1 広報西ノ島〇月号
12
NO.542
Nishinoshima
ᐢ ႎ
ߦ ߒ ߩ ߒ ߹ࡁ ፉ
ထСᲰᲪԗ࠰ᚡࣞǤșȳȈ͵Მ
ų
ිᣂထƱ᱅ஙƕӳ́ƠᙱȎထƕưƖƯŴʻ࠰ưᲰᲪԗ࠰ƱƳǓLJƠƨŵ
ᙱȎထƷᢩୣǛᇰ᫊ưƓᅔƍƢǔǂƘŴ
žӴஜૼշтᲠȐȩǨȆǣǷȧȸ KP ᙱȎſǛ͵ƠLJƠƨŵ
町制６０周年記念イベント
「吉本新喜劇＆バラエティショー in 西ノ島」
10月 28日︵ 土 ︶、 町 制 60周年記念イベントとし て、 ﹁吉本新喜劇 ＆ バ ラエティショー ｉ ｎ 西ノ島﹂ がノアホールで開催されました。 当日は、昼・夜公演の ２ 公演で、島内外あわせ て約 ７００ 名の方にご来場いただきました。 公演は、西ノ島町出身の浜根隆さんの進行で進 み、開始から会場は笑いで包まれていました。 吉本新喜劇では、テレビでもお馴染みのセット と共に、川畑座長をはじめとする新喜劇の出演者 の皆さんによる熱演で、会場は笑いと歓声と拍手 が途切れることがありませんでした。 また、事前に募集した町民の出演者 10名の方に もご参加いただき 、プロに負けない熱演ぶりで 、 西ノ島町だけの新喜劇を見ることができました。 ご出演いただいた皆様、ありがとうございまし た。 浜根 隆さん 吉本新喜劇の一幕 新喜劇に続き行われたバラエティショーでは 、浜 根隆さんによるトーク 、桂きん枝さんによる落語 大平サブローさんによる漫談が行われ 、会場は笑 いで溢れていました 。公演の最後には 、 バラエティ ショー出演者 ３ 名 によるトークショーも見ることも でき 、 ２ 公演共に予定より 30分以上オーバーしての 終演となりました。桂 きん枝さん 大平サブローさん 餅投げの様子 西ノ島町のお祝いと言えば 、﹁ 餅投げ﹂が定着 していますが、都市部ではなかなか見ることがで きないものだそうで、出演者の皆さんからも﹁初 めてだったがとても楽しかった﹂と感想を聞くこ とができ、西ノ島町のお祝いを一緒に楽しんでも らうことができました。 西ノ島町では珍しいプロのお笑いを間近で見るこ とができる機会でしたが 、 帰り際にたくさんのお客 様から ﹁楽しかったよ﹂ 、﹁また見たい﹂とのお声を いただくことができました。 また 、昼公演終了後に行われた ﹁餅投げ﹂にも 、 たくさんの方にお越しいただきました。 新喜劇 、 バラエティショーの出演者の皆さんも餅 投げに参加していただき、大変賑わいました。 皆様のご協力により、無事に西ノ島町の還暦を 笑顔でお祝いすることができました。ありがとう ございました。 今後も 70周年、 80周年と元気な西ノ島町が続い ていくよう、町民の皆様と協働して、より良いま ちづくりに邁進してまいります。
10 月 29 日（日）、西ノ島町観光交流センターにおいて「ギョギョギョ魚フェ スタ」を開催しました。地元の水産物へ関心をもっていただこうと、地元で 獲れた魚を販売する鮮魚販売や海鮮丼の販売、魚のパネル展示などを行い ました。 当日は台風の影響もあって小雨でしたが、姉妹町である鳥取県江府町の 農産物販売、カニ汁のふるまい、西ノ島産牛の販売など多くの出店・体験コー ナー、抽選会など盛りだくさんの内容で、町内外からご来場いただき、終始 大勢の人で賑わいました。 鮮魚販売では、イワシ、アカビラ、イサキを販売し、海鮮丼ではブリ、イカ、 タイ、ヒラメなどの具材を活用しました。また、農協による西ノ島産牛の販 売では、上質な牛肉が並び、多くの方が買い求められ大変好評でした。 早朝からイベント準備のために隠岐島前高校のボランティアの方も参加 し、鮮魚の袋詰め作業や鮮魚販売の補助等を行ない、日頃出来ない経験 ができたと喜んでいました。 イベント開催にあたって、水産関係機関をはじめ、町内事業者の皆様等 のご理解とご協力をいただき、食欲の秋にふさわしいイベントとなりました。 イベントにご協力いただいた関係者の皆様に深く御礼を申し上げます。
ギョギョギョ魚フェスタ
文
化
展
10/29
11/5
１１月５日（日）に美田コミュニティセンターで、社会福祉協議会のふ れあいまつりと共同で文化展を開催しました。今回は、「展示」「体験」「販 売」の３つのコーナーを設けました。 展示コーナーでは昨年度に引き続き「押し花」や「トールペイント」、 新たに「切り絵」、「写真」、「住宅模型」等の展示をしました。また、「アー トフラワー」については、昨年度の出展で住民の方から講座開催の要望 があり、今年度は受講者の作品を展示しました。今後、みゆき荘と和光 苑でも展示します。 体験コーナーでは、「ハンドマッサージ」、「消臭ビーズを作った置物作り」、 「蜜蝋ハンドクリーム作り」をしました。来場者の方々には、初めて体験 することに興味を持って頂き、大変好評でした。 そして、昨年度に続いての「プログラミング体験」では、教室に通う子 どもたちが作ったものを動かして、ゲームで遊ぶ様子が見られました。 販売コーナーでは、お財布や鞄、多肉植物の鉢植え、牛乳パック椅子 など沢山の作品を出品して頂き、多くの方にご購入頂きました。 ▲海鮮丼販売 ▲鮮魚販売 ▲体験コーナー ▲江府町特産品販売 ▲展示コーナーƴƠƷƠLJ612+%5
LJ
ƪƷЈஹʙ
11月 ３ 日 ︵ 金 ・ 祝︶ 、江府町西 ノ 島 町経済交流協 議会総会 が 江府町 で 開 催 さ れ ま し た 。 総会 で は 昨年度決算及 び 事 業報告 、 今年度予算及 び 事業計画 に つ い て 審議 さ れ ま し た 。 ま た 、以前 か ら の 課 題 で あ る両 町 の 産 品を活か し た 特 産 品 づ く り に つ い て 様 々 な 意見交換 が さ れ ま し た 。 昨年度両町 で 協 議 し 、子 ど も か ら 大人 ま で 手軽 に 食 べ ら れ る 特産品 を 開 発 す る た め 、 両町 の 食材︵ じ ゃ が い も ・ 玉 ね ぎ ・ サ ザ エ ︶ を活か し た コ ロ ッ ケ づ く り を 西 ノ 島町側 ( は っ ぴ い ) で 試 験 的に進 め て き ま した 。 総会 で は こ れ ま で の 作 業状況 と 今 後 の 進 め 方 に つ い て 確 認 さ れ た 他 、 総会終了後 に 初 め て 試食会 が 行 わ れ ま し た 。 