1 JA食育フェア2009
1 JA食育フェア2009
∼地域の食をともに実感∼
∼地域の食をともに実感∼
2 新たな協同の創造に向けて
2 新たな協同の創造に向けて
特
集
特集
水沢消防署に勤務し、災害・ 救急対応を務める唯佳さん。 幼い頃から人を救助する仕事 に関心をもち、中学時代の消 防署の職場体験をきっかけに 消防士を志しました。 現在は職場案内や応急処置 指導などをする立場となり、 1つ1つの仕事が、 子どもた ちや地域の生命・財産を守る ことにつながっていることを 実感しています。 「優しく臨機応変に 愛の 手 を差しのべる先輩を見習 い、救助工作隊としてより多 くの人を救助したい」と意欲的に話す、笑顔の素敵な唯佳さんです。
S
ǜȁLJȎ
ǜȁLJȎ
ǜȁLJȎ
mile
■みんなのひろば 2 ●いきいき夫婦 ●スマイル ●きらりアグリライフ ■特集1 4 JA食育フェア2009 ∼地域の食をともに実感∼ ■特集2 8 新たな協同の創造に向けて ■NEWSネットワーク 10 ■生活情報 12 ●わくわく通信 ●年金Q＆A ●健康クリニック ■営農情報 14 ●支援情報 「肥料価格高騰に対する 取り組みについて」 ●畜産 「11月市場成績・12月の見通し」 ●農機 「特選中古農機」 ●園芸 「指導会日程」 ■お知らせ 18 ●ちょきんぎょカー運行表 ●JA通信 ●いいこと＠JA通信 21 ●胆江地方の史跡散歩 しばし引きかへせ、物いはん ●ふるさとパズル 22 ●ふるさとギャラリー ●読者の広場 ●おかわりレシピ 24 ●ぼくたちふるさとキッズ先輩を目指し、多くの人を助けたい
126 71お互いに切磋琢磨し、新しいことに挑戦
菊 地 克 夫
さん（73）・ハルエ
さん（69） 衣川区山田 水稲1.7㌶の生産・販売に取り組む菊地さんご夫婦。その他、 里芋や白菜・ きのこ類など約30種類の農作物も栽培し、 地元 の温泉などで販売しています。 夫婦で農作物の栽培・管理をし、JAの指導会や本などを参考 に、天候等の変化に応じた栽培管理方法を検討します。お2人 は、「毎年天候が異なり、その時々で勉強になります。いいもの が収穫できると嬉しい」と朗らかに話します。 「毎日温泉に入って健康に過ごしています。 今後も農薬使用 を少なくし、堆肥や有機質を増やした栽培や、安全・安心な作 物を作っていきたい」と意欲的に話す菊地さんご夫婦です。後 藤 唯 佳
さん（20）／胆沢区2
2009.12
結果は自分次第
だからおもしろい
﹁ 農業は 、 自分がどれだけ手をかけたかが結果 に反映される。 それが大変な部分でもあるが、 お もしろみ ﹂ と朗らかに話すのは奥州市胆沢区で水 稲・ 大豆のほか、 菌床シイタケ栽培に取り組む門 脇芳裕さんです。 ﹁ 菌床シイタケ ﹂ は 、 おがくずを固めたブロ ッ クにシイタケ菌を植菌し発生させます 。 冬季に菌 を接種したブロ ッ クを Ｊ Ａ から運び 、 ６ ヶ 月以上 かけて 、 シイタケ菌を人工的にブロ ッ ク全体に蔓 延させます。 門脇さんは﹁培養する管理によって、 シイタケ 栽培の良し悪しが決まります 。 この時期は特に 、 天候等に合わせた温度管理と換気を徹底していま す。 シイタケ発生後は、 雑菌対策が大変﹂ と 話し ます。 シイタケ栽培は 、 農薬を一切使用しないため 、 夏季 、 虫が発生しても防虫テ ー プや電熱線のほか は手作業による駆除が必要となります 。 門脇さん は、 少しでも虫による被害を抑えるため、 数日間 ハウスにこもり 、 ピンセ ッ トで １匹 １匹駆除する こともあったそうです。 門脇さんはもうすぐ 、 菌床シイタケ栽培 ３ 年目 を迎えます 。 先輩方との情報交換や管理指導会な どにも積極的に参加し 、 貪欲に加温加湿などの管 理方法を学んでいます。 栽 培 １ 年目に岩手・ 宮 城 内陸地震に見舞われ、 棚やブロックが倒れた際も、 先輩方のアドバイスのもと、 無事出荷できました。 ﹁ 指導いただきながら 、 順調に収穫することを モットーに取り組んでいます。 今後は、 より品質 の良いものをつくることを目指したい。 更 に、 規 模拡大も行いたい﹂ と意欲的に話します。 今 シー ズンの出荷は来年 ５ 月まで続きます 。 一つ一つ丁 寧に収穫し、選別作業に励む門脇芳裕さんです。胆沢区小山
門脇 芳裕
さん
（41）
経営データファイル 水 稲 30.0a 大 豆 100.0a 菌床シイタケ 6,500ブロック3
2009.12
特集 1
∼地域の食をともに実感∼
JA食育フェア2009
▲ 「ごはん・お米とわたし」図画コンクール、「農業体験」かべ新聞コンクー ル入賞者には賞状と記念品が贈られました。 （写真は南都田小学校の山田実幸さん） ▲ 赤生津小学校 6 年生が農業体験の様子を映像とともに元気に発表。指導し た生産者・職員へ感謝の言葉も贈りました。 ﹁よい食をかんがえる ・よい食をつくる ・よい 食 を え ら ぶ ﹂ を テ ー マ に 、 Ｊ Ａ 食 育 フ ェ ア ２ ００９ を 11月 14日、 奥州市文化会館︵ Ｚ ホール︶ で開きました。 昨年に引き続き女性部の味じまんコンクールや 農産物の販売などを催した同フェアは 、今年で ３ 回目を数え 、二部構成で行いました 。第一部 、第 二部合わせて 、延べ約 ６００ 人の組合員や地域住 民の方々が来場し 、安全 ・安心な地域の食に対し 理解を深めました。第
一
部
ふ
る
さ
と
食
農
シ
ン
ポ
ジ
ウ
ム
第一部
ふるさと食農シンポジウム
第一部では ﹁ふるさと食農シンポジウム﹂とし て小学校児童による農業体験発表や各コンクール の表彰、食育スペシャルトークを行いました。 食農体験発表では 、子どもたちが緊張しながら も 、プチヴェールの栽培や料理教室などを通じ 、 感じたことや学んだことを発表 。﹁虫の駆除が大 変だった﹂ と振り返りつつも、 ﹁楽しく作業できた﹂ ﹁おいしく調理できた﹂など農業体験での喜びや 感動したことを発表し 、会場からはあたたかい拍 手が贈られました。 食育スペシャルトークでは 、春夏甲子園出場を 果たした花巻東高校野球部の管内出身三選手の親 御さんにより 、家庭での食にまつわる苦労話や体 験談が紹介され 、来場者は興味深く聞き入ってい ました。よい
“食”
をかんがえる
よい
“食”
をつくる
よい
“食”
をえらぶ
4
2009.12
