～生
せい活
かつの場
ば面
めんから文
もじ字を学
まなぶ～
はじめに： 教
きょう材
ざいのコンセプトと作成
さくせいの目的
もくてきこの 教
きょう材
ざいは、文
ぶん化
か ちょう庁
平成
へいせい30年度
ね ん ど「生活者
せいかつしゃとしての外国人
がいこくじん」のため
の日本語
に ほ ん ごきょう教
育
いく事
じ ぎょう業
－地
ち域
いき日
に ほん本
語
ご きょう教
育
いく実
じっ践
せんプログラム(Ａ)「外
がい国
こく人
じんの
社
しゃ会
かい参
さん加
かを目
め指
ざした文
もじ字学
がくしゅう習
支
し援
えんと地
ち域
いきへの文
もじ字学
がくしゅう習
支
し援
えん活
かつ動
どうの普
ふ及
きゅう」（受託
じゅたく団体
だんたい：ダイバーシティ研究所）で実
じっ施
しした 3 つのプログラ
ムのうちの 1 つ「日本語
に ほ ん ごきょういく教 育
のための 学 習
がくしゅうきょうざい教 材
の作成
さくせい」によってつ
くられたものです。
簡
かん単
たんな日
にち常
じょう会
かい話
わができて、ひらがなとカタカナの読
よみ書
かきがほぼ
できるくらいのレベルの非
ひ漢
かん字
じ圏
けん出
しゅっ身
しんの人
ひとたちが、 初
はじめて漢
かん字
じを
勉 強
べんきょうするためにつくられました。ひとりで学
がく習
しゅうするというよりは、
日本語
に ほ ん ごボランティアや友達
ともだちなどの学
がく習
しゅう支
し援
えん者
しゃといっしょに学
がく習
しゅうす
ることによって、より大
おおきな効果
こ う かが出
でるように 考
かんがえられています。
今
いままでも、外国人
がいこくじんが漢
かん字
じを 勉 強
べんきょうするための 教
きょう科
か書
しょはたくさんあり
ました。しかし、それらは「生活者
せいかつしゃとしての外国人
がいこくじん」が毎日
まいにちの生活
せいかつで出会
で あう漢
かん字
じを意
い識
しきしてつくられたものではありません。ですから、普
ふ通
つうの漢
かん字
じ きょう教
科
か書
しょで 勉 強
べんきょうしていれば、毎日
まいにち読
よまなければならない 重 要
じゅうような漢字
か ん じが読
よめて意味
い みがわかるようになるまでに何年
なんねんもかかってしまいます。
子
こどもが学校
がっこうからもらってくる手
て紙
がみが読
よめるようになった時
ときには、も
う子
こどもは学校
がっこうを卒
そつぎょう業
してしまっているかもしれません。それは大
おおき
そこで、わたしたちは「今日
、勉
強
したこと」が「今日
、生活
のな
かで使
つかえる」漢
かん字
じ きょういく教 育
を 行
おこなうこと、そのための 教
きょう材
ざいをつくることを
目指
め ざしました。
「簡単
かんたんな漢
かん字
じ」から学
がくしゅう習
するという今
いままでの漢
かん字
じ きょう教
育
いくの 考
かんがえ方
かたではなく、
「生活
せいかつに必要
ひつような漢
かん字
じのことば」から 順
じゅんに 学 習
がくしゅうす
るという「生活者
せいかつしゃ」の視点
し て んで 教 材
きょうざいを作成
さくせいしました。毎日
まいにちの生活
せいかつに 密 着
みっちゃくしたテーマを取
とり上
あげて、生活
せいかつのなかで見
みる漢
かん字
じのことばを、それが使
つかわれている場
ば面
めんや背景
はいけいといっしょに切
きり取
とった写真
しゃしんを素
そ材
ざいにしていま
す。街
まちや生活のなかで見
みる漢
かん字
じに 興
きょう味
みを持
もち、文字
も じとして認 識
にんしきする
力
ちからをつけること、また、漢
かん字
じを書
かくことより、何
なにかの 情
じょう報
ほうを得
える
ために読
よめるようになることが目
もくひょう標
です。そして何
なによりも、漢
かん字
じに
興
きょう味
みを持
もって、学
がく習
しゅうを続
つづけていこうと思
おもうようになることを、第 一
だいいちの目 的
もくてきとしています。
何年
なんねんも、何 十 年
なんじゅうねんも日本
に ほ んに暮
くらしているのに、漢字
か ん じがわからないため
に、日 常
にちじょう生活
せいかつに苦労
く ろ うしたり、行動
こうどう範
はん囲
いが狭
せまくなったりしている外国人
がいこくじんがたくさんいます。この 教 材
きょうざいが、そういう人
ひとたちの生活
せいかつを豊
ゆたかに、楽
たのしくするために役
やくに立
たてば、とてもうれしく思
おもいます。
2019 年３月 執筆者
しっぴつしゃ一同
いちどう教 材
