ベンサムの陪審制論
著者 戒能 通弘
雑誌名 同志社法學
巻 56
号 4
ページ 121‑181
発行年 2004‑11‑30
権利 同志社法學會
URL http://doi.org/10.14988/pa.2017.0000007528
一
︑ は じ め に わ が 国 の 司 法 制 度 は
︑ 現 在
︑ 大 き な 変 革 期 に あ る
︒ そ の 端 緒 と な っ た の が
︑ 一 九 九 九 年 の 七 月 に 司 法 制 度 改 革 審 議 会 が 内 閣 に 設 置 さ れ た こ と で あ る が
︑ そ こ で は
︑ 国 民 の 司 法 制 度 へ の ア ク セ ス の 確 保
︑ 国 民 自 身 に よ る 司 法 制 度 へ の 関 与 の 増 大
︑ 法 曹 の 在 り 方 の 見 直 し と
︑ 質 量 両 面 に お け る そ の 充 実 強 化 な ど を 目 標 に
︑ 様 々 な 提 言 が な さ れ
︑ そ の 多 く が 立 法 化 さ れ て い る
︒﹁ 国 民 の た め の 司 法
﹂ と い う 大 き な 目 標 が あ る の だ が
︑ 具 体 的 に は
︑ 司 法 制 度
・ 裁 判 へ の 国 民 の 参 加 を 担 保 す る た め の 裁 判 員 制 度
︑ 法 曹 人 口 の 質 量 充 実 の た め の 法 科 大 学 院 設 立
︑ 裁 判 時 間 の 短 縮 を
一 二 一
﹁ ベ ン サ ム の 陪 審 制 論
﹂
同 志 社 法 学 五 六 巻 四 号
︵ 五 八 七
︶
﹁ ベ ン サ ム の 陪 審 制 論
﹂
戒 能 通 弘
論
説
一
︑ は じ め に 二
︑ ブ ラ ッ ク ス ト ー ン の 陪 審 制 論 三
︑ ベ ン サ ム の 陪 審 制 論 四
︑ お わ り に
主 眼 と し た 民 事
・ 刑 事 司 法 の 改 革 な ど を 挙 げ る こ と が で き る だ ろ う
︒ こ の 中 で
︑ 現 在
︑ 最 も 注 目 さ れ て い る の が
︑ 裁 判 員 制 度 で あ る が
︑ そ れ は
︑ 一 般 市 民 か ら 選 ば れ た 六 人 の 裁 判 員 が
︑ 三 人 の 職 業 裁 判 官 と 基 本 的 に 対 等 の 権 限 で
︑ 殺 人 事 件 な ど
︑ 重 大 な 刑 事 事 件 に お け る 事 実 認 定 と 量 刑 の 双 方 を 共 同 で 行 な う と い う 制 度 で あ る
︒ 二
○
○ 四 年 に 裁 判 員 法 案 は 衆 参 両 院 を 通 過 し
︑ 五 年 の 周 知 期 間 を 経 て 二
○
○ 九 年 か ら 実 施 さ れ る 予 定 で あ る が
︑ こ の 制 度 に よ り
︑ 国 民 の 一 般 常 識
・ 社 会 常 識 が 裁 判
︑ あ る い は 裁 判 内 容 で あ る 法 に 反 映 さ せ ら れ
︑ 国 民 の 司 法 に 対 す る 理 解
・ 支 持 が 広 ま り
︑ 結 果 的 に 裁 判 制 度 に 対 す る 社 会 の 信 頼 が 獲 得 さ れ る こ と
︵
= 司 法 制 度
・ 裁 判 の
﹁ 国 民 的 基 盤
﹂ の 獲 得
︶ が 期 待 さ れ て い る
︒﹁ 二 割 司 法
﹂ と の 揶 揄 が あ る 通 り
︑ わ が 国 に お い て こ れ ま で 軽 視 さ れ が ち で あ っ た 国 民 の 司 法 制 度
・ 裁 判 制 度 へ の 参 加
・ 関 与 が
︑ こ の 制 度 に よ り 促 進 さ れ る 可 能 性 も あ る
︒ 裁 判 員 制 度 に よ り
︑ 国 民 に 一 定 の 負 担 を 課 す こ と で 裁 判 へ の 関 心 を 高 め
︑ そ れ へ の 関 与 を 促 そ う と い う 考 え で あ る
︒ 裁 判 員 が 具 体 的 に 何 を す る か で あ る が
︑ そ れ は
︑ 裁 判 官 と と も に 審 理 に 立 会 い
︑ 被 告 や 証 人 に 対 し て 質 問 を し た り
︑ 事 実 認 定
︑ す な わ ち 有 罪 か 無 罪 か に つ い て の 決 定 を 行 い
︑ も し 有 罪 な ら ば
︑ 刑 の 量 刑 を お こ な う こ と で あ る
︒ そ し て
︑ こ の 制 度 の 基 礎 と し て 考 え ら れ る の が
︑ 職 業 裁 判 官 と 参 審 員 が 完 全 に 同 一 の 資 格 を も っ て 裁 判 に あ た る 参 審 制 で あ り
︑ ド イ ツ や フ ラ ン ス な ど で 行 な わ れ て い る も の で あ る
︒ と こ ろ で
︑ 国 民 の 司 法 制 度
・ 裁 判 へ の 参 加
・ 関 与 と い う こ と で
︑ ま ず 頭 に 浮 か ぶ の は
︑ 英 米 で 広 く 行 な わ れ て い る 陪 審 制 度 で あ ろ う
︒ そ こ に お い て は
︑ 参 審 制 と は 対 照 的 に 職 業 裁 判 官 と 陪 審 員 の 役 割 は 完 全 に 分 離 さ れ て お り
︑ 陪 審 員 は
︑ 事 実 問 題 に 関 し て 排 他 的 な 決 定 権 を 持 つ と さ れ て い る こ と か ら
︑ 国 民 の 司 法 制 度
・ 裁 判 へ の 関 与
・ 参
︵ 1
︶
︵ 2
︶
一 二 二
﹁ ベ ン サ ム の 陪 審 制 論
﹂
同 志 社 法 学 五 六 巻 四 号
︵ 五 八 八
︶
加
︑ あ る い は 民 主 主 義 と い う 側 面 で は
︑ よ り 徹 底 さ れ た も の で あ る と 言 う こ と が で き る だ ろ う
︒ 市 民 だ け で 事 実 認 定
︑ す な わ ち 有 罪
・ 無 罪 を 決 定 す る こ と が で き
︑ 裁 判 官 の 力 を 排 し て
︑ 単 独 で 裁 判 に お い て 最 も 重 要 な 要 素 を 左 右 で き る と 言 え る か ら で あ る
︒ 長 い 歴 史 を 持 ち
︑ 陪 審 制 の 母 国 と 一 般 的 に 言 わ れ て い る イ ギ リ ス の 陪 審 制 の 基 礎 づ け と し て は
︑ 法 思 想 史 の 観 点 か ら は
︑ ブ ラ ッ ク ス ト ー ン の も の が よ く 知 ら れ て い る が