▲ トークでは、選手であり最愛の息子から感謝の手 紙が送られる感動の場面も。 ▲ 赤生津小学校でも生産に取り組んだ新野菜「プチ ヴェール」に来場者も興味津々。 ▲ 白山小学校と青年部が栽培した来場記念の大根は 大好評でした。 ▲ モーちゃん牛乳の試飲が行われ、来場者はそのお いしさを実感しました。 ▲ 牛乳を使った多くの料理が出品されました。持ち 帰ったレシピは夕飯の参考に。 ▲出品された自慢の味を試食する来場者。 （料理コンクール試食会） ■ ﹁ごはん・お米とわたし﹂ 図画コンクール ごはん食の良さを知ってもらおうと企 画し、 69作品が出品されました。 最優秀賞 山田 実幸さん ︵南都田小︶ 優秀賞 小野寺夏奈さん ︵南都田小︶ 佐々木紅葉さん︵白山小︶ ふるさと賞 鈴木 真穂さん ︵水沢南小︶ 鈴木 セナさん︵白山小︶ 石川明日香さん︵白山小︶ ふるさと特別賞 松本 悠さん︵前沢小︶ ※ 入賞作品は広報誌 10月号に掲載しています 。 また 、全作品を ２ ０ １ ０ 年カレンダーに掲 載しています。 ■ ﹁農業体験﹂かべ新聞コンクール 農業体験で学んだことを新聞にまと め、理解を深めてもらおうと企画し、 ８ 作品が参加しました。 最優秀賞 あこづっこ １ 班 ︵赤生津小︶ 優秀賞 元気梅っこレンジャー新聞 ︵黒石小︶ ふるさと賞 あこづっこ ３ 班 ︵赤生津小︶ かいことなかよし ︵胆沢愛宕小︶ ※関連記事を 10頁に掲載しています。 ■ 食農体験発表 ﹁私たちが育てたプチヴェール﹂ Ｊ Ａ の食育事業に参加した赤生津小学 校 ６ 年生のみなさんが、農業体験の感想 を発表しました。 初貝大輝さん 三浦大河さん 佐藤茂樹さん 大石 拓さん 吉田 愛さん 初貝真実さん 初貝祐希さん 初貝杏美さん ■ 花巻東高校野球部父母による 食育スペシャルトーク 横倉 和江さん︵怜武選手母 金ケ崎︶ 佐藤瑠璃子さん︵隆二郎選手母 水沢︶ 柴田 朋子さん︵貴博選手母 金ケ崎︶ コーディネーター フリーアナウンサー 小田加代子さん ■ 女性部料理コンクール⋮出品数 20 ﹁牛乳を使ったわが家の味じまん﹂ わが家の味じまん賞 牛乳炊き込みご飯 千田喜和子さん︵水沢︶ ハットロール クラブ縄︵前沢︶ ︵代表吉田ソヨ子さん︶ 牛乳たぁ∼ぷりフラン 白石晃子さん︵前沢︶ 野菜風味のニョッキスープ 阿部稲子さん︵金ケ崎︶ あんかけ茶碗蒸し 北條和子さん︵金ケ崎︶ ※ 入賞作品は 、当広報誌で順次紹介してまい ります。
Ｊ
Ａ食育フェア入賞者・発表者
5
2009.12
第
二
部
﹁
食
の
感
謝
デ
ー
﹂
第二部
﹁食の感謝デー﹂
第 二 部 で は 、﹁ 食 が さ さ え る 私 の う た ﹂ を テ ー マ に 歌 手 の ﹁ あ 第二部では 、﹁食がささえる私のうた﹂をテーマに歌手の ﹁あ さ み ち ゆ き さ ん ﹂ に よ る コ ン サ ー ト イ ベ ン ト を 行 い ま し た 。 こ れ さみちゆきさん﹂によるコンサートイベントを行いました 。これ は ﹁ 食 の 感 謝 デ ー ﹂ と し て 〝 Ｊ Ａ ふ れ あ い 食 材 〟 や 〝 ふ る さ と モ ー は ﹁食の感謝デー﹂ として 〝 Ｊ Ａ ふれあい食材〟 や 〝ふるさとモー ち ゃ ん 牛 乳 宅 配 サ ー ビ ス 〟 を ご 利 用 い た だ い て い る 方 々 へ 、 日 頃 ちゃん牛乳宅配サービス〟をご利用いただいている方々へ 、日頃 の ご 愛 顧 に 感 謝 し 企 画 し た も の で す 。 当 日 は 約 ３ ５ ０ 人 が 駆 け つ のご愛顧に感謝し企画したものです 。当日は約 ３ ５ ０ 人が駆けつ け 、 あ さ み さ ん の 食 に ま つ わ る ト ー ク や 家 族 を 想 う 歌 に 酔 い し れ け 、あさみさんの食にまつわるトークや家族を想う歌に酔いしれ ま し た 。 ました。 イ ベ ン ト の 最 後 に は 、 地 元 の 牛 肉 引 換 券 な ど 豪 華 景 品 が 当 た る イベントの最後には 、地元の牛肉引換券など豪華景品が当たる お 楽 し み 抽 選 会 が 行 わ れ 、 会 場 を 盛 り 上 げ ま し た 。 お楽しみ抽選会が行われ、会場を盛り上げました。 Ｊ Ａ で は 、 安 全 ・ 安 心 ・ Ｊ Ａ で は 、 安 全 ・ 安 心 ・ 便 利 な 食 材 宅 配 サ ー ビ 便 利 な 食 材 宅 配 サ ー ビ ス を 行 っ て い ま す 。 スを行っています。 詳 し く は 、 左 の 頁 を ご 詳しくは、 左の頁をご 覧 く だ さ い 。 覧ください。 ＪＡ グループが進めている ﹁やっぱり国産農畜産物推 進運動∼みんなのよい食プロジェクト∼﹂ 。 このプロジェ クトは、 生産者、 消費者の皆さん一人ひとりに、 ﹁よい食﹂ についてあらためて問い直し 、国産農畜産物の良さを再 認識してもらおうという運動です。一人ひとりの思いを大きな輪に
これまで、安全・安心な農畜産物 を消費者にお届けするトレーサビリ ティや環境への負荷を軽減する環境 保全型農業、地産地消などの推進を 通じ、 国産の良さを訴えてきました。 しかし、一人ひとりの自覚と行動が なければ、次の世代に豊かな農業と 自然を残すことはできません。この プロジェクトを通じ、 日本の食、 農、 環境を守る大きな輪にしたいと考え ています。﹁よい食﹂をみんなで広げよう
当 Ｊ Ａ をはじめ、 Ｊ Ａ グループで は、各地で様々な取り組み、イベン トを展開しています。そのほか、 ﹁よ い食プロジェクト﹂の内容を記した チラシや街頭宣伝活動など、 生産者 ・ 消費者にこの運動への理解と賛同を 呼びかけ、国産農畜産物復権へのう ねりをより強固なものにしていく活 動をしています。 皆さん、この活動を通じ、ともに ﹁よい食﹂の輪を広げていきましょ う。みんなのよい食プロジェクト
よい
“食”
をかんがえる
よい
“食”
をつくる
よい
“食”
をえらぶ
ज़ƱƸŶ©
ヒット曲「鮨屋で…」も披露されました。 ヒット曲「鮨屋で…」も披露されました。 会場が一体となってイベントを楽しみました。 会場が一体となってイベントを楽しみました。6
2009.12
週
３
回を基本に、夕食の献立に必
要な食材をご自宅までお届けしま
す。専門栄養士による栄養バランス
の配慮で豊かな食生活をサポート。
材料や食生活情報、料理方法を掲
載した
﹁クッキングアドバイス表﹂
付
きで、
調理も簡単です。
分量も使い切りサイズ
で
無
駄
な
く
経
済
的
で
す。
※ お届け回数はコース 、休 日などにより異なる場合 もあります。お届けする肉類は、飼育から出荷
まで生産履歴の明確な牛、豚・鶏肉
などの精肉やハンバーグなどの加工
品の原料肉も全て国産
。加工品に
入っている野菜など、農産物も国産
にこだわっています。
魚介類も、天然物を
中心に旬のとれたてを
急
速
冷
凍
し
て
い
る
の
で、魚の旨味を逃がさ
ずとても新鮮です。
※ 一部 、輸入品を扱う場合 がございます 。予めご了 承ください。さまざまな加工品は、
健康と安全
・
安心にこだわって低添加の食材を厳
選してお届けします。練り製品や揚
げ物、大豆製品に至るまで、
Ｊ
Ａ
独
自の基準により不要な添加物を加え
ていない低添加な食材を厳選。
また、安全・安心を
第一に品質管理の行き
届いた国内の工場で製
造されたものをお届け
します。
ી«
൹ຳ«
¦¦¦ڙܒ
ȒǍǾǢǨǍȔ
ơ݊DžƑƜ
ݔߙ«ਂதơ
ƉƖDžǀ
அҔơ
¦ƉƖDžǀ
基本
コース
肉
コース
デラックス
コース