きょうざいの使い方
この 教 材
きょうざいは、初
はじめて漢字
か ん じを勉
べんきょう強
する人
ひとが、漢
かん字
じになれて、少
すこしず
つ生活
せいかつのなかで見
みる漢
かん字
じが読
よめるようになる、読
よみたいと思
おもうように
なることを目指
め ざしてつくられています。
学 習 者
がくしゅうしゃのみなさんは、この 教
きょう材
ざいでひとりで勉
べん強
きょうするのではなく、
できれば、近所
きんじょの日本語
に ほ ん ごきょうしつ教 室
で 学 習
がくしゅうパートナーといっしょに 学 習
がくしゅうし
たり、日本人
に ほ ん じ んの友達
ともだちに学
がくしゅう習
を手
て伝
つだってもらったりしてください。
日
にほ本
ほん語
ご学
がくしゅう習
パートナーなど学
がくしゅう習
支
し援
えんをするみなさんは、 教
きょう材
ざいの
テーマにそって、住
すんでいる地
ち域
いきの 情
じょう報
ほうなどを交
まじえながら、いっしょ
に学
がくしゅう習
を進
すすめてください。
テーマはいずれも日
にち常
じょう生
せい活
かつのなかで出
で会
あう場
ば面
めんを取
とり上
あげてい
ます。学
がく習
しゅう者
しゃが 興
きょう味
みがあるテーマから 順
じゅんに進
すすめてください。
「おしゃべりしながら漢
かん字
じを学
まなぶ」ということをイメージして活 動
かつどうを進
すすめると、楽
たのしみながら学
まなべると思
おもいます。また、電
でん車
しゃの路
ろ線
せん図
ずや
スーパーのチラシ、宅配便
たくはいびんの送
そ う付
ふ状
じょうなど、教 材
きょうざいの内
ない容
ように関
かん連
れんする実
じつ物
ぶつがあれば積
せっ極
きょく的
てきに活
かつ用
ようしてください。実
じつ物
ぶつを見
みながら 話
はなしをする
と、学
が く習
しゅうが楽
たのしくなるし、分
わかりやすくなるでしょう。
テキストは実
じっ際
さいの生
せい活
かつの中
なかで見
みかける漢
かん字
じの読
よみ書
かきの練
れん習
しゅうを
しながら、漢
かん字
じになれていけるように 考
かんがえられています。漢
かん字
じの書
かき
方
かたを練
れん習
しゅうするときには、パートナーはゆっくりと三 回
さんかいくらい書
かいて、
せんが、漢
字
の構
成
に 注
目
できるように、 左
から右
、上
から下
と
いうような基
き本
ほん的
てきな書
かき 順
じゅんや、
「とめ」や「はらい」、部
ぶ首
しゅに 注
ちゅう意
いし
てください。漢
かん字
じの 形
かたちの由
ゆ来
らいを話
はなしたり、絵
えをかいたりすると 学 習
がくしゅうが楽
たのしくなります。
学
がく習
しゅう者
しゃが漢
かん字
じを書
かくときは、ゆっくりと練
れん習
しゅうできるようにして
ください。覚
おぼえて書
かけるようになることを 目 標
もくひょうにして書
かく 練 習
れんしゅうをし
すぎると漢字
か ん じが嫌
きらいになってしまうかもしれません。それよりも、少
す こし
ずつ、漢
かん字
じになれていくことを目
め指
ざしてください。
学 習
がくしゅう支援
し え んをする人
ひとは学 習 者
がくしゅうしゃといっしょに自
じ分
ぶんたちの地
ち域
いきでいろい
ろな写真
しゃしんをとってきて、この 教 材
きょうざいや『新
しんにほんご＜生活
せいかつの漢
かん字
じ＞漢
かん字
じみ～つけた』
（アルク）を参考
さんこうにしながら、
『生活
せいかつの漢
かん字
じ○○版
ばん』を
つくってみてください。自
じ分
ぶんたちのオリジナルな 教 材
きょうざいができると、も
っともっと漢
かん字
じの学
がく習
しゅうが楽
たのしくなります！
0
はじめに
0
教材の使い方
0
標準カリキュラム対照表
1
はじめましょう
9
住所 じゅうしょ
2
カレンダー
10
銀行 ぎんこう①②
3
駅 えき①②
11
洗剤 せんざい
4
買い物 かいもの①②
12
年賀状 ねんがじょう
5
料理 りょうり①②
13
学校 がっこう①②
6
災害 さいがい
14
漢字を見つけよう
かんじを みつけよう
7
病院 びょういん①②
15
作文 さくぶん
8
家電①②
16
復習 ふくしゅう
目次（もくじ）
標準カリキュラム ＮＯ テーマ Ⅰ 健康・安全に暮らす 01 健康を保つ 7 病院 02 安全を守る 6 災害 Ⅲ 消費活動を行う 05 物品購入・サービスを利用する 4 スーパー 8 家電 11 洗剤 06 10 銀行 Ⅳ 目的地に移動する 07 公共交通機関を利用する 3 駅 13 学校 Ⅷ 社会の一員となる 15 地域・社会のルール・マナーを守る 2 カレンダー 9 住所 21 (45） 12 年賀状 その他 1 はじめましょう 5 料理 14 漢字を見つけよう 15 作文を書こう 16 復習 漢字教材 Ⅹ 情報を収集・発信する 通信する 郵便・宅配便を利用する お金を管理する Ⅴ 子育て・教育を行う
