April 2018
VOL.157
あ な た と ま ち を つ な ぐ 広 報 誌
平 成
3 0
年 度 ス タ ー ト
錦江町議会は、平成30年３月23日の３月議会最終日において、鹿児島県職員で商工労働水産部産 業立地課長補佐の三反田みどり氏の副町長選任を全会一致で同意し、平成30年４月１日付けで錦江 町副町長に就任しました。任期は、平成30年４月１日から34年３月までの４年間となります。 現在、鹿児島県内の43市町村で、女性の副市町村長は姶良市のみ、県内の24町村における女性福 町村長は錦江町のみです。
三反田副町長には、主に次の施策推進を期待しています 1男女共同参画社会での、女性が活躍できる環境整備 2緑茶の海外進出や農産物の流通政策の可能性研究
3起業、企業誘致を進めるための調査、研究、交渉、セールス 4県内外バイヤーへの町内産物の売り込み
5地域交通網最適化の検証、実施
6町の基本構想である総合振興計画の見直し
7各種行政課題の指導、助言、鹿児島県その他関係機関との連携強化
錦江町初の女性副町長 三反田副町長が就任
三
さんたんだ花瀬自然公園では、ソメイヨシノをはじめ、八重桜 や大島桜など８００本を超える桜を楽しむことがで きます。昨年から桜の開花に合わせてライトアップ が行われており、今年も夜桜を楽しむ人たちでにぎ わっていました。
CONTENTS
02 三反田副町長が就任 04 花瀬公園まつり
06 タウントピックス（まちの出来事）
花瀬公園まつり駅伝大会・有害鳥獣捕獲実施隊 インターン報告会・空き家バンクコンテスト 体力アップチャレンジ表彰・畜産振興大会 08 平成 30 年度錦江町職員の配置について 10 役場各課からのお知らせ
15 鹿児島県司法書士会から「所有者不明土地の話」 16 錦江町「MIRAI」づくりプロジェクト
18 年金だより・お知らせ
19 新任職員（県人事交流）の紹介 20 南大隅高校だより
21 戸籍情報・図書情報
22 くらしの情報（各種イベント・住宅情報・在宅当番医）
今月の表紙
今年は、1953 年の観測開始以 来２番目に早い桜の開花となり ました。川原グラウンドでは、 満開の桜の下で田代学童クラブ の子どもたちが草スキーを楽し む姿も見られました。
花瀬自然公園の桜ライトアップ
花瀬川の石畳は、約11万年前の阿多カルデラ噴火によって形成され、 幅１００ｍ、距離約２ｋｍに渡り石畳を敷き詰めたような形状の川床に なっています。その上をながれる川の水が“白い花”のように見えること から、この周辺は「花瀬川」と呼ばれています。四季折々の景観を楽しむ ことができ、３月から４月は桜、５月には藤の花を楽しむことができま す。江戸時代には島津斉彬公も訪れ、曲水の宴を楽しんだと記録が残っ ています（三国名勝図絵より）。斉彬公が作らせたとされる「お茶亭跡」の 前では、花瀬公園まつりに合わせて抹茶のふるまいが行われます。
①
４
月
１
日（
日
）、
春
の
訪
れ
を
告
げ
る
恒
例
の
花
瀬
公
園
ま
つ
り
が
開
催
さ
れ
、
５
千
人
を
超
え
る
観
客
で
に
ぎ
わ
い
ま
し
た
。
今
年
は
天
候
に
も
恵
ま
れ
、
千
畳
敷
の
石
畳
で
行
わ
れ
ま
し
た
。
ス
テ
ー
ジ
で
は
田
代
地
区
の
音
楽
グ
ル
ー
プ「
ジ
ョ
イ
サ
ウ
ン
ズ
」
の
演
奏
に
始
ま
り
、
地
元
舞
踊
連
の
踊
り
や
ヒ
ー
ロ
ー
シ
ョ
ー
、
バ
ル
ー
ン
シ
ョ
ー
な
ど
大
人
か
ら
子
ど
も
ま
で
盛
り
上
が
っ
て
い
ま
し
た
。
会
場
内
で
は
、
地
元
グ
ル
メ
、
特
産
品
な
ど
を
販
売
す
る
フ
リ
ー
マ
ー
ケ
ッ
ト
や
抽
選
会
も
行
わ
れ
ま
し
た
。
プ
ロ
グ
ラ
ム
後
半
で
は
、
女
性
３
人
組
ユ
ニ
ッ
ト
の
ス
イ
ー
ト
ポ
ッ
プ
キ
ャ
ン
デ
ィ
が
懐
か
し
の
名
曲
で
、
メ
イ
ン
ゲ
ス
ト
で
奄
美
出
身
の
中
孝
介
さ
ん
が
美
し
い
歌
声
で
会
場
を
沸
か
せ
ま
し
た
。
ま
た
、
お
茶
亭
跡
の
前
で
は
、
抹
茶
の
ふ
る
ま
い
も
行
わ
れ
、
春
の
一
日
を
楽
し
ん
で
い
ま
し
た
。
1特産品や地元グルメが多数出店したフリーマーケット2「バルーンパフォーマー ピッピ」ショーに大盛り上がりの子どもたち3大原緑の少年団による募金の呼びか け4特産品が当たるおたのしみ抽選会
今年のメインゲスト。奄美出身 の中孝介さんによるステージ。
写真上：地元の方々による舞踊の披露
写真上：中孝介さんのステージで最高潮の盛り上がりを見せた会場
写真左下：スイートポップキャンディ 写真右下：照葉樹の森によるＰＲブース。似顔 絵ホルダーの制作で木の大切さを学ぶ子どもたち
インターンシップ報告会
３月17日（土）、宮崎大学２年生の西郷凜太郎さんに よるインターンシップ報告会が行われました。西郷さ んは２月21日から約１カ月間、MIRAI協議会で地域課 題解決に向けた取り組み等について研修を行いました。 成果報告会では「町の取り組みを外部に分かりやすく 発信する仕組みづくりが必要」と報告・提言しました。