魚介類を中心 にした、季節の 旬の美味しさ満 載 の コ ー ス で す。15,750
円∼ （2人用、4人用、6人用）15,750
円∼ （2人用、4人用、6人用）21,000
円 （2人用）15,750
円 （1人用） お肉を中心に した、ボリュー ムと栄養バラン スを考えたコー スです。 馴染みのある 魚をはじめ、全 国各地から様々 な水産物をお届 けします。 〈2人用 1回お届け例〉いきいき
コース
調理の簡便品 を中心に豊富な 食材で「食」の 楽しみをお届け します。 〈1回分お届け例〉 〈2人用 1回お届け例〉 〈1回分お届け例〉Ｊ
Ａふれあい食材﹁信頼を手渡しで﹂
ＪＡ
が新鮮な食材を
ご自宅までお届けします
お好みに合わせてさまざまな
コースをご用意しています。その
他にも、ご家族の人数やご希望に
応じたオプションもあります。
「ふるさとモーちゃん牛乳」や納豆「豆太郎」なども 組み合わせ可能です。お申し込み・お問い合わせは
拠点配送センター ℡ 56-0056
まで
モーちゃん モーちゃん 大地クン大地クン ※価格は全て1ケ月・税込です。7
2009.12
目指す姿の実現に向けて
将来 Ｊ Ａ いわてグループが目指 す姿として ﹁協同組合の価値を再 認識し 、組合員 ・地域住民の視点 による英知を結集しながら多様な 連携 ・ネットワークを構築するこ とで 、﹁新たな協同﹂の輪を広げ 、 いわて農業の振興 、地域への貢献 と安定した Ｊ Ａ 経営の確立をす る﹂としました 。その実現に向け た取り組みとして 、①担い手支援 と消費者との連携による ﹁純情産 地いわて﹂の確立② Ｊ Ａ の総合性 発揮による地域への貢献③協同を 支える安定した Ｊ Ａ 経営の確立 、 など ３ 項目を柱にした議案を採択 しました。﹁新たな協同﹂
の輪を創造
Ｊ Ａ いわてグループは 、 Ｊ Ａ 組 織全体の結集力を高める運動を再 構築し 、これまでの組合員間の協 同をさらに強化するとともに 、多 様な農業経営体の結集や地元企業 と農業者 ・の連携 、消費者と農業 者の課題共有化など 、組合員を中 ＪＡ 岩手県中央会は 11月 19日、 第 42回 Ｊ Ａ 岩手県大会を盛岡市内 で開き 、 ２ ０１０ 年度から向こう ３ 年間の ＪＡ いわてグループの取 り組み方針を決めました。 大会は ﹁新たな協同の創造に向 けて﹂ を主題に、 ＪＡ いわてグルー プの関係者ら約 ８００ 人が出席し ました。確実な実践を呼びかける
Ｊ Ａ 岩手県五連の長澤壽一会長 は挨拶で ﹁大会議案の確実な実践 は 、農政の大転換期において一刻 の猶予も許されません 。地域に根 ざした事業を展開している Ｊ Ａ の 果たす役割は大きく 、ゆるぎない 決意のもと 、Ｊ Ａ いわてグループの 総力を挙げて実践していきたい﹂ と確実な実践を呼びかけました。 ▲ 確実な実践を呼びかける長 澤壽一JA岩手県五連会長 1月のあなたの運勢 占い師／モナ・カサンドラさん 9頁から20頁の下段に掲載しています。特集 2
新たな協同の創造に向けて
∼いわて農業の振興、地域社会への貢献、安定した
ＪＡ
経営の確立∼
8
2009.12
＜新たな協同の創造（概念図）
＞
＜新たな協同の創造（概念図）
＞
組 合 員 多様な農業者 消費者・地域住民等 JAを起点に、JAいわてグループが一体となって ①多様な農業者による新たな協同 ②農業者を含み地域住民・地域の関係者による新たな協同 ③「農」と「くらし」を軸とした消費者・地域の関係者との新たな協同 を支援し、多様な人・組織が多様な方法で連携・ネットワークを構築し、協 同の力を発揮していくことをめざします。 集落営農 組織 農地の 出し手 農業生産 法人 小規模農家 自給的農家 大規模農家 認定農業者 消費者 地域住民 新規就農者 定年後帰農者 JA出資型 生産法人 販売農家 行 政 漁業 森林組合 医療機関 生協 量販店 地元 商工業者 NPO法人 消費者との連携によるいわて農業の振興 多様な農業者による新たな協同の輪 JAの総合性発揮による地域社会への貢献 農業者を含む地域住民・地域の関係者による新たな協同の輪 経営の合理化・効率化、事業の総合性発揮に向けた連携の強化中央会・連合会
J A
協同を支える安定したJA経営の確立
経営健全化計画の実践、 JAの事業・活動の 効率化等の連携強化 「農」と「く ら し」を 軸 と して消費者・地域の関係 者との新たな協同 農 商 工 連 携、JAフ ァ ー マーズ・マーケット、消 費者・地域住民合意のも とでの農業政策など J A 岩 手 ふるさとは 、農 業 生 産と販 売 にお い て 信 頼 できる仕 組 みを構 築し、「 安 心 、安 全 、安 定 供 給 」を 基 盤 に 経 済 的 な 価 値 を 生 み 出し、こころ豊 か な 農 村を創 造 する、東 北 の モデ ル J A・リーダー を目指します。JA岩手ふるさとの希望する姿（ビジョン）
ARIES 牡羊座（3/21 ∼ 4/19）:【全体運】つまらない意地を張ってしまいがち。 悪いと思ったら、 素直 に謝ること。リラックスするには、お香をたくと吉。 【健康運】適度に体を動かせば、いい気晴らしに。【幸運を呼ぶ食べもの】ほうじ茶。 心として 、多様な人 ・組織と多様 な方法で連携 ・ネットワークを構 築することにより 、﹃新たな協同﹄ の力を発揮していくことを目指し ます︵左図をご参照ください︶ 。三カ年計画策定へ
今回の大会議決を踏まえ当 Ｊ Ａ では 、平成 22年度を初年度とする 中期三カ年計画の策定に向け 、具 体的取り組みを検討してまいりま す。目標の達成に向け一丸
Ｊ Ａ 岩手ふるさとでは 、平成 17 年 ６ 月に Ｊ Ａ の希望する姿として ﹁ビジョン﹂を策定し、 一丸となっ て取り組んでいます。9
2009.12
ぼくたちが作ったお米を味わって 胆沢第一小学校 ５ 年生児童 65人は水稲 の種まきから田植え、 生き物調査などに 取り組み、 地域農業や豊かな水田環境に 理解を深めてきました。 11月 30日は、 お 世話にな っ た生産者や Ｊ Ａ 職員らを招い て、 収穫感謝祭を開きました。 生産者は ﹁ 地元で 、 安全 ・ 安心でおいしい米づく りを行っていることを知ってほしい﹂ と 児童へ語りかけました。 収穫に感謝、皆で食べるとおいしいね 衣川小学校児童 １ ２ ９ 人は 11月 5日、 農業体験でお世話にな っ た方 々 を招いて 食育交流収穫祭を開きました 。 児童は 、 給食に野菜供給をする ﹁ 野菜ハ ー モニ ー の会﹂ の指導のもと、 学童農園で育てた お米を使った﹁かまど炊きご飯﹂ や焼き 芋などを、 慣れない作業に戸惑いながら も楽しく調理。 参加者は、 出来上がった 料理を心ゆくまで堪能しました。 体験を﹁かべ新聞﹂にまとめる Ｊ Ａ が催した﹁農業体験﹂ か べ新聞コ ンクールには、 管 内小学校から稲の生育 記録をイラストや写真などを盛り込んだ 多くの作品が寄せられました。 