2021 年 ファクトシート
Le Bora Bora
（ル ボラ ボラ）by Pearl Resorts
（バイ パール リゾーツ）Le Bora Bora（ル ボラボラ）はモツ テヴァイロア（珊瑚の小島）
に建てられ、ボラボラの空港からボートで10分、島で一 番大きな村ヴァイタペからボートで15分の場所にありま す。高く評価されたボラボラのラグーンでは珍しく、
水平線上に隣接する建物が全くなく他に類を見ない景観 となります。
当リゾートはスタイル、建築、伝統的な天然素材が偏在 する客室の設備において誇りを持ってポリネシアのもの ばかりを使っています。
ボラボラの象徴的な水上バンガローに加え、
プライベートプール付きの広々としたガーデンヴィラと ビーチヴィラがあります。
きらめくラグーンの上に、真っ白なビーチに沿って、
または豊かに茂ったトロピカルガーデンの中に、
108室のヴィラとバンガローが建っています。
Le Bora Bora by Pearl Resorts(ル ボラ ボラ バイ パール リゾーツ)は、本物のポリネシアの経験 とおもてなしをご提供することを心がけております。我々にとって非常に重要なこ の二つのコンセプトは、改装計画を行う際の指針となりました。
ブルーグラデーションが美しいラグーン上に、 オテマヌ山を望むビーチ沿いに、ま たは熱帯植物が生い茂るプライベートガーデンに囲まれて108室の自然素材をふん だんに取り入れた伝統的なポリネシアンスタイルのバンガロー、スイート、ヴィラ をご用意しております。
その穏やかな優雅さと控えめな洗練さは、新メンバーとして加盟したルレ エ シャ トーの認定する品格に相応しいものです。
世間の目から逃れて、モツ（珊瑚の小島）で、ラグーンの水中や水上で、スパ（サ ウナまたはマッサージ）で、各種グラウンドやフィットネスセンターで、様々なア クティビティをお楽しみ頂けます。
多様な動植物が生息する素晴らしい自然に囲まれ、Le Bora Bora by Pearl Resorts
(ル ボラ ボラ バイ パール リゾーツ)は、環境に大いに配慮しています。そして、コーラルガーデ
ン は傷んだ珊瑚を修復し再生させるために造られました。何ものにも遮られない雄 大なオテマヌ山を眺めながら、コーラルガーデン でスノーケリングを楽しむと同時 に、海洋生物学者の移植作業を見学することができます。
厨房で、3つのレストランで、スパで、フロントで、ソムリエであれ、セラピスト であれ、あるいはフロントスタッフであろうと、当リゾートスタッフは皆、タヒチ の島々と太古からの伝統への情熱を身をもって示す情熱の炎の守護者です。皆、熱 烈な歓迎をこの情熱の炎から引き出ています。
私たちの理念
そ こ で 我 々 が 美しものと良いものへ の情熱を共有したい魅力的な「家」、
それがル レ エ シ ャ ト ー で す 。
世 界 各 地 の ル レ エ シ ャ ト ー で は 、 誰 も が 、 そ の 地 域 に 連綿と伝わる お も て な し や 料 理 を 受 け 継 い で お り 、 そ れ ら を 提 供 す る こ と に 努 め る ホ テ ル ・ レ ス ト ラ ン 業 に お け る 「 職 人 」 で す 。 そ し て 使 命 感 を 持 っ て 次 の こ と に 取 り 組 ん で い ま す 。 郷 土 料 理 の 独 自 性 を 守 り 伝 え 、 人 間 味 の 感 じ ら れ る 心 の こ も っ た 接 遇 で 美 し い も の と 良 い も の を お 客 様 と 共 有 す る こ と を 常 日 頃 心 掛 け て い ま す 。
R e l a i s & C h â t e a u x
(ル レ エ シ ャ ト ー)
タヒチ島から50分のフライトの後、ついにエメラルドやサファイヤのように 輝くラグーンに浮かぶ最も壮麗なボラボラ島が見えます。
地上で最も美しい場所の一つとして名高いラグーンとオテマヌ山の有名なシル エットを背景に、ロマン主義者と芸術家はボラボラ島の驚くべき美しさを何世 紀も前から主張してます。
真珠のネックレスのように«モツ/ 小島»は、無数のカラフルな熱帯魚とエイが 棲息する輝くラグーンを囲みます。