有害鳥獣を捕獲します！
３月26日（月）、錦江町鳥獣被害対策実施隊の委嘱 が行われました。今年度は、４名の方が実施隊員と して委嘱され、農作物の被害や鳥獣が出没した場合 に年間を通して出動し、捕獲や追い払いを行います。 鳥獣による被害が発生したときは、産業振興課また は産業建設課へご連絡ください。
錦江町畜産振興大会が行われました！
３月29日（木）、役場田代支所で第10回錦江町畜産振興大会が行われました。 畜産業のさらなる振興を目的に毎年開催されているもので、畜産情勢の説明や 表彰式、農業後継者の紹介などが行われました。後継者として畜産経営に取り 組む濵川正和さん（久木野自治会）は、父を超えるようなブロイラー農家になり たい」と意気込みを語りました。
特別高齢者表彰 （80 歳になられた方）
写真左から
宿利原ノリ子さん（宿利原） 舞原 幸男さん（鶴園） 水流 幸一さん（鶴園） 冨尾 幸藏さん（上柴立） 徳永 繁美さん（西中郡）
花瀬駅伝大会を開催しました
父を超えられる ように頑張ります！
一
緒
き
頑
張
り
ま
賞
受
賞
濵
川
正
和
さ
ん
（
ブ
ロ
イ
ラ
ー
後
継
者
）
右
か
ら
、
唐
仁
原
浩
一
さ
ん
、
北
勉
さ
ん
、
大
園
和
徳
さ
ん
、
桑
原
等
さ
ん
暮らしの情報や、まちの話題をピックアップ
宿利原小学校が学校賞を受賞しました！
３月20日（火）、宿利原小学校で「体力アップ チャレンジかごしま」の表彰式が行われました。 これは、子どもたちの体力向上を目的に県が実 施しているもので、小中学校の児童生徒が学級 単位で体力作りに取り組み、記録に挑戦するも のです。
宿利原小学校では、約20年ほど前から一輪車 に取り組んでおり、児童たちは休み時間などを 使って練習に励んできました。チャレンジかご しまでは、６年生（平成30年３月現在）の栫陽夏 琉くん、荒田航太朗くん、荒田竜太朗くんの３ 人で挑戦。１人60メートルのリレー形式による 競技で、平均タイムが15.3秒を記録し、２位に １秒差をつけて優勝しました。
荒田航太朗さんは「昨年が２位と悔しい結果 だったので、卒業前に優勝できてうれしかった。 最後にいい思い出になった。後輩たちには自分 たちの記録を更新してもらいたい」と思いを話し てくれました。
「空き家バンク登録コンテスト」グランプリ決定！
第１回自治会対抗空き家バンク登録コンテストの 表彰式が行われました。これは、町内にある６００ 件以上の空き家を「空き家バンク」に登録してもら い空き家を有効に活用することを目的として、昨年 の10月から今年の２月にかけて実施しました。今回、 期間内に登録された空き家は４件で、登録率が最も 高かった笹原自治会がグランプリを受賞しました。 コンテストは終了しましたが、空き家バンクへの 登録は随時受け付けていますので、政策企画課まで お問い合わせください。
グランプリ 笹原自治会
準グランプリ 川北自治会 準グランプリ 京町自治会
準グランプリ 神川新町自治会
受賞を喜ぶ宿利原小学校の児童たち
表彰式のあと一輪車の技を披露
左の QR コードから表彰式で課 等
課長等
課 長
補佐等
チーム名
リーダー
チーム
チーム員
総務課
新田 敏郎
総務
坪内裕二郎
[ 坪内裕二郎 ] 濵田 竜大 福丸 美帆
（総務担当）
馬庭 司 小川 純一
木下 勝幸 黒瀬 慎吾
未来づくり課 池之上和隆
未来づくり [ 池之上和隆 ] 川前 亮 川路 美和
政策企画課
今熊 武朗
政策企画
壱﨑 浩二 上吹越寿次 今村 学 阿多 千尋
住民税務課
安田 憲次
税 務
川路 洋志
川路 昭典 中野好太郎 福園 奈美
山本 昭八 白井 寿子
住 民
永吉 和幸 濵田久美子 木場 真由
中村 奈々 壹岐 英星
保険福祉課 城下 香代子
福 祉
表木 愛忠 鳥越 幸一 礒元 隆宏 笹貫新一郎
保険衛生
猪鹿倉勝志
大崎いずみ 上吹越智子 金川 美穂
久保 伸一 山下 知幸 荒武まゆみ
中山 美佳
介 護
宮園 守
船迫小百合 永濱あけみ 木場 裕志
老人福祉センター
岡元 英樹（所長）
産業振興課
舞原 利博
経 済
押領司浩二 水流 賢一 平石 誠 祝 大介
坂元 吉継 生産振興
鶴田 明 鳥井ヶ原宣義
基盤整備
船迫 修一 桑原 直也
建 設 課
田中 弘朗
建 設
岩下 和文 馬場 満博 袖山 仁志 迫 尚樹
住宅水道
家永 広人 畠中 裕文 德永 雅信 笑喜 和也
会計管理者
上園ひとみ
会 計 課 [ 上園ひとみ ]
会 計
瀬戸ちどり 壹岐理津子
課 等
課長等
課 長
補佐等
チーム名
リーダー
チーム
チーム員
支所長
大寺 和久
観光交流課長 中島 裕二
観光交流
池水 国博 宿利原伸一 時吉 健二
住民生活課 [ 大寺 和久 ]
民 生
落司 毅
鶴田美由紀 藤崎みずえ 水流 瑞穂
田代 眞介 大庭裕子（再）
税務地籍
福園 正夫 松尾 洋一 竹井真知子 舞原 千昭
德永 勝志 岩崎 史教
産業建設課