︑ 本 稿 で は
︑ そ の 批 判 者 で あ る ベ ン サ ム の 陪 審 制 論 に つ い て 検 討 し た い
︒ ベ ン サ ム の 陪 審 制 論 に つ い て は
︑ わ が 国 の 法 思 想 史 の 研 究 に お い て も 言 及 は あ る が
︑ そ れ に つ い て の 包 括 的 な 研 究 は
︑ ブ ラ ッ ク ス ト ー ン の そ れ と は 違 い
︑ 筆 者 の 知 る 限 り は
︑ 存 在 し な い よ う で あ る
︒ ブ ラ ッ ク ス ト ー ン の 陪 審 制 論 が
︑ 伝 統 的 な コ モ ン
・ ロ ー 法 思 想 を 反 映 し た も の で あ り
︑ イ ギ リ ス 陪 審 制 の 本 質 を 理 解 す る 上 で は 今 日 で も な お 不 可 欠 と も 言 え る も の で あ る 一 方 で
︑ ベ ン サ ム の 陪 審 制 論 は
︑ コ モ ン
・ ロ ー 的 な 伝 統 と は か け 離 れ た と こ ろ に あ る こ と が
︑ そ の 一 因 で あ る と 言 え よ う
︒ コ モ ン
・ ロ ー 的 な 伝 統
︑ あ る い は ブ ラ ッ ク ス ト ー ン 的 な 伝 統 か ら 完 全 に 決 別 し
︑ 法 実 証 主 義
・ 功 利 主 義 の 立 場 か ら 独 自 の 理 論 を 展 開 し
︑ 実 践 し よ う と し た こ と こ そ が ベ ン サ ム の 魅 力 で あ り
︑ 特 徴 で も あ る
︒ し か し な が ら
︑ 筆 者 は
︑ 主 に
︑ 以 下 の 二 点 に お い て
︑ ベ ン サ ム の 陪 審 制 論 の 紹 介
︑ 検 討 に は 意 味 が あ る の で は な い か と 考 え る
︒ ま ず
︑ ブ ラ ッ ク ス ト ー ン の 陪 審 制 論 を 批 判 し た ベ ン サ ム の 議 論 を 概 観 す る こ と で
︑ 陪 審 制 の 負 の 部 分 に 焦 点 を 当 て
︑ よ り 明 確 な 陪 審 制 の 全 体 像 を 把 握 す る こ と が で き る の で は な い か と い う こ と が あ る
︒ わ が 国 で 国 民 の 司 法 参 加 の た め の 制 度 の 導 入 が 検 討 さ れ た 時
︑ 参 審 制 を 基 礎 と す べ き か
︑ そ れ と も
︑ 国 民 主 権 を よ り 重 視 す る 立 場 か ら 陪 審
︵ 3
︶
︵ 4
︶
一 二 三
﹁ ベ ン サ ム の 陪 審 制 論
﹂
同 志 社 法 学 五 六 巻 四 号
︵ 五 八 九
︶
制 を 基 礎 と す べ き か に 関 し て 議 論 が あ り
︑ 結 局
︑ 参 審 制 を 基 礎 と す る も の が 選 択 さ れ た の だ が
︑ わ が 国 に お い て も 陪 審 制 に 関 す る 評 価 は 依 然 と し て 高 い と 思 わ れ る
︒ ベ ン サ ム の 陪 審 制 論 は
︑ コ モ ン
・ ロ ー 批 判 な ど 他 の 彼 の 議 論 と 同 様 に
︑ ブ ラ ッ ク ス ト ー ン の 議 論 を 乗 り 越 え る こ と が 主 眼 の 一 つ に な っ て い る の で あ る が
︑ そ れ は
︑ こ れ ま で あ ま り 注 目 さ れ て こ な か っ た よ う な 陪 審 制 の 短 所 に つ い て も 明 ら か に し
︑ 陪 審 制 に つ い て の 理 解 を よ り 深 め る も の と も 言 え る
︒ 第 二 に
︑ ベ ン サ ム の 陪 審 制 論 の 特 殊 性 で あ る
︒ そ れ は
︑ 準 陪 審 と い う 名 称 が 付 さ れ て い た が
︑ 当 時 の イ ギ リ ス
︵ イ ン グ ラ ン ド
︶ に お い て お こ な わ れ て い た 陪 審 制 の 議 論 と い う よ り も
︑ む し ろ 大 陸 に 起 源 を 持 つ 参 審 制 に 近 い も の で あ っ た
︒ ベ ン サ ム の 準 陪 審 員 の 役 割 と は
︑ 裁 判 官 と と も に 審 理 に 参 加 し
︑ 当 事 者 や 証 人 に 質 問 し
︑ 裁 判 官 に よ る 判 決 が 出 た 後 に は
︑ そ の 判 決 に 関 す る 意 見 を 述 べ る と い う も の だ が
︑ そ れ は 裁 判 官 を 拘 束 す る も の で は な か っ た
︒ わ が 国 の 裁 判 員 制 度 を ど の よ う に 設 計 す る の か と い う 問 題 を 考 え る 際 に は
︑ 職 業 裁 判 官 と 一 般 市 民 か ら 選 ば れ た 裁 判 員 の 人 数 の 比 率 を ど の よ う に す る の か と い う こ と が
︑ 大 き な 課 題 の 一 つ で あ っ た
︒ 結 局
︑ 裁 判 官 三 人
︑ 裁 判 員 六 人 で
︑ ど ち ら か 一 方 の 多 数 決
︵ 例 え ば
︑ 裁 判 員 五 人 の 意 見 で 有 罪 と す る こ と
︶ で は 決 定 で き な い と い う 案 が 採 択 さ れ た が
︑ 司 法 制 度 改 革 審 議 会 の 答 申 に お い て も 表 明 さ れ た
︑ 裁 判 員 制 度 の 理 念 で あ る 一 般 市 民 の 意 見 を 司 法 制 度
・ 裁 判 に 反 映 さ せ る こ と と
︑ 判 決 に 関 す る 質 の 担 保 の 両 立 問 題 を 考 え る 際 に は
︑ ベ ン サ ム の 準 陪 審 に 関 す る 議 論 に は 参 考 に な る 点 も あ る と 思 わ れ る
︒ も ち ろ ん
︑ ベ ン サ ム 研 究 と い う 観 点 か ら も
︑ ベ ン サ ム の 陪 審 制 論
︑ 準 陪 審 の 構 想 を 検 討 す る こ と は
︑ 価 値 あ る こ
︵ 5
︶
一 二 四
﹁ ベ ン サ ム の 陪 審 制 論
﹂
同 志 社 法 学 五 六 巻 四 号
︵ 五 九
○
︶
と と 思 わ れ る
︒ 最 大 多 数 の 最 大 幸 福 の 原 理
︑ 世 論 法 廷
︵
︶ の 構 想
︑ 司 法 の 学 校
︑ 世 界 の 立 法 者
︵ 普 遍 主 義 的 傾 向