作品の展 示と表彰式は、 11月 14日に開いた Ｊ Ａ 食 育 フェア２ ００９ で 行 い ま し た︵特 集 参 照︶ 。 見た目、香り、食感、味、違いは歴然？ 一人ひとりがミニ水田で稲を栽培する バケツ苗に取り組んできた水沢南小学校 の ５ 年生児童 １ ３ ４人。 11月 12日、 Ｊ Ａ 職員が講師を務める ﹁ お米教室 ﹂ の授業 を開き 、 稲の生育や外国産米と日本産米 の違いなどについて学習し理解を深めま した。 それぞれの米を食べ比べ、 児童ら は﹁日本の米のほうが粘り気、 甘 みもあ り美味しい﹂と発表し合いました。 新野菜﹁プチヴェール﹂を味わう 赤生津小学校 ６ 年生児童 ８ 人が 11月 17 日、 Ｊ Ａ の前沢地域生活補助員らの指導 のもとプチ ヴェール と Ｊ Ａ の米粉麺を 使った料理教室を行いました。 今回はプ チヴェールを苗から定植、 栽培管理をし た活動の締めくくりとして行われ、 児童 た ち は﹁思っ たよりも苦くない ﹂﹁ 歯ご たえがありおいしい﹂ など味を楽しみま した。 ﹁教えてくれてありがとう﹂ 生産者に感謝 金ケ崎小学校児童 ５ 年生 73人が 11月 27 日、 収穫祭を行い、 指 導にあたった生産 者・ Ｊ Ａ 職員らを招いて、 自分たちがつ く っ たお米を使 っ たおにぎりなど振る舞 いました。 指導にあた っ てきた生産者の及川暉久 さんは﹁いい体験になったと思う。 体 験 した農作業は全体の一部分。 これからも 更に農業・ 稲作への理解を深めてくださ い﹂と話しました。 ▲いもの子汁や地元食材を使ったふりかけも作りました。 ▲児童との会話を楽しむ生産者の吉田尅丈さん。 ▲ 地場産米と外国産米を食べ比べる生徒。 ▲ 御礼の手紙を読み上げる児童。 ▲ 指導を受け、丁寧に調理する児童。 ▲ 最優秀賞を受賞した赤生津小5年 1組の「あこづっこ1班」の作品。
管内各地で児童が農へ理解深める
1
ＪＡ 食農 教育活動 TAURUS 牡牛座（4/20 ∼ 5/20）:【全体運】思い切った行動がラッキーな結果を引き寄せるとき。 攻めの 姿勢で動いて。好きなことにお金を使うのも◎。 【健康運】ちょっとした不調でも放置せず休養を。【幸運を呼ぶ食べもの】きんぴら。 ▲ 市教育委員会などの協力のもと審査会を行いま した。10
2009.12
2009・11
農産物の収穫の喜びを皆で分かち合お うと 、 11月 １ 日 ﹁ 農業のまち いさわ ﹂ をテ ー マに Ｊ Ａ 岩手ふるさと '09いさわま つりを、 胆沢地域センター前特設会場で 開きました。 毎年恒例とな っ ている １ ０ ０ ０ 食のお にぎりと モーちゃ ん牛乳の振る舞いに は、 今年も長蛇の列ができました。 こ の おにぎりは Ｊ Ａ の食育事業の一環として 取り組んだ胆沢第一小学校の児童が育て た米で作ったもので、 来場者からは﹁お いしい﹂と大好評でした。 特設ステージでは、 テレビ等でもお馴 染みの﹁堀ノ内孝雄と仲間たち﹂ と井上 ゆかりさんによる ﹁ ものまねと民謡のコ ラボ﹂ パ フォーマンスが行われ、 会場は 多くの来場者で盛り上がりました。 また、 もち米団地によるつき体験は、 子どもたちに大人気で、 大勢の観客が見 守る中、 臼と杵を使った昔ながらのつ きを体験していました。 ▲ 集落対抗の大縄跳びは今年も興奮の渦に!! ▲ テレビなどでおなじみのものまねで会場を 沸かせました。 ▲ 初めての つき体験に大喜び。 ▲ 興味津々に牛とふれあう子どもたち。皆で収穫の喜びを分かち合おう
2
ＪＡ 岩手ふるさと '09いさわまつり開催 いわてフラワーコンテスト ２ ００９ ︵主催 Ｊ Ａ 全農いわて︶の表彰式が 11 月 12日盛岡市内で開かれました 。同コン テストは 、県内産の花の ＰＲ と生産技術 の向上を目的に ８ 月 22日に滝沢村内で開 かれ 、県内各地からオリジナル品種や良 質な花きが多数出品されました 。 Ｊ Ａ 管 内から出品した ３ 点が上位入賞を果た し 、産地の名声を高めました 。当 Ｊ Ａ の 入賞者は次のとおり︵敬称略︶ 。 一等賞 菅原 廣輝 りんどう︵衣川︶ 三等賞 鈴木 公雄 小菊 ︵前沢︶ 奨励賞 星 敏夫 アルストロメリア ︵胆沢︶ ▲左から星敏夫さん、菅原廣輝さん、鈴木公雄さん。産地の名声高める
3
いわてフラワーコンテスト ２ ００９ GEMINI 双子座（5/21 ∼ 6/21）:【全体運】物事を悪い方に考えやすくなるので、プラス思考に切り替えて。 金運は後半に上昇。フリーマーケットにツキあり。 【健康運】体質に合う健康法や食品が見つかりそう。【幸運を呼ぶ食べもの】寒ブリ。 Ｊ Ａ 養豚部会第 10回肉豚枝肉共励会を 11月 17日 、 紫波町の岩手畜 産流通センタ ー で開き 、 生産者は日頃の成果を競い合いました 。 20 頭が出品され上位 ５ 頭を表彰しました。 入賞者は次のとおり ︵敬称略︶ 。 最優秀賞 小野寺利喜雄 ︵胆沢︶ 優秀賞 高 橋 保 夫 ︵ 金ケ崎 ︶ 渡 辺 弘︵胆沢︶ 奨励賞 穴久保 義明 ︵胆沢︶ 田 中 栄 次︵胆沢︶ ▲ 最優秀賞を受賞した小野寺利喜雄さん。日頃の成果を競い研鑽
4
ＪＡ 養豚部会 第 10回肉豚枝肉共励会11
2009.12
元気い
っ
ぱいの子供たち
。
豆を擂
る作業に入ると
、
先生の
話をし
っ
かり聞いて
、
真剣な表情で機械に豆を入れました
。
お
っ
かなび
っ
くりとした表情の中にも
、
本当に楽しそうでし
た。
はじめて体験した児童も
、
できたての豆乳を飲んで
﹁
お
いしい！
﹂
とそのおいしさに
びっくり。
そして、待ちに待った豆腐
を器に入れようとしても、な
かなかつかめません。一生懸
命頑張って、やっとつかんだ
豆腐をお母さんと一緒にうれ
しそうに大事に持ち帰りまし
た。
︵胆沢地域センター 営農経済課 営農・生活 ＡＤ 谷木由香︶ ▲こうやってすりつぶすんだぁ∼。 ▲お豆腐できた！くずさないようにね。 ▲ゆっくりゆっくり丁寧に。◆
◆
生活情報
生活情報
◆
◆
（ 作 り 方 ） ① おからは乾 りする。 ② ハムは1㎝角。きゅうりは小口切りにして塩を少々ふり、しんなりしたら水気を絞る。 人参は厚さ2 ∼ 3㎜のいちょう切りにし、 塩少々を加えた熱湯でゆでる。 玉ねぎは 薄切りにして塩少々をふってもみ、水気を絞る。 ③ ①のおからにAを混ぜ、②を加えて混ぜます。ɄɅʃʨ˜ʳ
ɄɅʃʨ˜ʳ
Ʉ
Ʌ
ʃ
ʨ
˜
ʳ
ʌ
β
ᑆ
ɠ
ɹ
ɸ
ɑ
ᑉ
ɀ
ᎃ
豆腐づくりに挑戦！
ふるさとキッズ探検隊
第
３
回活動
ＪＡ
が食農教育活動の一環として取り組んでいる﹁ふるさとキッズ探検隊﹂
。
第
３
回目の活動として﹁岩手ふるさと産大豆を使用した豆腐づくり﹂
を
11
月７
日︵土︶
水沢区の中平加工センターで開き、
児
童
20
人とその保護者らが参加しま
した。