久保 清隆
経済建設
鶴園 健郎
宮原 賢志 小鷹敬志郎 荒木 義文
大浦地 毅
川越 正治
時吉 良美
町長部局
町 長
木場 一昭
副町長
三反田 みどり
異動者 新規採用者
鹿児島県からの派遣職員
[ ] は兼務または併任
（再）は再任用
【本 庁】
〒 893-2392 肝属郡錦江町城元 963
☎ 0994-22-0511 FAX0994-22-1951
【支 所】
〒 893-2492 肝属郡錦江町田代麓 827-1
☎ 0994-25-2511 FAX0994-25-2668
職 員 配 置 図
課 等
課長等
課 長
補佐等
チーム名
リーダー
チーム
チーム員
教 育 課
髙崎 満広
才川 文秋
（指導主事）
教育総務
菖蒲 洋二
長濵 幸治 中原 昭洋 篠原 稔
●以下学校給食センター
隈元 洋子 柿迫佐由美 柳田 里美
新村あけみ 牧 奈津美 有村みゆき
馬込さつき
●以下小中学校
有馬 睦美 川邉 孝一 渡辺久代（再）
有村なり子 牧原 幸司
生涯学習
満留 満春 邉志切祐希 原澤 政徳 平原 優美
坂口美智代（かごしま国体室長） 牧原 弘弥
議 会
議会議長
水口 孝俊
副議長
馬込 守
事務局
冨尾 俊一
下園 理穂 [ 山王 洋介 ]
監査委員
代表監査委員 牧原 剛
監査委員（議会） 浪瀨 亮祐
事 務 局 [ 冨尾 俊一 ]
山王 洋介 [ 下園 理穂 ]
農業委員会
会 長
宿利原勝吉
事務局
窪 和人
折久木まり子 [ 川越正治 ]
選挙管理委員会
委員長
有川 明宏
事務局
[ 新田 敏郎 ] [ 大寺 和久 ]（次長）
[ 黒瀬 慎吾 ]
大隅肝属広域事務組合（派遣職員）
事務局
永田 宗成 （総務課付）
鹿児島県（派遣職員）
市町村課
田尻 健太
農村振興課
山元 大志
教育長
長浜 真一
錦江町役場 直通電話番号一覧
課名等 チーム名等 直通番号 備 考 課名等 チーム名等 直通番号 備 考
総 務 課 総 務 代表電話22-0511 本庁２階
社会福祉協議会 22-2000
本庁１階 国道側 保健福祉課
保険（国保） 22-3041 福 祉 22-3042 介 護 22-3043
選挙管理委員会 保険（衛生） 22-3044
議会・監査事務局 22-3045 本庁３階 包括支援センター 22-3030 政策企画課 政策企画 22-3032 本庁２階 住民税務課 税 務 22-3037 住 民 22-3039 会計課 22-3038 本庁１階
教 育 課
教育総務
22-0517 中央公民館 産業振興課
経 済 22-3034
本庁１階 東 側
生涯学習 生産振興 22-3036 文化センター
基盤整備 観光交流課 観光交流 28-2488
田代支所 １ 階
農業委員会 22-3035 民 生
25-2511 建 設 課
建 設
22-3033
住民生活課 税務地籍
水 道 産業建設課 経済建設
住 宅 未来づくり課 未来づくり 25-1001 旧神川中学校跡
お
知らせ
住民税務課・住民生活課より
お問い合わせ先
（本庁）住民チーム☎ 0994-22-3039
（支所）民生チーム☎ 0994-25-2511
お問い合わせ先
（本庁）税務チーム☎ 0994-22-3037
（支所）税務地籍チーム☎ 0994-25-2511
お問い合わせ先
家庭用生ごみ処理機購入費の一部を補助します
家庭用ごみの軽量化と堆肥などへの資源化を促進するための家庭用生ご み処理機の購入費用の一部を補助します。
対象となる機器は、町内の店舗で購入した電気式生ごみ処理機で、補助額 は購入費用の２分の１、または 30,000 円のいずれか安い額です。 なお、
処理後の生ごみは、今までと同じように生ごみ袋に入れて出すか、燃やせるごみと一緒に出しても 構いません。補助金には限りがありますので、申請される方は早めにお問い合わせください。
合併処理浄化槽設置費の一部を補助します
町では、合併処理浄化槽を新たに設置する場合に、 費用の一部を補助金として交付します。設置前に住民 税務課までお問い合わせください。
なお、町内業者と町外業者では補助金額が異なりま すのでご注意ください。各人槽に対する補助金は右記 のとおりです。
※（ ）内の金額は、単独処理浄化槽を撤去して、合 併処理浄化槽に入れ替える場合の補助金額
※「農業集落排水整備事業」の実施区域は対象外です。 ※補助金は予算の範囲内で実施します。予算額に達し た場合は終了となりますので事前にご確認ください。
人 槽
区 分
補 助 金 額
町内業者施工
町外業者施工
５人槽
（532,000円）
432,000円
（482,000円）
382,000円
６～７人槽
（614,000円）
514,000円
（564,000円）
464,000円
８～ 10人槽
（748,000円）
648,000円
（698,000円）
598,000円
生ごみ処理機の購入補助金は平成 30 年度まで！
軽自動車税の減免申請は５月１日まで！
※ 障害者お一人につき１台です。（すでに、普通自動車の減 免を受けている場合は減免されません。）
※ 車検証の車体の形状欄に「車いす移動車」等と記載されて いるものも減免の対象となります。