︶︑ 裁 判 官 に よ る 邪 悪 な 利 益
︵
︶ の 追 求 の 否 定 な ど
︑ ベ ン サ ム の 思 想 に 一 貫 し て 見 ら れ る 軸 と な る 諸 概 念 が
︑ こ こ に も 反 映 さ れ て い る の で あ る
︒ 二
︑ ブ ラ ッ ク ス ト ー ン の 陪 審 制 論 ブ ラ ッ ク ス ト ー ン の 陪 審 制 論 に つ い て 検 討 す る 前 に
︑ 現 在 の
︵ 刑 事
︶ 陪 審 制 度 を 概 観 す る と と も に
︑ お も に
︑ ブ ラ ッ ク ス ト ー ン や ベ ン サ ム の 時 代 ま で の イ ギ リ ス の
︵ 刑 事
︶ 陪 審 制 度 の 歴 史 的 沿 革
︑ 評 価 の 変 遷 に つ い て 確 認 し て お き た い
︒ 陪 審 制 度 は
︑ そ れ が 誕 生 し た の は イ ギ リ ス に お い て で あ る が
︑ 現 在 は
︑ イ ギ リ ス と と も に
︑ ア メ リ カ 合 衆 国
︑ オ ー ス ト ラ リ ア な ど い わ ゆ る コ モ ン
・ ロ ー 圏
︑ 英 米 法 圏 に お い て 採 用 さ れ る に 至 っ て い る
︒ そ の 要 諦 は
︑ 事 実 問 題 は 陪 審 員 に
︑ 法 律 問 題 は 裁 判 官 に 委 ね ら れ る
︑ 一 般 市 民 と 職 業 裁 判 官 の 一 種 の 分 業 に よ る 裁 判 で あ る と 言 え る だ ろ う
︒ 被 告 人 が 犯 罪 を 犯 し た の か 否 か
︑ 被 告 人 の 行 為 が 故 意 な の か 過 失 な の か
︑ 被 告 人 が は た し て 心 神 喪 失 で あ っ た の か 否 か と い っ た 事 実 問 題
・ 事 実 認 定 に つ い て の 判 断 は
︑ 一 般 市 民 か ら 選 ば れ た 陪 審 員 に 委 ね ら れ る 一 方
︑ 訴 訟 指 揮
︑ 伝 聞 証 拠 の 排 除 な ど 証 拠 に 関 す る ル ー ル
︑ 故 意 過 失
︑ 心 神 喪 失 に 関 す る 基 準 な ど 法 律 問 題 に つ い て は
︑ 職 業 裁 判 官 に 任 さ れ る こ と に な る
︒ な お
︑ こ れ も 周 知 の 事 柄 で は あ る が
︑ 民 事 裁 判 に お け る 損 害 賠 償 は 陪 審 員 に
︑ 刑 事 裁 判 に お け る 刑 の 量 刑 は 裁 判 官 の 権 限 と し て 扱 わ れ る
︒
一 二 五
﹁ ベ ン サ ム の 陪 審 制 論
﹂
同 志 社 法 学 五 六 巻 四 号
︵ 五 九 一
︶
陪 審 裁 判 の 流 れ で あ る が
︑ そ れ は
︑ 大 き く 分 け る と す る な ら ば
︑ 公 判 準 備
︑ 陪 審 員 の 選 定 手 続 き
︑ 公 判 審 理
︑ 裁 判 官 に よ る 説 示
︑ 陪 審 員 に よ る 評 議
・ 評 決
︑ 判 決 の 宣 告 な ど に 分 け ら れ る
︒ 刑 事 陪 審 に 関 し て 言 う と
︑ ま ず
︑ 公 判 の 準 備 と し て
︑ 被 告 人 が
︑ 自 身 が 有 罪 で あ る こ と を 認 め る か
︑ 無 罪 で あ る こ と を 主 張 す る か の 選 択 を す る 罪 状 認 否 が お こ な わ れ る
︒ 被 告 人 が 罪 を 認 め た 場 合 は
︑ ア メ リ カ 合 衆 国 に お い て 見 ら れ る 弁 護 側 と 検 察 側 の 間 の 司 法 取 引 な ど を 経 て
︑ 刑 の 量 刑 が 即 座 に お こ な わ れ る が
︑ 被 告 人 が 否 認 し た 場 合 に は
︑ 公 判 に 移 る こ と に な る
︒ 公 判 の 冒 頭 で は
︑ 一 般 選 挙 人 名 簿 の 有 資 格 者 の 中 か ら 陪 審 員 の 選 定 が 行 な わ れ
︑ 被 告 人 と の つ な が り
︑ 被 告 人 に 対 す る 偏 見 と い っ た 理 由 付 き の 忌 避
︵
︶︑ 理 由 不 要
︑ 絶 対 的 忌 避
︵
イ ギ リ ス で は 一 九 八 八 年 に 廃 止
︶ な ど に よ っ て 十 二 人 の 陪 審 員 が 選 ば れ る
︒ 公 判 審 理 そ の も の に 関 し て は
︑ 日 本 に お け る 裁 判 官 に よ る 裁 判 の 場 合 と 大 差 は な い と 一 般 的 に は 考 え ら れ て い る が
︑ 法 律 の 素 人 で あ る 陪 審 員 を 考 慮 し て
︑ そ の 内 容 は
︑ 非 常 に 分 か り や す い も の に な る 傾 向 が あ る と 言 え る
︒ 具 体 的 に は
︑ 書 面 主 義 で は な く
︑ 証 人 等 に 直 接 尋 問 を 行 な う
︑ 口 頭 主 義
・ 直 接 主 義 に 重 点 が 置 か れ る 傾 向 が あ り
︑ 最 終 弁 論 は
︑ 陪 審 員 の 理 解 を 得 る た め に
︑ 非 常 に 印 象 的 な も の に な る
︒ そ の 後
︑ 証 拠 の ル ー ル に 関 す る 説 明
︑ 適 用 さ れ る べ き 法 律 に 関 す る 説 明
︑﹁ 合 理 的 な 疑 い を 越 え た 立 証
︵
︶﹂ と い っ た 刑 事 裁 判 の 大 原 則 に つ い て の 説 明 な ど
︑ 裁 判 官 に よ る 陪 審 員 に 対 す る 当 該 事 件 に つ い て の 法 律 問 題 の 説 示
︵
︶ を 経 て
︑ 有 罪 か 無 罪 か に つ い て の 陪 審 員 の 評 議
・ 評 決 が 行 な わ れ
︑ 有 罪 の 場 合 は 裁 判 官 に よ っ て 刑 が 宣 告 さ れ る
︒ 以 上
︑ 陪 審 制 の 概 観
︵ お も に 刑 事 陪 審
︶ に つ い て 敷 衍 し た
︒ そ の 功 罪
︑ メ リ ッ ト
・ デ メ リ ッ ト と し て 主 張 さ れ て
一 二 六
﹁ ベ ン サ ム の 陪 審 制 論
﹂
同 志 社 法 学 五 六 巻 四 号
︵ 五 九 二
︶
い る 論 拠 と し て は 数 多 く の も の が 提 出 さ れ て お り
︑ そ の す べ て を 列 挙 す る の は 不 可 能 で あ る が