一目見ただけで皆、ボラボラ島に一目惚れします。そして一度見たら、もうボ ラボラ島を忘れられなくなります。
ボラボラ島の空港のあるモツ ムテに着陸すると、うっとりするような香りが する“ティアレ タヒチ”やプリメリアのフラワーレイ または 緑葉冠で迎えられ るでしょう。それはタヒチの島々の伝統で、我々はいつもフラワーレイ また は 緑葉冠で皆様をお迎えいたします。
ボラボラは、元々はポラポラと呼ばれていたのをご存じでしょうか？
«最初に生まれた»という意味のポラポラは、この島について語る伝説に由来 しています。最高神 タアロアが今日ライアテアの名で知られている島、神話 上のハヴァイ’イを創造した後、海から引き揚げた時に広がる最初の島として ポラポラは語られています。ボラボラの最初の文字“B” はタヒチ語には存在し ないにもかかわらず、キャプテン クックが最初に島名を聞いた際に、タヒチ 語のやわらかな音“P”と“B”を聞き間違え、ボラボラ島と呼んだのです。
ボラボラについて
Le Bora Bora（ル ボラボラ）はボラボラ島の空港からボートでわずか 10分の珊瑚の小島に建っています（リゾート専用送迎シャト ルボートが運行しています）。そして、ボラボラ本島にある 当リゾートのベースからはボートでわずか5分の位置にありま す（昼間は無料で、夕方から夜間は僅かな追加料金で、シャ トルボートが運行しています）。
タヒチ島からは、ボラボラ島（BOB）行の国内便エアータヒ チが毎日運航しています。（運航スケジュールは
www.airtahiti.pfにてご確認ください）
また、同様にライアテア島（RFP）からも、ティケハウ島 (TIH / 途中乗り換え）からも国内便エアータヒチが毎日運航し ているので、我々のグループリゾートであるLe Taha’a（ル タハ’
ア)そしてLe Tikehau（ル ティケハウ）への滞在を組み合わせること ができます。
ボラボラ空港ご到着時に、当リゾートスタッフが皆様をお迎 えし、リゾート専用シャトルボートまでご案内いたします。
違った体験をしてみたい方には、オプションとしてヘリコプ ターあるいは水上飛行機でリゾートまで移動することも可能 です。
リゾートへのアクセス
サ ー ビ ス
• リゾート＆全客室で無料WIFI
• ポリネシアンロマンチック＆ウエディングコーディ ネート
• 外貨両替 レセプションにて(リゾート内にはATM機 はありません)
• アクティビティ＆コンシェルジュデスク
• ２４時間対応フロントデスク
• ２４時間対応ルームサービス
• ランドリーサービス（ドライクリーニングは対応し ておりません）
• リゾートとボラボラ本島にあるリゾートベース間の 無料シャトルボート（夜間は有料になります）
ホ テ ル 施 設
• 3 軒のレストラン、24時間対応インルームダイ ニングオプション（お部屋でのお食事をご選択 いただけます）
• 2 軒のバー
• 3 軒のブティック
（タヒチアンパールジュエリー店 ・ お土産店 ・ リゾートウェア店）
• 投光照明付テニスコート
• 冷房完備フィットネスセンター
• 屋外スイミングプール
• スパ（マッサージ）
• ヘリポート
無 料 レ ク レ ー シ ョ ン
• シュノーケリング用具
• コーラルガーデン（サンゴ養殖場）
• スタンドアップパドルボード
• アウトリガーカヌー
• カヤック
• ペタンク
• バレーボールコート
• 卓球台
• ポリネシアンカルチャーアクテビティ―
（毎日催行）
レストラン
リゾート内の一番高い場所にあり、ラグーンとオテマヌ山の穏やかな 眺めを楽しみながらビュッフェ形式の朝食をお取りいただけます。ま た、夕食は星空の下でお取りいただくことも可能です。
メインレストランであるオテマヌでは、火曜日から日曜日までアラカ ルトでフランス料理を提供しています。
毎週月曜日の夕食時に、ポリネシアンダンスショー＆ディナービュッ フェを開催いたします。
朝食サービス：午前7時～午前10時
夕食サービス：午後6時30分～午後9時30分
オテマヌ レストラン
プールサイドまたはビーチで寛いでいただけますので、美味しいラン チを食べにわざわざ遠くに行く必要はありません！
魚や肉のグリルからポリネシアの名物料理«ポワソンクリュ»まで、パ ニーニがなくともカラフルなサラダまたは美味しいパスタやピザがあ ります。シェフ自慢の多彩なメニューを取り揃えております。