ユニット１ 漢字の書き方 1
●かんじと カタカナ
１．かたかなと おなじ かんじです。
１）
口
くち
口を あけて ください。
２）
力
ちから
力が つよいです。
２．かんじの なかに かたかなが あります。 さがしましょう。
（こたえは さいごに あります。）
１）
外
そと
外は あついです。
２）
左
ひだり
スイッチは ドアの 左です。
2
３）
花
はな
さくらは きれいな花です。
４）
女の人
おんな ひと
きれいな 女の人が います。
５）
安い
やす
あの スーパーは 安いです。
６）
休みます
やす
かんじきょうしつを 休みます。
７）
お酒
さけ
お酒を のみます。
８）
名前
な まえ
名前を かいて ください。
ユニット１ 漢字の書き方 3
１）外 … タ ト
２）左 … ナ エ
３）花 … サ イ ヒ
花
と ヒ、すこし かたちが ちがいます。
４）女 … ノ
ひらがなの 「く」と かんじの 「一（いち）」も あります。
人 … ノ
５）安 … ウ
「ウ」の したに かんじの 「女」が あります。
６）休 … イ
「イ」の みぎに かんじの 「木」が あります。
７）酒 … シ
８）名 … タ ロ
前 … ソ
「ソ」の したに かんじの 「一」が あります。
「
前
」は「月」と、「
利
」は「リ」と にて いますね。
4
●
かきかたの ルール
１．一
いち一
（ ひだり ）から （ みぎ ）へ。
２．二
に二
（ うえ ）から （ した ）へ。
３． 十
じゅう十
（ よこ ）の せんが さき。
４．土
どようび
土ようび
「十」を かいて、したに ながい 「一」を かきます。
ユニット１ 漢字の書き方 5
５．口
くち口
うえから みぎの せんは つづけて かきます。
６．日
にちよう日
び日よう日
「日」は「口」の なかに 「一」が あります。
「口」を かきますが、さいごの せんを かく まえに、
なかを かきます。
「はこの ふたを しめる まえに、なかに いれる」と
おぼえましょう。
目
め目
四
よん四
6
７．川
かわ川
ひだりから みぎへ。
いちばん ひだりの せんは まっすぐでは ありません。
８．月
げつよう日
び月よう日
「
月
」
はねて います。
円
えん円
９．小
ちいさい
小さい
「
小
」
はねて います。
まんなか → ひだり → みぎ
ユニット１ 漢字の書き方 7
水
みず水
子
こども
子ども
10．山
やま山
まんなかの せんの つぎに ひだりの せんを かきます。
ひだりの せんは したの せんと つづけます。
11．中
なか中
さいごに まんなかの せんを かきます。
バーベキューです。さいごに くしを さしますね。
車
くるま車
8
12．八
はち八
ひだりを かいて、みぎを かきます。
人
ひと人
かきましょう。
１）大
おおきい
大きい
２）火
かよう日
び火よう日
３）木
もくよう日
び木よう日
ユニット１ 漢字の書き方 9
４）５分
ふん５分
５）白
しろい花
はな白い花
６）古
ふるい
古 い
７）出
でます
出ます
８）お兄
にいさん
お兄さん
９）見
みます
見ます
ユニット２ カレンダー 1
ユニット２ カレンダー
すうじをれんしゅうしましょう。
一
い ち
一
一
二
に
二
二
三
さ ん
三
三
四
よん/し
四
四
五
ご
五
五
六
ろ く
六
六
七
なな/しち
七
七
八
は ち
八
八
九
きゅう
九
九
十
じゅう
十
十
十
じゅう
一
い ち
二
に
十
じゅう
二
に
十
じゅう
五
ご
2
いちがつ
に がつ
さんがつ
一月
二月
三月
し
がつ
ご がつ
ろくがつ
四
月
五月
六月
しち
がつ
はちがつ
く
がつ
七
月
八月
九
月
じゅうがつ
じゅういちがつ
じゅう に がつ
十月 十一月
十二月
月
月
月
2. かきましょう
いちがつ
に がつ
さんがつ
（ ） （ ） （ ）
し
がつ
ご がつ
ろくがつ
（ ） （ ） （ ）
しち
がつ
はちがつ
く
がつ
（ ） （ ） （ ）
じゅうがつ
じゅういちがつ
じゅうにがつ
（ ） （ ） （ ）
ユニット２ カレンダー 3
3. 今日
き ょ うは 何
な ん月
がつ何
な ん日
に ちですか。
⇒ 月
が つ日
に ちです。
日
日
日
☆よみましょう