︑ 代 表 的 な も と し て は
︑ 次 の よ う な も の が あ る と 思 わ れ る
︒ ま ず
︑ デ メ リ ッ ト で あ る が
︑ 陪 審 員 は
︑ 一 般 的 に 弱 者 に 対 し て は 甘 く な る 傾 向 が あ り
︑ 被 告 人 に 対 し て 同 情 的 な 部 分 が 大 き く
︑ 職 業 裁 判 官 の 裁 判 よ り も
︑ 一 般 的 な 事 件
・ 被 告 人 に 同 情 す べ き 点 が あ る 事 件 に お い て は
︑ 冤 罪 を 発 生 さ せ て し ま う 蓋 然 性 が 高 い と い う 指 摘 が あ る
︒ そ の 逆 に
︑ 凶 悪 事 件 に お い て は
︑ 被 告 人 に 対 し て 感 情 的 に な り
︑ 過 度 に 厳 し く 対 応 す る 面 が あ る こ と も 否 定 で き な い
︒ ま た
︑ イ ン サ イ ダ ー 取 引 な ど
︑ そ れ を 律 す る 法 律 が 複 雑 で
︑ 職 業 裁 判 官 で さ え 扱 う の が 困 難 で あ ろ う 難 解 で 複 雑 な 経 済 事 件 を
︑ 法 律 の 素 人 で あ る 陪 審 員 が 扱 え る の か と い う 指 摘 が あ る
︒ 陪 審 員 が 果 し て 事 実 認 定 を 適 切 に 行 な い う る か 否 か と い う 問 題 だ が
︑ そ れ に つ い て は
︑ さ ら に
︑ 現 代 社 会 に お い て は
︑ 陪 審 員 が
︑ 連 日 の マ ス コ ミ 報 道 な ど
︑ 法 廷 で 展 開 さ れ る 証 拠 以 外 の
︑ 本 来 排 除 さ れ る べ き 外 部 か ら の 要 素 に 左 右 さ れ て し ま う こ と も あ る の で は な い か
︑ マ ス コ ミ の 報 道 を 完 全 に シ ャ ッ ト ア ウ ト す る こ と が で き な い よ う な セ ン セ ー シ ョ ナ ル な 事 件 で は
︑ 冷 静 な 判 断
︑ 事 実 認 定 を す る こ と が そ も そ も 不 可 能 な の で は な い か と い う 問 題
︑ 弁 護 士 の 戦 術 に 未 熟 な 陪 審 員 が 左 右 さ れ て
︑ 真 実 が ど こ に あ る か と い う 問 題 よ り も
︑ 弁 護 士 の 手 腕
・ レ ト リ ッ ク に よ っ て 裁 判 の 結 果 が 左 右 さ れ て し ま う の で は な い か と い う 問 題 も あ る
︒ こ の 他 の 陪 審 制 の デ メ リ ッ ト の 論 拠 と し て は
︑ お も に ア メ リ カ 合 衆 国 に お け る
︑ 評 決 を 導 く 際 の
︑ 全 員 一 致 の 原 則
︵
︶ と 関 連 し て い る が
︑ 陪 審 員 の う ち
︑ 弁 舌 に 優 れ た も の が
︑ 自 分 の 見 解 を 押 し 通 し て
︑ 他 の 十 一 人 の 陪 審 員 を
︑ 自 分 の 意 見 に 従 わ せ て し ま う こ と が よ く 見 ら れ る こ と
︑ ま た
︑ 陪 審 審 理 の た め に
︑ 特 に
︑ 公 判 前 の 訴 訟 準 備 の 段 階 で そ う で あ る の だ
一 二 七
﹁ ベ ン サ ム の 陪 審 制 論
﹂
同 志 社 法 学 五 六 巻 四 号
︵ 五 九 三
︶
が
︑ 裁 判 官 の み に よ る 裁 判 よ り も 余 計 な 時 間 と 費 用 が か か る と い っ た も の を 挙 げ る こ と が で き る
︒ 陪 審 制 の メ リ ッ ト に 関 し て は
︑ こ れ ま で 様 々 な 論 拠 が 提 出 さ れ て い る が
︑ 代 表 的 な 論 拠 と し て は
︑ 以 下 の よ う な も の を 挙 げ る こ と が で き る だ ろ う
︒ ま ず
︑ 人 の 良 心
︑ 社 会 常 識 に よ る 事 実 認 定 に 意 義 を 見 出 す 見 解 が 存 在 す る
︒ 職 業 裁 判 官 は 世 事 に 疎 い た め
︑ そ の 判 断 と 社 会 常 識 に 齟 齬 が 生 じ る こ と も 見 ら れ る が
︑ 裁 判 員 制 度 の 導 入 に よ り
︑ 法 が 一 般 常 識 に よ り 近 い も の に な る の で は な い か と い う 司 法 制 度 改 革 審 議 会 の 答 申 に お け る 理 念 も こ れ と 関 係 し て い る と 言 え る だ ろ う
︒ 法 が 社 会 常 識 と 著 し く か け 離 れ た も の に な る こ と を 防 ぐ 効 果 を 陪 審 制 は 有 し て い る の で は な い か と い う 論 拠 で あ る
︒ ま た
︑ 一 般 市 民 か ら 選 ば れ た 陪 審 員 を
︑ 始 め か ら 最 後 ま で 裁 判 に 参 加 さ せ る こ と で
︑ 裁 判 官 の 行 動 を ガ ラ ス 張 り に し て チ ェ ッ ク で き る と い う 論 拠 も 有 力 で あ る
︒ こ の 点 は
︑ ド イ ツ
︑ フ ラ ン ス で 幅 広 く 行 な わ れ て い る 参 審 制 を 支 持 す る 最 も 有 力 な 論 拠
︵ 裁 判 官 の 監 視
︑ 監 督
︑ コ ン ト ロ ー ル
︶ で も あ る
︒ す べ て の 過 程 が 裁 判 官 と 共 同 で 行 な わ れ る た め
︑ 陪 審 制 ほ ど 民 主 的 で は な い が
︑ 裁 判 官 の 行 動 の チ ェ ッ ク と い う こ と だ け で も
︑ そ の 存 在 価 値 は 十 二 分 に あ る の で は な い か と そ こ で は 論 じ ら れ て い る
︒ さ ら に
︑ ト ク ヴ ィ ル な ど に よ っ て 指 摘 さ れ て い る の は
︑ 政 治 参 加
︑ 人 民 主 権 の 一 様 式 と し て 陪 審 を 捉 え る 見 方 で あ る
︒ ア メ リ カ 合 衆 国 に お い て は
︑ ハ ミ ル ト ン に 代 表 さ れ る よ う に
︑ 建 国 当 初 か ら
︑ 陪 審 審 理 を 受 け る 権 利 は
︑ 基 本 的 人 権