ミキミキレストランではランチからディナーまで一日を通してお食事 を提供いたします。また、夕食をくつろいで取りたい方には最適なレ ストランです。
営業時間
月曜日：午前11時30分～午後4時（夕食サービスなし）
火～日曜日：午前11時30分～午後9時30分
ミキミキ レストラン
温かく居心地のよい雰囲気のグルメレストランでガストロノミックな 体験をお楽しみください。
限られたキャパシティー（最大20名様まで）のため、ご予約が必要と なります。コンシェルジュデスクにてご予約を承ります。
2021年6月のオープンを予定しております。
グルメ レストラン ポエラヴァ
ルームサービス
• 24時間対応
営 業 時 間
• バーとレストランの営業時間は 予告なく変更される場合がござ いますので予めご了承ください。
2食 付 プ ラ ン
• ディナープランをご購入のお客様は オテマヌ レストラン 及び ミキミキ レストランで夕食を お取りいただけます。
• お選びいただくお料理によっては追加料金が発 生する場合がございますので、ご注意ください。
（追加料金はメニューに明確に表記されており ます）
バー
プールエリアにそびえるように建てられたワインバーは、グラスワイン やタパスや鮨のセレクションを味わっていただくのに理想的な場所と なっております。
営業時間:午後3時～午後11時
ワイン バー
マヌイア プール バー
プールサイドでゆったりと寛ぎながらトロピカルなカクテルのセレク ションをお楽しみください。
営業時間: 午後10時～午後10時
タヴァイ スパ
タヴァイ スパ
自分自身に ご褒美を・・・
緑に囲まれたリゾートのガーデンに建つタヴァイ スパで、寛ぎのひと時をお過ごしください。
フレンチポリネシアの島々で母なる自然はとても 豊かです。そしてタヴァイ スパの製品と施術は、
先祖代々伝わる伝統的なマッサージやヒーリング の方法を提供する為に作られました。
ゆっくり寛ぎ至福のひと時をお楽しみください: モノイオイル（ココナッツオイル）のマッサージ でしっとりと、《ヴィッシー》 シャワーを浴びな がらゴマージュで瑞々しさを、ホットストーンの マッサージで活力を、またはタヴァイ スパお勧め マッサージ« タウルミ»で驚くべき特別な体験 を・・・
タヴァイ スパでは、全てが自然と調和し ています。身も心も穏やかな安らぎへと 誘うテラピストにゆだねてください。
営業時間: 午後10時～午後6時（年中無休）
モツ（陸上）に 滞在する場合
• 面積: 122.5 m²
• エアーコンディショニング ＆シーリングファン（天井扇）
• 室内金庫＆ミニバー（小型冷蔵庫 ）
• ライティングデスク
• シャワー付バスルーム（浴槽無し）
• プライベートプール(11.3 m²)
• 日陰で憩えるガゼボ付プライベートガーデン＆テラス
• ハイテク液晶テレビ＆電話
• コーヒー＆ティーセット
• ヘアードライヤー、アイロン＆アイロン台
• 無料WIFIインターネット接続可
プール付ガーデンヴィラ
• 面積: 143.5 m²
• 寝室とリビングルームにエアーコンディショニング ＆シーリ ングファン（天井扇）
• 室内金庫＆ミニバー（小型冷蔵庫 ）
• ライティングデスク
• シャワー付バスルーム（浴槽無し）
• プライベートプール(11.3 m²)
• ラグーンを臨む日陰で憩えるガゼボ付プライベートテラス
• ハイテク液晶テレビ＆電話
• コーヒー＆ティーセット
• ヘアードライヤー、アイロン＆アイロン台
• 無料WIFIインターネット接続可
プール付ビーチヴィラ
• 総面積: 436.3 m²
• ビーチの端にある特別な場所
• バスルームとプライベートプールがぞれぞれ付いた 独立した2つの寝室
• リビングルーム、キッチンエリア、バスルーム 、 テラス、
屋外スイミングプールを含む171m²の共用リビングスペース
• 各寝室と共用室内エリアにエアーコンディショニング ＆シーリ ングファン（天井扇）
• 室内金庫＆ミニバー（小型冷蔵庫 ）
• ライティングデスク
• シャワー付バスルーム（浴槽無し）
• 3つのプライベートプール
• ラグーンを臨む日陰で憩えるガゼボ付プライベートテラス