CANCER 蟹座（6/22 ∼ 7/22）:【全体運】思い込みが激しくなってしまうかも。人の話はきちんと最後まで 聞くように。金銭面は、交際費に実りあり。 【健康運】食飲み会の多い時期ですが、暴飲暴食はダメ。【幸運を呼ぶ食べもの】お汁粉。 （ 材 料 : 4 人 分 ） おから……… 160g きゅうり………… 1/2本 人参……… 1/4本 玉ねぎ……… 1/4個 ハム……… 2枚 塩……… 適宜 酢……… 大さじ1 Ａ マヨネーズ… 大さじ2 塩……… ひとつまみ こしょう…… 少々 144244312
2009.12
国民年金は 65歳より遅くもらう と年金額が高くなりますか︵繰下げ 請求︶ 。 国民年金の老齢基礎年金の給付 開始時期は 、 基本的に 65歳ですが 、 ご本人が希望すれば、 66歳から 70歳 までの間の希望する時期から年金を 受けることができます 。 この場合 、 一度に受ける年金額が、 65歳から受 け始める年金額に比べ増額されま す。増額率は、 65歳になった月から 繰下げの申し出を行った月の前月ま での月数に応じて １ ヵ月増すごとに 0.7％ ずつ高くなります。つまり、繰 下げの請求を行う月によって増額率 は異なります。ただし、昭和 16年４ 月 １ 日以前に生まれた方は、下表の 受取率により増額となります。手続 きはご本人が希望するときに裁定請 求と同時に行うことになります。 ︿お問い合わせ先﹀ 水沢中央支店⋮⋮ ℡ 23︱4852 大手通り支店⋮⋮ ℡ 23︱5146 水沢南支店⋮⋮⋮ ℡ 26︱2111 前沢支店⋮⋮⋮⋮ ℡ 56︱2151 金ケ崎中央支店⋮ ℡ 43︱2426 金ケ崎支店⋮⋮⋮ ℡ 42︱2141 胆沢支店⋮⋮⋮⋮ ℡ 47︱0211 衣川支店⋮⋮⋮⋮ ℡ 52︱3211
国民年金の
繰り下げ請求
金ケ崎支店 年金アドバイザー藤 原 里香子
Ａ
Q
年金
年金
Q
Q
&
&
A
A
皆さんは ﹁ 過活動膀胱 ﹂ という 病気を聞いたことがありますか 。 過活動膀胱は 7年程前に定義され 一般に認識されはじめました。 症状は尿意切迫感 ︵ おし っ こを したいなあと感じてから 、 トイレ まで間に合わない感じ 、 あるいは 我慢できない感じ ︶ を主体とし 、 頻 尿︵尿の回数が多い︶ 、 夜間頻尿 ︵夜 排尿のため何度も起きる ︶、 そして 尿失禁︵尿が漏れる︶などです。 治療は 、 行動療法 、 薬物療法 、 その他電気刺激法などがありま す 。 行動療法には 、 水分やカフ ェ インを摂り過ぎない 、 早めにトイ レに行く 、 トイレの場所を確認し ておく 、 などの生活指導と 、 トイ レを少しがまんする膀胱訓練 、 そ して肛門や膣を閉める運動をする 骨盤底筋訓練などがあり 、 これら は日常生活の中で 、 手軽に自分自 身でできる治療です。 薬物療法は 、 抗コリン剤が主体 になります 。 抗コリン剤は膀胱の 緊張を解き膀胱容量を増加させる ことにより 、 頻尿や失禁を防止す る作用があります 。 口が渇くなど の副作用がありますが 、 非常によ く効きます 。 しかしながら 、 緑内 障や重症筋無力症 、 腸閉塞 、 重篤 な心疾患を有する方は使用できま せん。 また、 薬剤の特性上尿閉 ︵尿 がつま っ て自力で出すことができ ない ︶ をきたすことがあります 。 そのため 、 この種の薬剤を使用す る場合 、 事前に残尿を調べる必要 があります 。 最近では残尿を超音 波で測定しますが 、 容易にかつ痛 みなく行うことができます。 電気刺激法は、 会陰部 ・ 膣内 ・ あ るいは直腸内に電極を挿入し 、 こ の電気刺激で骨盤底筋の収縮力を 強化 、 膀胱や尿道の神経の働きを 調整します 。 副作用も無く有効な 治療法ですが 、 未だ行 っ ている医 療機関が少ないのが現状です 。 薬 物療法 、 電気刺激に関しては最寄 の医療機関にご相談してください。 過活動膀胱と同様の症状を呈す る疾患には膀胱炎 、 膀胱腫瘍 、 前 立腺癌などがあり 、 このような疾 患を除外した上で治療する事にな ります 。 膀胱炎や膀胱腫瘍は尿検 査や超音波検査で診断可能な場合 が多く 、 また 、 前立腺癌は血液検 査で前立腺特異抗原 ︵ ＰＳ Ａ︶ を 測定することにより 、 ある程度推 測可能です。 過活動膀胱は先に述べた治療で 症状を和らげる事が可能ですの で 、 最寄の医療機関を受診し 、 ご 相談ください。 奥州市医師会 ◆ 金ケ崎診療所阿
部
俊
和
さん過
活
動
膀
胱
LEO 獅子座（7/23 ∼ 8/22）:【全体運】ささいなことで不安を抱き、あれこれ考え過ぎてしまいそう。 結論を急がず、落ち着いた行動を。書籍購入は◎。 【健康運】無理をせず、のんびりするのが健康の秘訣（ひけつ）。【幸運を呼ぶ食べもの】ネギ 繰り下げ請求により給付を開始する年齢 受取率 65歳（または65歳に達した日以後に受給権を取得したとき） 100％ 66歳（または 1 年を超え 2 年に達するまでの期間のとき） 112％ 67歳（または 2 年を超え 3 年に達するまでの期間のとき） 126％ 68歳（または 3 年を超え 4 年に達するまでの期間のとき） 143％ 69歳（または 4 年を超え 5 年に達するまでの期間のとき） 164％ 70歳以上（5年を超える期間のとき） 188％ 繰り下げ請求により 給付を開始する年齢 受取率 65歳 100％ 66歳０ヵ月∼66歳11ヵ月 108.4％∼116.1％ 67歳０ヵ月∼67歳11ヵ月 116.8％∼124.5％ 68歳０ヵ月∼68歳11ヵ月 125.2％∼132.9％ 69歳０ヵ月∼69歳11ヵ月 133.6％∼141.3％ 70歳０ヵ月∼ 142.0％ ○昭和16年 4 月 1 日以前に生まれた方 ○昭和16年 4 月 2 日以降に生まれた方 （注） 表中の（ ）内は、65歳に達した日以後に受給資格期間 を満たして老齢基礎年金の受給権を取得した方の場合。13
2009.12
１ ． 取り組み結果 対象期間に購入された肥料費のお よそ 14％ が助成となり、総額 １ 億 ７ ９ ２ ９ 万円となりました︵一部助成 対象とならない銘柄があります︶ 。 各 地域の申請状況は表 １ の通りです。 ２ ． 対策の内容 化学肥料の施用量を ２ 割以上低減 する農業者に対して 、 肥料費の増加 分の ７ 割助成を行います ︵ 表 ２ 対 策のイメージ参照︶ 。 ３ ． 支援の対象者 支援の対象は 、 平成 21年産米の生 産調整の実施 、 化学肥料の施用量を ２ 割以上低減する取り組みを行う等 の条件を満たした生産者です。 また、 申請方式で 、 申請書類の提出をした 方が支援対象となります。 ４． 支援の対象となる肥料 対象は、平成 20年 ７ 月から 21年６ 月に購入し、期間中に作付けを開始 した作物の肥料です。 ５ ． 助成額の算定 助成額は、取り組む肥料の低減技 術項目によって、一定の計算式によ り算定されます ︵ 表 ３ 助成額のイ メージ参照︶ 。
߲є
णඎ
߲є
णඎ
表 2：対策のイメージ 表 3：助成額のイメージ 対策の内容 化学肥料の施用量を2割以上低減する技術に取り組む農 業者に対して、肥料費の増加分の7割の助成を実施。 〈対策のイメージ〉 肥料費 〈前年度〉 助成額 （増加分の7/10） 20％削減分 増加分 〈本年度〉 20年7月∼21年6月◆
