䉴䉺䊷䊃䉝䉾䊒㩷䉧䉟䊄
www.procurve.com
ProCurve Switch
2610 Series
PoE
イ ン ス ト レーシ ョ ン /
ス タ ー ト ア ッ プ ガ イ ド
Hewlett-Packard Company
2007, 2008. All rights reserved. 本書の内容は、将来予告な しに変更される場合があります。 本書には所有権情報が含ま れてお り 、 著作権に よ り 保護 さ れてい ます。 本書のいかな る 部分について も 、 ヒ ュ ーレ ッ ト ・ パ ッ カー ド 社の事前の承諾を得ずに複写、複製 し た り 、 他の言語に翻訳 し た り す る こ と を禁 じ ます。 出版番号 5991-8573JP 2009 年 2 月 対象製品 す る 適合性の暗黙の保証、 お よ びそれ以外の任意の要素を 含めて、 本書の内容に関 し ていかな る 保証 も 与え る も ので はあ り ません。 ヒ ュ ーレ ッ ト ・ パ ッ カー ド は、 本書に記載 さ れた内容の誤 り に対 し て、 ま た提供物、 性能、 ま たは本 書の使用に関連 し た付随的ま たは重大な損害に対 し て、 一 切の責任を負わない も の と し ます。 本書に含ま れ る 情報は、 予告な く 変更 さ れ る こ と があ り ま す。 HP 製品お よ びサービ ス に対す る 保証については、当該 製品に付属の保証書に記載 さ れてい ます。 本書のいかな る 内容 も 、 新た な保証を追加す る も のではあ り ません。 本書 の内容につ き ま し ては万全を期 し てお り ますが、 本書中の 技術的あ る いは校正上の誤 り 、 省略に対 し て、 いかな る 責 任 も 負いかねますのでご了承 く だ さ い。 ヒ ュ ーレ ッ ト ・ パ ッ カー ド は、 ヒ ュ ーレ ッ ト ・ パ ッ カー ド が提供 し な い機器の ソ フ ト ウ ェ ア の使用 ま た は信頼性に 対 し て一切責任を負い ません。 保証 製品に同梱のカ ス タ マサポー ト / 保証に関す る 小冊子を ご 参照 く だ さ い。 ご利用の HP 製品に適用で き る 個別の保証規約の書面お よ び交換用部品は、HP セール ス担当者 と サービ ス オ フ ィ ス、 ま たは認定販売代理店か ら 入手いただけ ます。 安全にご使用いただ く ために こ の製品を設置 し て運用を始め る 前に、 第 2 章 「ス イ ッ チ の設置」 の 「設置に関す る 安全対策」 と 付録 C 「安全性 と EMC 規定」 の 「安全に関す る ご注意」 をお読み く だ さ い。 ProCurve Switch 2610-24 (J9085A)
ProCurve Switch 2610-24/12PWR (J9086A) ProCurve Switch 2610-24-PWR (J9087A) ProCurve Switch 2610-48 (J9088A) ProCurve Switch 2610-48-PWR (J9089A) ProCurve 600 Redundant and External
Power Supply (J8168A)
1 ス イ ッ チの概要
ス イ ッ チの前面 . . . 1- 3 ネ ッ ト ワ ー ク ポー ト . . . 1- 4 LED . . . 1- 4 ポー ト LED . . . 1- 7 LED Mode 選択ボ タ ンお よ び イ ン ジ ケー タ LED . . . 1- 9 Reset ボ タ ン . . . 1- 10 Clear ボ タ ン . . . 1- 10 コ ン ソ ール (Console) ポー ト . . . 1- 11 ス イ ッ チの背面 . . . 1- 11 RPS お よ び EPS 入力ポー ト . . . 1- 12 電源 コ ネ ク タ . . . 1- 12 ス イ ッ チの機能 . . . 1- 12
2 ス イ ッ チの設置
付属パーツ . . . 2- 1 設置に関す る 安全対策 . . . 2- 3 設置手順 . . . 2- 4 1. 設置場所を準備す る . . . 2- 5 2. ス イ ッ チのセルフ テ ス ト が正常に終了す る こ と を確認す る . . . 2- 7 LED の動作 . . . 2- 8 3. ス イ ッ チを マ ウ ン ト す る . . . 2- 9 ラ ッ ク ま たはキ ャ ビ ネ ッ ト へのマ ウ ン ト . . . 2- 9 Switch 2610-PWR を ラ ッ ク にマ ウ ン ト す る . . . 2- 10 non-PWR ス イ ッ チを ラ ッ ク にマ ウ ン ト す る . . . 2- 12 平 ら な壁面へのマ ウ ン ト . . . 2- 14 壁面への水平マ ウ ン ト . . . 2- 14 水平面へのマ ウ ン ト . . . 2- 15 4. ス イ ッ チを電源に接続す る . . . 2- 16 5. ネ ッ ト ワ ー ク ケーブルを接続す る . . . 2- 16 RJ-45 コ ネ ク タ の接続 / 解除 . . . 2- 16mini-GBIC の取 り 外 し . . . 2- 18 mini-GBIC へのケーブル接続 . . . 2- 18 7. ( オプシ ョ ン )Switch 2610-PWR シ リ ーズに冗長電源を接続す る . . 2- 19 600 RPS/EPS は ス イ ッ チに以下の 2 つの タ イ プの電力を供給 2- 19 610 EPS は外部 PoE 電源のみを供給 . . . 2- 19 RPS/EPS の動作 . . . 2- 20 600 RPS/EPS (J8168A) の動作特性 . . . 2- 20 610 EPS (J8169A) の動作特性 . . . 2- 21 600 RPS/EPS の LED . . . 2- 21 610 EPS の LED . . . 2- 24 8. ( オプシ ョ ン ) コ ン ソ ールを ス イ ッ チに接続す る . . . 2- 26 タ ー ミ ナルの設定 . . . 2- 26 コ ン ソ ールへの直接ア ク セ ス . . . 2- 27 non-PWR ス イ ッ チのネ ッ ト ワー ク ト ポ ロ ジの例 . . . 2- 28 デス ク ト ッ プ ス イ ッ チ と し て . . . 2- 28 セグ メ ン ト ス イ ッ チ と し て . . . 2- 29 バ ッ ク ボーン ス イ ッ チへの接続 . . . 2- 30 PWR ス イ ッ チのネ ッ ト ワ ー ク ト ポ ロ ジの例 . . . 2- 32 PoE を導入 し たデス ク ト ッ プ ス イ ッ チ と し て . . . 2- 32 PoE を導入 し たセ グ メ ン ト ス イ ッ チ と し て . . . 2- 33 PoE を導入 し たバ ッ ク ボーン ス イ ッ チへの接続 . . . 2- 34 ス イ ッ チの ス タ ッ ク . . . 2- 35
3 ス イ ッ チの設定
推奨 さ れ る 最小設定 . . . 3- 1 コ ン ソ ール セ ッ ト ア ッ プ画面の使用 . . . 3- 2 こ の後の作業 . . . 3- 4 IP ア ド レ ス を使用 し た ス イ ッ チの リ モー ト 管理 . . . 3- 5 Telnet セ ッ シ ョ ンの開始 . . . 3- 5 Web ブ ラ ウ ザ セ ッ シ ョ ン の開始 . . . 3- 54
ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ
基本的な ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グの ヒ ン ト . . . 4- 1タ ーン . . . 4- 4 PoE の ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グに使用で き る LED パ タ ーン . . . . 4- 9 プ ロ ア ク テ ィ ブ ネ ッ ト ワーキ ン グ . . . 4- 10 ハー ド ウ ェ ア診断テ ス ト . . . 4- 11 リ セ ッ ト に よ る ス イ ッ チのテ ス ト . . . 4- 11 ス イ ッ チの LED のチ ェ ッ ク . . . 4- 11 コ ン ソ ール メ ッ セージのチ ェ ッ ク . . . 4- 11 ツ イ ス ト ペア ケーブルのテ ス ト . . . 4- 12 ス イ ッ チ と 機器 と の間のネ ッ ト ワー ク 通信テ ス ト . . . 4- 12 エ ン ド ツーエ ン ド のネ ッ ト ワ ー ク 通信テ ス ト . . . 4- 12 工場出荷時の設定の復元 . . . 4- 13 新 し い ス イ ッ チ ソ フ ト ウ ェ アのダ ウ ン ロ ー ド . . . 4- 14 HP カ ス タ マ サポー ト サービ ス . . . 4- 14 サポー ト にお問い合わせいただ く 前に . . . 4- 14
A ス イ ッ チ仕様
物理特性 . . . A- 1 電気特性 . . . A- 1 RPS/EPS 電気入力 . . . A- 2 動作環境 . . . A- 2 BTU 定格 . . . A- 2 音響 ノ イ ズ . . . A- 3 コ ネ ク タ . . . A- 3 ケーブル長 . . . A- 4 安全規格 . . . A- 4 レーザー . . . A- 4B ス イ ッ チ ポー ト と ネ ッ ト ワ ー ク ケーブル
ス イ ッ チ ポー ト . . . B- 1 ツ イ ス ト ペア ケーブル . . . B- 1 光フ ァ イ バ ケーブル . . . B- 2 Gigabit-LX 用のモー ド 調整パ ッ チ コ ー ド . . . B- 3ツ イ ス ト ペア ケーブル / コ ネ ク タ の ピ ン配列 . . . B- 5 10Mbps/100Mbps ネ ッ ト ワー ク 接続用ス ト レー ト ツ イ ス ト ペア ケーブル . . . B- 7 ケーブル図 . . . B- 7 ピ ン割 り 当て . . . B- 7 10Mbps/100Mbps ネ ッ ト ワー ク 接続用 ク ロ ス ツ イ ス ト ペア ケーブル B- 8 ケーブル図 . . . B- 8 ピ ン割 り 当て . . . B- 8 1000Mbps ネ ッ ト ワー ク 接続用ス ト レー ト ツ イ ス ト ペア ケーブル . . . B- 9 ケーブル図 . . . B- 9 ピ ン割 り 当て . . . B- 9