今 後 は 、 試 食さ れ た 方 々 の 意 見な どを 参 考 に 改 良を加 え 、 完 成 品を目 指 し ま す 。 翌 ４ 日 ︵土︶ に は 、江府支所 Ｊ Ａ ま つ り が 行 わ れ 、 西 ノ 島町 か ら は サ ザ エ の 壺 焼 き な ど の 特 産品販売 を 行 い ま し た 。 西 ノ 島 町 の 特 産 品を購 入 し よ うと悪 天 候 の 中 で した が 、 多 く の皆 様に足 を 運 ん で い た だき ま し た 。 今 後 も こ うし たイ ベ ン トを 通じ て姉 妹 町 交 流 が 更 に 充 実 で きる よう 取り組ん で ま い り ます 。 11月 ３ 日︵金︶ 、浦郷家畜市場 が 開 催 さ れ ま し た 。 今回 の 家 畜市場 で は 、子牛 と 成 牛合 わ せ て １ ６ ３ 頭 の 取 引が行 わ れ ま し た。 取 引 価 格 は 、 前 回 と 比 べ る と 子 牛 の 平 均 額 が ６ １ ０， ３ ６ ５ 円 と ５ ７， １ ８ ５ 円 の 減 と な り 、 前 年 比 で も ４９， １９６ 円 の 減 と な り ま し た 。൶ࡅထᙱ⇴ထኺฎʩ්
⅙⅙⅙
ңᜭ˟ዮ˟ⅻᘍ↾↻↭ↆ
ිᣂܼအࠊئⅻ͵ↄ↻↭ↆ
ڻڶထ ␡ ൶ࡅထ⎞ ⎙ Э࠰ൔኖ ɢόถ᫇11/3
11/3
▲参加出店 ▲試食されたコロッケ ྲྀᘬ 㢌ᩘ ᖹᆒ౯᱁ ๓ᅇẚ 㸦 ᭶ᕷሙ㸧 ๓ᖺẚ 㸦 ᭶ᕷሙ㸧 Ꮚ∵ 㢌 Ў Ў ᡂ∵ 㢌 㸫 㸫 11月９ 日︵ 木 ︶ から 15日 ︵水︶ ま で の ７ 日間 ﹁秋 の 全国火災予防運動﹂ が 実 施 さ れ ま し た 。 これ に 伴 い 、 11月 11日 ︵ 土 ︶ に 西ノ島 町 消 防 団 ・ 隠岐島消防署島前分署合同 に よ る 全 町防火 パ レ ー ド を行 い ま し た 。 消防 ポ ン プ 車 等 12台 の 車 両が各 地 区を回 り 、 町 民 の 皆 さ ま に 防火意識 の 高 揚 を 呼 び 掛 け ま し た。 こ れ から の季 節は空 気 が 乾 燥 し 、 ち ょ っ とした 気 の 緩 み か ら 火 災が発 生す る恐 れ も あ り ま す 。 火 の 元に は常に細 心 の 注 意 を 払 い 、 火 災 の な い 安 全な ま ち づ く り に ご協 力 を お願 い し ます 。ᅸ
↝
μ້໎ʖ᧸ᢃѣ
້໎ ⎡ ⎝ ⍷ ܤμ⎝ ⎱ ⎔ ⏅ Ⴘ ਦ⎊ ⎙11/11
ƴƠƷƠLJ612+%5
LJ
ƪƷЈஹʙ
宝くじ助成事業で地域コミュニティ備品を整備しました！
美田尻区では、宝くじ助成事業の採択により、円 滑なコミュニティ活動を行うことを目的とし、コピー 機、長机、折りたたみ椅子、椅子収納台車を購入し、 地域コミュニティ活動備品を整備しました。 この事業は、宝くじの社会貢献広報事業として、 宝くじの受託事業収入を財源として実施しているコ ミュニティ助成事業で、一般財団法人自治総合セン ターが助成するものです。犬
いぬたに谷 光
みつひろ宏さん
（美田尻）
が防犯功労者として表彰されました
９月２９日（金）、犬谷光宏さんが『平成 29 年度中国防犯 連合会連絡協議会防犯功労者表彰』を受賞され、１０月１８ 日（水）に浦郷警察署にて伝達式を行いました。 犬谷さんは、平成１９年から青色防犯パトロール活動を続 けられており、平成２１年からは地域安全推進員としても防 犯活動にご尽力されています。 何より子どもたちの安全と健全育成を願っておられる犬谷 さんは、通学時間の見守り活動を続けられており、子どもた ちへの毎朝の挨拶を日課とされています。 この度、これらの長年の防犯活動への功労が認められ、受 賞されることとなりました。 11月 18日 ︵土︶ 、 19日︵日︶ の ２ 日間、東京 ・ 池 袋 サン シ ャ イ ン シ テ ィ 文 化 会 館 に お い て ﹁ ア イ ラ ン ダ ー ２０１７ ﹂ ︵ 主 催 国土交通省 、公益財団法人日本 離 島 セ ン タ ー ︶が開 催 さ れ ま し た 。 ア イ ラ ン ダーは離 島 振 興 の 一 環 とし て 開 催 さ れ 、 日 本全国 の 離島 が 集 ま り 、島 の 美 し い 自然 や 独 自 の 歴 史 ・ 文化 、 ま た 、 漁業 や 農 業 と い っ た島 で の 求人情 報 な ど を 幅広く Ｐ Ｒ す る イ ベ ン ト で 、今年 は 、有人 島 ４１８ 島 の う ち 約 ２００ の 島 が 会 場 に 集 い ま し た 。 西ノ島 町 の ブ ー ス で は 、 来 場 者 へ 島 の 魅 力 を Ｐ Ｒ し 、 島 で の 暮 らしに 興 味の あ る 方 々 へ 実 際の 島 で の 暮 ら し に 関 す る 情報︵求人 ・ 住 居 ・ イ ン フ ラ 整備 ・ 病院、 教 育 、 子 育 て 環 境 ︶ な ど移 住 定 住 に 関す る具 体 的 な 内容 を 説 明 し 、移住定住 の 促 進 を 働 き か け ま し た 。⇈⇊∏∙⇦⒲≕≓≔≚
μ ⎡ ẉ⍿ ᨼ⎱ ⎾ ᅛ χ11/18・19
ᙱ ἠ ထ ᚇ ή ң ˟
Enjoy Nishinoshima!西ノ島の自然の魅力 Vol.23
『珍しいヘビ現る！』
ႆᙸ ᴿ
10 月の中旬、島民の方から「見慣れないヘビがいる」との情報を頂きました。 場所は由良の住宅地。玄関前で撮影したという画像を見て「シロマダラだ！」と驚きました。全国的に個体 数が少ない上、夜行性ということもあって目にすることがまれな珍しいヘビだったのです。西ノ島では 10 年 ほど前に報告されていますが、それ以降正式な報告は見当たりませんでした。 白地に黒い横帯のマダラ模様があり、一見毒ヘビのマムシやヤマカガシに似ていますが、シロマダラは頭が 黒いことで見分けられます。また、毒はありません。 今回の個体は体長１５センチとまだ子どものヘビでした。記録のため写真を 撮影した後、発見された場所の近くに放しました。 自然豊かな西ノ島にはまだまだ珍しい生き物との出会いにあふれています。 貴重な記録になることも多いですので、変わった生き物を見かけたらぜひ江崎 までご連絡ください！（by. 江崎） ▲今回見つかったシロマダラẒỐẺắࡈ්፭ὶϤỉᆰᚇݑ˟ẓ ỉấჷỤẶ