◆
営農情報
営農情報
◆
◆
本店
営農生活企画課伊 藤 直飛人
肥料価格高騰に対する取り組みについて
ＪＡ では 、 肥料価格の高騰に対する対策の一つとして 、 国庫補正事業で計画されている肥料高 騰対応緊急対策事業に積極的に取り組んで参りました 。 皆様のご協力により申請事務が完了し 、 12月下旬に助成金の交付ができる運びとなりました。 皆様のご協力に感謝申し上げますとともに、 今後とも ＪＡ 事業のご利用をよろしくお願い申し上げます。 地 域 件数（戸） 事業年の肥料費（円） 助成額（円） 水 沢 1,844 197,106,809 28,470,791 前 沢 1,359 178,057,173 25,719,228 金 ケ 崎 1,340 308,838,035 44,609,784 胆 沢 2,035 452,379,859 65,343,563 衣 川 675 104,919,797 15,155,024 合 計 7,253 1,241,301,673 179,298,390 表1：地域別助成金等の内訳 ※助成額は平成21年肥料費のおよそ14％と なります。 例： 平成21年肥料費総額が20万円・助成 率14％の場合助成額＝200,000×14％＝28,000円
申請のあった生産者（組織）には通知が 送付されます。 VIRGO 乙女座（8/23 ∼ 9/22）:【全体運】レジャー運が好調。 気の合う仲間や家族と、 ぜひ遊びに出掛 けて。夜景のきれいな場所に行くのもおすすめ。 【健康運】抵抗力をつけるために、規則正しい生活を。【幸運を呼ぶ食べもの】かまぼこ。 お問い合わせ先 各地域センター営農経済課 営農・生活 ＡＤ または本店 営農生活企画課 ＴＥＬ 41︱５２ ０ ８14
2009.12
ߓ
ߓ
12月の枝肉需要は歳末セールや贈答用、 正 月用の需要が入ることから、 安定した価格動 向になると考えられます。 しかし、 景気低迷 などで消費者の財布のひもは締まることが予 想され、 牛肉の需要は例年のようにはあまり 期待できない可能性があります。 ただ、 一部 の産地銘柄牛は、 比較的安定した価格で推移 しそうです。 このような需要動向からして、 和牛去勢 Ａ ５ が ２２ ５ ０ 円∼ ２ ３００ 円、 Ａ４ が１ ７５ ０ 円 ∼ １ ８００ 円、 Ａ ３ が１ ５ ０ ０ 円 ∼ １ ５ ５ ０ 円の相場で推移するものと予測されま す。 ○ 12月の牛枝肉相場見通し○和牛子牛市場
（市場開設日 平成21年11月11日）
（単位:円）税込み○肉牛販売成績表
（11月）
（単位:円）税込み ※東京食肉市場のみ経産肥育牛含まず。 雌 去勢 雌 去勢 雌 去勢 雌 去勢 雌 去勢 雌 去勢 18 2,512 1,067,400 1,757 739,474 19 2,381 1,088,117 1,611 804,428 32 4,001 1,652,413 2,182 855,759 87 3,975 2,142,525 2,282 1,152,305 25 2,705 1,188,657 1,909 808,540 7 2,155 1,150,770 1,687 895,486 40 2,958 1,280,814 1,892 771,255 21 2,001 1,094,547 1,625 792,806 1 1,810 828,980 1,810 828,980 15 2,433 1,308,954 1,688 874,154 116 4,001 1,652,413 1,950 798,168 149 3,975 2,142,525 2,017 1,017,210 地 域 性 頭数 最高単価 最高価格 平均単価 平均価格 水 沢 前 沢 金 ケ 崎 胆 沢 衣 川 ＪＡ計 雌 去勢 雌 去勢 雌 去勢 雌 去勢 雌 去勢 雌 去勢 9 562,800 368,317 15 562,800 366,800 6 473,550 364,525 11 531,300 340,391 21 531,300 321,850 10 476,700 301,455 12 563,850 356,038 25 563,850 353,640 13 423,150 351,427 35 473,550 334,710 86 559,650 372,433 51 559,650 398,321 13 457,800 305,308 27 517,650 365,750 14 517,650 421,875 80 563,850 337,693 174 563,850 362,105 94 559,650 382,881 地 域 性 頭数 最高価格 平均価格 頭数 最高価格 平均価格 水 沢 前 沢 金 ケ 崎 胆 沢 衣 川 ＪＡ計 お問い合わせ先 金ケ崎農機センター ℡ 44-2171 水 沢 農 機 セ ン タ ー ℡ 22-6030 胆 沢 農 機 セ ン タ ー ℡ 47-0260 衣 川 農 機 セ ン タ ー ℡ 52-3412 前 沢 農 機 セ ン タ ー ℡ 56-5531農機のことならなんでも、
お気軽にご相談ください。
ుֆ
ుֆ
௦৷૯ۄుֆ
ディスクモア
ディスクモア ￥105,000
￥105,000
（税込）（税込） スター スター トラクター用２連 標準3P トラクター用２連 標準3Pジャイロヘーメーカー
ジャイロヘーメーカー ￥210,000
￥210,000
（税込）（税込） スター スター トラクター用２連 標準３P トラクター用２連 標準３P㈱JA岩手ふるさと農機サービス
LIBRA 天 座（9/23 ∼ 10/23）:【全体運】感情的になり、トラブルを招く暗示。冷静に振る舞うように 意識して。金運は後半に回復。旅行に出掛けると吉。 【健康運】同じ姿勢を続けず、小まめに動くと好転。【幸運を呼ぶ食べもの】卵焼き。15
2009.12
◆
◆
営農情報
営農情報
◆
◆
SCORPIO さそり座（10/24 ∼ 11/22）:【全体運】人気運が上昇。順調に人脈が広がりそう。初対面の相手 とも簡単に打ち解けられるはず。趣味への出費も◎。 【健康運】ストレス発散には、おしゃべりがベスト。【幸運を呼ぶ食べもの】焼き鳥。 内 容 月 日 時 間 会 場 午前 10:00 ∼ 金ケ崎 永徳寺6区 朝 倉 栄 氏ほ場 12月 22日（火） 午後 1:30 ∼ 水 沢 北下巾 高 橋 典 雄 氏ほ場 午後 3:30 ∼ 前 沢 成岡田 佐々木 生 子 氏ほ場 なばな 指導会 ※今後の管理についてэپ
эپ
★お問い合わせ★ 営農経済グループ 園芸課（本店） ℡ 47-0742 高橋 政幸 まで指導会は、どなたでも気軽に参加できます。
― 栽培管理記録台帳提出のお願い ―
― 栽培管理記録台帳提出のお願い ―