・ 憲 法 上 の 権 利 と し て 捉 え ら れ て い た
︒ 英 国 人 に よ っ て 裁 か れ る の で は な く
︑ 同 国 人 に よ っ て 裁 か れ る べ き だ と い う こ と だ が
︑ こ れ は
︑ コ モ ン
・ ロ ー の 伝 統 に お け る
﹁ 十 二 人 の 同 輩 に よ る 裁 判
﹂ と い う 考 え と も 相 通 じ る も の で あ る
︒ ま た
︑ デ ブ リ ン な ど は
︑ 遵 法 の 意 識 を 確 立 す る 上 で の 陪 審 制 の 果 た し た 役 割 の 大 き さ を 強 調 し て い る
︒ す で に 述 べ た
︑ 法 と 社 会 常 識 の 一 致
︑ 自 ら の 手 に
︵6
︶
一 二 八
﹁ ベ ン サ ム の 陪 審 制 論
﹂
同 志 社 法 学 五 六 巻 四 号
︵ 五 九 四
︶
よ る 裁 判 の 結 果 と し て の こ と で あ ろ う
︒ こ の 他 に は
︑ 集 中 審 理 に よ る 裁 判 時 間 の 短 縮
︑ 口 頭 主 義 に よ る わ か り や す い 裁 判 の 実 現
︑ 司 法 制 度 に 対 す る 国 民 の 関 心 の 喚 起
︵ 国 民 に 一 定 の 負 担 を 課 す こ と で 司 法 制 度
・ 裁 判 へ の 関 心 を 高 め る こ と は
︑ 裁 判 員 制 度 の 目 的 で も あ る
︒︶
︑ 司 法 制 度 へ の 不 満 に 対 す る 緩 衝 地 帯 の 役 割
︑ す な わ ち 裁 判 官 の 責 任 の 減 免 な ど が
︑ 陪 審 制 の メ リ ッ ト と さ れ て い る
︒ 次 に
︑ ブ ラ ッ ク ス ト ー ン の 時 代 以 前 ま で の 陪 審 制 の 沿 革 と
︑ そ の 地 位
︑ 評 判 に つ い て
︑ お も に 刑 事 陪 審 を 中 心 に 簡 単 に 確 認 し て お き た い
︒ 陪 審 の 起 源 を ど こ に 求 め る か に つ い て は
︑ 論 争 が あ り
︑ ノ ル マ ン 起 源 説
︵ ド ゥ ー ム ズ
・ デ ー ブ ッ ク
︶︑ ア ン グ ロ
= サ ク ソ ン 起 源 説
︵ 民 会
︶︑ 二 重 起 源 説 な ど 諸 説 が 存 在 す る
︒ し か し な が ら
︑ 現 代 の 英 米 で 行 な わ れ て い る 陪 審 制 と の 共 通 性 と い う 観 点 を 考 慮 す る な ら ば
︑ 土 地 の 所 有 権 に 関 し て
︑ 原 告
・ 被 告 の 権 利
・ 義 務 関 係 に 争 い が あ る 時 に
︑ そ の 隣 人 か ら 選 出 さ れ た 十 二 人 の 住 民 が
︑﹁ 証 人
﹂ と し て 判 定 を お こ な っ た と さ れ る 小 ア サ イ ズ
︵
︶ に 着 目 せ ね ば な ら な い で あ ろ う
︒ ヘ ン リ ー 二 世 に よ っ て 導 入 さ れ た こ の 方 法 は
︑ 決 闘 裁 判 な ど と 比 べ て
︑ 当 時 と し て は 非 常 に 合 理 的 な も の で あ っ た た め
︑ そ の 方 法 を 独 占 し た 国 王 裁 判 所 は
︑ 急 速 に 管 轄 権
・ 勢 力 を 拡 大 し て い っ た の で あ っ た
︒ 刑 事 陪 審 に 関 し て 言 う な ら ば
︑ そ の 導 入 は
︑ そ れ ま で お こ な わ れ て き た 非 合 理 的 と も 言 え る 神 判 が 一 二 一 五 年 の ラ テ ラ ン 会 議 に お い て 廃 止 さ れ
︑ そ の 代 替 案 と し て
︑ 刑 事 の 審 理 陪 審 が 選 ば れ た こ と に よ っ て 実 現 さ れ た と 一 般 的 に は 考 え ら れ て い る
︒ 刑 事 裁 判 に 陪 審 制 度 が い つ 持 ち 込 ま れ た か は 特 定 が 難 し く
︑ 一 二 一 五 年 か ら 一 二 一 九 年 ま で に
︑ 刑 事 陪 審 審 理 の 萌 芽 が 見 ら れ
︑ 一 二 一 九 年 か ら 一 二 二
○ 年 ま で に そ れ が 成 立 し
︑ 一 二 二 一 年 以 降 に 定
︵ 7
︶
一 二 九
﹁ ベ ン サ ム の 陪 審 制 論
﹂
同 志 社 法 学 五 六 巻 四 号
︵ 五 九 五
︶
着 し た と い う 見 方 も あ る が
︑ い ず れ に せ よ
︑ 右 で 見 た 現 在 の 刑 事 陪 審 と は 異 な る 部 分 が
︑ 重 要 な 点 に お い て も い く つ か 存 在 し た
︒ ま ず
︑ 現 在 の 陪 審 の 役 割 は
︑ 自 ら 見 聞 し た こ と で は な く
︑ 法 廷 に 提 出 さ れ た 証 拠 に の み 基 づ い て
︑ 有 罪
・ 無 罪 の 判 断 を 下 す こ と に 限 定 さ れ て い る が
︑ 少 な く と も 一 七 世 紀 ま で の 陪 審 員 は
︑ 現 在 の 陪 審 の そ れ と は 違 っ て お り
︑ 当 事 者 の 隣 人 と し て の 性 格 も 有 し て い た
︒ 当 初
︑ す な わ ち
︑ 中 世 お よ び 近 世 初 期 の 陪 審 員 に は
︑ 現 在 の 陪 審 員 が 持 つ 事 実 認 定 者
・ 裁 判 官 と し て の 役 割 で は な く
︑ 証 人 と し て の 役 割 が 課 さ れ て い た と 言 う こ と が で き る の だ が
︑ 一 七 世 紀 に い た っ て も
︑ 陪 審 員 は
︑ 当 初 の 証 人 と し て の 役 割 を い く つ か 有 し て い た の で あ る
︒ 陪 審 員 の 役 割 が
︑ 証 人 と し て で は な く
︑ 司 法 的 機 能
︑ す な わ ち
︑ 事 実 認 定 者 と し て は っ き り と 認 識 さ れ る よ う に な っ た の は
︑ 一 六
○ 七 年 以 降 の こ と で あ る
︒ さ ら に
︑ こ れ は よ く 知 ら れ て い る こ と で は あ る が
︑ 陪 審 員 の 構 成 と い う 側 面 に 関 し て も
︑ 中 世 あ る い は 近 世 の 陪 審 制 と 今 日 の 陪 審 制 で は 大 き な 違 い が 存 在 す る