C 安全性 と EMC 規定
Safety Information . . . C-1 Informations concernant la sécurité . . . C-2 Hinweise zur Sicherheit . . . C-3 Considerazioni sulla sicurezza . . . C-4 Consideraciones sobre seguridad . . . C-5 安全に関す る ご注意 ( 日本 ) . . . C- 6 Safety Information (China) . . . C-7 EMC 規定 . . . C- 8 U.S.A. . . . C-8 Canada . . . C-8 Australia/New Zealand . . . C-8 日本 . . . C- 8 Korea . . . C-9 Taiwan . . . C-9 European Community . . . C-10D
リ サ イ ク ル規定
電気 ・ 電子機器廃棄物 リ サ イ ク ル指令 (WEEE) 声明 . . . D- 1ス イ ッ チ の概 要
スイッチの概要
ProCurve Switch 2610 シリーズは、高性能なスイッチ型 ワークグループ ネットワー クの構築を可能にするマルチポート スイッチです。 このシリーズのスイッチは、 高 速ネットワーク向けに低レイテンシを実現するストアアンドフォワード (store-and-forward) 型の機器です。 Switch 2610-PWR では、 冗長電源 (RPS) および PoE (Power over Ethernet) テクノロジにも対応しています。ProCurve Switch 2610-24 (J9085A)
ProCurve Switch 2610-48 (J9088A)
ProCurve Switch 2610-24/12PWR (J9086A)
ProCurve Switch 2610-24-PWR (J9087A)
スイ ッ チ の 概 要 本書では、 対象ス イ ッ チを Switch 2610 シ リ ーズお よ び Switch 2610-PWR シ リ ーズ と 表記 し ます。 Switch 2610 シ リ ーズには 24 個ま たは 48 個のオー ト セ ン シ ン グ 10/ 100Base-TX RJ-45 ポー ト に加え、 Gigabit Uplink ポー ト 用 と し て 4 個の ポー ト 、 2 個の RJ-45、 お よ び 2 個の mini-GBIC (SFP (Small Form Factor Pluggable)) ス ロ ッ ト が装備 さ れてい ます。 サポー ト す る mini-GBIC の一 覧については、2-17 ページを参照 し て く だ さ い。
RJ-45 Gigabit Uplink ポー ト は、 オー ト セ ン シ ン グ 10/100/1000Base-T ポー ト です。 こ れ ら のポー ト は別個に動作 し ますが、 デ ュ アル パー ソ ナ リ テ ィ ポー ト ではあ り ません。
Switch 2610-PWR シ リ ーズでは 2 つの機能が追加 さ れ ま し た。こ のシ リ ーズ の ス イ ッ チには、 ス イ ッ チの AC 電源お よ び PoE 電源の 2 つの タ イ プの電 源が搭載 さ れてい ます。
PoE 電源―PoE テ ク ノ ロ ジに よ り 、IP 電話機、無線 LAN ア ク セ ス ポ イ ン ト な ど の機器は、 既存の LAN 配線か ら デー タ を得 る だけでな く 、 既存 の Ethernet イ ン フ ラ を変更す る こ と な く 電源 も 確保で き る よ う にな り ま し た。 Switch 2610-PWR シ リ ーズは、 406W の PoE 電源 (2610-24/ 12PWR では 126W) を供給可能な PoE 電源を内蔵 し てい ます。 Switch 2610-PWR のすべてのポー ト は、 接続機器に対 し て、 最大 15.4W (2610-24/12PWR で 12 ポー ト すべて を使用す る 場合は 7.5W) の PoE 電源を供 給可能です。 PoE 電源の詳細については、 ProCurve Web サ イ ト
www.procurve.com （英語） (1-14 ページを参照 ) か ら 入手可能な 『PoE
Planning and Implementation Guide』 を参照 し て く だ さ い。
冗長電源および外部電源のサポート―Switch 2610-PWR シリーズは、 電源 ユニット ProCurve 600 Redundant and External Power Supply (J8168A) ( 以降 600 RPS/EPS と表記）、 または ProCurve 610 External Power Supply ( 以降 610 EPS と表記 ) に接続してユニットから電源を確保できます。 600 RPS/EPS は RPS ユニットとして、 スイッチの内部 AC 電源の供給に障害が発生した場 合に、 スイッチの稼働に必要な AC 電源をすべて供給します。
600 RPS/EPS および 610 EPS は EPS ユニットとして、 スイッチの内部 PoE 電 源の供給に障害が発生した場合に、 最大 408W の PoE 電源を供給可能で す。 Switch 2610-48-PWR で使用した場合、 EPS 電源を追加すると 48 ポー トのそれぞれに最大 15.4W の電源を供給可能です。 600 RPS/EPS または 610 EPS の PoE 機能の詳細については、 ProCurve Web サイト
www.procurve.com（英語） (1-14 ページを参照 ) から入手可能な 『PoE
Planning and Implementation Guide』 を参照してください。
これらのスイッチは、 コンピュータやプリンタ、 サーバに直接接続して、 それらの 機器に専用の帯域幅を提供したり、 ハブ、 他のスイッチ、 またはルータに接続 してスイッチ型ネットワーク インフラを構築したりすることができます。 Switch 2610 シリーズはまた、 完全なネットワーク管理機能も搭載しています。
ス イ ッ チ の概 要
スイッチの前面
ProCurve Switch 2610-48 Power、 Fault、 および Locator LED RPS、 Fan、 およびTest Status LED ス イ ッ チ ポー ト LED
LED Mode 選択ボ タ ン および イ ン ジケー タLED Reset ボ タ ン と Clear ボ タ ン 10/100Base-TX RJ-45ポー ト1 ア ッ プ リ ン ク ポー ト (1000Base-T2およびmini-GBIC) Console ポー ト ProCurve Switch 2610-48-PWR Reset ボ タ ン と
Clear ボ タ ン および イ ン ジケー タLED Mode 選択ボ タ ンLED 10/100Base-TX RJ-45ポー ト1
ア ッ プ リ ン ク ポー ト (1000Base-T2およびmini-GBIC) ス イ ッ チ ポー ト LED PoE、 RPS、 EPS、 Fan、 および Test Status LED Power、 Fault、 および Locator LED Console ポー ト ProCurve Switch 2610-24 1 すべての10/100Base-TX RJ-45 ポー ト は Auto-MDIX 機能を搭載。 2 2 個の RJ-45 10/100/1000Base-T ポー ト 、 および 2 個の mini-GBIC(SFP) ス ロ ッ ト 。 Console ポー ト Reset ボ タ ン と Clear ボ タ ン ス イ ッ チ ポー ト LED LED Mode 選択ボ タ ン および イ ン ジケー タLED 10/100Base-TX RJ-45 ポー ト1 ア ッ プ リ ン ク ポー ト(1000Base-T2および mini-GBIC) RPS および
Test Status LED Power、 Fault、
および Locator LED
スイ ッ チ の 概 要
ネットワーク ポート
24 個ま たは 48 個のオー ト セ ン シ ン グ 10/100Base-TX ポー ト 。 こ れ ら のポー ト はすべて 「Auto-MDIX」 機能を サポー ト し てい る ので、 ツ イ ス ト ペア の ス ト レ ー ト ケーブル ま たは ク ロ ス ケーブルの ど ち ら を 使用 し て も 、 ネ ッ ト ワ ー ク 機器を ス イ ッ チに接続で き ます。 高速ア ッ プ リ ン ク 用の 2 個の RJ-45 10/100/1000Base-T ポー ト 。 フ ァ イ バ ア ッ プ リ ン ク 用の 2 個の mini-GBIC (SPF) ス ロ ッ ト 。LED