ᾁᾀᾇ࠰ỉ Ẑᨨޟ Ὁ ᙱἠỽἾὅἒὊẑ ỉấჷỤẶ
多くの流星が期待できるふたご座流星群やオリオン大星雲などの天体をいっしょに観察しましょう！ ☆日 時：12 月 14 日（木）１９：３０∼２１：３０ ☆場 所：島根鼻公園 ☆申 込：必要なし ☆参加費：なし ☆持ち物：防寒着、あれば寝転べるシート、あれば双眼鏡（レンタルあり）。 ※上記時間帯にずっと観察を行っています。いつ来ても、いつ帰っても構いません。 ※観光協会職員が適宜、星空や流星群の解説をいたします。 ※曇天、雨天の場合は中止となります。 ※詳細はホームページ、タブレット等をご覧ください。 今年も西ノ島町観光協会では、「隠岐・西ノ島カレンダー」を販売しております。 毎年恒例となっている「カレンダーフォトコンテスト」にエントリーされた方の 写真がたくさん入っており、四季折々の西ノ島を感じてもらうことができるカレン ダーとなっております。 また、各月には「野の花」の紹介もありますので、景色と合わせて周りを見渡 してください。 お土産に、ご家庭用にぜひお買い求めください。 定価は 1080 円で、販売場所は、観光協会、役場本所、安藤本店、さくらや、 だるまやです。 なお、大口購入は観光協会にお願いします。送料は別途お客様負担となります。 ▲島根鼻の望遠鏡 ▲隠岐・西ノ島カレンダーか ら こ ん に ち は ！
１０月２６日（木）に島前小中学校音楽会が西ノ島小学校・西ノ島中学校メインアリーナで行われました。 小学生は、全校児童による２部合唱「カントリーロード」と４∼６年生による器楽合奏「ルパン三世のテーマ」、 中学生は、全校生徒による３部合唱「あの素晴らしい愛をもう一度」「心の瞳」を発表しました。 ９月からの短い期間の中、児童・生徒ともに放課後も練習に励み、当日は、保護者・地域の方々など沢山の方 に演奏を披露することができました。 １０月２０日（金）に第２７回隠岐郡小中学校教育研究大会が、知夫小中学校と西ノ島小学校、西ノ島中学校 で開催されました。本研究会は３年に１度開催されており、３会場であわせて２００人を超える隠岐郡全ての小中 学校の先生方が集まり、学校の取組や公開授業を見て、よりよい授業を作るにはどうしたらよいか話し合いました。 西ノ島町では小学校・中学校ともにキャリア教育に視点をあてた授業づくりについて研究を進めており、小学校 では１年生・生活科「たのしいあきいっぱい」、４年生・算数科「面積」、６年生・体育科「マット運動」、中学 校では１年生・数学科「関数」と２年生・保健体育科「長距離走」の授業を公開しました。 児童・生徒たちは最初は少し緊張感がありましたが、授業が進むにつれ、いつも通りの姿で臨みました。他校の 先生方からはとても意欲的でよい子たちですねとお褒めの言葉をたくさんいただきました。 今後も児童・生徒たちの成長のため、よりよい授業が提供できるよう研究を進めていきます。島前小中学校音楽会を実施しました！
隠岐郡小中学校教育研究大会を実施しました！
▲小１・生活科 ▲中１・数学科 ▲中２・保健体育科 ▲小４・算数科 ▲小６・体育科西 ノ 島 小 学 校
・ 西 ノ 島 中 学 校
【小学校より】
【中学校より】
校内運動会を開催しました！
大山渡利会の皆様と芋ほりをしました！
写生会を実施しました！
隠岐郡中学校新人大会に出場しました！
１０月５日（木）の午前中、中学校近辺、外浜、日の出地区に分かれ て、写生会を行いました。日頃、通学時や休日によく通りかかる場所ですが、 生徒はじっくりと観察をし、西ノ島の美しい風景を一生懸命描いていました。 この写生会で描いた作品は、隠岐郡図画作品審査会に出品します。 １０月１日（日）、新校舎２回目となる校内運動会が本校にて開催され ました。今年度は「火花散る空前絶後の決戦を」というスローガンの下、 ６年生を中心に計画を進め、開会式で一斉に放ったジェットバルーン、有 志を募ったパフォーマンスタイムなど、新しいアイディアも光る運動会となり ました。 競技では生き生きと走り、応援をし、すべてのことに一生懸命な姿を見る ことができました。 １０月２５日（水）に、１年生が大山渡利会の皆様と芋ほりをしました。 ６月に植えた芋の苗は、大山渡利会の皆様がお世話してくださっていまし た。掘ってみると、１つの苗に５∼６個芋が付いているものもあり、「こん なにくっ付いている！」と大賑わいでした。 大山渡利会の皆様、秋のごちそうをありがとうございました。 １０月６日（金）、７日（土）に隠岐郡各地にて、隠岐郡新人大会が行われました。今回の大会では、どの 部活動も出雲地区大会出場権を得ることが出来ました。 【大会結果】○女子バレーボール部 優勝 ○男子バスケットボール部 優勝 ○男子ソフトテニス部 個人（小櫻・森ペア）５位 ○女子ソフトテニス部 個人（矢谷・木下ペア） ３位国際交流員 ウォン・チンイン・クレオ
Ƒ Ƭ Ჹ Nj Ə Ძ Წ உ Მ Ჹ
澄み渡る夜空に瞬く星がいっそう美しい季節となりました。皆さんいか
がお過ごしでしょうか。
あっと言う間に１２月になりました。早過ぎませんか？
１２月に入って、年賀状や忘年会の準備、年末年始の準備もありますね。
私はさらに、クリスマスカードとクリスマスパーティーの準備をしよう
と思っています。香港では旧正月のお祝いもするのですが、今度の旧正月
は２０１８年の２月ですので、準備はあとでも大丈夫です（笑）
今回は１２月の話をしましょう。
クリスマスカードは必ず書きますか？
クリスマスの時に必ず食べるものなどはありますか？
１２月には冬至がありますが、
イギリスや香港にも風習はありますか？
私は毎年書いています。主に欧米に住んでいる親戚や友達にクリスマスカードを送ります。
クリスマスカードは相手に挨拶と感謝の気持ちを伝える挨拶状です。日本では年賀状があ
りますが、欧米ではよくクリスマスと新年の挨拶を一緒にするため、年賀状を送る習慣はあり
ません。
ちなみに、
「Merry Christmas（メリークリスマス）」には、宗教的な意味が含まれているので、
「Season’s Greetings（シーズンズグリーティングス）」や「Happy Holiodays（ハッピー
