剽窃の指摘によって、不正な情報使用は減るかー中国語を母語とする学習者の不正な情報使用についてー

全文

(1)s¶·{¸nµ¹. nono. .

(2)

(3) ! ". #. $. %. &'()&*+,. ! -./0. 12345!206789:; <=>?@ABCDEFGH9IJEAKLMNO P. Q. RSLTO!2+UV2WX-:;0IJEAKLM NO!2+U *YZ: 8 [\]QRS L^_`/abc]d ! !ef fghi j-:; klmn opqr9 s)&tg<u<v9 w xsyzw {. ! 0/T9:T_|}~d 0 5{08:_ sf. 5-! d5yz! 5 M [ yz-

(4) .0d!{m pqqr67 M/ !;)&ACK98QRSL-@SA2. . 80-:d <u<fACK ! !4sSSKLmr{-Vd _.

(5) d !¡0d5; 02 f-V¢d £¤mnop pr¥¦§ ¨- !;©*ª«¬]9 ! !;®¯°/ !±² ³ ´µ³.

(6)

(7) . !"#$ %&'()*+,-./0121345. 67%89:;<=>?@%ABC DEFGHIJKL# MNO3 PH%45 QRSTU7VWXYZ[ 3\]T^!" _`7#a( bc- d76e3fg%h/0121ijDklP m@ no pqfrstOuqt 3#$%0v.wx#$ kl yz{|}3 L#%C~12134j? 70vuqt 7P3. 4jm@.PDt wxptfg% E.%m@ t fuqt 3#$%? ¡¢£7%¤¥ ¦§¨© P ªjVW«¬ftuqt 7. m@ ®3¯K°±.²³%OCtq%4j/0121ij m@´µ7#v¤ ¶·¸ tqªjVWP ¹@7¤¥ºt %»¼()**+-»¼()* *+-.%½~/014j¾ ¤%¶·¸ tqP VW«@!ftMNqfO f P%¶·¿ÀÁÂÃÁÂ Ń%ÄÅVW«@KL #%ÃÁÆ.%QÇÈaÉttq%QÇ Èa.¶·¿ÊËÌÍÎ3D7qqfM N( ++)Ï@ MNqf#ÐÑ()*+,-.QÏ@.ÒÓ7DÔÕÖ×Ør Ù .%45¶§º¿Ú%45ÛÜÝÞß à%á45 â.O¤ãäåäæçßàDÏ@èé ê ëìê.

(8)

(9) 012. !. "#$%&'()*+,-./. 3 4536783$9:. ;2<=>?@AB8CD. EFGHI$JKB8CLMBN OP#QRS TU$V$9:. W2XY$Z*[\B8]$9:. $W^_àb. HcdBe*fghij0e*0klBMmn. oj0OpqORjGrs$tuv. OP#$e*$k]w. 1xy$z{j| %&'(;xy$}~X8Maa. ;$ a 1xy$z{01j ;xy$z{01jGN. . . #0$rsjG $X1 $0x$ |J v ¡j BMK¢£$ >'¤$¥*¦§|¨j© X1. #$>'¤. # ®¯. !. R. OP°. . tu. ¶. ·. º. tu. ¶¶. ». ¾. tu. ¶¶. r». . tu. ¶. ·. . . ±g²°³´µ. qO¸ . $¹^. ¼1½´ qO¸ . $¹¶^. Ba.

(10) . oj0qOR*$}~XY$jªN ;w$ g 1wy « ¬«.

(11)

(12) . !. "# $%&'#()*+,-.&'/00123 456%789:0;$4 1<= >65;1?@A >6 5;1BCDEFG;1HIJKJ;LM<NOPO(Q456 &R STUVWXYZ"[\(]^

(13) _`

(14) 5ab%/0$4 &'c (

(15) 6d'ef gh

(16) 5$%& d>ijklmSnopSqrs/0

(17) 5

(18) lmSnopStu(vwx'

(19)

(20) $%&'# ()*+j,-.&'#1*fyopVzZ"{|}~(%; 6d0b5ef

(21) 56%& . % )*+,)*+j,|. 6&$%& *+, >65 c

(22) 5N# $%&)*+j, >65 cV z(5 N# $%& j*+,n¡ ¦.'. ¢O456Z4 e£¤n¡(<¥. ~ & )*+j,n¡. §¨$%&O )*+. j,©:0 456 ª0$«¬¤. X6 . RS. TUV® ¯N°$%±²Z4 & *+,XZ# $% R(·

(23) . )*+j,³´RSµ¶. "lmSnopSN# (vwx'

(24)

(25) . $%& ¸®6$% >65¹º»¼½¾»¼ >65¿~%$%56%& '#"jÀÁ*+ >65RSTUV®v ZÂÃÄSÅSvÆÇÂÃ(

(26) ÈÆÉ¸®¨vwÊ

(27) 5ÍÎ

(28) &. Ï ÐÑÏ. 6ZLd. !>Z4 ËÌ.