野菜・花きの出荷を終了していて「栽培管理記録台帳」の提出をされていない方はお手数をお掛けしま すが、各集出荷場までご持参くださいますようお願いします。 尚、記入の仕方等にご不明な点がございましたら、各集出荷場までご連絡ください。平成22年度用 野菜・花き関係各種資材 申込締切 迫る
平成22年度用 野菜・花き関係各種資材 申込締切 迫る
野菜・花き苗、種子、ハウスビニール等の第1期申込期日が、平成21年12月25日（金）となっていま す。まだ申し込みされていない方は、上記期日までに申し込みしていただきますようお願いします。ご不 明な点がございましたら、各集出荷場までご連絡ください。 ★お問い合わせ★各集出荷場電話番号
水沢野菜集出荷場 ℡ 26-2830 金ケ崎野菜集出荷場 ℡ 43-2661 衣川野菜集出荷場 ℡ 52-3040 前沢野菜集出荷場 ℡ 56-2158 中央野菜集出荷場 ℡ 47-0742日時：平成22年1月9日（土）午前11時∼午後3時
場所：いわて県民情報交流センター「アイーナ」
新たに農業にチャレンジする方々や、生まれ故郷に戻って就 農しようとするＵターン希望者が増加しています。このような 就農希望者に対し、的確な情報を提供し、円滑な定着促進を図 ることを目的に相談会を開きます。 対象者： 新規就農を希望している方（Ｕターン含む）、 農業法人へ就 職を希望している方、農業体験を希望している方、農業や農 村に興味をお持ちの方 主 催： 岩手県新規就農相談センター （社団法人岩手県農業公社・岩手県農業会議）お問い合わせ先：社団法人岩手県農業公社 ℡ 019-623-9390
新農業人フェア in いわて
∼農業を始めたい人の相談会∼
この機会を
この機会を
ぜひご利用ください。
ぜひご利用ください。
ߋҎฌ
໔
ߋҎฌ໔
16
2009.12
※ 現金、プリペイドカード（WAIWAIプリカ）、現金カード、JA-SSクレジットカード、各種クレジットカード、掛けカー ドの中からお選びいただき、ご利用をお願い致します。 お問い合わせ先 JA岩手ふるさと協同サービス セルフ荒巻 ℡ 44-2173 ㈱JA胆江地区葬祭センター（ごくよう） では、 ご 利用いただく皆様のご要望に応えるためJA前沢地域 センター敷地内に「ごくよう前沢会館」を新築。お通 夜や葬儀、回忌法要まで厳粛に滞りなく行える空間を ご用意しました。 ご遺族様控え室、シャワー付お風呂、給湯室等も備 え、ご自宅と変わらない雰囲気でご利用になれます。 SAGITTARIUS 射手座（11/23 ∼ 12/21）:【全体運】ゆったり気分で過ごせる時期。趣味や好きなことを楽しめ ば、より充実した時間に。貯蓄に関する情報収集も◎。 【健康運】スポーツに励むと、気力がアップしそう。【幸運を呼ぶ食べもの】たづくり。
JA-SSセルフ荒巻
金ケ崎町4号線沿いにでっかくオープン！
ごくよう前沢会館
前沢地域センター敷地内へ新築
※建設が進む「ごくよう前沢会館」（12月1日現在） ※イメージ図12月28日（月）11：00 ∼
プレオープン決定‼
前沢地域センター所在地 新取引内容 プリペイドカード（WAIWAIプリカ） での新規購入 額または継続での入金時の残高に応じて店頭表示価格 より最大４円引き！ その他にも、現金カードの利用、JA-SSクレジットカー ドでのご利用でも店頭表示価格の２円引きとなります。 ※掛けカードについては４円高です。 ※プリカはドライブスルー洗車機にも対応できます。お客様見学会
1月16日（土）・17日（日） 午前9:00 ∼午後4:00 この機会に新築いたしました「ごくよう前沢会館」 をご覧ください。 お客様見学会にお気軽に足をお運びください。1月18日（月）オープン
施設概要 床面積 437.23㎡ 斎場・エントランス ホール 各１室 通夜室 ２室 ※浴室・キッチン付 ※冷暖房完備17
2009.12
水沢区花園町（常盤小学校西側）米工房で12月から米 粉の製粉サービスを始めました。粗めの団子粉からパ ンや洋菓子に最適な微粉末米粉まで幅広く製粉加工 できます。 また、製粉時に発熱しない最新特殊技術の導入によ り、米の成分である澱粉・タンパクの劣化を最小限に 抑え、水分損失が少ないので、パウンドケーキや米粉 パンなどもモッチリ、ふんわりと出来上がります。 製粉加工のほか、 米粉の販売も行っていますので、 ぜひご利用ください。 加工料(白米持込の場合） 105円/㎏（税込） 米粉販売価格 210円（300g入：税込） （前沢区のJA産直センター菜旬館でも販売しています）
農業者年金
「米粉製粉機」の稼動が開始！
国の支えで安心が大きくなる
∼自家製のお米を使ったパンや洋菓子づくりに
ご活用ください∼
農業に従事する60歳未満の方ならどなたでも加入 できます。 ■少子高齢化時代に強い年金です 自分の年金原資を自分で積み立てる、積み立て方 式の確定拠出型年金です。 ■保険料の額は自由に決められます 自分が必要とする年金額の目標に向けて、保険料 を決められます（月額２万円から６万７千円の間で 自由に選択）。 ■80歳までの保証が付いた終身年金です 年金は生涯支給されます。 ■公的年金ならではの税制上の優遇措置があります 支払った保険料は、全額が社会保険料控除の対象 となり、所得税・住民税の節税につながります。また、 支払われる年金にも公的年金控除が適応されます。 ■ 農業の担い手には、手厚い政策支援（保険料の国庫 補助）があります 認定農業者で青色申告をしているなど、農業の担 い手となる方には、国から月額最高１万円の保険料 補助があります。 詳しい内容や加入の申込はJA年金アドバイザーまで！ AQUARIUS 水瓶座（1/20 ∼ 2/18）:【全体運】物事を強引に進めることはできなくても、 小さな喜びに恵ま れる時期。ひらめきやすいので活用して。 【健康運】ストレッチをすれば、頭も体もすっきり。【幸運を呼ぶ食べもの】湯豆腐。年末年始の営業日のご案内
○は営業日 本 店・各支店窓口 ○ 休業 休業 休業 休業 ○ A T M ○ ○※ ○※ ○※ 休業 ○ 事 故 受 付 24時間フリーダイヤル対応 0120-258931 米 工 房 ○ 休業 休業 休業 休業 ○ 菜 旬 館 ○ 9:00-15:00 休業 休業 ○ ○ 拠 点 配 送 セ ン タ ー ○ 休業 休業 休業 休業 ○ 各 資 材 セ ン タ ー ○ 休業 休業 休業 休業 ○ 自 動 車 セ ン タ ー ○ ○ 休業 ○ ○ ○ 燃 料 セ ン タ ー ○ ○ 休業 7:00-18:00 7:00-18:00 ○ セ ル フ 荒 巻 ○ ○ ○ ○ ○ ○ L P G セ ン タ ー ○ ○ 休業 ○ ○ ○ 本社（居宅サービス） ○ ○ 休業 ○ ○ ○ デイサービスセンターふるさと ○ 休業 休業 休業 休業 ○ ㈱ J A 岩 手 ふ る さ と 農 機 サ ー ビ ス 休業 休業 休業 休業 休業 ○ ㈱ J A 胆 江 地 区 葬 祭 セ ン タ ー ○ ○ ○ ○ ○ ○ 12/30 （水） 12/31 （木） 1/1 （金） 1/2 （土） 1/3 （日） 1/4 （月） 月 日 業務内容 JA岩手ふるさと ㈱JA岩手ふるさと 協同サービス ㈱JAふるさと 介護サービス ▲今回導入した製粉機。 ※ 玄米持ち込みの場合精米 加工料は別途頂きます。 ※ 加工は先着順となります ので、数日後のお渡しと なる場合があります。 お問い合わせ先 米工房 ℡：23-2665 ※通常の土日営業の時間となります。19