ホリデー）」などの挨拶言葉を代わりに書く場合もあります。
イギリスなら「七面鳥ロース」や「ローストビーフ」、
「ジンジャーブレッド（生姜を入れたケー
キやクッキー）」、
「クリスマスケーキ（ドライフルーツが入っているケーキ）」と「ミンスパイ（ド
ライフルーツを詰めたパイですが、お菓子です！）」などを食べます。
香港なら特定はありませんが、
「ジンジャーブレッド」や「ミンスパイ」と「ローストチキン」
が人気だと思います。
イギリスでは特にありませんが、冬至の日にストーンヘン
ジへ日没を見に行くと、太陽が沈む方向は遺跡と一線に並
ぶ様子が見られるそうです。
香港ならあります！中華文化圏にとって、冬至は旧正月と
同じく重要な節日ですので、家族皆で集まって食事をしま
す。
そして、当日は必ず湯圓（広東語：
トンユン）を食べます。
湯圓はもち米で作ります。
餡は黒ゴマや小豆などで作る甘いものです。クレオ家で
は片糖（広東語：ピントン；板状砂糖です）を餡にすること
が多いです。とっても美味しいですよ！
＊国際交流員 Facebook ページ始めました！
▲ストーンヘンジ ▲湯圓（トンユン）
ἻἕἍἽἋἘἧỳὅỉ
ẐẲộἉỹἧἾἉἦẑ
ボンジュール！ 皆さん、こんにちは！ 西ノ島のしまシェフ、ステファンです。 今月はクリスマスですね。フランスでもクリスマスはとても寒い時期なので、心 から温まるオニオンスープはこの時期の家庭料理の代表的なものです。 アレンジ次第で華やかにもなるこのメニュー。玉ねぎのとろける甘味があふれ 出て本当に温まるおいしいスープです。皆さんもご家庭でチャレンジして素敵な クリスマスをお過ごして下さい！Joyeux Noel！！！(メリークリスマス !!!） 材 料（４人分） ・玉ねぎ ３個 ・ビール １カップ ・水 ０．５L ・にんにく １片 ・油またはバター 適量 ・こしょう 適量 ・コンソメ １∼２個 ・（あれば）タイムやローリエ等のハーブ 適量 調理時間：６０分ᵱᶍᶓᶎᶃᴾᵿᴾᶊḚ ᶍᶇᶅᶌᶇᶌ
ẅίỼἝỼὅἋὊἩὸ
＜作り方＞ ①玉ねぎとにんにくの皮を剥き、みじん切りにする。 ②刻んだ玉ねぎを油又はバターで 10 分焦がさないよ うに炒め、ビールを加える。 ③水分が半量くらいになるまで煮詰めたら、水・コン ソメ・にんにく・ハーブを加える。 ④ 40 分間弱火で煮込む。 ⑤こしょうで味を調えたら出来上がり。 㨨ፉࠪࠚࡈߩࡢࡦࡐࠗࡦ࠻ࠕ࠼ࡃࠗࠬ㨨 皆さん、こんにちは。教育委員会教育課の国際交流員のクレオです。１０月２１日（土）に若者宿にてふるさと 体験隊「ハロウィーンパーティー」を行いました。担当の私とエリン・フィッツジェラルド先生（外国語指導助手）と ３５名の体験隊隊員で、以下のような工作やゲーム等をし、楽しい時間を過ごしました。★ ふ る さ と 子 ど も 体 験 隊 ★
①プレゼンテーション ②クラフト ④昼食 ⑤トリックオアトリート ③ゲーム このように、参加して下さっ た皆さんのおかげで素晴らしい ハロウィーンパーティーになり ました。1 ２月のクリスマス会 も宜しくお願い致します！ まずハロウィーンについて紹介 しました。ハロウィーンはケルト 人のサウィンと言うお祝いからの 伝統で、「百鬼夜行」みたいな ことです。 皆さんはご存じです か？ 『トリックオアトリート』用の紙袋にハロ ウィーンをテーマにした絵を描きました。 体験隊隊員たちはすごく真剣に絵を描 いたり、『トリックオアトリート』の英語も 描いたりして、素敵な作品を作成しました。 今回は「ミイラゲーム」をし ました。簡単に言うと、トイレッ ト ペ ー パ ー を 使って、 チ ー ム メンバーをミイラみたいに巻く ゲームです。体験隊隊員たちは 真剣に勝負をし、会場は笑い声 に包まれました。 今回もボランティア さんが作ってくださった 美味しいランチ（お化 けハンバーガー！）を皆 で頂きました。 ボランティアさんた ちに心を込めてお礼を 申し上げます。ご馳走 様でした。 ラストは体験隊隊員が一番楽しみにしていた『ト リックオアトリート』です。隊員たちは全員元気よ く大きな声で「トリックオアトリート！」と言って、 私やエリン先生からお菓子を貰いました。Trick or Treat
アレンジとして、食パンやフランスパンのス ライスにとろけるチーズをのせ、トースター で焼いたものをスープに添えても美味しいで す。また、スープを入れた耐熱皿にパイ生地 をかぶせオーブンできつね色になるまで焼く と見た目にも華やかなクリスマス料理に。今回は『アラメ』を紹介します。 隠岐特産のお土産品として乾燥品が売られている馴染のある海藻です。 西ノ島では水深 1 ∼ 5m の浅い岩場、岸壁や防波堤のコンクリート構造物 に生育がみられます。 海藻の容姿は、太い茎の先端がヘラ状に二又に分かれ、双方にハタキ状 に葉を沢山持つ姿です。写真の高さが 0.5 ∼ 1m 程の大きさのアラメが群 生する景観は森林を思わせ、海中林 と呼ばれます。ここはアワビやサザエ、 魚の生活場、漁場に利用される漁業に重要な場となっています。 11 ∼ 12 月のアラメ場では、アラメの葉の表面が斑点状に膨らんで色が 変わっている部分が沢山みられます。ここから沢山の種（精子状な遊走子 と呼ばれ、顕微鏡で視認出来る大きさ）を出す繁殖の季節を迎えます。そ れ以降の冬季（1 ∼ 3 月）から春先（4 ∼ 5 月）には若い柔らかい葉を繁 茂させる季節となります。 最後に隠岐島でのアラメの食べ方を紹介します。1 ∼ 3 月の新葉を細か く刻んでお味噌汁に入れると風味も食感もよく美味しいです。また、茎先 端のヘラ状部を乾燥して味噌漬けにして食べられます。茎上部（へら状部 下方）も細かく刻んで味噌汁に入れるとトロミが強く美味とのこと。隠岐
海藻専門家の一口メモ
岡部株式会社応用藻類学研究所 林さん
株式会社ノア隠岐 山谷さん
POLICE
通信
こんにちは！浦郷警察署です。 今月は「テロ・密航・密輸防止」についてです。■これまでに寄せられた不信情報など