(29) .

(30).

(31) .

(32) . !"#$#%&'()*+#,. /0123456078#,. -., 4. 39:;<. =>?@8#AB3C5,012345D 6DE,FG

(33) HI,J. K*L68#,. MNOPQ;6RS6TE2HI,U1VW3X5,6MN 3E. !YZ[!2\

(34) " 5,. Z[!2à4

(35) Tf,. bc;d

(36) HI,. Y3]^2_4. . e6MNOPQ;. 425. j*3k #//D . /012345 /DJK. MNOE,HI1# . il R. ii. . mnopqnrJsK tuvrwxcyQJK zh. W. z{. S. z. mnopqnrJ|K }~yJiK JsK. JE,. 4. bc;

(37) HI, K. z \JK JKJiK. . ii e. iz. bc;J;qnQc KJiiK. g hig. .

(38)

(39) . !"#$% &#'(&)*+,-.&/01"23. 4.567%. .

(40). &.89

(41) #:;< =

(42) /> ? 34.567$#%@AB.CD% EF(GHI

(43) JKLMLNO.DP! 34AB

(44) 3GG. %Q=

(45) 567&

(46) RS. 3.561"2TUVWX34AB.YP!FZJ[

(47) L NO.DP\']3[6.^NOI3@GG3. F( 34AB 567 3ABGG%. LNO. bcde. DP% nopqrGH6stu fg v

(48) <bc!w3L.xy hij7kl"#P 9% m. vvzJAB! DP/% % 33[6% {| u3} hij/ 9 Q &.561"2u~ l/m .DP%. )*+#'PIC.}& IH pqr

(49) :}&.Kh"'s mw3L.xy9% nopqr>?GIO w3L.xy9%. vvzJAB! % o uJK = K. #'i. 9%. noKr#u ¡.u¢~£ ¤&!c¥¦§¨%©' c¥.ª«IH . ¡¨c!#/< %wJK34.^ ¬ %. 3ABGG% . DP/% 33[6% hij9Gl m. DP/% /9 33[6% hij®¯9G l®¯9m. _ à_.

(50)

(51)

(52) . ! ". #$%&'(%)*+,-./ (. 0 +1

(53) 23456789:;<)=>?@ AB. CDEF8+" F GH IJK!LM F N9* EFOP+Q,RST U JEF. !98#". "$%&'(%)VW8TX YZ1+. [\9]^_+, àMb,EF. ULcEF98. defg[ fh"ijk. dlk mn op Iqr stuvwx st

(54) yz { L|}~8. O+#4

(55) . {LJ 98Q,RST U 9JO!94nR4 ,

(56) l dk 2[lmn puvwx st

(57) yz { L }}~ 4

(58) {Lb, ¡d$%&'(%). .

(59). . ¢£¤¥¢£¦¡¦¦¤¡ k 2[

(60) 9§n4U mn 19 JIT"R4,§n4# d:;<¨©ª«¬)=>?@. . .

(61) ¡¡¢£¢ k. ^ IJp® J2[mn op I ®8. O+# ¯ F4TàM1,^ I ° °.

(62)

(63) . !. "#$%"&'()"*"+,-./012 34.&/-. /"567/ 89!. !#$%:; <=. >3?@ABCAD@EFGHI

(64) /

(65) JKL. MNOP;+,Q./01P&/-.RST2UVW /XY

(66) / 9Z[\]+W^W/XY

(67) /_`7.:;

(68) a/. b/cd/ efghi72 *jE;;Q <kjl mXY2:

(69) / efgnom/. +,p0q!rs t uErs !vs3m jw&/x:

(70) . !#$%:;. <=>3?@ABCAD@EFGHI

(71) /

(72) JKL.MNOP;+,Q./01P&/ yz{|}~ 89+,p0q!rs. t. uErs. !v. Xvsm jw&/x: . !. "#$%"&'()"*"+,-./012 34.&/ . .

