048(127︶‑︵10︶‑4 081 U032
八心,
C⊃
a)
W φ・
一一5‑7 019 U042
(181︶‑69‑10 019 U021
︵回S・︵芯︶ふ︵︶印只︶S
八 S2
S
︵に︶ふ︹氏呂胎(229︶‑︵12︶‑8 081 U043
︻所カ︼
口料日数十一 油三勺充西坊口口料﹁油五合夜縫料 油五勺 =
︻送カ︼
=口内匠寮鏡磨料
﹁一升間用二升八合例﹂ ︵427︶・20‑3 019呂s
−18 −
・東坊二両西坊四両 口口
Iロロロローロ ﹇充カ﹈
・ 三川口四人廣一嶋十八
・百口口 口口
国々交易綿
交易
﹇扉カ﹈ 充口充中殿北口・内中殿北口口口口口十八又口口 ⁝口口 口口 口
﹇西 エカ一 164‑︵14︶‑6 081 U030呂?︵旨︶ふ︹︺巴舌怠
Ul
﹇百枚﹈十月口銭百廿・ 借子五口口今月廿四日始口 口 口 十一月上日十三
・口巳 口不不不口子田不不不
・銭一百文口口
2‑︵12︶‑2 081 U027 ^四口直銭冊文 別十文
・ 唐給銭
︵j︶・a︶ふ︵︶回目営
垣所二三口口 口口口三人口中板口所四人役人口人机作一人口 中 .:口︵237+65︶‑29‑3 Oil呂回
・丸部黒麻呂瓜六十五
・大口 ﹁十カ﹂
゜口 口生年魚一倍年
゜瓜三穎口口附古虫
・鯵酸八缶 直稲九百束 塵鎗口口塩如件 謹解申︻請漬カ︼ 155‑︵13︶‑2 051 U040
卜 一 一 4 C 乃 5‑︵11︶‑4 081 U048
218‑33‑3 Oil U042 ・銭三百文・三月三日口口・口市去市銭銭一貫下・口 口
山負馬二匹功銭二百文
賃銭口口孫足校一貫
・黒五十頬物部石足 正月小加寸出米
・得勢十頬長幡部忍山 ﹁正月小加寸出米
手嶋人足衣一具
らCO (⊃
C⊃
W 4・4‑5 081呂咄
︵Ss・︵呂︶ふ二面呂S
71‑16‑2 032 U042
(168︶‑︵10︶‑4 081 U038
︷︸S︶・S︶ふ︵︶忠呂留
SD︶・9︶∴w︹9呂鴎
no‑19‑3 032 U043
131‑40‑5 051 U038
125‑︵12︶‑4 032 U039
−19 −
命
縄 巻 申
六 八十 三 四百十六文
黒口下口口十五 口口
右長一丈九尺八寸廣五尺
右﹂﹂丈四尺五寸口大口口口
豊満 口口
﹇端カ﹈畳一枚口紫純廣一尺二寸
﹁﹂箭二条眼頌八寸
八尺畳二枚口
御挙口上廣足 高屋佐美
合鉄三百五十廷
古根廿根久礼廿七口
口
(255︶■27‑7 Oil呂た
152‑16‑5 032.呂S
←4 ふ C!⊃
← a)
ヽ‑3
只32 U048
︷︸回︶・︵ぶ︶乙︹︺回目営
心 N)
(刀 くぶ) W
^^
⊂)
C。3
⊂) CX⊃
トーJ
⊂コ
⊂) CNO べ3
⊂コ
⊂) IQ (X)
︵司︶・︵司︶ふ︵︶81 U027
八
← し3
QC)
W
← Q⊃
t>o
︵)19 UOZ
(149︶‑︵17︶‑4 081 U046
︵回︶︶・留よ︵︶芯﹄︵︶心 明櫃四百五十五合盤七十二 櫃一中取机二前 口守廿一前 並一前 ︻在カ︼口廿六前 ロロー前切机四前見口 口口廿四前口口前 口四前 口口旦七十三前 夕七十前御机柑四口口冊四扁形御輿前御坏廣計 本籍作一人 口
口口
︻婉力︼口形六百五十口
﹇受カ一五烈蒸六甕口水五石二口 口口
益木采女 口口