Switch 2610 シ リ ーズは、 以下の 3 つのグループの LED を搭載 し てい ます。 ス イ ッ チ ス テー タ ス LED (表 1-1) ポー ト LED (表 1-2) ポー ト LED Mode イ ン ジ ケー タ LED ( 選択ボ タ ン付近に配置 ) (表 1-3) 表 1-1. スイッチ ステータス LED スイッチの LED 状態 意味 Power ( 緑色 ) 点灯 内部電源は正常に動作 し ています。 消灯 電源に接続 さ れていません。 ス イ ッ チに電源が入 っ ていません。 点滅2 内部電源に障害が発生 し ています。 Fault LED も同時に点滅 し て い るはずです。 ( ス イ ッ チに RPS が接続 さ れている場合、 RPS が ス イ ッ チに電力を供給 し ているのでRPS LEDが点灯 し ています。) Fault ( 橙色 ) 消灯 通常の状態 ( ス イ ッ チに障害が発生 し ていない ) を示 し ています。 点滅2 ス イ ッ チの コ ンポーネ ン ト に障害が発生 し ています。障害の発生 し てい る コ ンポーネ ン ト のス テー タ ス LED も同時に点滅 し ます。 点灯 この LED は、 ス イ ッ チの電源投入後または リ セ ッ ト 後に行われ る セルフ テ ス ト 開始時に短時間点灯 し ます。 点灯が続 く 場合は、 ス イ ッ チに重大なハー ド ウ ェ ア障害が発生 し たか、セル フ テ ス ト に失敗 し ています。 詳細については、 第 4 章 「 ト ラ ブルシ ュ ー テ ィ ング」 を参照 し て く だ さ い。 Locator ( 青色 ) 点灯 点滅 消灯 Locator LED は、 ス イ ッ チが多数ある場所で特定のス イ ッ チ を見 つけ る場合に使用 し ます。 LED は、 指定 し た時間 (1 ～ 1440 分 ) 点灯または点滅を続け る よ う に設定で き ます。 デ フ ォル ト は 30 分です。 これには chassislocate コ マ ン ド を使用 し ます。
ス イ ッ チ の概 要 PoE ( 緑色 / 橙色 )3 点灯 点滅 / 橙色2 点滅 / 橙色1 通常の動作です。 ス イ ッ チは PoE 電源を供給する準備がで き て います。
PoE の供給が障害状態にな っ ているポー ト があ り ます。Fault LED も 同時に点滅 し て い るはずです。 セル フ テ ス ト の失敗で あ る場 合、Test LED も同時に点滅 し ています。ス イ ッ チが PoE LED Mode にな っ てい る場合、 問題のあるポー ト の Mode LED も同時に点滅 し てい るはずです。
PoE の供給がア ラ ー ト 状態にな っ てい るポー ト があ り ます。た と えば、 使用過多状態 ( 十分な PoE 電源がない状態 ) な ど です。 こ の LED のみが点灯 し てお り 、 Fault LED は消灯 し ています。 ス イ ッ チの LED Mode が PoE にな っ ている場合、 ア ラ ー ト 状態の ポー ト の Mode LED も同時に点滅 し ているはずです。 RPS Status ( 緑色 / 橙色 ) 点灯 点滅 橙色1 消灯 通常の動作です。外部電源が接続 さ れてお り 正常に動作 し ていま す。 外部電源がユニ ッ ト に電力を供給 し て い る可能性 も あ り ま す。 外部電源が接続 さ れているが、別のス イ ッ チに電力を供給 し てい るか、 または外部電源に障害が発生 し ています。 この LED のみ が点灯 し てお り 、 Fault LED は消灯 し ています。 外部電源が接続 さ れていません。 EPS Status 3 ( 緑色 ) 点灯 点滅 / 橙色1 消灯 ス イ ッ チは外部電源に接続 さ れ正常に動作 し ています。 外部電源に以下の障害が発生 し ています。 • EPS に フ ァ ン、 過電流、 電源供給に関する障害、 ま たは一時的 障害がある。 • EPS があ る こ と を ス イ ッ チが検出 し たが こ の EPS と 通信で き ない。 詳細については、 ス イ ッ チの Error Log を確認 し ます。 ス イ ッ チが外部電源に接続 さ れていないか、 または EPS ケーブ ルが接続 さ れているが外部電源に電源が投入 さ れていません。 Fan ( 緑色 / 橙色 ) 点灯 冷却 フ ァ ンは正常に動作 し ています。 点滅 / 橙色2 冷却フ ァ ンに障害が発生 し ています。 ス イ ッ チの Fault LED も同 時に点滅 し ているはずです。 スイッチの LED 状態 意味
スイ ッ チ の 概 要 外部電源供給に関す る LED の動作の詳細については、 『ProCurve 600/610 External Power Supplies Installation and Getting Started Guide』 を参照 し て く だ さ い。 Test ( 緑色 / 橙色 ) 消灯 ス イ ッ チは通常の動作状態で、セル フ テ ス ト が実行中でない こ と を示 し ています。 点灯 ス イ ッ チの電源を入れ直す、 ま たはス イ ッ チ を リ セ ッ ト し た後 の、ス イ ッ チのセルフ テス ト と 初期化が進行中である こ と を示 し ています。 こ の LED が消灯する ま で、 ス イ ッ チは動作 し ません。 Test LED は、 mini-GBIC を ス イ ッ チに 「ホ ッ ト スワ ッ プ」 し た と き に も一時的に点灯 し ます。mini-GBIC はホ ッ ト スワ ッ プの際 にテ ス ト さ れます。
点滅 /
橙色2
ス イ ッ チの コ ン ポーネ ン ト がセル フ テ ス ト に失敗 し た こ と を示 し ています。 ス イ ッ チの Fault LED、 Test LED、 および障害の発 生 し てい る コ ンポーネ ン ト の LED も同時に点滅 し ます。
1 高速点滅の場合、 約 0.8 秒お き に明滅が繰 り 返 さ れます。
2 低速点滅の場合、 約 1.6 秒お き に明滅が繰 り 返 さ れます。
3 ProCurve Switch 2610-PWR シ リ ーズのみ。
ス イ ッ チ の概 要
ポート LED
ポー ト LED は、 各ス イ ッ チ ポー ト に関す る 情報を示 し ます。 表 1-2. ポート LED スイッチの LED 状態 意味 Switch 2610 non-PWR (PWR が付いていない ) シ リ ーズ ポー ト LED ポー ト リ ン ク の情報、 ネ ッ ト ワー ク ア ク テ ィ ビ テ ィ の情報、 ポー ト が全二 重に設定 さ れてい るかど う か、 または選択 し た LED Mode の接続速度を示 し ます。 詳細については、 「LED Mode 選択ボ タ ンおよび イ ン ジケー タ LED」 （1-9 ページ） を参照 し て く だ さ い。 mini-GBIC LED: Link 点滅 / 橙色 以下のいずれかの状態にな っ ています。 • 現在使用 し てい る ソ フ ト ウ ェ ア で mini-GBIC がサポー ト さ れて いません。 • mini-GBICがProCurve mini-GBIC正規の も のではな く サポー ト さ れていません。 • 「B」 バージ ョ ン以降を 必要 と す る ス イ ッ チ で 「A」 バージ ョ ン の mini-GBIC が使用 さ れています。 Link および Mode ( 緑色 ) 2 秒間 点灯Link お よび Mode LED の両方が 2 秒間点灯 し て通常動作にな り ま す。 こ れは、 ス イ ッ チが mini-GBIC を認識 し た こ と を示 し ます。 Switch 2610-PWR シ リ ーズ Link ( 緑色 ) 点灯 ポー ト が有効であ り 、 接続機器か ら リ ン ク指示を受信 し ています。 PoE モー ド では、 接続機器への PoE 電源供給がポー ト で有効に設 定 さ れている こ と を示 し ます。 消灯 以下のいずれかの状態にな っ ています。 • ポー ト にア ク テ ィ ブ なネ ッ ト ワー ク ケーブルが接続 さ れてい ません。 • ポー ト が リ ン ク ビー ト ま たは十分な光を受信 し ていません。 • ス イ ッ チ コ ン ソ ール、 Web ブ ラ ウザ イ ン タ フ ェ ース、 ProCurve Manager、またはその他のネ ッ ト ワー ク管理ツールから ポー ト が 無効に設定 さ れています。 • PoE モー ド の場合、PoE 電源供給がポー ト で無効に設定 さ れてい る こ と を示 し ます。 点滅1 ポー ト がセル フ テ ス ト に失敗 し ま し た。 ス イ ッ チの Fault およびセ ル フ テ ス ト LED も 同時に点滅 し ます。
スイ ッ チ の 概 要 Mode ( 緑色 ) 選択 し たモー ド に従 っ て、 以下が表示 さ れます。• 接続速度の情報 • ネ ッ ト ワー ク ア ク テ ィ ビ テ ィ の情報 • PoE 電源供給ス テー タ ス
詳細については、 以下の 「LED Mode 選択ボ タ ンおよび イ ン ジケー タ LED」 を 参照 し て く だ さ い。
1 約 1.6 秒お き に明滅が繰 り 返 さ れます。
ス イ ッ チ の概 要
LED Mode 選択ボタンおよびインジケータ LED
ス イ ッ チ ポ ー ト の 限 ら れ た 場所 に 適切 な 量 の 情報 を 表示す る た め に、 Switch 2610 シ リ ーズの各ポー ト はマルチ表示 LED にな っ てい ます。 図 1-1. Switch 2610 non-PWR 図 1-2. Switch 2610-PWR Mode LED Link LED ( ポー ト 番号 ) LED Mode 選択ボ タ ンおよび イ ン ジケー タLED non-PWR ス イ ッ チでは、各ポー ト に 2個の LED が搭載 さ れてい ます。Link ス テー タ ス は常に Link LED が示 し ま す。 Mode LED の 動 作 は、 [LED Mode] 選択ボ タ ン で切 り 換え る こ と がで き ま す。 現在の設定モー ド は、 こ のボ タ ン近 く の LED Mode イ ン ジ ケー タ LED に示 さ れ ます。設定モー ド は、[LED Mode] ボ タ ン を押すご と に 切 り 換 り ま す。 デ フ ォ ル ト で は Activity (Act) が表示 さ れてい ます。 Mode LED Link LED ( ポー ト 番号 ) LED Mode 選択ボ タ ンおよび イ ン ジケー タLED PWR ス イ ッ チで も 、 各ポー ト に 2 個 の LED が搭載 さ れてい ま す。 non-PWR ス イ ッ チ と 同様に、 Link ス テー タ スは常に Link LED が示し ます。 Mode LED の動作は non-PWR ス イ ッ チの場合 と 同様です。 違いは、 PWR ス イ ッ チには PoE と い う 別のモー ド があ る点です。PoE モー ド では、Link LED はポー ト の PoE 設定状態を示し ます。 ポー ト で PoE が有効な場合は 点灯、無効な場合は消灯です。デフ ォ ル ト では Activity (Act) が表示 さ れて います。