(73) . . . . !-*/

(74) .:

(75) !!Y

(76) /

(77) @z{2`7:oS-2 N m8¡-*/

(78) 8¡2¢* w

(79) £¤:

(80) /8¡-! ¥¦§¨©ª«j`7-a.¬®¯°±±² j`7-ah./³´µ¶·¸¹Bj` 7J

(81) ºE+¢*»¡h-./4.!¼½¾

(82) a´. ´:W/XY!¿.d3À Á92lmXY

(83) /!9Â9 Ã ÄÄÃ.

(84) .

(85) !"#$ %&'()* +,-.)/01 2345678

(86) 9. :; . !". #$%&'()* +,-.)/01,<. =

(87) >?@A

(88) BCDEF .

(89) . . G$HIJKLMNOPQ+RS+Q1 H$TUOHV$IJ WXYOZQ.@Z[RS\Z]WX^ZQ._àb Ucd efghij^#k[lm,nopL$IJ[qr" stu vowx, yIJzQ1@Z[{|+Q lm1@Z$}#^ ,+Q ~:[?,+& Qu$ Q * Z$\_[RS1+# ^ ^[ {|# ^# "--_[,+Q C_ ^#_¡.* RS Q¢£¡¤¥1*Yb[¦,Y,§S+Q1@Z^#C _[cd¨©ª«¬.mQ+Q *Z®1 $ ¯°C±*[Z +(+Q1²³´µ^ *$:¶[·¸ ¹º»¼u+Q1Yb - - ½[¾`,+Q^. ^

(90) ¿¬.H[ OZQ./À[ÁÂ,Ã +Q1*.

(91) ¿ [ ÄÅQ@Z[, C*ÆÇÈ*JÉÊ Ë +Q1.ÌWÍ,+ÌÎ1C*Q1@Z®^ \.Q .C*IJ,+,-.$ÏÐQÑ¥1 23456G8

(92) Ò. :;*[ ÄÅQ@Z[, C*ÆÇ Ó ÔÕÓ.

(93)

(94)

(95)

(96)

(97) ) *+,-. ! "# $%&'(. .

(98)

(99). .. /0123435) 6789:; <=)>?@AB: CDB<>?EFGHIJ KL;MNOPH:QR STF<U>?:V. . $W. XY43Z[\]^<_`_`123abYcdef g hij. =k/l. $ab. mnoXY43Z[\]^<_`_`123abYcd efgp#qrFstuvwx<abY43yM z {MJ x|F#a}Y43yM J~

(100) 6S

(101) $96 .

(102) .

(103) b..

(104) . . <68 :Fs# ^<Vn ¡¢Vn£¤GH¥¦Fn:¥ §¨ ©p<ª8«¬9 9®¯°n±²³´µ®¶M n·¸¤MJS<¢ VPH¹ºFJ`<0»¼ 50»½¾ #5¼

(105) J<6 8F¿À:¹s# ¥´ÁV ¤MJ<$aa. ¼

(106) <Â~S:GH¥¦F¥ §¨ Ã<ÄÅ´6 N

(107) ÆÇ:È° ÉÃJ . Ê ËÊ.

(108) cd e567f'Gg+Dh@F'i jklmnopqjp h@s Fi. r@Fi. 9. h@y'56Fi |. z{. tuFv -wx- D 56'i }. } ;. ~~. + 7 kpkp . a. }. <. ~a. + qjp + qjpnjm + qjp d + qjp + qjp . mkkjk jm. a. V}. ~z. nmpm mkkjk m¡¢ £kjk¤ ¥mm ¦ §¨©ª«'

(109) ¬ j® ¯°±² ª« . .

(110)

(111) . . !"#$ %&'() *. +, -$./!0 -1

(112) 2+345678 9:. ;$<$=>?@ABC- D3 ;A EFGH'I JK HL- D M HL- M'NO 3PQ- D RS D MA KTU'V#H WX'XYZ[2\]^_ - D3 ` ab`.