※ 障害等の区分や等級によっては減免を受けられない場合が ありますので、本庁住民税務課または支所住民生活課までお 問い合わせください。
1車検証 2免許証 3 印鑑 4 軽自動車税納付 書（納めていないもの）5手帳（身体障害者手帳、 療育手帳、精神障害者保健福祉手帳、戦傷病者手 帳） 6マイナンバーの記載されている書類（マイ ナンバーカード、通知カード、住民票のいずれか）
【申請に必要な物】
※補助を受けられる人は、町内に在住する町税等に滞納のない人です。
軽自動車等の所有者（納税義務者）の方で障害者本人（ただし、１８歳未満の 身体障害者、知的障害者又は精神障害者の場合は、その方と生計を共にする方を 含みます。）は軽自動車税の減免申請が受けられます。
保健福祉課・住民生活課より
産業振興課・産業建設課より
お問い合わせ先
（本庁）保険衛生チーム
☎ 0994-22-3041
（支所）民生チーム
☎ 0994-25-2511
お問い合わせ先
（本庁）経済チーム
☎ 0994-22-3034
（支所）経済建設チーム
☎ 0994-25-2511
高額療養費の上限額が変わります
高額医療費精度とは、ひと月に支払った医療費が高額になり、決められた上限額を超えた場合に超えた分を払 い戻す制度です。上限額は個人や世帯の所得によって決まっています。
今回の制度改正で、70 歳以上の皆さまの高額医療費上限額が以下のように変わります。
区 分 外来
（個人ごと） （世帯ごと）外来 + 入院
現 役 並 み
課税所得
145 万円以上の方 57,600 円
80,100 円＋ （医療費 ‐ 267,000
円）× 1％ （多数回 44,400 円）
一
般 課税所得145 万円未満の方
14,000 円 年間上限 14 万 4,000 円
57,600 円 （多数回 44,400 円）
住 民 税 非 課 税
Ⅱ 住民税非課税世帯
8,000 円
24,600 円
Ⅰ 住民税非課税世帯 （年金収入
80 万円以下など） 15,000 円
平成 30 年７月まで
平成 30 年８月から
区 分 外来
（個人ごと） （世帯ごと）外来 + 入院
現 役 並 み
課税所得
690 万円以上の方 252,600 円＋（医療費 ‐ 842,000 円）× 1％（多数回 140,100 円）
課税所得
380 万円以上の方 167,400 円＋（医療費 ‐ 558,000 円）× 1％（多数回 93,000 円）
課税所得
145 万円以上の方 80,100 円＋（医療費 ‐ 267,000 円）× 1％（多数回 44,400 円）
一
般 課税所得145 万円未満の方
18,000 円 年間上限 14 万 4,000 円
57,600 円 （多数回 44,400 円）
住 民 税 非 課 税
Ⅱ 住民税非課税世帯
8,000 円
24,600 円
Ⅰ 住民税非課税世帯 （年金収入
80 万円以下など） 15,000 円
「食と農に関するアンケート」結果公表について
平成 24 年度に策定した計画を見直し、あらたに「第 2 次錦江町食育・地産地消推進計画」を策定するために アンケート調査を実施しました。アンケートの集計結果を産業振興課及び産業建設課、錦江町ホームページで 公表していますのでぜひご覧ください。
調 査 対 象
区 分 対 象
一 般 40 歳代・50 歳代・60 歳代・70 歳以上の町民町内の保育園・幼稚園・小学校５年生・中学校２年生の保護者
児 童・生 徒 町内小学校５年生の児童・中学校２年生の生徒 保育園・幼稚園 保育園・幼稚園年長児の保護者
調査方法 回収状況
区 分 調 査 方 法 配 布 数 有効回答数 回 収 率 一般（年代別） 配布・回収（郵送）
160
96
60.0％
一般（保護者） 配布・回収（手渡し）
177
132
74.5%
児童・生徒 配布・回収（手渡し）
115
89
77.3%
保育園・幼稚園 配布・回収（手渡し）
62
47
75.8%
お
知らせ
お問い合わせ先
なんぐう農業管理センター
☎ 0994-24-4926
（本庁）農業委員会
☎ 0994-22-3035
農業委員会より
お問い合わせ先
（本庁）農業委員会☎ 0994-22-3035
なんぐう農業管理センター☎ 0994-24-4926
作 業 名 （税込 : 円） 摘 要標準料金 センター管 理
水
稲
一般耕耘１回目耕 7,600 摘１ ○ 一般耕耘２回目耕 3,600 ○ 代掻き（中代） 8,800 摘２ ○ 代掻き（植代） 9,000 摘３ ○ 田 植 え 6,900 ○ バインダー刈取り 6,900 ○ ハーベスタ脱穀 7,400 摘４ ○ コンバイン収穫 16,400 摘５ ○ 籾乾燥（循環型） 16,200 摘６
馬 鈴 薯
畔 立 て 4,700 ○ 中 耕 4,700 摘７ ○ マ ル チ 4,600 ○ 茎 葉 処 理 4,600
掘 り 取 り 4,600
茶
摘 採 5,700 摘８ 防 除 4,500 中 刈 り 4,500 摘９ 甘
薯
畔 立 て 5,700 つ る 切 り 5,400 掘 り 取 り 5,900 ご