スイ ッ チ の 概 要 表 1-3. マルチ表示のポート LED
Reset ボタン
こ のボ タ ン の目的 : ス イ ッ チの リ セ ッ ト ―ス イ ッ チに電源が入っ てい る 場合、 こ の操作に よ り 、 発生 し た可能性のあ る 一時的なエ ラ ー状態がすべて解除 さ れ、 ス イ ッ チのセルフ テ ス ト が実行 さ れます。 工場出荷時の設定の復元―あ る 一定のパ タ ーン で [Clear] ボ タ ン と 一緒 に押す と 、 ス イ ッ チの コ ン ソ ール、 Web ブ ラ ウ ザ イ ン タ フ ェース、 お よ び SNMP 管理を通 じ て行っ た設定の変更は解除 さ れ、工場出荷時の設 定が ス イ ッ チに復元 さ れ ます。工場出荷時の設定を復元す る ための具体 的な方法については、 本書の 「 ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ」 の 「工場出荷 時の設定の復元」 （4-13 ページ） を参照 し て く だ さ い。Clear ボタン
こ のボ タ ン の目的 : パ ス ワ ー ド の削除― こ のボ タ ン を単独で 1 秒以上押す と 、ス イ ッ チに設 定 さ れてい る コ ン ソ ール ア ク セ ス用のパ ス ワ ー ド が削除 さ れます。 こ の機能は、パ ス ワー ド を紛失 し て し ま っ た場合に コ ン ソ ールにア ク セ ス す る ために使用 し ます。こ のボ タ ンは利便性に配慮 し て設け ら れてい ま すが、 ス イ ッ チの設定お よ び動作のセキ ュ リ テ ィ が懸念 さ れ る 場合は、 ス イ ッ チを安全な場所に設置す る 必要があ り ます。こ のボ タ ンは CLI コ マ ン ド で無効にで き ます。 スイッチの LED 状態 意味 すべての 2610 Switch ポー ト LED 表示の インジケータ LED (3 個の緑色の LED) Act FDx Spd ポー ト LED がネ ッ ト ワー クのア ク テ ィ ビ テ ィ 情報を表示 し ている こ と を示 し ています。 全二重モー ド のポー ト についてポー ト LED が点灯 し ている こ と を 示 し ます。 ポート LED が各ポートの通信速度を表していることを示しています。 • ポー ト LED が消灯 し てい る ポー ト - 10Mbps • ポー ト LED が点滅 し てい るポー ト - 100Mbps • ポー ト LED が点灯 し てい るポー ト - 1000Mbps Switch 2610-PWR シ リ ーズ LED Mode インジケータ LED(PoE は緑 色の追加 LED)PoE 接続機器に PoE を供給 し ているポー ト についてポー ト LED が点灯
ス イ ッ チ の概 要 工場出荷時の設定の復元―上記の 「Reset ボ タ ン」 を参照 し て く だ さ い。
コンソール (Console) ポート
こ のポー ト は、 ス イ ッ チに付属の RJ45-DB9 ケーブルを使用 し て、 コ ン ソ ー ルを Switch 2610 シ リ ーズに接続す る 場合に使用 し ます。 こ の接続について は、 第 2 章 「ス イ ッ チの設置」 の 「8. ( オプシ ョ ン ) コ ン ソ ールを ス イ ッ チ に接続す る 」 （2-26 ページ） で説明 し てい ます。 コ ン ソ ール と し ては、 VT-100 タ ー ミ ナル エ ミ ュ レー タ が稼働す る PC ま たは ワー ク ス テーシ ョ ン、ま たは VT-100 タ ー ミ ナルを使用で き ます。スイッチの背面
図 1-3. ProCurve Switch 2610-24 および 2610-48 non-PWR
図 1-4. ProCurve Switch 2610-24-PWR お よび 2610-48-PWR 図 1-5. ProCurve Switch 2610-24/12PWR AC 電源コ ネ ク タ RPS 入力 AC 電源コ ネ ク タ RPS 入力 EPS 入力 EPS 入力 RPS 入力 AC 電源コ ネ ク タ
スイ ッ チ の 概 要
RPS および EPS 入力ポート
Switch 2610 シ リ ーズは、冗長電源 (RPS/EPS) に接続で き ます。ProCurve 600 Redundant and External Power Supply (J8168A) お よ び ProCurve 610 External Power Supply (J8169A) は、 こ れ ら の ス イ ッ チに対応す る ア ク セサ リ 製品で す。 ProCurve 600 RPS は、 ス イ ッ チの内部電源に障害が発生 し た場合の冗 長シ ス テ ム電源 と し て機能 し ます。600 お よ び 610 の EPS 機能は追加の PoE 電源を供給 し ます。
電源コネクタ
Switch 2610 シ リ ーズお よ び Switch 2610-PWR シ リ ーズには電源ス イ ッ チが あ り ません。 各ス イ ッ チは、 ア ク テ ィ ブな AC 電源に接続 さ れた時点で電 源が入 り ます。 電圧範囲が AC100 ～ 127V お よ び AC200 ～ 240V、 周波数が 50Hz ま たは 60Hz であれば、 ス イ ッ チは自動的に順応 し ます。 電圧範囲の 設定は必要あ り ません。スイッチの機能
Switch 2610 シリーズおよび Switch 2610-PWR シリーズの機能は以下の通りです。 24個ま たは48個の、Auto-MDIX対応のオー ト セ ン シ ン グ 10/100Base-TX RJ-45 ポー ト 。 4 個のア ッ プ リ ン ク ポー ト ― う ち 2 個は 1000Base-T RJ-45、2 個は mini-GBIC (SFP) ス ロ ッ ト 。 PoE 動作―2610-PWR シ リ ーズの ス イ ッ チは IEEE 802.3af に準拠 し てお り 、IP 電話機、無線ア ク セ ス ポ イ ン ト 、Web カ メ ラ な ど に対 し て、 ポー ト ご と に最大 15.4W の電力を供給 し ます。 詳細については、 ProCurve Web サ イ ト www.procurve.com （英語） (1-14 ページを参照 ) か ら 入手 可能な 『PoE Planning and Implementation Guide』 を参照 し て く だ さ い。 Switch 2610-PWR は標準化前の PoE 機器を サポー ト し ます。 ただ し 、 ク
ロ ス ケ ー ブ ル を 使用す る 必要 が あ り ま す。 最新 の 一覧 に つ い て は、 Switch 2610-PWR の FAQ ページ を参照 し て く だ さ い。 こ れは、ProCurve Web サ イ ト www.procurve.com( 英語 ) の 「Support & Drivers」 の 「FAQs」 にあ り ます。
すべてのポー ト がプ ラ グ ア ン ド プ レ イ (PnP) ネ ッ ト ワ ー ク 接続に対応― ア ク テ ィ ブなネ ッ ト ワ ー ク 機器にネ ッ ト ワ ー ク ケーブルを接続す る だ けで、 ス イ ッ チ型ネ ッ ト ワー ク を構築で き ます。
ス イ ッ チ の概 要 すべての 10/100 お よ び 10/100/1000 ツ イ ス ト ペア ポー ト が Auto-MDIX 機能を装備。 こ れに よ り 、 すべてのポー ト で ス ト レー ト ケーブルを使用 し た ツ イ ス ト ペア接続が可能にな り ます。ク ロ ス ケーブルは必要あ り ま せんが、 使用す る こ と も 可能です。 8000 ア ド レ ス を格納す る 各ス イ ッ チのア ド レ ス フ ォ ワ ーデ ィ ン グ テー ブルに よ る 、 ネ ッ ト ワ ー ク ア ド レ ス の自動学習機能 ( ア ド レ ス エージ ン グ値設定可能 )。 他のオー ト ネ ゴ シエーシ ョ ン対応機器に接続 さ れてい る 場合、10/100お よ び 10/100/1000 RJ-45 ポー ト の全二重動作を自動的にネ ゴ シエー ト 。 100-FX SFP ト ラ ン シーバを取 り 付けない場合、 mini-GBIC ポー ト は常 に全二重で動作 し ます。 100-FX SFP ト ラ ン シーバは半二重で も 動作可 能です。 複数の イ ン タ フ ェース か ら 行え る 容易な ス イ ッ チ管理 • コ ン ソ ール イ ン タ フ ェース―ア ウ ト オブバン ド の ス イ ッ チ管理や ス イ ッ チへの Telnet ア ク セ ス に特に適 し た、フル機能の使いやすい VT-100 タ ー ミ ナル イ ン タ フ ェース。 • Web ブ ラ ウ ザ イ ン タ フ ェ ース―通常の Web ブ ラ ウ ザか ら ア ク セ ス で き る 、 使いやすい組み込みグ ラ フ ィ カル イ ン タ フ ェ ース。 • ProCurve Manager ―ネ ッ ト ワー ク 全体の管理に使用で き る SNMP ベース のグ ラ フ ィ カル ネ ッ ト ワー ク 管理ツール。 ネ ッ ト ワ ー ク ループ を防 ぐ ための ス パニ ン グ ツ リ ー プ ロ ト コ ルを サ ポー ト 。 最大で 30 の IEEE 802.1Q 準拠 VLAN を サポー ト 。こ れに よ り 、接続 さ れて い る エ ン ド ノ ー ド を ビ ジネ ス ニーズに適 し た複数の論理グループに分 割で き ます。 製品の機能拡張や不具合修正のための、 新 し い ス イ ッ チ ソ フ ト ウ ェ ア のダ ウ ン ロ ー ド 。 設置環境の温度が上昇 し た場合の冷却用デ ュ アル ス ピー ド フ ァ ン。 以 下の ス イ ッ チに対応 し てい ます。 • Switch 2610-48 (J9088A) • Switch 2610-24/12PWR (J9086A) • Switch 2610-24-PWR (J9087A) • Switch 2610-48-PWR (J9089A)