『木造船の漂流』 『北朝鮮船が海底ケーブル切断』 『ポリタンクの漂着』 平成 28 年 12 月 21 日、地元漁 師からの通報。知夫村島津島大 頭付近海上に船籍不明の木造船 が漂流。 平成 29 年 2 月 10 日、知夫村沖 に避難入域中の北朝鮮船籍が走 錨し、NTT 海底ケーブルを切断。 一時不通となる。 平成 29 年 2 月 25 日、海士町菱 浦レインボービーチにハングル 文字で「過酸化水素」と表記さ れたポリタンク２個が漂流。不審な船・車・人・物の発見の際には通報を！！
些細なことでも結構です。情報をお待ちしております。
浦郷警察署 TEL：6-0121
ấ
ჷ
ỤẶ
ᄩܭဎԓ
⎡
Ҕၲᝲᨊ⎞
⍤
⍤
᧙⏂
⎾
Ҕၲᝲᡫჷ⎞
⎗
⍷
⎙
Ӗ
̮
૰
⎡
⍤
βᨊСࡇ⏅
⎇
܍ჷ⎚
⎌
⍾
ᾎ
税制改正 に よ り 、確定申告 の 医療費 控除 に 、島根県後期高齢者医療広域 連合 か ら 送付 さ れ る 医療費通知 が 使 用 で き るよ うに な り ました 。 希望 さ れ る 方 は 市 町村窓口 に 申 請 を お願 い し ます 。 す で に 申 請 さ れ て い る 方 は 、 改 め て 申請の必要 は あ り ま せ ん 。 ■通知発送時期平成 30年 １ 月中旬 ■対象受療年月 平成 29年１ 月 ∼ 10月 ■申請期限平成 29年 12月 22日︵金︶ ■申請窓口西 ノ 島町役場 町民課 保険年金係 ※ 11月、 12月受療分 に つ い て は 、医療 機関 が 発 行 す る 明 細書 、領収書 を 申 告に使 用 し て く ださ い 。 ※保険外診療 を 受 け た 場合 は 、 医療機 関 が 発 行 す る 明細書、 領収書 を 申 告 に 使用 し て く だ さ い 。 ※療養費通知 ︵柔道整復 、 あ ん 摩 マ ッ サージ 、 は り き ゅ う ︶ に つ い て は 、 平 成 30年 １ 月送付予定分 と 平 成 29年７ 月、 11月送付分 を あ わ せ て 申告 に 使 用 して く だ さ い 。 ま た 、 10月∼ 12月受 療 分 に つ い て は 施 術 所 が発 行す る明 細 書、領収書 が 必 要 で す 。 以下 の 方 を 対 象 に 、 ＮＨＫ 受信料が 免除されます。 ■全額免除 次 の ①∼③ の い ず れ か の 手 帳 を お 持 ち の 方 が い る 世 帯 で 世帯全員 の 市町村民 税 が 非課税世帯 の 場 合 ①身体障害者手帳、②療育手帳、 ③精神障害者保健福祉手帳 ■半額免除 次 の ①∼⑤ の い ず れ か の 手 帳 を お 持 ち の 方 が 世帯主 で 受信契約者 で あ る 場 合 ①身体障害者手帳 ︵視覚障 が い 又 は 聴 覚障 が い に よ る ︶ ②身体障害者手帳 １ 級 ま た は ２ 級 ③療育手帳 Ａ 判 定 ④精神障害者保健福祉手帳 １ 級 ⑤戦傷病者手帳 ︵障害程度 が 特別項 症 か ら 第 １ 款症︶ 免 除を受 け る に は 申 請が必 要と な りま す 。 印 鑑 ・ 右 記の 手 帳 をご 持 参 の 上 、 西ノ島 町 役 場 健康福祉課 ︵ ６ -０１０４ ︶ま で お 願 い し ま す 。 免除基準に該当しなくなった場合 は 、速やかに ＮＨＫ までご連絡して 下さい 。再度該当する場合は申請が 必要です。狩猟期間が始まります
１．狩猟期間 ○ＪＡしまね隠岐どうぜん地区本部が管理する牧野内：１２月１１日（月）∼２月１５日（木） ○上記以外の狩猟可能場所：１１月１５日（水）∼２月１５日（木） 垣・柵等で囲まれた土地、田畑等で狩猟をする場合は、土地所有者（占有者）の承諾を得ることが必要です。 冬季は、山林や畑で仕事をしている方がたくさんいますので、ハンターの皆様におかれましては、くれぐれ も安全確認を徹底して頂くようお願いいたします。また、法令やマナーの遵守も重ねてお願いいたします。 ハイキングや畑仕事等で入山の際には目立つ色の服を着用し、携帯ラジオをかけるなど、自分の存在をハ ンターにアピールしてください。狩猟している場所へ遊びで近づかないよう、よろしくお願いいたします。 ２． 法による銃猟禁止区域等事項 ３．土地所有者の承諾 ４．ハンターの皆様へ ※要注意 ５．住民の皆様へ 狩猟が禁止されている場所 ・鳥獣保護区（焼火山南側） ・公道（私道でない道路全般・赤道も含む） ・公園法の特別保護地区 ・社寺境内、墓地 など 銃猟が禁止されている場所等 （狩猟禁止場所に下記を追加） ・市街地又は、人家、人の集まる場所 ・人畜・建物・自動車・船舶等に弾丸が到達するおそれのある方向での発砲 銃猟の時間規制 ・日没後から日の出前までの銃猟は禁止（日没後から日の出前までの時刻 は、実際に日光の明暗ではなく、暦による日没・日の出の時刻とされている）ấ
ჷ
ỤẶ
インフルエンザの予防・対策について
・ウイルスは、低温・乾燥を好むものが多いため、冬場は活動が活発になります。 ・鼻やのどの粘膜の自浄作用も低下するため、風邪やインフルエンザが流行りやすくなります。 ・外出後は、うがい・手洗いをしましょう。 ・人混みへの外出は控えましょう。人混みに入る可能性がある場合は、 マスクを着用し、できるだけ人混みの中に入る時間を短くしましょう。 ・抵抗力を高めましょう。十分な睡眠と栄養をとりましょう。 ・咳エチケットをしましょう。咳やくしゃみをする人はマスクを着用しましょう。 ・適度な湿度を保ちましょう。乾燥しやすい室内では適度な湿度（５０∼６０％）に保つようにしましょう。 ・流行前にワクチン接種をしましょう。 突然の３８℃以上の発熱や全身倦怠感などの症状がみられたら、インフルエンザの可能性があります。 できるだけ早目（２日以内）に医療機関を受診しましょう！ ※受診する際、事前に医療機関に電話をしてください。その後、医療機関の指示に従ってください。 ・自宅安静で休養をとりましょう。睡眠を十分にとることが大切です。 ・十分に水分を補給して脱水症状を防ぎましょう。 ・抗インフルエンザウイルス薬を使用すると医師が判断した場合、指示に従い服用しましょう。 ・咳やくしゃみなどの症状がある場合、他の人にうつさないようにマスクを着用しましょう。また、患者と接 した後はうがいと手洗いをしましょう。 ・熱が下がった後も他の人にうつす可能性があります。 ・症状がなくなってからも２日間は自宅療養をすることが望ましいです。 ■インフルエンザや風邪が流行る理由 ■インフルエンザにかからないためには ■インフルエンザかな？と思ったら ■インフルエンザにかかったら◇自衛官候補生（陸上・海上・航空自衛隊） 募集◇