ぼ う
深 耕 10,000 摘 10 ○ 播種同時マルチ 10,000 ○ 掘 り 取 り 8,600 ○ 人
参 播種同時マルチ 10,000 摘 11 ○ そ
の 他
耕耘新規開発
ほ場１回目耕 9,000 ○ 耕耘新規開発
ほ場２回目耕 4,500 ○
作 業 名 （税込 : 円） 摘 要標準料金 センター管 理 耕耘煙草後１回耕 6,200 ○
そ
の
他
耕耘ばれいしょ後
１回耕 5,000 ○ 深耕（深耕プラウ） 10,000 摘 12
堆肥切り返し 5,700 摘 13 堆 肥 散 布 2,900 摘 14 肥料・土壌改良剤散布 2,900 摘 15
線 虫 駆 除 4,600 摘 16 ○ 土 壌 消 毒 5,700 摘 17
除草剤散布 2,400 水 稲 防 除 4,500
煙草畔立て 5,700 摘 18 牧草植え付け・鎮圧 7,900 摘 19
飼料畑鎮圧 2,400 牧草刈り取り 3,400 ソルゴー刈り取り 5,700 コーンハーベスター 4,500 マウントカッター 5,700 牧 草 反 転 2,400 牧 草 集 草 2,400
牧草・稲わら梱包 210(1 個 ) 摘 20 ○ インゲン・
甘薯同時マルチ 8,700 ○ プラソイラー 2,500
ハンマーナイフローター 8,200 摘 21 農作業料金
（1 日当 日給） 最高最低 6,5005,900 摘 22
平成 30 年度の農作業標準料金表について
上記料金表は、平成 30 年４月～平成 31 年３月までの 10 アール（１反）当たり税込料金です
摘１＝１回の作業で実施した場合 10,000 円
摘２＝耕耘～代掻（中代）が同じ委託者の場合 5,500 円 摘３＝耕耘～代掻（植代）が同じ委託者の場合 5,500 円 摘４＝結束代 7,400 円 結束無 6,200 円
摘５＝結束無 摘６＝ 37 円 /kg 換算 摘７＝追肥後の土寄せ
摘８＝本茶 5,700 円 刈番 3,800 円 園揃え 3,300 円 摘９＝１回切り
摘 10 ＝深耕ロータリー
摘 11 ＝作業補助員使用時（15,000 円）
摘 12 ＝田パワーディスク 4,400 円 畑ディスクプラウ 6,700 円 摘 13 ＝１時間当たり
摘 14 ＝マニアスプレッター 2,000kg 以内 摘 15 ＝ライムソワー・ブロードキャスター 摘 16 ＝テロン
摘 17 ＝クロルピクリン 摘 18 ＝同時マルチ
摘 19 ＝５反未満 7,900 円 ５反以上 5,500 円
摘 20 ＝ヘーベーラー（80cm を基準）・ミニロールベーラー 摘 21 ＝乗用型（歩行型については甘薯つる切りに準ずる） 摘 22 ＝８時間労働（最低賃金を県が変更した場合は、県と同一の賃金とする）
【注１】上記料金は標準料金であり、作業困難な場所（ハウス等） については、割増料金（1,000 円以上）
【注２】土地基盤整備後（１圃場で５アール以上）の水田・畑を 原則とします。
【注３】１圃場で５アール以下は、５アールとみなし、他は面積 に応じて計算します。
【注４】稲及び水田等条件において現状判定の上、基盤整備して いない所も割増料金をいただくことがあります。 （稲の倒伏・雑草・湿田など）※注１・２を適用する。 ※農業管理センター受託作業は、当料金表に準じます。
また、受託可能作業は、後ろに○印のあるものです。 ※水稲苗は、育苗センターの定める価格とします。 ※ライスセンター利用料金はライスセンターの定める 料金とします。
※往復機械運搬料金 1 ｋｍ当たり 100 円を加算する。 （機械貸し出し時の運搬のみ）
政策企画課より
お問い合わせ先
（本庁）政策企画チーム
☎ 0994-22-3032
住
宅
リ
フ
ォ
ー
ム
補
助
住宅に関する補助事業について
「空き家の解体」「空き家のリフォーム」「住宅のリフォーム」に対する補助事業をご紹介します。予算が 無くなり次第終了となりますのでお早めに申込みください。（※補助金額は千円未満切り捨てとなります）
空
き
家
解
体
補
助
【補助金額】
補助対象経費の
30％
最高
30 万円
まで
※平成 31 年度
をもって終了します
【補助の条件】
●町内に所在する空き家で、住居として建築され、建築後 10 年以上経過し、現に１年以上居住していないこと
●解体費が 30 万円以上の工事であること
●解体業者が、「錦江町建設業者等級別表（建築一式工事）」に 登録されている業者であること
●申請者に町税等の未納がないこと
●空き家に抵当権等が設定されていないこと
空
き
家
リ
フ
ォ
ー
ム
【補助金額（リフォーム）】
補助対象経費の
20％
最高
30 万円
まで
※家財撤去のみの補助金もあります。
詳しくはお問い合わせください
【補助の条件】
●錦江町空き家バンクに登録されてい る物件であること
●工事費が 20 万円以上の工事であること
●入居（予定者）が、錦江町に住民登 録されていること
●申請者に町税等の未納がないこと
【補助金額（一般）】
対象工事費の
10％
最高
15 万円