スイ ッ チ の 概 要 ネ ッ ト ワ ー ク パフ ォ ーマ ン ス を強化す る 多数の高度な機能を サポー ト 。 詳細については、 ProCurve Web サ イ ト www.procurve.com（英 語） か ら 入手可能な 『Management and Configuration Guide』 ( マネジ メ ン ト / コ ン フ ィ ギ ュ レーシ ョ ン ガ イ ド ) を参照 し て く だ さ い。 ダ ウ ン ロ ー ド 可能なマニ ュ アルの一覧を表示す る には、 以下の リ ン ク を ク リ ッ ク し ます。
[Support & Drivers] [Manuals]
[ProCurve Switch 2610 Series]
( 後です ぐ参照で き る よ う に こ の Web ページ を ブ ッ ク マー ク に登録 し てお く こ と をお勧め し ます )
ス イ ッ チ の設 置
スイッチの設置
ProCurve Switch 2610 シ リ ーズに同梱のア ク セサ リ キ ッ ト には、ス イ ッ チの マ ウ ン ト 用ブ ラ ケ ッ ト ( 取 り 付け用金具 ) が付属 し てお り 、 こ れを使用 し て ス イ ッ チを業界標準の 19 イ ンチ telco ( テ レ コ ミ ュ ニ ケーシ ョ ン ) ラ ッ ク 、 機器用キ ャ ビ ネ ッ ト 、 壁面な ど にマ ウ ン ト で き ます。 こ のブ ラ ケ ッ ト は、 ス イ ッ チ を さ ま ざ ま な場所や向 き でマ ウ ン ト で き る よ う 設計 さ れて い ま す。 ま た、 同キ ッ ト にはゴ ム足が含 ま れてお り 、 こ れ を取 り 付け る こ と に よ っ て水平面に し っ か り 設置で き ます。 こ の章では、 Switch 2610 の設置方法を説明 し ます。付属パーツ
Switch 2610 シ リ ーズの付属パーツは以下の通 り です。 『ProCurve Switch 2610 Series Installation and Getting Started Guide』 (ProCurve Switch 2610 シ リ ーズ イ ン ス ト レーシ ョ ン / ス タ ー ト ア ッ プ ガ イ ド )( 本書の英語版 )
ProCurve Manager の CD ROM と 小冊子 コ ン ソ ール ケーブル
カ ス タ マサポー ト / 保証に関す る 小冊子 ア ク セサ リ キ ッ ト :
Switch 2610 non-PWR および J9086A
24/12 ポート PoE 部分対応スイッチ Switch 2610-PWR(J9087A およびJ9089A)
キ ッ ト 番号 : 5069-6535 同梱内容 : • マウ ン ト 用ブ ラ ケ ッ ト (2 個 ) • マウ ン ト 用ブ ラ ケ ッ ト を ス イ ッ チに 取 り 付ける ための8 mm M4 ネジ (8本) • ス イ ッ チ を ラ ッ ク に取 り 付け る ため の 5/8 イ ン チ #12-24 ネジ (4 本 ) • ゴム足 (4 個 ) キ ッ ト 番号 : 5069-5705 同梱内容 : • マウ ン ト 用ブ ラ ケ ッ ト (2 個 )1 • マ ウ ン ト 用 ブ ラ ケ ッ ト を ス イ ッ チ に取 り 付ける ための 8 mm M4 ネジ (8 本 ) • ス イ ッ チ を ラ ッ ク に取 り 付け る た めの 5/8 イ ン チ #12-24 ネジ (4 本 ) • ゴム足 (4 個 )
スイ ッ チ の 設 置 AC 電源 コ ー ド ( 以下のいずれか )
電 源 コ ー ド に 関
す る 日 本 向 け の
警 告
non-PWR スイッチ PWR スイッチ1 オース ト ラ リ ア/ ニ ュージー ラ ン ド 中国 ヨ ーロ ッ パ大陸 デン マー ク 日本 ス イ ス 英国/ 香港 / シ ンガポール 米国/ カ ナダ / メ キシ コ 南ア フ リ カ タ イ 台湾 8120-6803 8120-8377 8120-6802 8120-6806 8120-6804 8120-6807 8120-8709 8120-6805 8120-8929 8121-0673 8121-0964 8120-6810 8120-8471 8120-6811 8120-6814 8120-6804 8120-6815 8120-6809 8120-2371 8120-8929 8121-0673 8121-0964 1 PWR ス イ ッ チ用コ ー ド は、 よ り 高いア ンペア数に対応し ます。ス イ ッ チ の設置
設置に関する安全対策
W A R N I N G
ラ ッ ク やキ ャ ビ ネ ッ ト は、 ぐ ら つ き や転倒を防止す る ため、 し っ か り 設置 し て く だ さ い。 ラ ッ ク やキ ャ ビ ネ ッ ト に機器を取 り 付け る 場合は、 で き る だけ低い 位置にマ ウ ン ト し て く だ さ い。 こ の と き 、 最 も 重い機器を一番下に 取 り 付け る よ う に し 、 軽い も のが上にな る よ う に考慮 し ます。 安全な運用のために、 フ ァ ン換気口のあ る ス イ ッ チの側面を上向 き ま たは下向 き に し て設置 し ないで く だ さ い。 Switch 2610-PWR は壁面にマ ウ ン ト し ないで く だ さ い。C A U T I O N
電源回路が適切に接地 さ れて い る こ と を 確認 し て か ら 、 付属の電源 コ ー ド を使用 し て ス イ ッ チを電源に接続 し て く だ さ い。 ス イ ッ チに付属の も の と 異な る 電源 コ ー ド を使用す る 場合は、 コ ー ド が ス イ ッ チの現在の要件に合 っ た適切な サ イ ズ で あ る こ と を 確認 し ます。 ま た、 使用地域において、 電源 コ ー ド の規格を定めてい る 機関 の安全基準マー ク が表示 さ れ て い る も の を 使用 し て く だ さ い。 こ の マー ク は、 その電源 コ ー ド が ス イ ッ チで安全に使用で き る こ と の保証 に な り ま す。 PWR 機器 に 付属 の 電源 コ ー ド が 適合 し な い 場合は、 ProCurve Networking サポー ト にお問い合わせ く だ さ い。 ス イ ッ チは、AC コ ン セ ン ト の近 く に設置 し て く だ さ い。 ス イ ッ チの電 源を切 る 必要が生 じ た と き に、 簡単に切 る こ と がで き ます。 ス イ ッ チの電源回路、 配線、 過電流保護装置が過負荷にな ら ない よ う に し て く だ さ い。 電源回路が過負荷にな る おそれがあ る か ど う か を知 る には、 ス イ ッ チ と 同 じ 回路に取 り 付け ら れてい る すべての機器の電 流定格を合算 し 、 その合計 と 、 回路の最大電流定格 と を比較 し ま す。 通常、 最大電流定格は、 機器の AC 電源 コ ネ ク タ 付近に表示 さ れてい ます。 運用時の周辺温度が 50 ℃ (122°F) を超え る 可能性があ る 環境には ス イ ッ チを設置 し ないで く だ さ い。 完全に閉 じ た ラ ッ ク の場合 も 同様で す。 ス イ ッ チ周辺の空気の流れを妨げない よ う に し て く だ さ い。 冷却 用 と し て最低 7.6 cm (3 イ ンチ ) の スペース を確保 し ます。 使用 し ないポー ト にはすべてポー ト カバーを取 り 付けて く だ さ い。スイ ッ チ の 設 置
設置手順
以下の手順は ス イ ッ チ設置の概要を示 し てい ま す。 こ の章では以下の設置 手順を詳細に説明 し ます。 1. 設置場所を準備する (2-5 ページ )。 ス イ ッ チを設置する環境が適切に 整っ てい る こ と を確認 し ま す。 た と えば、 ス イ ッ チに接続す る ネ ッ ト ワー ク ケーブルの配線は正 し く 準備 さ れてい る か、ス イ ッ チの設置場所 は適切か、 な ど です。 設置に関する安全対策については、2-3 ページ を 参照 し て く だ さ い。 2. ス イ ッ チのセルフ テ ス ト が正常に終了す る こ と を確認す る (2-7 ページ )。ス イ ッ チの電源プ ラ グ を電源に接続 し 、ス イ ッ チの前面パネルの LED が ス イ ッ チの適切な動作状態を示す こ と を確認 し ます。 3. スイッチをマウントする (2-9 ページ)。 Switch 2610 シリーズは、 19 インチ telco ラック、 機器用キャビネット、 壁面、 水平面などにマウントできます。 Switch 2610-PWR シリーズは、 ラックおよびキャビネット、 または水平面にマ ウントできます。 Switch 2610-PWR シリーズは壁面にマウントしないでくださ い。 Switch 2610 non-PWR シリーズは壁面にマウントできます。 壁面マウン トの詳細については、 2-14 ページを参照してください。 4. ス イ ッ チを電源に接続す る (2-16 ページ)。ス イ ッ チを マ ウ ン ト し た後、 電源プ ラ グ を主電源に接続 し ます。 5. ネ ッ ト ワ ー ク 機器を接続す る (2-16 ページ)。 