︒ ア メ リ カ 合 衆 国 に お い て も そ う で あ る の だ が
︑ 現 在 の イ ギ リ ス に お い て は
︑ い わ ば 普 遍 的 な 選 抜 方 法 が 取 ら れ て お り
︑ 陪 審 員 は
︑ 欠 格 事 由 に 当 て は ま る も の を 除 い た
︑ 一 八 歳 以 上 七
○ 歳 以 下 の 選 挙 人 名 簿 登 録 者 で
︑ 一 三 歳 に 達 し て の ち 五 年 以 上 連 合 王 国 内 に 居 住 す る 者 の 中 か ら 選 任 さ れ る と 一 九 七 四 年 の 陪 審 法
︵
︶ に よ り 定 め ら れ て い る が
︑ こ れ は 比 較 的 最 近 の 変 化 に よ る も の で あ る
︒ 普 遍 的 な 選 抜 方 法 で は な く
︑ 陪 審 員 が 一 定 額 の 財 産 を 所 有 し て い な け れ ば な ら な い と い う 要 件 は
︑ 一 九 七 二 年 の 刑 事 司 法 法
︵
︶ ま で 存 続 し て い た の で あ る
︒ 特 に 中 世 に お い て は
︑ 陪 審 員 に な る た め に は
︑
︵8
︶
一 三
○
﹁ ベ ン サ ム の 陪 審 制 論
﹂
同 志 社 法 学 五 六 巻 四 号
︵ 五 九 六
︶
自 由 土 地 保 有 者 で な け れ ば な ら な か っ た の で あ る が
︑ 当 時
︑ 大 部 分 の イ ン グ ラ ン ド 人 は
︑ そ れ に は 該 当 し て い な か っ た
︒ 財 産 資 格 を 陪 審 員 に 課 し た 理 由 の 一 つ と し て
︑ 賄 賂 の 防 止 と い う こ と と と も に
︑ 財 産 を 差 押 え る こ と に よ っ て
︑ 陪 審 任 務 に 就 こ う と し な い 陪 審 員 を 強 制 的 に 陪 審 の 任 務 に 就 か せ る と い っ た 理 由 が あ っ た
︒ ま た
︑ 本 稿 で 検 討 し て い る ブ ラ ッ ク ス ト ー ン や ベ ン サ ム よ り 少 し 後 の 時 代 の 一 九 世 紀 の 法 律 家
︑ ス テ ィ ー ヴ ン の よ う に
︑ 貧 困 で あ る こ と と 適 性 の 無 さ
︵ あ る い は
︑ 富 裕 で あ る こ と と 知 性
︶ を 結 び つ け る 論 者 も 数 多 く 存 在 し た
︒ ス テ ィ ー ヴ ン は
︑ 果 た し て 労 働 者 が
︑ 多 数 の 証 人 の 証 言 を 記 憶 し た り
︑ 整 理 す る こ と が で き る の か と い っ た 疑 義 を 示 し て い た が
︑ 多 く の 他 の 論 者 も 同 様 の 考 え を 示 し て い た
︒ ブ ラ ッ ク ス ト ー ン の 時 代 ま で の 陪 審 の 地 位 お よ び 評 判 に つ い て で あ る が
︑ 当 初
︑ す な わ ち
︑ 中 世 に お い て は
︑ 陪 審 制 度 は
︑ ブ ラ ッ ク ス ト ー ン が 言 う よ う な イ ン グ ラ ン ド の
﹁ 神 聖 な 守 護 神
︵
︶﹂
︑﹁ 公 正 さ の 砦
︵
︶﹂ あ る い は
︑ 二 十 世 紀 の 法 律 家
・ 裁 判 官 で あ る デ ブ リ ン が 言 う よ う な
﹁ 自 由 の 灯 火
︵
︶﹂ と は 考 え ら れ て い な か っ た よ う で あ る
︒ 当 初 は
︑ 陪 審 裁 判 は
︑ 刑 事 事 件 に お い て は 強 制 的 で は な く
︑ 被 告 人 に よ る 選 択 制 だ っ た と い う 事 実 か ら も
︑ そ の こ と は 推 し 量 る こ と が で き る と 思 わ れ る
︒ 一 六 世 紀 お よ び 一 七 世 紀 初 頭 に は
︑ 陪 審 裁 判 は
︑ 刑 事 法 部 門 の エ ク イ テ ィ 裁 判 所 で あ っ た 星 室 裁 判 所
︑ す な わ ち
︑ 陪 審 な し で
︑ 比 較 的 罪 の 軽 い 暴 力 犯 罪 を
︑ 陪 審 裁 判 に よ る も の よ り も
︑ よ り 迅 速 に 審 理 し た 裁 判 所 と 対 極 に あ る も の と し て 考 え ら れ る よ う に な っ た
︒ そ の 星 室 裁 判 所 も
︑ 一 六 世 紀
︑ ス テ ュ ア ー ト 朝 の も と
︑ 絶 対 主 義 的 傾 向 が
一 三 一
﹁ ベ ン サ ム の 陪 審 制 論
﹂
同 志 社 法 学 五 六 巻 四 号
︵ 五 九 七
︶
強 ま る ま で は 人 気 が あ っ た
︒ 特 に
︑ 時 間 お よ び 金 銭 的 な 面 で の 負 担 の な さ に お い て そ う で あ っ た
︒ し か し な が ら
︑ チ ャ ー ル ズ 一 世 の 時 代 に お い て
︑ 政 治 犯 を 無 罪 に し よ う と す る 陪 審 に と っ て
︑ 証 拠 に 反 す る 評 決 を 下 し た 陪 審 員 を 処 罰 す る こ と が で き た 星 室 裁 判 所 の 権 限 が
︑ 政 治 的 自 由 に 対 す る 大 き な 脅 威
・ 威 圧 と し て 映 る よ う に な る
︒ 星 室 裁 判 所 は
︑ 結 果 的 に 一 六 四 一 年 の 法 律 で 廃 止 さ れ る の で あ る が
︑ そ の 絶 対 主 義 的
︑ 君 主 特 権 的 な 側 面 が 強 化 さ れ る に し た が っ て
︑ 陪 審 が
︑ そ の 対 極 に あ る 自 由 の 擁 護 者 と し て 見 な さ れ る よ う に な っ た の で あ る
︒ 一 六 六
○ 年 の 王 政 復 古 後 に は
︑ 陪 審 裁 判 に 対 す る 評 価 が 再 び 下 が る こ と に な る
︒ チ ャ ー ル ズ 二 世 と ジ ェ ー ム ズ 二 世 に よ る
﹁ 固 め ら れ た
︵
︶ 陪 審
﹂ の 存 在 が そ の 理 由 で あ る
︒ こ れ は
︑ 自 己 に 有 利 に な る よ う に 王 や 貴 族 が 陪 審 員 を 選 定 す る こ と で
︑ ベ ン サ ム の 陪 審 制 に 関 す る 議 論 に お い て も 言 及 が あ る