まで※ 18 歳未満・65 歳以上・障がい者の方がいる場合は、
対象工事費の
20％
最高
30 万円
まで【補助金額（空き家バンクを通じて取得した住宅）】
補助対象経費の20％
最高
60 万円
まで【補助の条件】
●町内に住所を有し、かつ住民基本台 帳に登録されている方
●持ち家で、自己が所有している住宅
●工事経費が 20 万円以上の工事であること
●工事予定者の施工者が町内業者であること
●町税等に未納がないこと
※リフォーム工事の費用補助は１回限り
女性の皆さん！
これからのまちづくりについて一緒にお話しませんか？
地 区 場 所 日 時 地 区 場 所 日 時
馬場地区 中央公民館２階会議室 ４月 23 日（月）19:30 麓・上部地区 田代保健センター ５月 14 日（月） 19:30 城元地区 本庁２階会議室 ４月 24 日（火）19:30 池田地区 池田林業センター ５月 16 日（水） 19:30 神川地区 神川地区公民館 ５月９日（水） 19:30 川原・花瀬地区 畜産管理センター ５月 17 日（木） 19:30 宿利原地区 宿利原研修センター ５月 10 日（木）19:30 大原地区 大原多目的センター ５月 22 日（火） 19:30
下記の日程で三反田みどり副町長がお伺いします！女性の皆さまのご参加をお待ちしています。
初めまして！
お
知らせ
教育委員会より
お問い合わせ先
（教育委員会）
☎ 0994-22-0517
観光交流課より
お問い合わせ先
（支所）観光交流チーム
☎ 0994-28-2488
神川キャンプ場の利用休止について
神川キャンプ場の改修工事に伴い、
３月 23 日（金）
から７月 20 日（金）まで
神川キャンプ場の利用がで きなくなります。ご迷惑をおかけしますがご理解、ご協力を よろしくお願いします。事業名 ：Ｈ 29 にぎわい回廊整備工事（神川工区） 事業主体：鹿児島県
完
成
イ
メ
ー
ジ
坂下用水路改修工事 事業費 3,790,800 円 （内交付金 3,500,000 円）
環境保全作業用軽ダンプ車 事業費 1,036,158 円 （内交付金 962,388 円）
電源立地交付金で整備しました
平成 29 年度電源立地地域対策交付 金事業で、「坂下用水路」と「環境保 全作業軽ダンプ」を整備しました。
平成 30 年度公民館講座の受講生を募集します
平成 30 年度の公民館講座受講生を募集します。詳しくは自 治会使送便で配布されたチラシをご覧になり、５月 18 日（金）
までに教育委員会へお申込みください。
平成 30 年度公民館講座
３B 体操
趣味の園芸
短 歌
郷土料理
楽しい絵手紙
パソコン実用
竹 細 工
★
郷土まち歩き
楽しい水墨画
ハングル（初級）
★
真向法体操
編み物
小原流生花
ストレッチヨガ
ハーモニカ
レクリエーションダンス
前結び・きの和装
計 17 講座
ハングル講座（初級） ストレッチヨガ講座
前結び・きの和装講座 郷土料理講座
所有者不明土地の話
鹿児島県司法書士会
広報理事 池田浩明
みなさんが所有している土地は、法務局に登記がなされ所有者として公示されています。確認
したい方は、土地の地番から登記事項証明書を取得することができます。しかし、なかには所有
者が誰なのか分からない、分かっても連絡がつかない土地（所有者不明土地）があります。
１．所有者不明土地は九州より広い
民間の有識者研究会の調査では、所有者が分からない土地は全国で約４１０万㌶あると言われて
います。４１０万㌶と言われてもピンときませんが、九州より広い面積の土地の所有者が分から
ないのです。ちなみに、登記されている全国の土地のうち約２０％が所有者不明土地となってい
ます。
２．所有者不明土地にはどんな問題があるのでしょう
① 空き地のまま放置され雑草が生い茂り近隣の迷惑になる。
② 不法投棄や悪臭、害虫の発生などをまねく恐れがある。
③ 道路など公共事業として利用するのに時間がかかる。
このように、近所迷惑といった身近な問題になるだけでなく、台風被害により崩れた急傾斜地
への対策工事に着手できないなど、地域の安全に影響を及ぼす大きな社会問題に発展することも
あります。
３．なぜ所有者不明土地がうまれるの
土地の所有者が死亡した場合、相続が発生します。ただし、相続登記は義務化されていないの
で、土地を引き継ぐ人がいない、管理するのが面倒などの理由から相続登記をしないまま長期間
放置された結果、現在の所有者が登記で公示されないため、所有者不明土地になる場合があります。
その状態でさらに相続が発生すると相続関係がますます複雑化しかねません。相続登記の依頼を
受けると明治時代の登記のままの土地も少なくないのです。
また、相続人が判明しても行方不明や認知症の人がいるため遺産分割協議ができないなど相続手
続の障害となる場合があります。
４．相続登記のすすめ
司法書士は、相続登記を進める場合の相続人の調査や遺産分割協議書の作成のほか、相続人が行
方不明の場合には不在者財産管理人の選任手続、認知症の方がいる場合は成年後見申立のための
手続などを支援します。
鹿児島県司法書士会では南大隅地区司法書士相談センターでの無料相談のほか、定期的に相談を