適切なネ ッ ト ワ ー ク ケー ブルを使用 し て、 ネ ッ ト ワー ク 機器を ス イ ッ チのポー ト に接続 し ます。 6. ( オプシ ョ ン ) mini-GBIC を取 り 付け る (2-17 ページ)。 ス イ ッ チには、 mini-GBIC を取 り 付け る ための ス ロ ッ ト が 2 個あ り ます。 ス イ ッ チを設 置す る 場所に よ っ ては、先に mini-GBIC を取 り 付けてお く と 作業 し やす い こ と があ り ます。mini-GBIC はホ ッ ト ス ワ ッ プが可能であ り 、 ス イ ッ チの電源を入れた ま ま取 り 付けや取 り 外 し を行 う こ と がで き ます。 7. ( オプシ ョ ン ) 600 RPS/EPS ま たは 610 EPS を接続す る (2-19 ページ)。Switch 2610-PWR シ リ ーズで 600 RPS/EPS ま たは 610 EPS を使用す る 場 合、 こ れ ら の外部電源は、 製品に付属の RPS ま たは EPS ケーブルを使 用 し て接続す る 必要があ り ます。 8. ( オプシ ョ ン ) コ ン ソ ールを ス イ ッ チに接続す る (2-26 ページ)。必要に 応 じ て、 Web ブ ラ ウ ザ、 SNMP ネ ッ ト ワー ク 管理ス テーシ ョ ン、 ま たは Telnet セ ッ シ ョ ン か ら 管理で き る よ う に IP ア ド レ ス を設定す る な ど、ス イ ッ チの設定を変更す る こ と がで き ます。コ ン ソ ールか ら 設定を変更す る には、 付属の コ ン ソ ール ケーブルを使用 し て PC を ス イ ッ チの コ ン ソ ール ポー ト に接続 し ます。 こ れで ス イ ッ チの設置は完了です。 以上の設置手順の詳細につい こ の章の
ス イ ッ チ の設置
1. 設置場所を準備する
ケーブルの仕様―ケーブルの仕様がネ ッ ト ワ ー ク 要件を満たす よ う に し ます。 ケーブルの タ イ プ と 長 さ を以下の表で確認 し て く だ さ い。 詳細 については、 付録 B 「ス イ ッ チ ポー ト と ネ ッ ト ワー ク ケーブル」 を参 照 し て く だ さ い。 表 2-1. スイッチに使用するケーブルのタイプの概要 ポートのタイプ ケーブルのタイプ 最大長 ツイストペア ケーブル 10/100/1000Base-T 10 Mbps、100 Mbps、 または 1000 Mbps で運用する場合: カ テゴ リ5 以上、 100ΩUTP またはシー ル ド ツ イ ス ト ペア (STP) バラ ンス ケー ブル。1000 Mbps (Gigabit) 接続には、 カ テ ゴ リ 5e 以上のケーブルの使用をお勧 め し ます。 100 m 注記: Switch 2610 シ リ ーズは、 「Auto MDI/MDI-X」 機能を含め、 IEEE802.3ab 標準 と の互換性を備えています。この機 能に よ り 、 ツ イ ス ト ペ アのス ト レ ー ト ケー ブルま たは ク ロ ス ケー ブルのど ち ら を使用 し て も、コ ン ピ ュ ー タ などのエ ン ド ノ ー ド 、 別のス イ ッ チ、 ハブ、 ルー タ など、任意のネ ッ ト ワー ク機器に接続 で き ます。 注記: 1000 Mbps 接続では、 4 ペアのワ イ ヤすべてがデー タ 伝送に使用 さ れま す。 そのため1000 Mbps 接続では PoE はサポー ト さ れません。スイ ッ チ の 設 置 取 り 付け位置―ス イ ッ チを取 り 付け る 前に、他の機器や設備 と の兼ね合 い を考慮 し て、 その場所 と 位置付け を予定 し てお き ます。 • ス イ ッ チの前面に、最低 7.6cm (3 イ ンチ ) の スペース を確保 し ます。 ツ イ ス ト ペアお よ び光フ ァ イ バ ケーブルの配線に必要です。 • ス イ ッ チの背面に、 電源 コ ー ド の配線用 と し て最低 3.8cm (1 1/2 イ ンチ ) の スペース を確保 し ます。 • ス イ ッ チの側面に、ス イ ッ チの冷却用 と し て最低 7.6cm (3 イ ンチ ) の スペース を確保 し ます。 光ファイバ ケーブル Gigabit-SX ( G i g a b i t - S X - L C mini-GBIC 上 ) LC コ ネ ク タ 付きのマルチモー ド 光フ ァ イバ ケーブル 使用 す る ケ ー ブ ル に 応 じ て 220m ～ 550m。 詳細に つい ては、 「光 フ ァ イ バ ケーブル」 (B-2 ページ） を参照 し て く だ さ い。 Gigabit-LX ( G i g a b i t - L X - L C mini-GBIC 上 ) LC コ ネ ク タ 付 き の シ ン グル モ ー ド 光 フ ァ イバ ケーブル Gigabit-SX mini-GBIC 用のマルチモー ド ケーブルも使用で き ますが、 モー ド 調整 パ ッ チ コ ー ド が必要な場合があ り ます。 詳細については、「Gigabit-LX 用のモー ド 調整パ ッ チ コ ー ド 」 （B-3 ページ） を 参照 し て く だ さ い。 • シ ン グルモー ド ケーブル = 10 km • マルチモー ド ケーブル = 550 m Gigabit-LH ( G i g a b i t - L H - L C mini-GBIC 上 ) Gigabit-LX の場合 と 同様のシ ングルモー ド 光フ ァ イバ ケーブル • 70 km 注記: Gigabit-LH ― 伝送距離は、 フ ァ イ バ損失お よ び カ ッ プ リ ン グ損失に特に依存 し ます。 こ れは光損失バ ジ ェ ッ ト から推計で き ます。 距離が20km 以内の場合、 10dB のア ッ テネー タ を使用する必要があ り ます。 距離が20km ～ 40km の場合、 5dB のア ッ テネー タ を使用する必要があ り ます。 ア ッ テネー タ はほ と んど のケーブル ベンダから購入可能です。 100-FX (100-FX SFP-LC ト ラ ン シーバ上) LC コ ネ ク タ 付きのマルチモー ド 光フ ァ イバ ケーブル 半二重の場合412m 全二重の場合2km ポートのタイプ ケーブルのタイプ 最大長
ス イ ッ チ の設置
2. スイッチのセルフテストが正常に終了することを確認する
ス イ ッ チ を ネ ッ ト ワ ー ク の所定の位置にマ ウ ン ト す る 前に、 ス イ ッ チが正 常に動作す る こ と を確認 し ま す。 そのためには、 ス イ ッ チの電源プ ラ グ を 電源に接続 し 、 セルフ テ ス ト が正常に終了す る こ と を確認 し ます。 1. ス イ ッ チに付属す る 電源 コ ー ド を ス イ ッ チ背面の電源 コ ネ ク タ に接続 し 、 適切に接地 さ れた コ ン セ ン ト に電源プ ラ グ を接続 し ます。 図 2-1. 電源 コ ー ド の接続注 記
Switch 2610 シ リ ーズには電源ス イ ッ チがあ り ません。 電源 コ ー ド を ス イ ッ チに接続 し 電源に接続す る と 、 ス イ ッ チの電源が入 り ます。 安全のため、 電 源 コ ン セ ン ト の近 く に ス イ ッ チを設置 し て く だ さ い。 電圧範囲が AC100 ～ 127V お よ び AC200 ～ 240V、 周波数が 50Hz ま たは 60Hz であれば、 ス イ ッ チは自動的に順応 し ます。 電圧範囲の設定は必要あ り ません。 ス イ ッ チに付属の も の と 異な る 電源 コ ー ド を使用す る 場合は、 コ ー ド が ス イ ッ チの現在の要件に合っ た適切なサ イ ズであ る こ と を確認 し ます。 ま た、 使用地域において、 電源 コ ー ド の規格を定めてい る 機関の安全基準マー ク が表示 さ れてい る も の を使用 し て く だ さ い。 こ のマー ク は、 その電源 コ ー ド が ス イ ッ チで安全に使用で き る こ と の保証にな り ます。 PWR 機器に付属 の電源 コ ー ド が適合 し ない場合は、 ProCurve Networking サポー ト にお問い 合わせ く だ さ い。 電源 コ ー ド を電源 コ ネ ク タ に接続スイ ッ チ の 設 置 2. 次の よ う に ス イ ッ チの LED を確認 し ます。
図 2-2. Switch 2610 non-PWR での LED の確認
ス イ ッ チの電源を入れ る と 、 診断セル フ テ ス ト が実行 さ れ ま す。 セル フ テ ス ト が終了す る ま で約 50 秒かか り ます。 図 2-3. Switch 2610-PWR での LED の確認
LED の動作
セルフ テ ス ト 中 : • は じ めは、すべての ス イ ッ チ と ポー ト の LED が点灯 し てい ます。セ ルフ テ ス ト 中に、 ほ と ん ど の LED はい っ たん消灯 し て再び点灯 し ます。 • セルフ テ ス ト 中はセルフ テ ス ト LED が点灯 し ます。 セルフ テ ス ト が正常に終了 し た場合 :• Power および Fan LED は点灯 し た ま ま にな り ます。
• Fault および Test LED は消灯 し ます。
Power および Fault LED セルフ テ ス ト LED ス イ ッ チ ポー ト LED Power および Fault LED セルフ テ ス ト LED ス イ ッ チ ポー ト LED
ス イ ッ チ の設置 • ス イ ッ チ前面のポー ト LED は、以下の よ う に通常の動作モー ド にな り ます。 － ア ク テ ィ ブなネ ッ ト ワ ー ク 機器にポー ト が接続 さ れてい る 場 合、 LED はポー ト LED 表示ま たは選択 さ れてい る LED Mode に従っ て動作 し ます。 デフ ォ ル ト の表示モー ド (Link) では、 ネ ッ ト ワ ー ク ア ク テ ィ ビ テ ィ があ る 場合に LED が点灯 し Mode LED が点滅 し ます。