︒ ま た
︑ 一 六 七
○ 年 に は
︑ 非 合 法 集 会 に 参 加 し た 被 告 人 ら を
︑ 裁 判 官 の 指 示 に 反 し て 無 罪 と し た 陪 審 が
︑ 評 決 の 変 更 を 拒 ん だ た め 投 獄 さ れ る と い う 事 件 も 起 き て い る
︒ し か し な が ら
︑ ブ ラ ッ ク ス ト ー ン が 生 き た 時 代 で あ る 一 八 世 紀 に は
︑ 陪 審 制 度 に 対 す る 評 価
︑ 賞 賛 の 絶 頂 期 が や っ て く る こ と に な る
︒ ブ ラ ッ ク ス ト ー ン の 陪 審 制 を 支 持 す る 論 拠 に つ い て は
︑ 以 下 に お い て 見 て い く 訳 だ が
︑ 当 時 の 陪 審 制 を 支 持 す る 他 の 論 者 に よ る 論 拠 と し て
︑ 例 え ば
︑ ベ ッ カ リ ア は
︑ そ の 主 著
︑﹃ 犯 罪 と 刑 罰
﹄ に お い て
︑ 裁 判 官 に 対 す る 不 信 の 立 場 か ら
︑ 陪 審 の 役 割 の 大 き さ を 論 じ て い る
︒ ま た
︑ 当 時 の 刑 法 は 非 常 に 厳 格 で あ り
︑ 軽 い 窃 盗 罪 に も 死 罪 を 適 用 し て い た ほ ど で あ っ た が
︑ 陪 審 は
︑ 証 拠 を 意 図 的 に 無 視 し て 被 告 を 無 罪 に す る な ど と い っ た 手 段 を 通 じ て
︑ そ の 過 度 の 厳 し さ を 緩 和 す る 役 割 を 果 た し て い た
︒ す な わ ち
︑ 当 時 の 刑 法 は
︑
と 呼 ば れ
︑ 死 刑 に 満 ち て い た の だ が
︑ そ れ を 運 用 す る 際 の 陪 審 の 役 割 は
︑ 一 般 的 に は 死 罪 の も の を 減
一 三 二
﹁ ベ ン サ ム の 陪 審 制 論
﹂
同 志 社 法 学 五 六 巻 四 号
︵ 五 九 八
︶
刑 し
︑ 見 せ し め と し て 絞 首 刑 に す る も の を 選 択 す る こ と で あ っ た と 言 い 換 え る こ と も で き る だ ろ う
︒ こ の 陪 審 の 慈 悲 深 さ は
︑ た し か に 法 的 安 定 性 の 面 で は 問 題 が あ っ た が
︑ 一 定 の 評 価 を 受 け て い た
︒ 本 章 主 題 の ブ ラ ッ ク ス ト ー ン の 陪 審 制 論 に つ い て
︑ 以 下
︑ 見 て い き た い
︒ ブ ラ ッ ク ス ト ー ン の 民 事 の 陪 審 に 関 す る 考 察 に つ い て は
︑ わ が 国 に お い て も
︑ す で に 詳 細 な 紹 介 が あ る た め
︑ こ こ で は
︑ 彼 の 刑 事 の 陪 審 に 関 す る 考 察 を 中 心 に 紹 介
︑ 検 討 し
︑ 民 事 の 陪 審 の 考 察 で そ れ を 補 う 形 で 記 述 を す す め て い き た い
︒ ブ ラ ッ ク ス ト ー ン の 刑 事 陪 審 に 関 す る 記 述 は
︑﹃ 英 法 釈 義
︵
︶﹄
︵ 一 七 六 五
︱ 六 九
︶ の 第 四 巻
﹃ 犯 罪 に つ い て
︵
︶﹄ 第 二 七 節
﹁ 裁 判 と 有 罪 の 決 定 に つ い て
︵
︶﹂ に お い て 展 開 さ れ て い る
︒ ブ ラ ッ ク ス ト ー ン は
︑ そ こ で
︑ 陪 審 制 に つ い て 触 れ る 前 に
︑ そ れ 以 前 の イ ギ リ ス 刑 事 裁 判 の 歴 史 に つ い て の 概 略 を 述 べ て い る
︒ ブ ラ ッ ク ス ト ー ン は
︑ ま ず
︑ 最 も 古 い 審 判 の 方 法 は
︑ 神 判 で あ り
︑ 具 体 的 に は 火 神 判 と 水 神 判 が あ っ た こ と を 指 摘 す る
︒ こ の 形 体 の 裁 判 は
︑ ブ ラ ッ ク ス ト ー ン に よ れ ば
︑ 古 代 ギ リ シ ア の 時 代 に も 見 ら れ る な ど 非 常 に 古 く か ら の も の で あ る と 同 時 に
︑ 迷 信 的 な 野 蛮 さ
︵
︶ の 時 代 に は 普 遍 的 な も の で あ っ た が
︑ エ ド ワ ー ド
・ ク ッ ク が 述 べ て い る よ う に
︑ ヘ ン リ ー 三 世 の 時 代 の 制 定 法 に よ っ て イ ン グ ラ ン ド の 裁 判 所 で は
︑ 廃 止 さ れ る に 至 っ て い る
︒ 右 の 神 判 は
︑ イ ン グ ラ ン ド に お い て は
︑ サ ク ソ ン の 祖 先 に お い て 幅 広 く 用 い ら れ て い た も の で あ っ た が
︑ ノ ル マ ン の 王 に よ っ て も た ら さ れ
︑ ブ ラ ッ ク ス ト ー ン の 時 代 に お い て も
︑ 稀 に 用 い ら れ た 裁 判 の 方 法 と し て 決 闘 裁 判 が あ
︵ 9︶
︵
︶ 10
︵
︶ 11
︵
︶ 12
一 三 三
﹁ ベ ン サ ム の 陪 審 制 論
﹂
同 志 社 法 学 五 六 巻 四 号
︵ 五 九 九
︶
っ た
︒ ブ ラ ッ ク ス ト ー ン に よ れ ば
︑ こ の 決 闘 裁 判 も 神 判 と 同 様 に
︑﹁ 天 は 無 実 の あ る い は 傷 つ け ら れ た 当 事 者 に 対 し 疑 い な く 勝 利 を 与 え る だ ろ う と い う 期 待 に 基 づ く
︑ 神 へ の 推 定 に 基 づ く 訴 え の 一 種
﹂ で あ っ た
︒ さ て
︑ 陪 審 制 で あ る が
︑ ブ ラ ッ ク ス ト ー ン に よ れ ば
︑ そ れ は
︑ マ グ ナ
・ カ ル タ
︵
︶ に よ っ て 保 障 さ れ た
︑ イ ン グ ラ ン ド 人 の 自 由 の 砦 で あ る と 定 義 さ れ て い る
︒ ブ ラ ッ ク ス ト ー ン は
︑ 民 事 裁 判 に お け る 陪 審 の 意 義 に つ い て も 高 い 評 価 を 下 し て い る
︒ 人 々 の 財 産 を 守 る 上 で も 陪 審 制 は 大 き な 役 割 を 果 た し て い た の で あ る
︒ し か し な が ら
︑ ブ ラ ッ ク ス ト ー ン は