お受けしていますので、相続登記でお困りの方は、お気軽にお問い合わせください。
将来の錦江町を、日本を引き継ぐ子どもたち。
私たちの子どもや孫のためにいま私たちに何が出来るか、何をしてあげられるか、一緒に力を合わせて、
知恵を出し合って考えてみませんか？
平成 30 年度新体制！
役場「未来づくり課」新設と錦江町まち・ひと・「MIRAI」創生協議会理事会改編
町民のみなさまと共に希望あふれる未来づくりを進めていくために、「町民みんなで未来づくり」を強く意識 した組織改編を実施しました。新体制で「MIRAI」づくりプロジェクトを更に加速させていきます。
1「MIRAI」づくりプロジェクトの行政側専任課 として、「未来づくり課」を新設し、旧神川中学 校事務所で MIRAI 協議会スタッフと協業し、官 民連携を更に深めます。
2MIRAI 協議会理事会を「多様な町民と共に動く理事会」 へと改編し、未来づくりに対して強い想いを持つ町民の方々 が就任して下さいました。多様なバックグラウンドを持つ 理事が担当分野を持ち共に活動します。
■錦江町「MIRAI」づくり
プロジェクトとは？
錦江町は深刻な少子高齢化問題を真摯に受け止 め、子どもや孫たちに希望あふれる未来を渡して いくため、平成 28 年に町の総合戦略を抜本的に 見直し、地方創生事業の柱を「未来づくり」に大 きくシフトしました。この地方創生総合戦略にか かる事業の総称が “ 錦江町「MIRAI」づくりプロジェ クト ” です。
■どんな未来を目指しているの？
次の４つの未来像を目指しています。
1住民や移住者が、明日への希望を持ってビジネス や地域づくりにチャレンジできる町。
2住民と移住者が一緒になって、世界で勝負できる 価値創造型ビジネス創りや新たな集落支援活動に チャレンジできる町。
3なりたいもの、やりたいことがある子どもたちが、 夢にチャレンジできる町。
4町民が胸を張って「錦江町に住んでいる」と誇れ る町。誇りとワクワク感に満ちた希望の「MIRAI」
が想像できる町。
■プロジェクトの５つの柱
「MIRAI」づくりプロジェクトは次の５つの柱が相互に 連携・ 補完し合いながら実施されています。
1
「
土
台
」づ
く
り
町
を
活
性
化
す
る
為
に
は
、
町
民
の
皆
さ
ま
と
行
政
が
町
の
現
状
と
未
来
を
一
緒
に
な
っ
て
考
え
、
協
働
し
て
い
く
こ
と
が
大
切
で
す
。
こ
の「
町
民
み
ん
な
で
未
来
づ
く
り
」＝
「
土
台
」を
し
っ
か
り
と
築
く
為
の
事
業
を
実
施
し
、
町
の
様
々
な
問
題
を「
未
来
志
向
」
で
乗
り
越
え
る
大
き
な
原
動
力
に
し
て
い
き
ま
す
。
2
「
し
ご
と
」づ
く
り
国
内
全
体
で
進
行
し
て
い
る
人
口
減
少
問
題
は
、
商
売
を
し
て
い
る
人
に
と
っ
て
は
、
こ
れ
ま
で
の
よ
う
な
消
費
額
や
生
産
量
の「
総
量
増
加
」
が
難
し
く
な
る
こ
と
を
意
味
し
、
そ
れ
は
残
念
な
が
ら
簡
単
に
止
め
る
こ
と
は
出
来
ま
せ
ん
。
こ
れ
を
受
け
錦
江
町
で
は
、
量
で
は
な
く「
質
」
を
上
げ
る
こ
と
に
こ
だ
わ
り
、
町
内
事
業
者
の
皆
さ
ま
の「
利
益
の
増
加
」
や
子
ど
も
た
ち
が
憧
れ
る
よ
う
な
「
新
し
い
ビ
ジ
ネ
ス
興
し
」、
そ
し
て
そ
の
環
境
整
備
を
支
援
す
る
事
業
を
進
め
て
い
き
ま
す
。
3
「
な
か
ま
」づ
く
り
錦
江
町
の
人
口
は
平
成
72
年
ま
で
減
少
し
続
け
る
と
予
測
さ
れ
て
い
ま
す
。
当
町
で
は
、
町
外
か
ら
移
住
者
を
誘
致
す
る
た
め
に
、
ま
ず
は「
真
っ
当
」で
「
質
の
高
い
」
様
々
な
取
り
組
み
を
着
実
に
実
践
し
、
町
に
移
住
し
て
も
ら
い
た
い
方
々
に
国
内
外
問
わ
ず
直
接
Ｐ
Ｒ
す
る
こ
と
で
町
の『
想
い
』
や『
実
践
活
動
』
に
共
感
し
て
く
れ
た
移
住
者
を
柔
ら
か
く
受
け
入
れ
る
体
制
を
整
え
て
い
き
ま
す
。
4
「
ひ
と
」づ
く
り
地
域
の
未
来
を
作
っ
て
い
く
の
は
ま
さ
し
く「
ひ
と
」
で
あ
り
、
こ
れ
か
ら
大
転
換
を
迎
え
る
世
の
中
を
乗
り
越
え
る
た
め
に「
人
材
育
成
」
が
重
要
な
キ
ー
ワ
ー
ド
と
な
り
ま
す
。
こ
の
事
業
で
は
子
ど
も
た
ち
や
若
い
世
代
を
対
象
と
し
た
最
新
技
術
を
体
験
で
き
る
ワ
ー
ク
シ
ョ
ッ
プ
や
高
齢
者
の
方
々
に
よ
る
小
規
模
ビ
ジ
ネ
ス
の
起
業
方