－ ア ク テ ィ ブなネ ッ ト ワ ー ク 機器にポー ト が接続 さ れていない 場合、 Link お よ びAct LED は消灯 し ます。
LED の表示が上記の説明 と 異な る 場合 ( 特にFault LED と Test LED が
60 秒以上点灯す る か、 点滅を始めた場合 ) は、 セルフ テ ス ト が正常に 終了 し なか っ た こ と を意味 し ます。 診断の詳細については、 第 4 章 「 ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ」 を参照 し て く だ さ い。
3. スイッチをマウントする
セル フ テ ス ト が正常終了 し た ら 、 安定 し た場所に ス イ ッ チ を マ ウ ン ト し ま す。 Switch 2610 シ リ ーズは、 以下の場所にマ ウ ン ト で き ます。ラックまたはキャビネットへのマウント
Switch 2610 シ リ ーズは、 EIA 規格のすべての 19 イ ンチ telco ラ ッ ク 、 ま た は通信機器用キ ャ ビ ネ ッ ト にマ ウ ン ト で き ま す。 マ ウ ン ト 用ブ ラ ケ ッ ト に は複数の取 り 付け穴があ り 、 取 り 付け る 面を変え る な ど し て、 さ ま ざ ま な マ ウ ン ト が可能です。 製造業者の安全のためのガ イ ド ラ イ ン に従っ て ラ ッ ク を安全に設置 し ます。
W A R N I N G
安全な運用のために、 「設置に関す る 安全対策」 (2-3 ページ） を確認 し てか ら ス イ ッ チを マ ウ ン ト し て く だ さ い。機 器 用 キ ャ ビ
ネ ッ ト に 関 す る
注 記
ス イ ッ チに付属の #12-24 ネジは、 EIA/TIA 規格の 19 イ ンチ オープ ン ラ ッ ク で使用で き る 規格のネジです。 ス イ ッ チをサーバ キ ャ ビ ネ ッ ト な ど の機 器用キ ャ ビ ネ ッ ト に設置す る 場合は、 ス イ ッ チに付属の #12-24 ネジではな く 、 キ ャ ビ ネ ッ ト に付属の ク リ ッ プ と ネジ を使用 し ます。 マウントする場所 non-PWR スイッチ PWR スイッチ ラ ッ ク またはキ ャ ビ ネ ッ ト Yes Yes 水平面 Yes Yes 壁面 Yes Noスイ ッ チ の 設 置
Switch 2610-PWR をラックにマウントする
1. #1 フ ィ リ ッ プ ス ( プ ラ ス ) ド ラ イ バを使用 し て、 付属の 8mm M4 ネジ で、 ス イ ッ チにマ ウ ン ト 用ブ ラ ケ ッ ト を取 り 付け ます。 図 2-4. 大き なマウ ン ト 用ブ ラ ケ ッ ト の取 り 付けW A R N I N G
安全かつ確実に取 り 付け る には、 ス イ ッ チにマ ウ ン ト 用ブ ラ ケ ッ ト を取 り 付け る 際に、 ア ク セサ リ キ ッ ト に含ま れてい る ネジのみを使用 し て く だ さ い。注 記
マ ウ ン ト 用ブ ラ ケ ッ ト には複数の取 り 付け穴があ り 、 取 り 付け る 面を変え る な ど し て、 さ ま ざ ま な マ ウ ン ト が可能です。 た と えば、 ス イ ッ チの前面 と ラ ッ ク の面を揃え てマ ウ ン ト し た り 、 図に示す よ う に、 よ り 安定 し た位 置でマ ウ ン ト す る こ と も で き ます。ス イ ッ チ の設置 2. ブ ラ ケ ッ ト が取 り 付け ら れた ス イ ッ チを ラ ッ ク に差 し 込み、ラ ッ ク のネ ジ穴がブ ラ ケ ッ ト のネ ジ穴にぴっ た り と 合 う ま で ス イ ッ チ を垂直に動 か し ます。 続いて、 4 つの #12-24 ネジでブ ラ ケ ッ ト を ラ ッ ク に し っ か り と 固定 し ます。 図 2-5. ラ ッ クへのマウ ン ト 12-24 ネジの 取 り 付け
スイ ッ チ の 設 置
non-PWR スイッチをラックにマウントする
1. #1 フ ィ リ ッ プ ス ( プ ラ ス ) ド ラ イ バを使用 し て、 付属の 8mm M4 ネジ で、 ス イ ッ チにマ ウ ン ト 用ブ ラ ケ ッ ト を取 り 付け ます。 図 2-6. 小 さ なマウ ン ト 用ブ ラ ケ ッ ト の取 り 付け注 記
マ ウ ン ト 用ブ ラ ケ ッ ト には複数の取 り 付け穴があ り 、 取 り 付け る 面を変え る な ど し て、 さ ま ざ ま な マ ウ ン ト が可能です。 た と えば、 ス イ ッ チの前面 と ラ ッ ク の面を揃え てマ ウ ン ト し た り 、 図に示す よ う に、 よ り 安定 し た位 置でマ ウ ン ト す る こ と も で き ます。W A R N I N G
安全かつ確実に取 り 付け る には、 ス イ ッ チにブ ラ ケ ッ ト を取 り 付け る 際に、 ア ク セサ リ キ ッ ト に含ま れてい る ネジのみを使用 し て く だ さ い。 8 mm M4 ネジス イ ッ チ の設置 2. ブ ラ ケ ッ ト が取 り 付け ら れた ス イ ッ チを ラ ッ ク に差 し 込み、ラ ッ ク のネ ジ穴がブ ラ ケ ッ ト のネ ジ穴にぴっ た り と 合 う ま で ス イ ッ チ を垂直に動 か し ます。 続いて、 4 つの #12-24 ネジでブ ラ ケ ッ ト を ラ ッ ク に し っ か り と 固定 し ます。 図 2-7. ラ ッ クへのマウ ン ト 12-24 ネジの 取 り 付け
スイ ッ チ の 設 置
平らな壁面へのマウント
こ のシ リ ーズでは、 壁面にマ ウ ン ト で き る ス イ ッ チは 2 つ (J9085A 24 ポー ト Non-PoE お よ び J9088A 48 ポー ト Non-PoE) あ り ます。こ れ ら の ス イ ッ チ は図 2-8 に示す よ う に壁面にマ ウ ン ト で き ます。Switch 2610-PWR は機器の サ イ ズ と 重量が大 き いため壁面にはマ ウ ン ト で き ません。 詳細については、 2-14 ページを参照 し て く だ さ い。W A R N I N G
安全な運用のために、 ス イ ッ チの換気口 ( 垂直方向 ) のあ る 側面を下向 き に し て設置 し ないで く だ さ い。Switch 2610-PWR は壁面にマ ウ ン ト し ないで く だ さ い。C A U T I O N
ス イ ッ チは、最低 12.7mm (1/2 イ ンチ ) の合板製ま たは同等の材質の壁面ま たは木材面にのみマ ウ ン ト し ます。 可能な壁面マ ウ ン ト 位置W A R N I N G
Switch 2610-PWR は壁面にマ ウ ン ト で き ません。壁面への水平マウント
1. #1 フ ィ リ ッ プ ス ( プ ラ ス ) ド ラ イ バを使用 し て、 付属の 8mm M4 ネジ で、 ス イ ッ チにマ ウ ン ト 用ブ ラ ケ ッ ト を取 り 付け ます。 2. 2 本の 5/8 イ ンチ #12 木ネジ ( 付属 し てい ません ) を使用 し て、 ス イ ッ チを壁面ま たは木材面に取 り 付け ます。 スイッチ 壁面への垂直マウント 壁面への水平マウント 2 6 1 0 n o n -PWR No Yes 2610-PWR No Noス イ ッ チ の設置 図 2-8. 壁面への水平マウ ン ト
C A U T I O N
J9088A 48 ポー ト 、 non-PWR ス イ ッ チは RJ-45 ポー ト の側を上向 き ま たは下 向 き に し て壁面に水平にマ ウ ン ト で き ます。 壁面への垂直方向のマ ウ ン ト はで き ません。 J9085A 24 ポー ト 、 non-PWR ス イ ッ チは RJ-45 ポー ト の側を下向 き に し て、 水平方向にのみ壁面にマ ウ ン ト で き ま す。 壁面への垂直方向のマ ウ ン ト は で き ません。水平面へのマウント
テーブルな ど の水平面に ス イ ッ チ を配置 し ま す。 ス イ ッ チに同梱のア ク セ サ リ キ ッ ト にはゴ ム足が付属 し てお り 、 ス イ ッ チを水平面に配置す る 際の 滑 り 止め と し て使用で き ます。 ゴ ム足を、 ス イ ッ チの底面の四隅の線内に取 り 付け ま す。 ス イ ッ チは、 乱 雑な場所を避け、 安定 し た面に設置 し て く だ さ い。 ネ ッ ト ワ ー ク ケーブル や ス イ ッ チの電源 コ ー ド を、 テーブルの足な ど に固定す る と 、 足を かけ る な ど の事故を防 ぐ こ と がで き ます。C A U T I O N
ス イ ッ チ周辺の空気の流れを妨げない よ う に し て く だ さ い。 M4 ネジ 壁 5/8 イ ンチの 木ネジ RJ-45 ポー トスイ ッ チ の 設 置
4. スイッチを電源に接続する
1. 付属の電源 コ ー ド を ス イ ッ チの電源 コ ネ ク タ に接続 し 、電源プ ラ グ を近 く の AC 電源に接続 し ます。 2. セルフ テ ス ト 中の LED を再度確認 し ます。 「LED の動作」 (2-8 ページ） を参照 し て く だ さ い。 図 2-9. 電源 コ ー ド の接続5. ネットワーク ケーブルを接続する
「ケーブルの仕様」 (2-5 ページ) で説明 し たネ ッ ト ワー ク ケーブルを、 ネ ッ ト ワー ク 機器ま たはパ ッ チパネルか ら 、 ス イ ッ チの固定 RJ-45 ポー ト ま た は ス イ ッ チに取 り 付け ら れてい る 任意の mini-GBIC に接続 し ます。RJ-45 コネクタの接続 / 解除