• ハイテク液晶テレビ＆電話
• コーヒー＆ティーセット
• ヘアードライヤー、アイロン＆アイロン台
• 無料WIFIインターネット接続可
プール付
ロイヤルビーチヴィラ
ラグーン（水上）に滞在する場合
水上バンガロー
• 面積: 79.1 m²
• エアーコンディショニング ＆シーリングファン（天井扇）
• 室内金庫＆ミニバー（小型冷蔵庫 ）
• ガラス製ベットフットテーブル
• ラグーンへ直接アクセスできる日陰のシッティングエリア付プラ イベートテラス
• 水上ハンモック
• アウトサイドシャワー（テラス）
• シャワーブースと浴槽を別々に設置したバスルーム
• ハイテク液晶テレビ＆電話
• コーヒー＆ティーセット
• ヘアードライヤー、アイロン＆アイロン台
• 無料WIFIインターネット接続可
ラグーン水上バンガロー ＆ オテマヌ水上バンガロー
• 面積: 79.1 m²
• エアーコンディショニング ＆シーリングファン（天井扇）
• 室内金庫＆ミニバー（小型冷蔵庫 ）
• ガラス製ベットフットテーブル
• ラグーンへ直接アクセスできる日陰のシッティングエリア付 プライベートテラス
• 水上ハンモック
• アウトサイドシャワー（テラス）
• シャワーブースと浴槽を別々に設置したバスルーム
• ハイテク液晶テレビ＆電話
• コーヒー＆ティーセット
• ヘアードライヤー、アイロン＆アイロン台
• 無料WIFIインターネット接続可
• 遮るもののないターコイズブルーのラグーンの眺め あるいは 壮麗なオテマヌ山の眺め
• 面積: 93.2 m²
• エアーコンディショニング ＆シーリングファン（天井扇）
• 室内金庫＆ミニバー（小型冷蔵庫 ）
• ガラス製ベットフットテーブル
• ラグーンへ直接アクセスできる日陰のシッティングエリア付 プライベートテラス
• 水上ハンモック
• プライベートプール(8.1 m²)
• アウトサイドシャワー（テラス）
• シャワーブースと浴槽を別々に設置したバスルーム
• ハイテク液晶テレビ＆電話
• コーヒー＆ティーセット
• ヘアードライヤー、アイロン＆アイロン台
• 無料WIFIインターネット接続可
• 遮るもののない壮麗なオテマヌ山の眺め
プール付水上ヴィラ
• 総面積170 m²
• 専用バスルーム付きの寝室（1室）
• 独立したバスルーム付きの30㎡のリビングルーム
• エアーコンディショニング ＆シーリングファン（天井扇）
• 室内金庫＆ミニバー（小型冷蔵庫 ）
• 日陰エリア、ダイニングエリア、日光浴エリア、
水上ハンモックを含む屋外テラス面積76㎡
• プライベートプール(12 m²)
• ラグーンへ直接アクセス
• アウトサイドシャワー（テラス）
• シャワーブースと浴槽を別々に設置したバスルーム
• ハイテク液晶テレビ＆電話
• コーヒー＆ティーセット
• ヘアードライヤー、アイロン＆アイロン台
• 無料WIFIインターネット接続可
• 遮るもののない壮麗なオテマヌ山の眺め
プール付
エンド オブ ポンツーン
水上スイート
ルームタイプ 客室数 最大収容人数 ベットの構成 （種類と数）
プール付 ガーデンヴィラ
122.5 m² 20
大人3人+ 乳児1人
大人3人+ 子供1 人
大人2 人+ 子供2 人
キング1台 または ツイン2台+ シングル1台+ ベビーベット1台 キング1台 または ツイン2台+ シングル1台+ エキストラベッド1台 キング1台 または ツイン2台+ シングル1台+ エキストラベッド1台
プール付 ビーチヴィラ
143.5 m² 8
大人3人+ 乳児1人 大人3人+ 子供1 人 大人2 人+ 子供2 人
キング1台 または ツイン2台+ クイーン1台+ ベビーベット1台 キング1台 または ツイン2台+ クイーン1台+ エキストラベッド1台 キング1台 または ツイン2台+ クイーン1台+ エキストラベッド1台
プール付 ロイヤルビーチヴィラ
436 m² 1
大人6人+ 乳児2人 大人4人+ 子供4人 大人6人+ 子供2人
キング2台 または ツイン4台+ クイーン2台+ ベビーベット1台 キング2台 または ツイン4台+ クイーン2台+ エキストラベッド1台 キング2台 または ツイン4台+ クイーン2台+ エキストラベッド1台