足元口鐙 ︷︸旨︶・︵に︶・w︹匡目色
/゛へ トー゛
4・
C刀 一
八N)
6⊃
卜μ W
21‑2 019 U042
C乃 (X⊃
Q⊃
on U045 *6
︵︷一︹︺︶・︵旨︶∴wD回目胎
(134︶‑13‑5 031 U040
223‑︵15︶‑6 081 U033
︵にIw︶・︵Sふ︹︺81 UOZ
只否・︵に︵︶︶・に︹已呂胎
(91︶ ・22‑5 081呂応
20 −
゜匙参拾壱E四E匹八月廿二日
・謀種種種腫建
o口 問﹂
口湘 和泉監和口口 口口
神亀二年十一月廿日口
口口口口口口 合
天平四年口月四日口 ﹇五カ一 ﹇収カ一
口大天平五年五月五日
天平五年十一月廿二日
六年正月二
︻部カ︼口 口根
天平六年九月
口十
天 平
七口
年九口 ﹁月カ﹂ 天平七93‑23‑3 032 UOZ
函・︵ぶ︶ふ﹄︺回目回
︵に︶︶・︵コ︶・?︺巴回路
八
(X⊃
CX:) W
28‑3 039 U037
︷︸口︶・︵回︶∴wD81 U043
︵154︶‑︵10︶‑4 081 U045
(212︶・27‑4 019 U042
︵§︶・︵穴w︶乙︷︸忠図太
ら C`3
C乃
W ︵回︶ふ二︺巴呂包
︵司︶・回ふ︵︶一目M
︵g︶・︵回︶ふ︵︶巴呂勁 天平七年九月天平七年十月o天平八年正月廿口 口口口垂塩口天平八年三月口天平八年五月天平八年六月廿三日塩口口天平八年七月十日天平八年七口天平八年七月天平八年十月十二弐弐弐口天平八年十月天平八年口月十 ︵呂︶・︷︸w︶∴wD回目畠︷︸同︶・︵に︶ふ︵︶忠只雨
︵μ︶︶・︵に︶・S︶ 081 UOZ
︵コ︶・笛ム只さ﹄︹︺口
︵に4︶・︵︷一︸ふ︵︶回目ぷ
164‑21‑3只32 U043
︷︸回︶・︷︸︵︶︶ふ︵︶胎﹄︵︶刮
214‑︵21︶‑8 081 U046
(124︶‑30‑6 081 U045
(94︶‑︵18︶‑2 039 UOZ
︷︸S︶・︵芯︶・一wD忠呂営
貝已・日︶︶∴wD回目畠
−Z1 −
● ●
口 口
口 口天平八年十二月廿六日
︻×六︼
・口口 少刀七口
天平八年
口口岡進 天平九年口
口人 口口
天平九年二月口
天平九年三﹇卜
● ●
口 口
口口口
天平九年四月二日口口
口平九年五月二日口
天平九年九月廿一日
︻九カ︼天平九年九月口
口
︵昌己・︷︸︵︶︶∴wD邱呂鴎
心 トー・
(X⊃︵︶︶・︵S︶ふ︹蕊呂色 口平九年十一月二日大属口 ﹇天﹈ ・天平九年十月廿五 ・ 口 口 口
・口曇入鹿
・ 天平九年十二月十八日
︵咀︶・︵呂︶ふ呂︸呂胎 ゛口 口口口
・天平九年口月十九日
︵函︶・︵S︶ふ呂︸呂陶 天平九口口
︵叩︶・︵に︶心︵︶巴呂た
(178︶‑︵19︶‑3 081 U034
︵呂︶・︵旨︶ふ︹汚︷一︵︶μ
(187︶‑︵36︶‑4 081 U022 天平十年二月九● ●
口
天平十年閏七月三日
口
貫・口口銭口﹁下艮申﹂ 貫
口人廿三日肋﹂宿
・ >H?i│ntilDi?il"i口 ・y圭呈驀一ロロ ︵題籤軸︶ ︵宕︶・︵s︶・?︺忠呂s︵函︶・S︶乙︹氏呂以
(110︶■23‑3 081呂お
︷︸函︶・︵s∴wD81 U042
︵詰︵︶︶・︷︸︵︶︶乙︵)81 U047
︵咀︶・︷S∴w呂︸呂た
266‑︵9︶‑2 081 U039
284‑29
︵a︶・s
Q⊃
⊂)
CO
C⊃昌呂食 呂回向