2009.12
2010年の夢は
でっかく
JAで
初貯金
日 時：平成22年1月4日（月）
午前9時∼午後3時
場 所：各支店窓口にて
（なお、 支店窓口は通常通り午後4時30分まで 営業いたします。） 皆様のご来店を心よりお待ちしております。 ଂإƇƖŴƏƐŴƏৗ૮
ตຂƛ
Ժ߲ÉǫȌÊƞਓഇǂ ǺȏǟȖǫ© （なくなり次第終了となり ます。） ※写真は イメージです 詳しくは拠点配送センターまで TEL 56-0056 PISCES 魚座（2/19∼3/20）:【全体運】知的好奇心を刺激されやすいので、興味があることを試して。 新しい習いごとを始めるのも好影響。 【健康運】オーバーワークにならないよう、ほどほどに。【幸運を呼ぶ食べもの】昆布巻き。年末年始の家族団らんやお土産に…
ೝƇſҬƄƍŶ¡ర෯రߨ
vmqqq
м
ȲേᄜȳѩࡸגȅȅǜȌLJǜ
[モモ450g] 商品番号 S674 クールvmvqq
м
Ȳേᄜȳ৽ટגƉŽƴŽ௦൧ǞǦǫ
[カタロース150g、 モモ200g] 商品番号 SK01 クールwmqqq
м
Ȳേᄜȳ৽ટגȅȅǜȌLJǜ
[モモ450g] 商品番号 S619 クールymyqq
м
Ȳേᄜȳ৽ટגȐ»ǜǜǩ»ǐ
[ロース 200g×2枚] 商品番号 S609 クールrrmvqq
м
Ȳേᄜȳ৽ટגǘ»ȐLJȖǜǩ»ǐ
[サーロイン 200g×2枚] 商品番号 S601 クール ਁݎ ฌ໔બ ŴƏƇƮƉ¢ ご注文・お問い合わせは産地直送・奥州うまいもん屋
0120-556-827
こ こ ろ は つ な がる紳士服&ジュエリー展2010開催
日時
１月29日(金)
10:30 ∼ 19:00１月30日(土)
9:00 ∼ 17:00会場
JA岩手ふるさと「水沢地域センター」４F
奥州市水沢区 国道４号線JASS西側 ◎オーダースーツ ◎フォーマルスーツ ◎オーダーワイシャツ など ※ 一部変更の可能性がありま すので、１月一斉外務で配 布予定のチラシをご覧くだ さい。
メンズコレクション
ジュエリーコレクション
同時開催！
20
2009.12
∼新春特別お年玉企画∼
平成22年1月1日（金）の
「いいこと＠JA」
を お聴きの皆様へ 抽選で16名様
にいわて奥州牛・
前沢牛
など 豪華賞品をプレゼント!! お聴き逃しなく！いいこと＠JA 1月の放送は
・野菜出荷情報 ・子牛市場情報 ・プチらいむ情報 ・奥州うまいもん屋情報 ・イベント情報 77.8MHz毎週月曜から金曜日
8:08∼
12:30∼
放送時間 平成22年1月1日（金） 8:00∼ 11:54∼ などなど、新鮮でお得な情報を発信しています。奥州エフエム放送（77.8MHz）を通じて
JAの新鮮な情報を発信する、いいこと＠JA
ＮＰＯ
法人奥州おもしろ学
理事長
佐
藤
秀
昭
し
ば
し
引
き
か
へ
せ
、
物
い
は
ん
しばし引きかへせ、物いはん
胆江地方の史跡散歩
再び安倍氏の話で、 ﹁ 一首坂﹂ の名の由来についてです。 少し長い引用になりますが、 ﹁⋮⋮ 源 頼 義 朝 臣 、 貞任宗任等をせむる間 、 ⋮⋮一男八 幡太郎義家、衣川に追ひたて攻めふせて⋮⋮、 衣のたてはほころびにけり といへりけり、 貞 任、 くつばみ︵轡 ︶ をやすらへ︵ためら い︶ 、錏 ︵兜 にたれたおおい︶をふりむけて、 年を経し糸のみだれのくるしさに とつけたりけり、⋮⋮﹂ と、 ﹃古 今 著 聞 集﹄ にあります。源義家が ﹁前九年合戦﹂ で、 安倍貞任を追いながら ﹁一寸待て！ ひとこと言うぞ﹂ と、 和歌の下 の句を投げかけたところ、 貞任が振り向いて、 上 の句を返したと 、 書いてあります 。 この書は 、 今から ７５５ 年 前 の 建 長 ６年に 、 橘 成 季 の ︵ 編集 ︶ とされて います。 史実の真偽は別として、 このエピソードは、 まさしく奥 州文学の嚆 矢 という見方もできます 。 貞任の弟の宗任も 、 前九年合戦で捕らえられて、 京の公 らに、 田 舎者 とま れ﹁我が国の梅の花とは見たれども、 大 宮 人 はいかがいふ らむ﹂ と詠んだ話とも合わせ、 安倍一族の教養の深さがう かがわれます。 故事にちなんで馬蹄をデザインした坂道。 「一首坂」の途中にある歌碑。21
2009.12
■読者プレゼント 「ふるさとパズル」正解者の中から抽選で、15名様に米粉麺「うまくてご麺」 2食分（スープなし） を、「読者のひろば」 へ採用された方には薄謝を進 呈いたします。 奮ってご応募ください！ ■応募方法・あて先 23ページ下段に掲載しています。 ■応募〆切 平成21年12月25日（金）（当日消印有効） 二重マスの文字をA ∼ Fの順に並 べてできる言葉は何でしょうか？ 1 17音で詠む日本の心 3 声 ハスキー○○ 5 花に水をあげるときに使います 7 竹を細かく割ったもの 9 雨上がりによく忘れます 11 米や野菜を作っています 13 病気を治すのが仕事です 15 10本足で武器は墨 17 囲碁や柔道では級より上 18 リンゴ ミカン バナナ マン ゴー 20 財布が空っぽです 21 プレゼントの箱を飾ります 1 元旦に見ることができます 2 富○○ 宝○○ あみだ○○ 3 天災への備えは万全に 4 赤 青 黄 緑 紫 6 仕事から解放される時間 8 ○○に入っては○○に従え 10 武器は石と紙とはさみです 12 らせん状になっているものもあ ります 14 正月飾りに使われるウラジロ は、この仲間です 16 だまされやすい（？）鳥 18 ついつい出てしまうもの 19 もちにくるむと美味 タテのカギ ヨコのカギ ■うまくてご麺当選者（敬称略） 小原日出男（胆沢）、菅綿トシ子（衣川）、髙橋隆子（金ケ崎）、 佐々木繁樹（前沢）、佐々木文子（前沢）、飯坂ハツ子（前沢）、 千葉律子（水沢）、前田スエ子（前沢）、鈴木としえ（前沢）、 佐藤春男（前沢）、高橋則子（胆沢）、中沢一夫（水沢）、 冨澤テツ（水沢）、菅原正利（衣川）、千葉ひとみ（水沢） ■11月号の答え ボウネンカイ（忘年会） 応募総数 132通（うちe-mail 12通） 正 解 数 132通 JAでは「岩手ふるさとの原風景はこれ だ ! ! 」をテーマに、管内の農山村風景・農 作業風景などを被写体にした写真を募集し ました。 管内各地域から作品を応募頂き、 厳選な審査の結果、優秀賞に左の作品が選 ばれました。 ※ 最優秀賞の作品は広報11月号を参照くださ い。他優秀賞4作品は来月1月号以降の広報誌 で紹介致します。 ※ 来年度も管内農山村風景や農畜産物をテーマ に第2回写真コンテストを開催予定です。 ぜ ひご応募ください。 （撮影場所：水沢区黒石）