採用と同時に陸・海・空自衛官候補生に任命されます。自衛官候補生として３か月間の教育訓練を修了 した後、２等陸・海・空士に任用されます。 任用期間は、陸上自衛官は１年９か月、海上・航空自衛官は２年９か月を１任期として任用されますが、 引続き勤務を希望する場合は、選考により２年を任期として継続任用されます。 募集種目 男性 自衛官候補生 応募資格 日本国籍を有し、採用予定月の１日現在１８歳以上２７歳未満の方 応募期間 第１０回目：平成３０年１月１５日（月）から２月２日（金） 第１１回目：平成３０年２月５日（月）から２月２３日（金） 試験期日 第１０回目：平成３０年２月３日（土） 第１１回目：平成３０年２月２４日（土） 試験会場 陸上自衛隊出雲駐屯地 出雲市松寄下町１１４２―１ 試験科目 筆記試験（国語・数学・社会・作文）・口述試験・適性検査・身体検査 採用予定日 採用予定通知書でお知らせします。 お問い合わせ先 自衛隊島根地方協力本部ấ
ჷ
ỤẶ
ごみの出し方が変わります！
ごみの出し方が変わります！
新しいごみ焼却場の完成に伴い施設の長寿命化を目的として、燃えるごみと燃えないごみの分別のルールを改 めます。また、現在のごみ券を廃止し、指定ごみ袋（半透明）を導入します。 これまで、黒いごみ袋やダンボール等にごみ券を添付して様々な大きさの容器となっておりましたが、ごみの 大きさを規格統一し、ごみの収集作業の安全確保、ごみ袋を半透明化することでごみの分別・減量の意識向上を 目的としています。 ご不明な点がありましたら、お気軽にご連絡ください。 【お問合先】環境整備課 電話：０８５１４−６−１７４８平成３０年２月から導入
➡
見本
平成３０年１月まで（予定）
※袋はイメージです。◎指定ごみ袋について
・種類は「燃えるごみ」と「埋立ごみ」です。 ・サイズは「４５Ｌ」と「３０Ｌ」 ・半透明になります。 ・黒いごみ袋（９０Ｌ、７０Ｌ、４５Ｌ等）、ダンボールでのごみ出しはできなくなります。 西ノ島町指定ごみ袋 西ノ島町指定ごみ袋 西ノ島町指定ごみ袋 西ノ島町指定ごみ袋燃 え る
ごみ用
（45L）
燃 え る
ごみ用
（30L）
埋
立
ごみ用
（45L）
埋
立
ごみ用
（30L）
ấ
ჷ
ỤẶ
Ỻἅᡫ
小さな工夫は大きなエコ！！ 地球は、二酸化炭素などの「温室効果ガス」と呼ばれる気体で包まれており、温室の ように温められています。これによって、地球の平均気温は１４℃前後に保たれていま すが、仮に温室効果ガスが存在しなければ、地球の平均気温は−１９℃になると言われ ています。 近年、石油や石炭など化学燃料を大量に燃やすなどの人間の活動によって、大量の温 室効果ガスが大気中に放出され、地球の気温が上昇し、自然界のバランスを崩していま す。これが『地球温暖化』です。 ２１００年頃までには、地球の気温は１．１℃∼６．４℃上昇すると言われています。このように温暖化が進む と、氷河の減少や海面の上昇、異常気象などを引き起こし、また私たちの健康にも大きな被害がおよぶ可能性が あります。 地球温暖化は以前から問題になっていたけど、まだ対策が必要な んだね。今後は、ひとりひとりが意識すれば大きなエコにつながる 家庭での簡単な工夫を紹介していくよ！ 『地球温暖化』とは？ 温暖化が進むとどうなるの？ ●生態系への影響 桜の開花の早まり、紅葉の遅れ、高山生態系の消失など。 ●農作物の品質低下 玄米の全部または一部が乳化したり粒が細くなる白未熟粒、農作物の日焼け、 浮皮症、着色障害など。 ●漁獲適地の北上 海上の気温上昇により漁獲適地が北上。例えば、元々東シナ海で漁獲されて いたサワラの場合、日本海の夏∼秋季の水温が上昇した 1990 年代後半以降、 日本海での漁獲量が急増している。 ▲浮皮症（左）のみかん 熟成が進んでからの高温・多雨 により、品質・貯蔵性が低下し ている。 ▲日本海における サワラの漁獲量の変化放送大学 ４月生募集のお知らせ
放送大学では、平成 30 年度第 1 学期 (4 月入学 ) の学生を募集しています。 放送大学はテレビ、ラジオ、インターネットを利用して授業を行う通信制の大学です。働きながら学ん で大学を卒業したい、学びを楽しみたいなど、様々な目的で幅広い世代、職業の方が学んでいます。 心理学・福祉・経済・歴史・文学・自然科学など、幅広い分野を学べます。 ■出願期間：第 1 回平成 30 年 2 月 28 日（水）まで、第 2 回平成 30 年 3 月 20 日（火）まで ■資料を無料で差し上げています。お気軽に放送大学島根学習センターまでご請求下さい。 放送大学ホームページでも受け付けております。 こんにちは！西ノ島町地球温暖化対策協議会です。 今年から地球温暖化対策に関して、多くの方に知っていただくため、「エ コ通」を広報誌に掲載することとしました。 今回は、 地球温暖化について学ぼう！ をテーマに地球温暖化について 紹介したいと思います。ấ
ჷ
ỤẶ
わがとこ情報局
No.3
ӲᛢồỉբẟӳỪẶέ
ිᣂᚮၲ TEL. 6-1211 FAX.6-1212
ỚẺ̬Ꮛט TEL.6-0450 FAX.2-2247
ؾૢͳᛢ
TEL. ６-1748FAX.6-0186
ẅᏋẅᛢ TEL. 6-0171 FAX.6-1028
町長が町民の皆様のご意見、ご要望をお聞きするための FAX6-1819
ע؏ѼਙૅੲἍὅἑὊ TEL.6-1182 FAX.6-1183
˖ဒᝠᛢ
TEL.6-0105ထẅൟẅᛢ
TEL.6-0103ͤࡍᅦᅍᛢ
TEL.6-0104ዮѦᛢ Ὁ Јኛܴ Ὁ ᜭ˟ʙѦޅ
TEL（08514）6-0101 FAX 6-0683※町内無料電話を利用する場合、番号の頭に「５」をつけて電話すると無料電話になります。
ฌẅ፦ẅᑽ
TEL.6-1338(FAX 兼用 )（ 浦 郷 シ ル バ ー 会 館 ）
ငಅਰᐻᛢ
TEL.6-1220 FAX.6-0683ᴾ
ܭ˰̞TEL.7-8131
ᚇήՠ̞TEL. ７-8777
КࡅૅTEL. ７-8101 FAX.7-8025
ᚇήܭ˰ᛢ