接続方法 : RJ-45 プ ラ グ を RJ-45 ポー ト に、プ ラ グ の タ ブが カチ ッ と は ま る 位置 ま で 押 し 込み ま す。 ス イ ッ チ と 接続機器 の両方の電源が入っ ていれば、 その ポー ト の Link LED が点灯 し ます。 こ れは、 電源の入っ てい る 機器 ( た と えばエ ン ド ノ ー ド ） がその ケーブル の他端に接続 さ れてい る こ と を示 し ます。 ネ ッ ト ワ ー ク ケーブルを ポー ト に接 続 し て も Link LED が点灯し ない場合 は、 第 4 章 「 ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ」 の 「LED に よ る 診断」 を参照 し て く だ さ い。 接続解除方法 : RJ-45 コ ネ ク タ 非シール ド ツ イ ス ト ペア ケーブル : ・10 Mbps ポー ト にはカ テゴ リ 3、 4、 また は5 ・100 Mbps ポー ト にはカ テゴ リ 5 以上 ・1000 Mbps ポー ト にはカ テゴ リ 5e 以上 最大距離: 100 m 図 2-10. ネ ッ ト ワー ク ケーブルの 接続ス イ ッ チ の設置
6. mini-GBIC の取り付けまたは取り外しを行う
mini-GBIC は、 ス イ ッ チの電源を切 る こ と な く 、 mini-GBIC ス ロ ッ ト に取 り 付け た り ス ロ ッ ト か ら 取 り 外 し た り す る こ と がで き ま す。 ProCurve mini-GBIC 以外は使用 し ないで く だ さ い。注 記
mini-GBIC ス ロ ッ ト は、2 つの 10/100/1000Base-T RJ-45 ポー ト と は共用 し ま せん。 ス ロ ッ ト に mini-GBIC が取 り 付け ら れて い る 場合、 RJ-45 ポー ト と は無関係に機能 し ます。 mini-GBIC ポー ト は全二重でのみ動作 し ます。100-FX SFP ト ラ ン シーバ を取 り 付けない場合、半二重モー ド はサポー ト さ れません。100-FX SFP ト ラ ン シーバは半二重で も 動作可能です。 mini-GBIC の取 り 付け ま たは取 り 外 し を行 う 際は、ネ ッ ト ワ ー ク ケーブ ルが接続 さ れていない こ と を確認 し て く だ さ い。 こ のガ イ ド の作成時点でサポー ト さ れてい る mini-GBIC は以下の通 り です。 ProCurve Gigabit-SX-LC mini-GBIC (J4858B、 J4858C) ProCurve Gigabit-LX-LC mini-GBIC (J4859B、 J4859C) ProCurve Gigabit-LH-LC mini-GBIC (J4860B、 J4860C) ProCurve 100-FX SFP-LC Transceiver (J9054B) ProCurve 1000Base-T mini-GBIC (J8177B)
C A U T I O N
サポー ト さ れてい る 正規の ProCurve mini-GBIC 以外は ス イ ッ チで使用 し な いで く だ さ い。 ProCurve mini-GBIC 以外はサポー ト さ れず、 それ ら を使用 す る と 製品に不具合が生 じ る 場合があ り ます。 ProCurve mini-GBIC の追加 が必要な場合は、ProCurve Networking セール ス担当者 と サービ ス オ フ ィ ス、 ま たは認定販売代理店にお問い合わせ く だ さ い。mini-GBIC の取り付け
保護用プ ラ ス チ ッ ク カバーを取 り 外 し 、 後で使用で き る よ う に保存 し てお き ます。 mini-GBIC の側面を持ち、 カチ ッ と 音が し て所定の位置に収ま る ま で ス イ ッ チのいずれかの ス ロ ッ ト に丁寧に差 し 込みます。W A R N I N G
ProCurve mini-GBIC は、 Class 1 レーザー機器です。 送信ポー ト か ら の光線 が目に直接入 ら ない よ う に し て く だ さ い。スイ ッ チ の 設 置 図 2-11. mini-GBIC (SFP) の取 り 付け
mini-GBIC の取り外し
注 記
mini-GBIC を ス イ ッ チか ら 取 り 外す前に、mini-GBIC か ら ネ ッ ト ワ ー ク ケー ブルを取 り 外す必要があ り ます。mini-GBIC の取 り 外 し は、ProCurve mini-GBIC の購入時期に応 じ て 3 種類の 方法があ り ます。mini-GBIC 底部のプ ラ ス チ ッ ク タ ブ、 mini-GBIC 周囲のプ ラ ス チ ッ ク カ ラ ー、 ま たは ワ イ ヤ ベ イ ルのいずれかです。 プ ラ ス チ ッ ク タ ブ ま たはプ ラ ス チ ッ ク カ ラ ー付 き の mini-GBIC を取 り 外す には、mini-GBIC が ス イ ッ チか ら 外れ る のが見え る ま で タ ブ ま たはカ ラ ーを ス イ ッ チに向か っ て押 し 込み ( やや外側に動 く のが分か り ます )、 ス ロ ッ ト か ら 引 き 抜 き ます。 ワ イ ヤ ベ イ ル付 き の mini-GBIC を取 り 外すには、 ほぼ水平にな る ま でベ イ ルを下げ、 ベ イ ルを持っ て ス ロ ッ ト か ら mini-GBIC を引 き 抜 き ます。 保護用プ ラ ス チ ッ ク カバーを mini-GBIC に再び取 り 付け ます。
mini-GBIC へのケーブル接続
ス イ ッ チに mini-GBIC が取 り 付け ら れてい る 場合、使用す る 必要のあ る ネ ッ ト ワー ク 接続の タ イ プは、 取 り 付け ら れた mini-GBIC の タ イ プに よ っ て異 な り ます。 mini-GBIC の配線の詳細については、2-5 ページの表、 お よ び付 録 B 「ス イ ッ チ ポー ト と ネ ッ ト ワー ク ケーブル」 を参照 し て く だ さ い。 mini-GBIC ポー ト 、 お よ びすべての ス イ ッ チ ポー ト では一般に、 ア ク テ ィ ブなネ ッ ト ワー ク 機器か ら のネ ッ ト ワー ク ケーブルがポー ト に接続 さ れて い る 際は、 そのポー ト のポー ト LED が点灯 し ます。 ネ ッ ト ワー ク ケーブル を ポー ト に接続 し て も ポー ト LED が点灯し ない場合は、 第 4 章 「 ト ラ ブル シ ュ ーテ ィ ン グ」 の 「LED に よ る 診断」 を参照 し て く だ さ い。ス イ ッ チ の設置
7. ( オプション )Switch 2610-PWR シリーズに冗長電源を
接続する
ProCurve 600 Redundant and External Power Supply (J8168A) ( 以降 600 RPS/ EPS と 表記 ) お よ び ProCurve 610 External Power Supply (J8169A) ( 以降 610 EPS と 表記 ) は、Switch 2610-PWR シ リ ーズお よ びその他対応す る ProCurve ス イ ッ チ用のア ク セサ リ 製品です。
600 RPS/EPS はスイッチに以下の 2 つのタイプの電力を供給
最大6台の ス イ ッ チへの冗長電源。こ れはAC電源の損失ま たは障害状態 の場合に ス イ ッ チの内部電源をバ ッ ク ア ッ プ し ます。ス イ ッ チの内部電 源に障害が発生 し た場合、 600 RPS/EPS が使用可能であれば、 つま り 600 RPS/EPSが よ り 優先度の高い ス イ ッ チに ま だ電力を供給 し ていない 場合は、 こ こ か ら 電力が供給 さ れます。 詳細については、 600 RPS/EPS に付属の ド キ ュ メ ン ト を参照 し て く だ さ い。 最大 2 台の ス イ ッ チ製品への外部 PoE 電源。600 RPS/EPS は、内部 PoE 電 源に障害が発生 し た場合に 408W の PoE 電源を ス イ ッ チに供給 し ます。 Switch 2610-24/12PWR お よ び 2610-48-PWR では、 外部 PoE 電源は ス
イ ッ チ ポー ト に供給 さ れ る 追加電源 と な り ます。 600 RPS/EPS の PoE 機能の詳細については、ProCurve Web サ イ ト www.procurve.com （英 語） (1-14 ページを参照 ) か ら 入手可能な 『PoE Planning and
Implementation Guide』 お よ び 『ProCurve 600/610 External Power Supplies Installation and Getting Started Guide』 を参照 し て く だ さ い。
600 RPS/EPS は管理機能を サポー ト し ていない電源で、 LED を通 じ て のみ情報を確認で き ます。
610 EPS は外部 PoE 電源のみを供給
最大4台の ス イ ッ チ製品への外部PoE電源。内部PoE電源に障害が発生 し た場合、 610 EPS は 408W ( ペアの う ち一方のポー ト が使用 さ れてい る 場合 ) ま たは、204W ( ペアの 2 つが使用 さ れてい る 場合 ) の PoE 電源を ス イ ッ チに供給可能です。 Switch 2610-48-PWR では、 外部 PoE 電源は ス イ ッ チ ポー ト に供給 さ れ る 追加電源 と な り ます。 600 RPS/EPS お よ び 610 EPS の PoE 機能の詳細については、 ProCurve Web サ イ トwww.procurve.com（英語） (1-14 ページを参照 ) か ら 入手可能な 『PoE
Planning and Implementation Guide』 お よ び 『ProCurve 600/610 External Power Supplies Installation and Getting Started Guide』を参照 し て く だ さ い。 610 EPS は管理機能を サポー ト し ていない電源で、 LED を通 じ てのみ 情報を確認で き ます。