一日
つ い た ち二日
ふ つ か三日
み っ か四日
よ っ か五日
い つ か六日
む い か七日
な の か八日
よ う か九日
こ こ の か十日
と お か十一日
じ ゅ う い ち に ち十二日
じ ゅ う に に ち十三日
じ ゅ う さ ん に ち十四日
じ ゅ う よ っ か十五日
じ ゅ う ご に ち十六日
じ ゅ う ろ く に ち十七日
じ ゅ う な な に ち十八日
じ ゅ う は ち に ち十九日
じ ゅ う く に ち二十日
は つ か二十一日
に じ ゅ う い ち に ち二十二日
に じ ゅ う に に ち二十三日
に じ ゅ う さ ん に ち二十四日
に じ ゅ う よ っ か二十五日
に じ ゅ う ご に ち二十六日
に じ ゅ う ろ く に ち二十七日
に じ ゅ う な な に ち二十八日
に じ ゅ う は ち に ち二十九日
に じ ゅ う く に ち三十日
さ ん じ ゅ う に ち三十一日
さ ん じ ゅ う い ち に ち4
一月です。
はお正月
し ょうが つです。
いちがつ ついたち
二月です。
は、節分
せつぶんです。
にがつ みっか
三月です。
は、ひなまつりです。
さんがつ みっか
ユニット２ カレンダー 5
四月です。
桜
さくらがさきました。
に花
は な見
みにいきましょう。
しがつ むいか
五月です。
から
しがつ にじゅうくにち
は
ごがつ むいか
ゴールデンウィークです。
六月です。
は雨
あ めがおおいです。
ろくがつ
6
七月です。
は七夕
た な ば たです。
しちがつ なのか
八月です。
は夏
な つまつりです。
はちがつ とおか
九月です。
に お月
つ き見
みをします。
くがつ にじゅうはちにち
ユニット２ カレンダー 7
十月です。
はうんどうかいです。
じゅうがつ とおか
十一月です。
もみじがあかくなります。
に もみじをみにいきます。
じゅういちがつ はつかに
十二月です。
は大
お おみそかです。
じゅうにがつ さんじゅういちにち
8
今日
き ょ うは火
か曜
よ う日
びです。
七月一日は
月
げ つ曜日です。
火
か火 火
水
す い水 水
木
も く木 木
金
き ん金 金
土
ど土 土
漢
か ん字
じ教
きょう室
し つは、 曜 です
。
明日
あ し たは
曜 です
。
ユニット２ カレンダー 9
昨日
き の うは七月十六日、月曜日でした。
今日
き ょ うは七月十七日、火曜日です。
明日
あ し たは七月十八日、水曜日です。
昨
昨
昨
昨日
今
今 今
今日
明
明 明
明日
1
駅
えき
１．
駅の なまえを みつけましょう。
大阪駅
おおさかえき
うちの ちかくの えき
きょうしつの ちかくの えき
駅
駅
ユニット３ 駅① 2
２．JR東
とう西
ざい線
せんの 北
きた新
しん地
ち駅
えきで ともだちと あいます。
東
ひがし入
いり口
ぐちで まちあわせます。
東入口は みぎですか、ひだりですか。
西入口
にしいりぐち
ＪＲ 東西
とうざい
線
せん
北
きた
新
しん
地
ち
駅
えき
東
ひがし
入
いり
口
ぐち
ここは にしいりぐちですか、ひがしいりぐちですか。
3
３．
改
札
口
阪
はん急
きゅう梅
うめ田
だ駅
えきで ともだちと まちあわせます。
中
ちゅう央
おう改
かい札
さつ口
ぐちで あいます。
中央改札口は みぎですか、ひだりですか。
３階
がい
改札
かいさつ
口
ぐち
2階
かい
中
ちゅう
央
おう
改
かい
札
さつ
口
ぐち
ユニット３ 駅① 4
４．
西
にし
口
ぐち
東 口
ひがしぐち
阪神
はんしん梅
うめ田
だ駅
えきは 西口
にしぐちと 東 口
ひがしぐちが あります。
あなたの うちの ちかくの 駅は どれが ありますか。
西
にし
口
ぐち
東
ひがし
口
ぐち
北
きた
口
ぐち
南
みなみ
口
ぐち
中
ちゅう
央
おう
口
ぐち
5
かきましょう。
１）
駅 （ ）
２)
改札口 （ ）
３）
東口 （ ）
駅
駅
改
改
札
札
口
口
改札口
東
東
東 口
ユニット３ 駅① 6
４）
西口 （ ）
５）
南口 （ ）
６）
北口 （ ）
西
西
西 口
南
南
南 口
北
北
北 口
1
●でんしゃで でかけましょう。
１． 京
きょう都
とへいきます。
JR 大阪駅から しゅっぱつします。
なんばんせんですか。
新
しん大
おお阪
さか・高
たか槻
つき・
京
きょう都
と方
ほう面
めん新大阪・高槻・京都方面
= 新大阪・高槻・京都のほうへ いきます。
ホームは ７ばんせん・８ばんせんです。
ユニット３ えき② 2
普
ふ
通
つう