水上バンガロー
79.1 m² 20
大人3人+ 乳児1人 大人2人+ 子供1 人
キング1台+ シングル1台+ ベビーベット1台 キング1台+ シングル1台
ラグーン水上バンガロー
79.1 m² 16
大人3人+ 乳児1人 大人2人+ 子供1人
キング1台+ シングル1台+ ベビーベット1台 キング1台+ シングル1台
オテマヌ水上バンガロー
79.1 m² 34 大人3人大人2人+ 乳児+ 子供1人1人 キング1台キング1台+ シングル1台+ シングル1台+ ベビーベット1台
プール付 水上ヴィラ
93.2 m² 6 大人3人大人2人+ 乳児+ 子供1人1 人 キング1台キング1台+ シングル1台+ シングル1台+ ベビーベット1台
プール付 エンド オブ ポンツーン水上スイート
170 m² 1
大人4人+ 乳児1人 大人3人+ 子供1 人 大人2人+ 子供2 人
キング1台+ クイーン1台+ ベビーベット1台 キング1台+ クイーン1台
キング1台+ クイーン1台
リゾートマップ
ウェディング
「楽園で結婚式を挙げたい！」
ボラボラ島の役所で法的効力を持つ結婚式（多くの事務的手続き要）を挙げたい なら、あるいはビーチまたは《モツ／小島》でポリネシアンウェディングセレモ ニーを行いたいなら、我々のウェディングプランナーは至福のひと時を実現する お手伝いを致します！
どうぞブライダルブティックへお気軽にお問い合わせまたはお立ち寄りください。
お問い合せ: [email protected]
ロマンティックなひと時を・・・
ロマンティックな約束
「楽園で日々を祝う！」
あなたのポリネシアへの逃亡を忘れられないものにさせてください。ソラーカタ マラン・オケアノス パールでサンセットクルーズ、美しい星空の下ビーチでロマ ンテックディナー、ボラボラ島を巡るプライベートツアー、タヴァイ スパでカッ プルトリートメント、我々のコンシェルジュは様々なオプションから選択するお 手伝いを致します。
お問い合せ:[email protected]
オケアノス パール
お子様
子供とみなされるのは13歳未満のお子様です。
乳児とみなされるのは3歳未満です。
クイーンベットを備えたプール付ビーチヴィラ を除く大多数のヴィラとバンガローでシングル ベットは利用できます。もしエキストラベット が必要なら、プール付ガーデンヴィラ または プール付ビーチヴィラに置くことができますが、
水上宿泊棟にエキストラベットは置くことがで きません。どうぞご注意ください。
プール付ガーデンヴィラ または プール付ビーチ ヴィラは、お一人以上のお子様連れでご旅行のご 家族または幼児連れのご家族にお勧め致します。
レストランでは、お子様用メニューをご用意して おりますので、お子様は無料でお子様用メニュー からお召し上がりになれます（ドリンクは別途通 常料金が加算）。週のテーマディナー（例えばポ リネシアンビュッフェ＆ダンスショー）または季 節のフェスティヴディナー（例えばクリスマス ディナー）については大人料金の半額になります が、通常メニューまたはアラカルトメニューにつ いてはお子様割引きはございません。
ぜひ行うべきこと！
• コーラルガーデンでスノーケリング: それ は直ぐそこです！ サンゴ養殖場であるコー ラルガーデンは、我々が海洋生物保護を助 けるための取り組みです。当リゾートは、
傷んだ珊瑚または壊れた珊瑚を治し復元す ることを目指す 《Biorock / ビオロック》
プログラムに参加しています。エコ-タック ス（ 海洋生物保護のため ）はお客様の最 終請求書に加算されますが、加算されたエ コ-タックスはお客様からのご依頼で削除で きます。
• マッサージ、ゴマージュ、ゆったりとした
入浴: タヴァイスパでご自身へのご褒美に、
大いにご自分自身を甘やかしてください。
• オケアノス パールに乗船して眺めるサンセット: オケアノス パールは洗練されたボディーライン、
炭素無排出、楽園にふさわしい装飾、そして南太 平洋限定の豪華なソラーカタマランです。
• スタンドアップパドルボード: ホテルの周囲の水 遊できる果てしなく穏やかなラグーンで、澄んだ 海上を滑走してお楽しみください。楽園でスポー ツする素晴らしいひと時を!