法
を
学
べ
る
機
会
な
ど
、
年
齢
性
別
を
問
わ
ず
、
そ
れ
ぞ
れ
が
強
み
を
生
か
し
た
未
来
づ
く
り
を
目
指
せ
る
場
を
作
っ
て
い
き
ま
す
。
5
「
新
し
い
絆
」づ
く
り
人
口
減
少
に
よ
っ
て
、
地
域
の
つ
な
が
り
が
薄
れ
て
い
く
こ
と
に
対
し
て
不
安
を
感
じ
て
い
る
町
民
さ
ん
も
多
い
と
思
い
ま
す
。
こ
の
事
業
で
は
新
し
い
情
報
交
換
手
法
や
仕
組
み
づ
く
り
、
地
域
ご
と
の
困
り
ご
と
の
洗
い
出
し
、
行
事
・
役
割
の
棚
卸
し
な
ど
を
通
じ
て
、
町
民
の
皆
さ
ま
が『
支
え
合
い
』
を
実
感
し
な
が
ら
、
安
心
し
て
生
活
で
き
る
ゆ
る
や
か
な
絆
づ
く
り
を
進
め
て
い
き
ま
す
。
～ み ん な で 未 来 を つ く ろ う ～
【「土台」づくり】
■実証実験「錦江町版 百人委員会」を実施しました。
公募により選ばれた８名の志の高い町民さんに ｢ふるさと 納税を有効に使うべき対象｣ をテーマに平成 29 年３月から５ か月間話し合って頂き、使うべき対象を決めて頂きました。
■第２回「未来」想像・創造コンテストを開催しました。
｢ふるさと納税の有効な使い方｣ に関する政策提言アイデア を、町民の皆さんや町出身者の皆さんに募集し、たくさんの 未来志向な提案を頂きました。( 募集期間：平成 29 年 10 月 10 日～ 11 月 20 日／応募総数 107 件、内最優秀賞 4 件、優秀 賞 11 件 ) この提案を基に MIRAI 協議会が「提言書」を作成し、 平成 30 年３月 30 日に町へ提出致しました。たくさんのご応 募ありがとうございました。
■「MIRAI」づくりプロジェクトが多くのメディアに掲載され ました。
各種プロジェクトが新聞で 22 回、テレビで３回、雑誌で１ 回、WEB メディアで５回取り上げられました。
【「なかま」づくり】
■首都圏での移住者誘致活動を実施しました。
首都圏大型移住誘致イベントでの町誘致策ＰＲを実施し、 ８名（３組）の下見来町を受け入れました。
■自治会対抗『空き家バンク』登録推進コンテストを開催しました。
地域の方々の情報とつながりのご協力を頂き、町内の空き 家問題解決を進めるプロジェクトを実施し、コンテスト上位 となった笹原自治会、川北自治会、京町自治会、神川新町自 治会を表彰しました。自治会の皆さまご協力ありがとうござ いました。
【「新しい絆」づくり】
■「あなたの移住応援します隊」を結成しました。
日本初の議員全員によるボランティアグループであり、町 内での貢献度や知名度を活かして、町民に、移住者受入や空 き家問題への啓発活動などを行っていきます。
■新たなコミュニティーの在り方を調査研究しました。
住民が少なくなっても安心して地域運営を持続していくこ とが出来る仕組み作りについて調査を行いました。
【「しごと」づくり】
■サテライトオフィス誘致事業で 16 社に体験入居頂きました。
廃校になった旧神川中学校を部分改装したサテライトオフィ スに、昨年６月～９月の期間で 16 社 ( 国内 14 社、海外２社、 利用人数 45 名 ) に体験利用頂くとともに、町内の課題を解消 するための実証実験や公営塾の実施にもご協力頂きました。
【「ひと」づくり】
■先端技術を学べる「MIRAI 塾」を計６回実施しました。
サテライトオフィス利用企業による未来の IT 講座 「MIRAI 塾」を実施し、参加された皆さまに先端技術や最
新ノウハウに触れて頂きました。
■フランスの教育大学院「ENSAT」との連携協定を結びました。
フランス有数の農業系大学院である ENSAT との間で学 生インターンプログラム案を共同作成しました。今夏、農 業環境分野で活動するインターン生１名が来町予定です。
【ふるさと納税事務運用事業】
■事務運用業務を MIRAI 協議会に移管しました。
これまで都市部業者に委託していたふるさと納税の事 務運用を MIRAI 協議会に移管することで、手数料利益を 町の取り組みに還元できる仕組みを作りました。
※ふるさと納税返礼品の取り扱い事業者様を大募集中で す。詳しくは MIRAI 協議会までお問い合わせください。（☎ 0994-25-1001 ／担当：大野）
【実証実験：教育× IT】オンライン 遠隔授業・タブレット教材学習
平成 29 年度に実施した主なプロジェクト
■農産品の「新しい流通の仕組み」の導入をサポート
生産者と飲食店をつなぐ生産物流通システム「ＳＥＮ Ｄ」を利用した錦江町での農産品流通の拡大を進め、町 内農業事業者で６件の導入、うち４件が取引を開始して います。（平成 30 年２月末時点）
※導入希望事業者さんを引き続き大募集しています。ご 興味のある方はMIRAI協議会までお問い合わせ下さい。（☎ 0994-25-1001 ／担当：小松）
【実証実験：農業× IT】ハウス内 環境の見える化と病害予測