１１月１２日（日）松江工業高校武道場において、「平成２９年 度島根県レスリング選手権大会」が行われました。 今年の４月から島前地区３クラブが合併し「隠岐島前 . Ｊ r」と して出場しました。西ノ島町からは１１名が出場し、小学１・２年 生重軽量級で富谷太智さん、小学３・４年生重量級で木下祐さんが 優勝し、各クラスで６名の選手が入賞することが出来ました。 【試合結果】 ・幼年クラス 中 量 級 山根 賢吾 ２位 ・小学１・２年クラス 重軽量級 富谷 太智 優勝、大野 朔矢 ２位 ・小学３・４年クラス 重中量級 清水 徠飛 ３位 ・小学３・４年クラス 重 量 級 木下 祐 優勝、松本 晃成 ３位 ・小学５・６年クラス 中 量 級 清水 麗 ２位 ・小学５・６年クラス 重軽量級 富谷 直生 ３位 まちのみなさんからの情報をご紹介するコーナーです。今月は西ノ島レスリングクラブからの情報です。 浦郷店 （６）0528 別府店 （７）8667お申し込みは、
12月1日∼ 20日頃
までにお願いします。
お電話お待ちしております。
申 込 先
もちっこ
河内商店
ＫＡＷＡＵＣＨＩお供もち（１組）
大 1,050 円
750 円
450 円
300 円
雑煮もち１升
（約３５個分）
2,150 円
正月用杵つき餅
（税込価格） （税込価格）予約承り中！
奥出雲産もち米
(100%)使用
ẴᴾộᴾẟᴾỦ
癌体験者の方、現在も治療中の方、ご家族の方 一緒にお茶でも飲みながらお話しませんか？ 同じ体験をした者同士、気持ちを分か り合いたいと思い、患者主催の癌サロン 「すまいる」を立ち上げ活動しています。 会員制ではありませんので、お気軽に お問い合わせください。 また、今年は 12 月からピンクリボン の啓発活動として、別府交通センター前 にピンクのイルミネーションを点灯しま す。 今年度「すまいる」は、赤い羽根共同 募金の配分金で活動させていただいてい ます。 【お問い合わせ先】 隠岐保健所 島前保健環境課 TEL:7-8121 NISHINOSHIMA Pink Ribbonつきたての美味しい
お米で新年を！！
Ӳ ᆔ ࠼ ԓ
当 3
Ａ 組 ２３１ B 組 ４７１
Ａ
࢘ ᢠ ဪ ӭ ႆ ᘙ
Ṳ࢘ᢠẰủẺ૾ỊẆ ᡈẪỉьႱࡃộỂắᡲዂɦẰẟẇ Ṳᾀᾀஉỉ࢘ᢠဪӭỉࡽ੭᧓Ịᾀᾁஉᾀଐ ίὸ ῍ᾀᾁஉᾁᾇଐ ίஙὸ ỂẴẇ ᾀᾀஉỉἻἕỿὊỽὊἛਁᢠい組 1 ９２ い組 ７６８ う組 １０６
う組 ７５２ え組 ２５２
どんとカード会商品券
≪今回は
ᾁᵊᵎᵎᵎ ό
ẅẅ商品券を 5 名様へ！≫
ấỜỂểạắằẟộẴὲ
便利屋
滝下
障子・襖の張り替え
建具修理
アミ戸の張り替えもいたします
庭木の手入れ他
掃除・草取り
家の修理致します
どんな小さなことでも
ご相談下さい
滝下 修秀（滝浜）
宇 賀
電
話 ２- ２０１８
携帯番号 090-7377-8221
お 食 事 処 電話６- ０４０１ᴾẝẴẦ
１２月の営業時間についてお知らせ
昼：ＡＭ 11：30 ∼ＰＭ 2：00 夕：ＰＭ 5：30 ∼ＰＭ 8：00 （定休日：月曜日 )ごはんがおいしい！
ラーメンがおいしい！
各種定食あります！
Ꮀ Ճ Ѫ ᨼ
Ⴣᜱࠖ Ὁ ʼᜱᎰՃ Ὁ ᛦྸՃ
短時間でも１週間に数日でもＯＫ！
介護福祉士・介護職員初任者研修（旧２級ヘルパー）・
調理師等の資格者は優遇します。
詳しいことはホームページをご覧下さい。
まずは下記までお電話下さい。
ᅈ˟ᅦᅍඥʴᙱἠᅦᅍ˟ʙѦޅ ίᙱῶထܢᾅᾈᾆὸ ᩓᛅᴾᾆὼᾇᾀᾀᾅ ἭὊἲἬὊἊ ᶆᶒᶒᶎᵍᵍᶕᶕᶕᵌᶌᶇᶑᶆᶇᶌᶍᶑᶆᶇᶋᵿᵋᶄᶓᶉᶓᶑᶆᶇᶉᵿᶇᵌᶁᶍᶋᵍૢͳٟѪᨼ
自動車整備経験者または資格 3 級以上を お持ちの方、一緒に働いてみませんか？AUTO CARE NETWORK
㈱ｴｰｼｰｴﾇ Car I Land
TEL:08514-2-2424 FAX:08514-2-2425 建物クリーニングは お任せください！（株）サンケイ隠岐支店
●新築及び中古住宅のクリーニング ●改修工事（リフォーム等）のクリーニング ●古家の内部・外部の木部洗いクリーニング ●換気扇・ガスレンジ・レンジフード・キッチン、 風呂、洗面所、トイレ、窓ガラス、サッシ、 クーラー洗浄、その他 いつでもお見積りに伺います！TEL・FAX：6-1064
携帯：090-3153-2537
担当：山田 恵總
ᴾấࢳẺẶẲộẲẺὲ
౨ૢͳڼỂẴẇ
ắʖኖấࢳẼᐲẲềấụộẴὲ
西ノ島町の広報誌に広告を 掲載してみませんか？ ●お店の紹介 ●イベント広告 ●メンバー募集 ●ひと月だけでもＯＫ 興味のある方は西ノ島町役場 企画財政課 6-0105 まで お問い合わせください。 ※掲載スペースには限りがありますので、 申込多数の場合は先着順とさせて頂きます。Ӳ ᆔ ࠼ ԓ
に し の し ま 歯 科
院長 髙井 智香 ※日曜・祝日は休診 診察時間 午前 ９：００∼１２：００ 午後 ２：００∼ ６：００ （土曜は午後休診） 電 話 ６−１９８８ FAX ６−１９９０ 浦郷（浦郷診療所２階） 訪問診療をご希望の方は ご連絡ください。魚谷眼科医院
院長 魚谷 純 副院長 舩田雅之 午前 ９：００∼１２：３０ 午後 ３：００∼ ６：００ ☆土曜午後は２：００∼５：００ 鳥取県米子市上後藤２−３−３ （外浜街道・バス停後藤ヶ丘中学校前）電話（0859）22-2246
ホームページ http://www.uotaniganka.com/ 月 火 水 木 金 土 午前 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 午後 ○ ○ ○ 訪問診療 ○ × 月 火 水 木 金 土 午前 ○ ○ ○ × ○ ○ 午後 ○ ○ ○ × ○ △ 通常シングル１室１名様 5,940 円のところ隠岐在住の方限定！
※他のプランとの併用は出来ません。 ヘルシー朝食バイキング お１人様 980円（税込） JR 松江駅前 松江アーバンホテル１号館２号館 松江市朝日町５９０−３ 電話 ０８５２−２２−０００２ http://www.matsue-urban.co.jpとって隠岐プラン
おすすめ ἉὅἂἽẅᵏ ܴ ᵏ Ӹಮᾂύᾈ
ό
ίᆋᡂὸ福祉用具のさか