(113)

(114) !"#$%&'()

(115) *+,-+"./01234 5

(116) 46789:;<=>

(117) ?@014?@01 AB#CDE 4F"G4H6IJK:; LMN:;N%4 4O P44%4 4QRS 4TU'NVG"#$WXYZ[\] ^ _àb6789:;<=>

(118) ?@01c defD E7gh ijk $lb(m

(119) *+,-+"./012 3cn o pj4bqrstuc^n hj vw'$xyz{

(120) . iiiop. 4|}~

(121) ' D4'N

(122) N""4_` `%""V'N$ '&

(123) 4GN KD$. n %V '4K/ ¡7GF D¢<VG"#$N£N

(124) K/¤<4 ¥F¦§¨©G"#$ªF«¬- "#$Z4| ®IN#$WXYZ[\] p _àK/¤<zz47G5N¥F ¦§¨©<. ¯° "#$W±ª]¬-#²W±³]|. ®IN²´µ©¶. ·¸ ¹Cº» . . ¼N4½¾<~

(125) '#¿À I 'N $lpÁ '4b #cN $ÂÃ½¾ÄÅ<Æ'F>I Ç

(126) $. È nÉÈ.

(127)

(128) . !"#$%&'()*+,-./01234-. 567. !-7890:7 ;<=>?@ (A0. *B-ACDEFG3HHIJ0:#KLMNOPQ 8RS

(129) 567. !#$%&'()*+,-./01234-. !-7T9U#U7;<=>?@V(A0. *B-ACDEFG3H#WXYZ. [\]^W. . .

(130). .

(131) [\[[[\. U_`P`5aRbcde`fg73hR;ìj

(132) k lmH3H`-7_noPopq#. 0lrs. 8Rt-""-uv7wxij-yz{z3|}GmH~#. zyz" -*12W-

(133) 6!~":#J-3 4 30:#KLMNO_Q 8RSzyz-W-`6!~ ":#J-34 0#

(134) "¡.

(135)

(136) . . ¢[. £¤m¥s-¦§0-¨k7((. !mH~75aRbcde. 7mH~RbUE0©ªÈ3H«¬V3®#. . . ijrsUE03R¯°±²³

(137) ´mµI#¶LM·0_ P7¥s¥¸-R¯°±

(138) µIHI¹º7}»®¼½FG~UEU ¾ \¢¾.

(139)

(140) . !"#.

(141) $% &'(") * +,#-

(142) .. !"-/012#. +T ab 3. . . . $% ¡ 45 89 v?¢<=y ¡ cd. $% ¡ 45 89 ¡ ~}£ ¤¥¦§ ¡ ~}£ ¨¤¥¦§ ¡ l/m. $% ¡ WX ¡ 45 89 ¡ cd. $% ¡ 45 89 ¡ |} ©ª |} «¬m HI ~} ¡ l/m. 345 67 89&:;(45 89<=>? >&@A B#C DEF?( B CGB HI/ BJK B#LM N)!/)EF OPK B

(143) QEF OPRSTUVK "WXY Z[\! B]^&_àb)EF cd&ef)OB8& gS hij( B. ]^&_àb. ! B#EF cd&N. k( l/m/( B QC&nop`&qrs' 2. t!" Qu#. vwxy 76 it"/Btz{ 76. 76&|})~}/! ). t&)fS /B C{. Gli HIt. 67 ~}. Q/Bl#(t(WX t /2. B{#2 . B{#-t.

(144)

(145) . !"#$% &' ()*+,'-.. /#0 12345$%6 7189:;<. =>?@AB*C@DE FG*HIJKLMNOD =*PQ*RSTU*VWXYZ[\@ ]^_`]â`bc 6d FG*HIe*D6 6 >'?'fO*g/

(146) h ijGk*g/

(147) hlm \E@ no]pq^^`*rslmtu 6 no]p q^^ `@ v2*wx@ yz{Z| }~ G. G|*wx/E }~*Z &' ] `

(148) *Z @0# *Z&! 6/ D\/& * D eE¡¢ ij+,@0# DAB*GfHI*£MN@ j¤ D@¥I*¦{§D¨\¨&©ª!. MNO\/&. ]pq` «¬®*4¯§°±]²³´`µ¶·¸¹º @». '¼v½¾v¿DÀ& «¬®@&L. ÁÂ@Ã0#0 ÄÅÆÇÈÉ'|Ê0 e()*ÆÇËÌ. 0+,ÍÎ!D

(149). 123@Ï 7189:?< ]p^` FGÐÑ«¬®*4¯§°± @Ò}ÓÔÕ¹ Ö×ØÙÚ¹Õ{ÛÜÝ¾*Þßà «¬®á *âã*ä#\@åæ µ¶·¸¹º@». '. ¼v½¾v¿DÀ& «¬®@&LÁ Â@Ã0#0 ]çèÚ ] .

