憧れのフランス語
著者 マヒンドラ アンドレ
雑誌名 共通教育フォーラム
巻 9
ページ 14‑14
発行年 2008‑06‑30
URL http://hdl.handle.net/10098/7957
14 Center for Interdisciplinary Studies,University of Fukui
留学生 の声 憧れのフランス語
工学部 建築建設工学科3年 ア ン ドレ ・マ ヒ ン ドラ(AndreMAHINDRA)
私 は 編 入 学 で 福 井 大 学 に 入 りま した 。 大 学 に 入 る 前 に は 、 2年 間 専 門 学 校 で 勉 強 し て い ま した 。 専 門 学 校 で は 、 外 国 語 の 授 業 は 全 く あ り ま せ ん で し た の で 、 福 井 大 学 に 入 っ て か ら は 、 卒 業 の た め に 外 国 語 の 授 業 を 受 け な け れ ば な ら な くな り ま した 。
私 は 福 井 に来 る 前 に 大 阪 に住 ん で い て 、 そ の と き3年 間 留 学 生 の 寮 に 入 っ て い ま し た 。 私 が い た 寮 は 様 々 な 国 か らの 留 学 生 が 集 ま っ て い る 寮 だ っ た の で 、 色 々 な 国 か ら来 て い る 友 達 が た く さ ん で き ま した 。 初 め て 日 本 に来 た 頃 、 私 は ま だ 日 本 語 が 話 せ な か った の で 、 日 常 会 話 で は 英 語 しか 使 い ま せ ん で した 。 しか し、 この 寮 で 私 が驚 い た の は 、 英 語 だ け で な く 、 色 々 な 国 の 言 葉 が 話 せ る 人 が 結 構 い た こ と で す 。 中 に は4力 国 語 、5力 国 語 も 話 せ る 人 が い ま した 。 そ の 時 私 は 、 い つ か 私 も4力 国 語 ぐ ら い は し ゃ べ れ る よ う にな りた い な と 、 強 く 思 い ま した 。
高 校 の 時 、 あ る 地 理 の 授 業 で フ ラ ン ス の エ ッ フ ェル 塔 に つ い て の 話 が 出 て き ま した 。 そ の 時 か らだ ん だ ん フ ラ ン ス に 興 味 を 持 つ よ う に な り 、 い つ か フ ラ ン ス 語 を 習 お う と考 え る よ う に も な り ま した 。 しか し、 そ の 時 の 私 は 、 英 語 だ け で も 苦 手 な の に ほ か の 言 語 を 学 ぶ な ん て 無 理 に決 ま っ て い る じ ゃ な い か 、 と 思 っ て も い ま し た 。 そ れ に機 会 も あ ま りな か った の で 、 フ ラ ン ス 語 を 習 お う と い う 話 は そ れ で 終 わ って しま い ま した 。
と こ ろ が 、 大 学 に 入 っ て み る と 、 フ ラ ン ス 語 を 習 う チ ャ ン ス が あ る こ と が 分 か りま した 。 そ こ で 私 は 、 共 通 教 育 の 第3 分 野 と して 開 講 さ れ て い る 、 「教 養 フ ラ ン ス 語 」 を 受 講 す る こ と に し ま した 。 フ ラ ン ス 語 は 英 語 と 似 て い る 言 葉 が た くさ ん あ りま す が 、 発 音 や 文 法 は 別 だ か ら 難 し い と こ ろ も た くさ ん あ る と 思 い ま す 。 も ち ろ ん 書 く 練 習 と 読 む 練 習 だ け で な く 、 話 す 練 習 も 重 要 だ と 思 い ま す 。 言 語 と い う の は 実 際 に 使 っ て み な い と 上 手 に な ら な い と 思 い ま す 。 で す か ら 、 上 手 に な る に は 、 ど ん ど ん 使 っ て い く しか な い と 思 い ま す 。
自 分 の 国 か ら出 る と 、 色 々 な 国 の 人 と 出 会 う た め 、 そ こ で で き る だ け 色 々 な 言 語 が 話 せ れ ば た く さ ん の 人 と コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョン が で き る と 思 い ま す 。 私 も 若 い うち に い っ ぱ い 言 葉 を覚 え て 、 マ ル チ リン グ ア ル にな りた い と 思 い ま す 。