○１～７
13:17
高槻
たかつき
快速
かいそく
４～９
13:23
京
きょう
都
と
方
ほう
面
めん
米
まい
原
ばら
新快速
しんかいそく
△３～10
13:30 米
まい
原
ばら
方
ほう
面
めん
近
おう
江
み
塩
しお
津
づ
「普通」は ぜんぶの 駅に とまります。
「新快速」が いちばん はやいです。
3
新快速
△３～10
ホームに と △と ○と ６が あります。
でんしゃが とまった とき、 と △と ○の
まえに ドアが きます。
新快速の ドアは △の ３～１０です。
ここは △６ですから、ここに ならびましょう。
ユニット３ えき② 4
２．大
おお阪
さかから 新幹線
しんかんせんで 東
とう京
きょうへ いきます。
新
しん
大阪駅
おおさかえき
JR 新大阪駅は 新 幹 線
しんかんせんと 在
ざいらい来
せん線
（JR 京
きょう都
と せん線
）の
駅です。
在 来 線
ざいらいせんは JR の でんしゃですが、新幹線では ありません。
改 札
かいさつ口
ぐちも べつべつです。
新
しん
幹
かん
線
せん
のりば（ 中
ちゅう
央
おう
口
ぐち
）
5
東
ひがし
改
かい
札
さつ
口
ぐち
新幹線
しんかんせん
JR線
せん
東
ひがし
改
かい
札
さつ
口
ぐち
東改札口は 在来線
ざいらいせんの 改札口です。なかに もう
ひとつ 改札口が あります。新幹線
しんかんせんに のるとき、
もう いちど ここを とおります。
新幹線
しんかんせん
のりば（のりかえ口
ぐち
）
ユニット３ えき②
6
改札口の ところに あります。
7
ホームへ いく エスカレーターです。
エスカレーターの ところに あります。
１）のぞみ 54号
ごうは どこへ いきますか。
…東
とうきょう京
へ いきます。
２）のぞみ 54号
ごうは なんじに でますか。
…19 じ５３ぷんに でます。
３）ホームは なんばんですか。
…12 ばんです。
４）自
じ ゆう由
せき席
は 何
なんごう号
しゃ車
ですか。
…１-３号 車
ごうしゃです。
ユニット３ えき② 8
新
しん幹
かん線
せんの 席
せきは 指
し てい定
せき席
と 自
じ ゆう由
せき席
が あります。
指
し てい定
せき席
は ばんごうの ところに すわります。
指定席
の きっぷです。
７号 車
ごうしゃ12番
ばんD席
せき11号
ごうしゃ車
１番
ばんE席
せき自由席
の きっぷです。
9
ホームです。
１）11 ばんホームです。つぎに なにが きますか。
…ひかり 482号
ごうが きます。
２）ひかり 482 号は どこへ いきますか。
…東京へ いきます。
３）自
じ ゆう由
せき席
は 何
なんごう号
しゃ車
ですか。
…１-５号 車
ごうしゃです。
- 1 -
４．かいもの①
１．なんの みせですか。
２．コンビニで おさけや くすりを うって
いますか。
- 5 -
３．スーパーです。
なにを かいたいですか。
どうやって さがしますか。
- 5 -
いくら ですか。
- 6 -
- 9 -
５．あかちゃんと おかいもの ♥
じゅにゅうしつ授 乳 室
とう はいお父さんは入らないでください。
ちゅう い注 意！！
あか お赤ちゃんが落ちないよう
ちゅう いご 注 意ください。
じゅにゅうしつ授 乳 室
さきこれより先、
えんりょパパはご遠慮
ください。
うし
かきましょう。
１） 牛 肉
ぎゅうにく２） 牛 乳
ぎゅうにゅう牛
牛 牛
肉
肉 肉
牛 肉
乳
乳 乳
牛 乳
食品表示
ぶた
３）豚肉
ぶたにく４）鶏肉
とりにく５） 卵
たまご豚
豚 豚
豚 肉
鶏
鶏 鶏
鶏 肉
鶏 肉
卵
卵 卵
にわとり
２．何
なん
の肉
にく
たべられないものが ありますか。
これは カレールウです。なにが はいっていますか。
「牛」
「豚」
「ポーク」「鶏」
の字
じがありますか。
食品表示
アレルギー物
ぶっ
質
しつ
「 乳
にゅう
成
せい
分
ぶん
」
「小
こ
麦
むぎ
」
「大
だい
豆
ず
」
「鶏肉」
「豚肉」
「りんご」
「バナナ」
みなさんや、ご家族
かぞく
にアレルギーがありますか。
これはお菓子
か しです。
お酒
さけが入
はいっていますか。
お菓子
か しの箱
はこや 袋
ふくろを 見
みましょう。
酒
食品表示
１．おなじ かたちが あります。
１）
花
はな
２）
薬
くすり
３）
茶
ちゃ
２．なかに しって いる かたかなや かんじが ありますか。
１）
米
こめ
２）
酒
さけ
花
薬
花
花
薬 薬
茶
茶
茶
米
酒
米
米
酒 酒
ユニット５ りょうり① - 1 -