(150) . ^q a^ `` é a^é.

(151)

(152) . !"#$%&'. ()*+,-

(153) ./01

(154) 234567!89:; ()*+,-

(155) <= >89?@;AB./01!23 4 CD)*+,-

(156) EF= >GHIH(J K

(157) L$ MN

(158) O *+,-!P5QR,->?5STUVW

(159) O *+, ->X!P5QYZ

(160) Z [\]AE(^_Kà> Z$bc!def?ghAiZ j`klh>!BZ. !7#$%^ Z$

(161) ZgBmnAo;%p! qr>s tu%?ghAvw>Z> u!xyA zZ{|}A' m~A^H\]+

(162) bc

(163) ^B>

(164) H4' %&û +,1>û n

(165) 4 &A AZ 0w¡¢7^ B£¤A¥_ H¦§Ä©ªZ H«¬%m~ &®

(166) H!¯°¢AZ j`%' ±%±%²e³> !´ µ ¶E

(167) (·'¸ &¹

(168) .º»¼4%&!Z½¾¿ÀÁÂÃÄAdeÅ>Æ4 mÇ Z$%!0w¹È

(169) ÉÊ4% Ë$#$> 4¿ ÂÃÌÄ ÍÎZ#$>±Ïe³ Ð>£¤ZZ Z!defÑfÒ&'_ÓÑfÒ&'_ÔÕ&£¤g Ö×

(170) ZgA'e¹&!

(171) 8Z Ø_ ÙÚVW

(172) Yu A>(ZAÛZÔÕ&/ÜZ Ý ÃÀÝ.

(173)

(174)

(175) . !"#$%. & '()&&*+,-.,/"0123456 -78 9:,;01234<=>?@" ., ABCDEF% GH I.,AJK LM0134NO/"#PQ)0 134)22>2RSTU%V2WXY-Z4/H[0134 22" \]Y^_6?@"%. àb34c) de&&Q 34f-4 ghi>Q!" -jk "%blmnc) opqrst2 \&&uQ v6%bwxlmnc) ` y,z{,s|@>H} ~,2 |@H} "%bs|@c) bwxlmncV}~, ,u5%b jc) ghi- s Q"-/% a ya) 9 b¡)V9:c*Q ¢£H s-6P¤¥¦§} ¨2 ©ª- %«¬®¯°±²³´µ"Q ¶·¸ ¹º¯°»¼½*¾Ta¿À°-ÁÂ"®³´ ÃÄÅ^-Æ % ÇaÈÉÊÊÊaV6b*Ë65Ì2s|@-/")ÍÎ Ïac>H"p ÐÑ aQbeÒÓÔ,p\{ Õ,v4&}Ö×2ØÙÚÛnÜ)Ý62 Þac >H"ßà/"% áâãäåæç Ê a èéÂ¨êeÒëìíníîïðnñn ¤¥òn áåóô Þabõê234Â 2gh)ö÷êgh-*ø÷c ùÞ úûs,üýþ ¨ ab34-ëÒ>H" cè

(176) 9 :,W¼ýþ ^îÊÆ Þ ÐÑ¶æôabúûs, 9:,V"ØÙÚÛnÜ÷Ù ¡P"34-*ø÷cèúûs, 9:,üýþî ù ÞÊ úûs,üýþ. ù.

(177)

(178) !"# $%&'()*+)*,-./ 0012 345 6 7!89:;<=>?@A#BCDEFG

(179) HIJKL (MNOPQ!RS$TU V WX YZ[\9]^_` X 6abcdefghij 7!8klmng<o pqr!s!tu#0vP8tuwxyz{;|}~qG

(180) MN$ / 9Z

(181) z:\?c;-o$!! 8! 6) {;f ¡p¢£x¤q u¥#¦§p¢qG

(182) ¨© $ U X )*ª «¬ )*OPQ! ®¯ 6°¤w±f²#³´µ#|}G

(183) #´F ¶MN$ . ¶MN· ¸¹º»¼

(184) ½¾¿Àp¢Á # z Â sÃÄÅ ÆPÇ!ÈÉPÊ$ ËDÌ-Í ÎÏÐ 6ÑÒÓ!ÔÕ7!8#0Ö×ÕØ!wÙ¤´z 7!89Ú Û:;Ü|}G

(185) ÝÞß:,$ W/àU á áW. â â.

(186)