︑ 陪 審 制 の 優 越 性 は
︑﹁ 刑 事 事 件 に お い て
︑ よ り 強 く 保 持 さ れ る だ ろ う
︒﹂ と 述 べ て い る
︒ な ぜ な ら
︑﹁ 困 難 と 危 険 の 時 代 に お い て は
︑ 個 人 と 個 人 の 私 有 財 産 の 境 界 と 境 界 線 を 解 決 す る 紛 争 に お け る よ り も
︑ 国 王 と 臣 民 の 間 の 訴 訟 に お け る 方 が
︑ 国 王 に よ っ て 任 命 さ れ た 裁 判 官 の 暴 力 と 不 公 平 さ か ら
︑ よ り 多 く の 懸 念 が 生 じ る
﹂ か ら で あ る
︒ よ っ て
︑ イ ン グ ラ ン ド 法 は
︑﹁ 人 々 の 自 由 と 国 王 大 権 の 間 に
︑ 大 陪 審 に よ る 告 発 と 陪 審 の 審 理 と い う 強 く て 二 重 の バ リ ア を 賢 明 に も 築 い た
︒﹂ と 言 え る の で あ っ た
︒ な お
︑ ブ ラ ッ ク ス ト ー ン が 刑 事 事 件 に お け る 陪 審 制 の 使 用 の 意 義 に つ い て 論 じ て い る こ の 部 分 に は
︑ 後 に ベ ン サ ム に よ っ て 厳 し く 批 判 さ れ る こ と に な る
﹁ 裁 判 形 体 の 遅 れ と 多 少 の 不 便 は
︑ よ り 実 質 的 な 事 柄 に お け る 自 由 の た め に
︑ す べ て の 自 由 な 国 家 が 支 払 わ な く て は な ら な い 対 価 で あ る
︒﹂ と い う 記 述 が あ る
︒ こ こ で ブ ラ ッ ク ス ト ー ン は
︑ 陪 審 制 と は 異 な る
︑ 治 安 判 事 裁 判 所
︑ 歳 入 受 命 裁 判 所
︑ 良 心 裁 判 所
︵
大 法 官 裁 判 所
︶ な ど の 新 し く 恣 意 的 な 裁 判 形 体 を 導 入 す る こ と は
︑ イ ン グ ラ ン ド 人 の 自 由 を 掘 り 崩 す こ と に な る と 論 じ て い る
︒ 次 に ブ ラ ッ ク ス ト ー ン は
︑ 手 続 そ の も の の 順 序 に の っ と っ て
︑ 刑 事 陪 審 の 説 明 を お こ な っ て い る
︒﹃ 英 法 釈 義
﹄
︵
︶ 13
︵
︶ 14
︵
︶ 15
︵
︶ 16
︵
︶ 17
一 三 四
﹁ ベ ン サ ム の 陪 審 制 論
﹂
同 志 社 法 学 五 六 巻 四 号
︵ 六
○
○
︶
第 三 巻 の 民 事 陪 審 に 関 す る 記 述 と 重 な る 部 分 が あ る た め
︑ 刑 事 陪 審 に 関 す る 素 描 に お い て は
︑ ブ ラ ッ ク ス ト ー ン に よ っ て 省 か れ た 部 分 も あ る
︒ よ っ て
︑ こ こ で は
︑ 民 事 陪 審 の 記 述 に よ り 重 要 な 部 分 は 補 い な が ら 進 め た い
︒ ブ ラ ッ ク ス ト ー ン に よ れ ば
︑ 被 告 人 が 罪 状 認 否 手 続 に お い て 無 罪 で あ る と 訴 答 し た 時
︑ 彼 の 審 理 は 始 ま り
︑ 犯 罪 が 起 こ っ た 土 地 の 州 奉 行 は
︑ 自 由 土 地 保 有 者 か ら な る 陪 審 員 団 を 選 出 す る こ と に な る
︒ 刑 事 裁 判 と 同 様 に 民 事 裁 判 に お い て も 忌 避 が 行 な わ れ
︑ 十 二 人 の 陪 審 員 が 選 ば れ る が
︑ こ こ で
︑ ブ ラ ッ ク ス ト ー ン は
︑ 刑 事 裁 判 の 死 刑 を 科 し う る 重 罪 に お い て は
︑ 一 定 の 人 数 ま で
︑ 理 由 不 要 の 忌 避 が 許 さ れ る こ と を 指 摘 し て い る
︒ そ の 理 由 と し て は
︑ 被 告 人 に 偏 見 を 持 っ て い る よ う に 見 え る が
︑ は っ き り と そ の 理 由 を 示 す こ と が で き な い 場 合
︑ 事 件 そ の も の に 対 し て 無 関 心 の よ う に 見 え る が
︑ 他 に 理 由 が な く
︑ 忌 避 す る こ と が で き な い 場 合 に も
︑ 被 告 人 に は 忌 避 を 認 め る べ き だ と さ れ て い る
︒ こ れ は
︑﹁ イ ン グ ラ ン ド 法 が そ れ に よ っ て 正 当 に も 有 名 な
︑ 被 告 人 に 対 す る 慈 悲 心 と 人 間 性
﹂ が 反 映 さ れ た も の で あ る と ブ ラ ッ ク ス ト ー ン は 述 べ て い る
︒ な お
︑ 民 事 陪 審 の 記 述 の 部 分 で は
︑ 貴 族 院 に 議 席 を 有 す る 者 を 忌 避 す る
﹁ 特 権 を 援 用 し た 異 議
﹂︑ 財 産 資 格 に 関 わ る
﹁ 欠 格 事 由 に よ る 異 議
﹂︑ 血 縁 や な ん ら か の 特 別 な 関 係 の ゆ え の
︑﹁ 偏 見 や え こ ひ い き の 疑 い
﹂ を 理 由 と し て 忌 避 さ れ る
﹁ 偏 見 の ゆ え の 異 議
﹂︑ そ し て
︑﹁ 犯 罪 に よ る 異 議
﹂ と い っ た 四 つ の 忌 避 理 由 が 挙 げ ら れ て い る
︒ ま た
︑ そ こ で
︑ ブ ラ ッ ク ス ト ー ン は
︑﹁ 真 理 の 探 究 の た め に 見 事 に 考 案 さ れ た
﹇ 陪 審 に よ る 裁 判 を
﹈ イ ン グ ラ ン ド 法 が い か に 見 事 に
︑ ま た 公 正 を 旨 と し て 裁 判 制 度 の 枠 組 み の な か に 取 り 入 れ て い る か
﹂ に つ い て 賞 賛 し
︑ 陪 審 員 の 無 作 為 抽 出 法 と
︑ 右 の 忌 避 の 制 度 を そ の 理 由 と し て 挙 げ て い る
︒ 陪 審 員 の 選 出 後
︑ 正 式 起 訴 が お こ な わ れ
︑ 証 拠 の 整 理
︑ 立 証 が 検 察 官 に よ っ て お こ な わ れ る が
︑ こ こ で ブ ラ ッ ク
︵
︶ 18
︵
︶ 19
︵
︶ 20
一 三 五
﹁ ベ ン サ ム の 陪 審 制 論
﹂
同 志 社 法 学 五 六 巻 四 号
︵ 六
○ 一
︶