料
りょう
理
り
Ｑ１ どんな料理
りょうりが 好き
すですか。
Ｑ２ 何
なにで 作
つくりますか。
Ｑ３ どうやって作りますか。
- 2 -
なべ
★ なべで ゆでます。
ゆでる ゆでます
煮
に
る 煮ます
ユニット５ りょうり① - 3 -
煮込
に こ
む 煮込みます
蒸
む
す 蒸します
なべで いもを 蒸します。
- 4 -
フライパン
★フライパンで 焼
や
きます。
焼
や
く 焼きます
ユニット５ りょうり① - 5 -
炒
いた
める 炒めます
揚
あ
げる 揚げます
- 6 -
炊
飯
器
ご 飯
はん
を炊
た
く
炊きます
電
でん
子
し
レンジ
温
あたた
める 温めます
加
か
熱
ねつ
する 加熱します
チンする チンします
ユニット５ りょうり① - 7 -
オーブン
焼
や
く 焼きます
２００℃
ど
強
つよ
火
び
中
ちゅう
火
び
弱
よわ
火
び
- 8 -
包
丁
切
き
る 切ります
ピーラー
〜の 皮
かわ
を むく
むきます
ユニット５ りょうり① - 9 -
計
けい
量
りょう
カップ 計量スプーン
量
はか
る 量ります
大
おお
さじ
小
こ
さじ
〜杯
はい
１杯
ぱい
、２杯
はい
、３杯
ばい
- 1 -
１．おなじ かたちが あります。
１）
煮
に
る（ ）
煮
煮る
２）
蒸
む
す（ ）
蒸
蒸す
ユニット５ りょうり② - 2 -
３）
焼
や
く（ ）
焼
焼く
４）
炒
いた
める（ ）
炒
炒める
- 3 -
５）
炊
く（ ）
炊
炊く
６）
ご飯
はん
（ ）
飯
ご飯
７）
炊
すい
飯
はん
（ ）
炊飯
ユニット５ りょうり② - 4 -
８）
揚げる（ ）
揚
揚げる
調
ちょう
味
み
料
りょう
1)どんな調味料を つかいますか。
砂
さ
糖
とう
- 5 -
塩
「画像提供：公益財団法人塩事業センター」
酢
す
醤
しょう
油
ゆ
ユニット５ りょうり② - 6 -
味噌
み
そ
油
あぶら
- 7 -
～ 肉
にく
じゃが ～
■材
ざい料
りょう（2～3 人分）
牛
ぎゅう肉
にく...150 グラム
じゃがいも...中 2～3 コ
たまねぎ...１コ
にんじん...１本
醤
しょう油
ゆ...大さじ 2 と 1/2
砂
さ糖
とう...大さじ 1～2
酒
さけ...大さじ 1
■つくりかた
[1] 牛肉は 一口
ひとくち大
だいに 切
きる。
じゃがいも、たまねぎ、にんじんも 切る。
[2] 鍋
なべで 油大 1 を 熱
ねっし、牛肉を 炒める。
砂糖と醤油、酒を 入
いれる。
[3] 2 の鍋に たまねぎ、じゃがいも、にんじんを入れ、
中火で ふたをして 約
やく２０分
ぷんほど 煮る。
ときどき、かきまぜる。
ユニット６ 災害 1
ユニット６ 災
さい
害
がい
どんな災
さい害
がいがありますか。
大
おお
雨
あめ
( ) 洪
こう
水
ずい
( ) 暴
ぼう
風
ふう
( )
土
ど
砂
しゃ
災
さい
害
がい
( ) 大
おお
雪
ゆき
( ) 波
は
浪
ろう
( )
高
たか
潮
しお
( )
①
「②
③
④
⑤
⑥
⑦
2
災
災
災
害
害 害
災害
雨
雨
雨
大雨
暴
暴
暴
風
風 風
暴風
洪
洪
洪
洪水
ユニット６ 災害 3
どんな警
けい報
ほうや 注
ちゅう意
い報
ほうが出
でていますか
警
けい
報
ほう
注
ちゅう
意
い
報
ほう
大
おお阪
さかにどんな警報が出
でていますか。
特別警報
＞
警報
＞
注意報
報 = ニュース
特
と く別
べ つ警
け い報
ほ う（大
お お雨
あ め）
大
おお雨
あめ警
けい報
ほう土
ど砂
しゃ災
さい害
がい警
けい戒
かいじょう情
報
ほう大
おお雨
あめ注
ちゅう意
い報
ほう4
どんなときに災害がおきますか。
台
たい
風
ふう
警
警
警
報
報 報
警報
注
注
注
意
意 意
注意
ユニット６ 災害 5
読みましょう
台風 18号
ご うが近
ちか
づいています。
暴風や大雨に注意してください。
はなしましょう
あなたの市
しに 今
い ま警報は出
でていますか。
どうやって調
し らべますか。
注意報
台
台
台
風
風
風
台風
6
https://www.google.co.jp/
ユニット６ 災害 7
地
じ
震
しん
地震のときに すぐに出
でるニュースは 何
なんですか。
緊
きん
急
きゅう
地
じ
震
しん
速
そく
報
ほう
緊急 = とても 急
いそ
ぐ
速報 速 = 速
はや
い
報 ＝
8
読
よみましょう
緊急地震速報
大阪で地震が発
は っ
生
せい
しました。
強
つ よ
い揺
ゆ