• エクスカーション: エイとサメに出合う、保護さ れたモツ（小島）でピクニックをする、ボラボラ 島をボートでまたはジェットスキーで回る、海上 からボラボラ島を見出す様々な方法があります。
アクティビティデスクでご相談ください。
• お問合せ: [email protected]
• 楽園で結婚する？ はい、それは可能です。
我々のウェディング専門チームは、お二人 の夢のセレモニーを実現するお手伝いを致 します。
• お問合せ: [email protected]
• ロマンティックディナー: オテマヌ山の素 晴らしい眺めを楽しめるボラボラ島で最も 美しいビーチのひとつでロマンティックな ひと時を！
• カヌーブレックファースト: カヌーで運ばれ て来る朝食を体験して、お楽しみください。
• ヘリコプターツアーとヘリコプターでの移
動: 当リゾート発着にてご利用いただけま
す。
全客室の内４室は、お体が不自由なお客様のために装備されてい ます：
• プール付ガーデンヴィラ 1室
• プール付ビーチヴィラ 1室
• 水上バンガロー 2室
コンクリート舗装歩道または木製デッキ歩道は客室とパブリック エリアをつなぎます（アクセスしやすいトイレ）。
メインビルリングにあるエレベーターでオテマヌ レストランへア クセスできます。
ボラボラの空港と当リゾート間の移動はボートで行われます。
ボートには手すりはなく、お体が不自由な方には乗船と下船は困 難になることもあります。
必要であれば我々のスタッフはいつでも喜んでお手伝いいたしま す。
お体が不自由なお客様
• プラスティック製ストローは コンスターチ製ストローに替 えられました。
• プラスティックコップの代わ りに紙コップを使います。
• 我々のレストランで使用する フルーツや野菜や花は、当リ ゾート敷地に隣接する自家菜 園《ファ’アプ》で栽培してい ます。
• 我々が消費するエネルギーの ３０％を当リゾートのソラー パネルで賄います。
エコロジーの進化
旅行準備のアドバイス
• タヒチの島々は熱帯の島々で、日差しがとても強く、時折予 測できないにわか雨が降ります。珊瑚を保護する日焼け止め クリームは我々のお土産店でお求めいただけます！
• 大多数のホテルは昆虫と蚊を駆除するために最善を尽くして いますが、行われた駆除の効果は熱帯気候環境に影響されま す。一般にタヒチの島々へ旅行に来られる方へ強くお勧めす るのは蚊除け用品です。
• 主なクレジットカードはご利用可能です。
受賞
• 2011年から、トップアドバイザー エクセレンス認証
• 2015年 ブッキング・ドットコム エクセレンス賞
• 2015年 ホリディ チェック
• 2017年 タヒチツーリスム
イノヴェーション賞（オケアノス パール、当リゾートのソーラーカ タマランについて）
知っていますか？
• 1962年に、歴史映画『戦艦
バウンティ』のワンシーン はモツ テヴァイロア（当リ ゾートが建つモツ）で撮影 されました。
B.P. 169
98730 Vaitape, Bora Bora
（ヴァイタペ ボラボラ）Polynésie Française
（フランス領ポリネシア）ご予約:
[email protected]
お問合せ:
[email protected]
LE BORA BORA
（ル ボラ ボラ）BY PEARL RESORTS
（バイ パール リゾーツ）www.leborabora.com
当 リ ゾ ー ト に つ い て の 詳 細 は 、 下記ウェブサイトをご覧ください :