●起きあがりが大変で、電動ベッ ドを使いたい。 ●尿漏れが気になるので、失禁 パンツを使ってみたい。 ●長い距離が歩けなくなったの で、電動カーに乗ってみたい。 ●家に手すりなどを取り付けて 欲しい。 など、介護のことは何でもご相談下さい。 【営業】月曜∼土曜 ஔᾇ ᾉ ᾂ῍ٲ૾ẅᾄ ᾉ ᾂộỂ ※オムツなどの配達も承っており ます。お気軽にお電話下さい。 ᩓᛅẅᾆὼᾇᾁᾆᾁẅਃ࢘ẅקẅٻݩᅦ ᅍ ဇ φ ỉ Ằ Ầ
下水道接続工事は
ぜひ㈲坂設備に
御相談下さい！！
●上下水道工事
●水廻り改修
●給湯器・電気温水器
●ＩＨクッキングヒーター
●住宅改修工事
㈲坂設備
ＴＥＬ：７−８５１７
ＦＡＸ：７−８０４６
●上下水道工事
●水廻り改修
●給湯器・電気温水器
●ＩＨクッキングヒーター
●住宅改修工事
፦ ܾ ܴK A E D E
場所 別府港近く、別府駐在所前 携帯 090-7547-6233 担当 原 日和 ※ ご予約制（お電話下さい。） ご高齢の方、出張カット致します。 ỽἕἚẅẅẅẅẅẅẅẅẅᴾẅ ỽἻὊẅẅẅẅẅẅẅẅẅẅᴾᴾ ἣὊἰ ᵆ ỽἕἚᡂỚ ᵇᴾᴾẅẅẅ ộếൗỺἁἋἘẅᵒᵎ ஜ ‑ᴾᴾᵑᵊᵎᵎᵎ ‑ᴾᴾᵒᵊᵎᵎᵎ ῍ ‑ᴾᴾᵕᵊᵎᵎᵎ ῍ẅẅ ‑ẅᵒᵊᵑᵐᵎ ῍島のほのぼの美容室
まつエクやってます♪
株 式 会 社道 島 屋
ＴＥＬ ６−１７６８ ＦＡＸ ６−０４８９ どうまえ石油給油所・どうまえレンタカー 道島屋左官（左官業・上下水道業・管工事業）∼ 従 業 員 募 集 ∼
㈲ 山 下 土 木 工 事 所
電話（７−８８２１ 担当：近藤） Ṟ ྵ ئ ˺ ಅ Ճ 一般土木、舗装工事に従事していただきます 条件：高卒程度、普通自動車免許所有 ṟ ྵ ئ ሥ ྸ ᎍ パソコンにて資料作成、役所への対応等 工事と現場の管理をしていただきます 要資格：１級または２級土木施工管理技士 ＜給与・休日＞ 当社規定による 事前に電話連絡の上、履歴書を ご持参ください ＊経験者優遇しますٻ২
ࠉࠉࠉࢇ࣮࢝ࢻຍ┕ᗑ住まいのことなら
新築・建て替え
リフォーム
宅内上下水道工事
ᵲ ᵣ ᵪᴾᴾᾅ ḗ ᾀᾁᾁᾁ ᵤ ᵟ ᵶᴾᴾᾅ ḗ ᾁᾄ ٻ࣓ࣙ携 帯 ᾈᵋ ᾄᾇᾇᾆᵋ ᾈᾀᾂᾀ
࠾ Ẽ ㍍ ࠾ ၥ ྜ ࡏ ࡃ ࡔ ࡉ ࠸ᙸᆢụ Ὁ Ⴛᛩ૰
どうまえ石油給油所
どんとカード会加盟店 大変ご迷惑をお掛け致しますが、 何卒ご理解の程お願い申し上げます。 ☆ 年末年始の営業は下記の通りです ☆ ご迷惑をお掛けしますがよろしくお願い致します。 ※年内の配達灯油は 29 日までとさせて頂きます。 1/6 より通常通り営業致します ŭᐮ˞ಅƷƓჷǒƤŭųᲫᲬஉᲬᲭଐᲢםᲣ
ᐮ˞ಅƱƞƤƯ᪬ƖLJƢų 12/28 8：00 ∼ 17：00 12/29 8：00 ∼ 17：00 12/30 8：00 ∼ 13：00 12/31 ∼ 1/5 休業しますᙱ
Ȏ
ထᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟
ǁ
ഏ
Ʒ
૾ŷ
Ɣ
ǒ
Ɲ
݃
˄Ǜ
ƍ
ƨ
Ʃ
Ɩ
LJƠ
ƨ⌐
ǜư
ҽƘƓ
ᅇ
ဎƠ
ɥƛ
LJ
Ƣ
⌐
ᬐχᡉƠƱƠƯ
ų
ɟݥ
ų
ݱૼ
ų
Ҧʂ
ųų
ಮ
ų
ි
ų
ᣂ
ɟᑍ݃˄ƱƠƯ
ų
ɟݥ
ų
ᱣᕲ
ų
࠳܇
ųų
ಮ
ų
ிʮᣃ
Ɲ
ᑷ
࣓
ৎ
ቔ
Ʒ
ᆸ
⍅
࠰
உފЈ
Ў
⍆
ų
ųųųųųųųųųųų
⍅
ᆅဦ⍆
お
くやみ
前板 鋭治 60歳浦
郷
小新 勝 75歳 浦 郷 前中 義夫 85歳 三 度 ᵭƾǔ ƞ Ʊ ᙱȎ ؕǘƕƱƜᵮƴ Ɲ ݃ ˄Ǜ᪬ Ɩ LJƠƨᵨ ⎞ ⎊ ⎡ ⎊ ⎱ ⍤ ⍤ ⍤ ␈ ⏎ ⏺ ⏭ ⏚ ⏗ ␍ ␝ ␄ ␢ ␝ ܱ ɶ ὲ ų ų Ȟ Ǥ ȐᶅǰǛਤƭƜƱƸ ᵧ ɟʴɟ ʴ ƕ ܱ ᘍ ư Ɩ ǔ ᵧ NjᵻƱ Nj ៲ᡈ Ƴ ؾ̬ᜱᢃѣƷɟƭưƢᵨ ų 10月実績 ６ ， ８ ４ ０ 枚 、 の べ ３ ９ ３ ３ ２ ０ 枚 レ ジ 袋 が 節約され ま し た。 ᙱȎ ထ עྶ ภଡ଼ ҄ݣሊ ע ؏ ң ᜭ ˟ 浦郷地区の 70 ∼ 80 歳代の方々が活動されている『大雅クラブ』には、文化部・農林部・女性部があります。 その中で、文化部には写真倶楽部があり、島内で植物や景色、漁協で水揚げされた珍しい魚などを撮影し、写真 集を作っています。 魚の写真集では、日頃私たちが目にする魚も多く、地区ごとの呼び方、生息域、特色なども紹介されています。 植物の写真集では、野草・常緑樹・竹・毒草・山菜・果実について紹介されており、野草については月ごとに 紹介しているため、花が多い時季や実りの時季、シダの時季など、季節ごとの特色を見ることができます。 昔の人々はこのような「季節ごとに見れるもの・とれるもの」を生活の中に取り入れ、季節を体で感じ取って いました。それは、今もなお残る季節の行事や食べ物などから分かります。 大雅クラブの写真集は、中央公民館に置いています。写真集を見て、皆さんの地区での魚の呼び方があれば、 メモ欄に是非ご記入ください。ᄢ
ߚ ߇㓷 ࠢ ࡉ ߩ ౮ ⌀ 㓸 ߆ ࠄ ࠫ ࠝ ࡄ ࠢ ⊒ 㧋
ᙱἠထᏋۀՃ˟ẅᵲᶃᶊᴾᵎᵖᵓᵏᵒᵋᵔᵋᵎᵏᵕᵏ
す
こやかに
福
島
礼
唯
美田尻
(
洋平 美里小
櫻
水
貴
浦
郷
(
秀行 萌東
弥
呼
(
健一 真美美田尻
左記 の 税 金 ・ 各種料金 の 納期限 は 、 通 り で す 。 納税通知書等 で 金 額 を ご い た だ き 今 一 度 、通帳残高 を お 確 か め だ き ま す よ う 、よろし くお 願い い た しま ︵定期口座振替日 は 12月 28日 ︵木︶ 、再振 替は １月 10日︵水︶ で す 。 ︶ 税金 や 各種料金等 に は 納 め 忘 れ が な ﹃ 口 座 振 替 ﹄ を お 勧 め し て い ま す 。 く は 町民課 ま で お 問 い 合 わ せ 下さい。 ᆋ ␡ Ӳᆔ૰ ⎡ ኛᨂ⎞ ⎗ ⍷ ⎙ 担当課 納期限 税金・各種料金 町民課 ６ -０１ ０ ３ 12月 25日 ︵月 ︶ ●町県民税 ４期 ● 国民健康保険料 ９期 ● 後期高齢者医療保険料 ６ 期︵普通徴収の方︶ ▲写真集 ▲魚の名前のメモ欄 ▲ 12 月の植物のページ⍤
݃˄ᎍ⑀
Ӹ
平成 29年度分寄付金総額︵ 10月末現在︶ １３ ， １ ３９ ， ０００ 円 ありがとうございました。 企画財政課2 0 1 7 Vol. ２０