れに注意しましょう。
地
地
地
震
震 震
地震
速
速
速
速報
ユニット６ 災害 9
地震です。 どのぐらい揺
ゆれましたか。
震
しん
度
ど
震度５弱
じ ゃ く震度５強
き ょ う10
津
つ
波
なみ
津波の心
しん
配
ぱい
なし
解
かい
除
じょ
兵庫県
ひょうごけん
の大雨特別警報が解除
土砂災害に引
ひ
き続
つづ
き警
けい
戒
かい
を
ユニット６ 災害 11
読みましょう
①緊急地震速報 ②震度
③津波 ④地震 ⑤解除
台風や地震のとき、飛
ひ行
こう機
きや電
でん車
しゃが止
とまります。
欠
けっ
航
こう
運
うん
転
てん
見
あ
合
わ
わせ
解
解 解
除
除
除
解除
12
振
ふり
替
かえ
輸
ゆ
送
そう
よみましょう
列車
れっしゃ
の運転を見合わせております。
振替輸送を実
じっ
施
し
しています。
運
運 運
転
転
転
運転
見
見
見
合
合
合
見合わせ
ユニット６ 災害 13
避
ひ
難
な ん
する
避難準
じ ゅ ん備
び情
じ ょ う報
ほ う避難の準
じゅん備
びをしてください。
避難勧
か ん告
こ く避難したほうが いいです。
避難指示
し じすぐ避難してください。
読
よみましょう
大雨で土砂災害がおこりました。
大阪市北区
き た く
に避難指示が出
で
ました。
すぐに避難してください。
避難勧告
避難準備情報
避難指示
14
中
中 中
止
止
止
中止
お知
し
らせ
下
し た
の場
ば
合
あ い
、漢
か ん
字
じ
教
き ょ う
室
し つ
は
中
ち ゅ う
止
し
します
。
朝
あさ
7時
じ
に「大阪市」に
「
暴風警報
または
特別警報
」が
出
で
ている。
ユニット６ 災害 15
はなしましょう
漢
かん字
じ きょう教
室
しつは中止ですか
。
大雨警報が出
で
ています。
特別警報（大雨）が出
で
ています。
暴風警報が 7 時に解除
かいじょ
になりました
。
読
よみましょう
1. 台風
2. 大雨
3. 暴風
4. 災害
5. 中止
6. 地震
7. 速報
8. 注意報
9. 警報
10. 解除
11. 運転見合わせ
12. 避難
1
病
びょう
院
いん
あなたの うちの ちかくに 病院が ありますか。
城
しろ
山
やま
病
びょう
院
いん
おおきい 病院です。
ユニット７
びょういん①2
雨 森
あめのもり
内
ない
科
か
医
い
院
いん
「医院」も 病院です。 あまり おおきくないです。
この 病院の せんせいの なまえは 雨 森
あめのもりさんです。
内
ない科
かの 病院です。
内
ない科
かは どんな びょうきの とき、いきますか。
3
「診療所」も 病院です。
「歯
し科
か診
しんりょう療
所
じょ」は 「歯
はの おいしゃさん」と いう いみです。
「クリニック」も 病院です。
「おざわクリニック」の せんせいは おざわせんせいです。
歯
し
科
か
診
しん
療
りょう
所
じょ
おざわクリニック
ユニット７
びょういん①4
なにが かいて ありますか。
１．
鳥
とり
辺
べ
医
い
院
いん
「医院」は ちいさい 病院です。
せんせいの なまえは 鳥
とり辺
べさんです。
２．
小
しょう
児
に
科
か
・内
ない
科
か
「小児科」は こどもが びょうきの とき、いきます。
「内科」も ありますから、おとなも だいじょうぶです。
ねつが あるとき、おなかが いたいとき、いきます。
5
３．
診
しん
療
りょう
時
じ
間
かん
9:00AM～12:00AM 5:00AM～7:00PM
「診療時間」は 病院が あいて いる 時
じ間
かんです。
４．
休
きゅう
診
しん
日
び
水
すい
・土
ど
曜
よう
午
ご
後
ご
・日
にち
曜
よう
・ 祝
しゅく
日
じつ
「休診日」は 病院が 休
やすみの 日
ひです。
育
いく
児
じ
相
そう
談
だん
・予
よ
防
ぼう
接
せっ
種
しゅ
随
ずい
時
じ
「育児相談」は 「育
いく児
じ」の 「相
そう談
だん」です。「育
いく児
じ」は
こどもを 育
そだてる ことです。
「予防接種随時」は いつでも 予
よ防
ぼう接
せっ種
しゅが できると
いう いみです。
「予
よ防
ぼう接
せっ種
しゅ」は びょうきに ならないように ちゅうしゃを
することです。
ユニット７
びょういん①6
１．
小
お
田
だ
歯
し
科
か
医
い
院
いん
千
せん
里
り
診
しん
療
りょう
所
じょ
「医院」と 「診療所」の かんじが あります。
「歯
し科
か医
い院
いん」は 「歯
はの おいしゃさん」と いう いみです。
せんせいの なまえは 小田
お ださんです。
「千
せん里
り」に ありますから、
「千里診療所」です。
２．
診療時間
午
ご
前
ぜん
9:00～12:00 午後
ご
ご
2:00～7:00
４．
月
げつ
火
か
水
すい
木
もく
金
きん
土
ど
日
にち
・ 祝
しゅく
なんようび、あいて いますか。 やすみは いつですか。
7
診
しん
療
りょう
科
か
目
もく
内科・小児科・歯科
内
ない科
かと 小
しょう児
に科
かと 歯
し科
かがあります。
診
しん
療
りょう
日
び
日曜・祝日・年
ねん
末
まつ
年
ねん
始
し
ほかの 病院は しまって います。
診療時間 午
ご
前
ぜん
9時
じ
～12 時 午後
ご
ご
1 時～４時
受
うけ付
つけ時
じ間
かん午前は 11時
じ30分
ぷん迄
まで、午後は３時 30 分迄
午前は 11 時 30 分、午後は ３時 30 分までに 病院へ
いって ください。
池
い
け
田
だ
市
し
立
り
つ
休
き
ゅ
う
日
じ
つ
急
き
ゅ
う
病
び
ょ
う
診
し
ん
療
り
ょ
う
所
じ
ょ
ユニット７
びょういん①8
かきましょう。
１）
病院 （ ）
「病院」の 「病」は 「 病
びょう気
き」の 「病」です。
かんじの 「病」に 「 病
びょう気
き」の いみが あります。
２）
医院 （ ）
「医院」の 「医」は 「医
い者
しゃ」の 「医」です。
「医院」は 病
びょう気
きを なおす ところ、
「医者」は 病気を
なおす ひとです。
病
病
院
院
病 院
医
医
医 院
1
病
びょう
院
いん
★ 病院へ いきます。
まず、受付へ いきます。
問
もん
診
しん
票
ひょう
保
ほ
険
けん
証
しょう
受付
うけつけ
会計
かいけい
診察券
しんさつけん
ユニット７
びょういん②2
１．はじめての とき、問
もん診
しんひょう票
を かきます。
→
http://www.kifjp.org/medical/
あなたの ことばで 問診票が あります。
２．保
ほ険
けんしょう証
を みせます。
国
こく民
みん健
けん康
こう保
ほ険
けん被
ひ保
ほ険
けん者
しゃ証
しょう健
けん康
こう保
ほ険
けん被
ひ保
ほ険
けん者
しゃ証
しょう３．つぎからは 受付で 診察券を だします。
診察券
しんさつけん
氏
し
名
めい
様
さま
初診
しょしん
年
ねん
月
がつ
日
にち
3
４．受付が おわったら、まちあいしつで まちます。
５．なまえを よばれたら、診察室に はいります。
診察室に せんせいと かんごしさんが います。
「診察
しんさつ」は いしゃが びょうきの ひとを みる ことです。
６．診察
しんさつが おわったら、会計
かいけいへ いきます。
会計で おかねを はらいます。
会計
かいけい
診察室
しんさつしつ
ユニット７
びょういん②4
８．処方
しょほうせんを もらいます。
hおいしゃさんが 処方せんを かきます。
くすりの なまえや のみかたが かいて あります。
９．処
しょ方
ほうせんを 薬
やっきょく局
へ もって いきます。
くすりを かいます。
「 調
ちょう剤
ざい」は くすりを つくると
いう いみです。
処方
しょほう
せん
薬
やっ
局
きょく
処
しょ
方
ほう
せん
受
うけ
付
つけ
処
しょ
方
ほう
せん 調
ちょう
剤
ざい
5
どの いしゃへ いきますか。
１）歯
はが痛
い たい
２）目
めが痛
い たい
３）耳
み みが痛
い たい
４）けがをした
５）かぜをひいた
６）子
こどもが 病
びょう気
きだ
７）子
こどもが生
うまれる
a
耳鼻科
じ
び
か
c
歯
し
科
か
b
眼
がん
科
か
g
小
しょう
児
に
科
か
f
産
さん
婦
ふ
人
じん
科
か
e
内
ない
科
か
d
外
げ
科
か
ユニット７
びょういん②6
かきましょう。
１）
受付 （ ）
２）
保険証 （ ）
受
受
付
付
受 付
保
保
険
険
証
証
保険証
7
３）
診察券 （ ）
４）
会計 （ ）
診
診
察
察
券
券
診察券
会
会
計
計
会 計
ユニット７
びょういん②8
５）
薬局 （ ）
「薬
やっきょく局
」の 「薬」は くすりの いみです。
「薬を のみます」は 「くすりを のみます」と よみます。
６）
処方せん （ ）
薬
薬
局
局
薬 局
処
処
方
方
処方せん
1
１．うちに なにが ありますか？
なまえは なんですか？
[ここに入力] [ここに入力] 2018 年 10 月 9 日 家電 2
２．冷蔵庫
れいぞうこ
３．炊飯器
すいはんき
４．電子
でんし
レンジ
3
