草双紙問屋共に、此度

翻刻・﹃三組困物問屋諸規定﹄ ているが︑近年これらが︑﹃大坂本屋仲間記録﹄として︑同館によって翻刻・出版がはじめられた︒

一方

︑

江戸の書物問屋仲間のものは︑度々の火災や羅末の混乱などによって散逸したものと思われ

︑

大坂のような形で伝わって

ところで︑

本館に﹃三組書物問屋諸規定﹄なる写本四冊が架蔵されている︒これらは

︑江戸の書物問屋仲

間の記録の一端とみな しうるもので︑都府の出版取締りの諸布令と仲間の申合条目の書初︑連印帳や仲間株名前帳などの名簿

︑嘉永四年の仲間再興時の

諸記録等からなっている︒江戸の

出

版事情を窺う一助にもなればと思い︑ここに翻刻することとした︒

一晶付六〇丁

O

いな

い︒

渋引

表紙

︵後

補︶

犬坂の本屋仲問の記録文書が 翻刻

弓

‑ x ‑ K . ‑ l

︳ 糎 形 態 と 内 容

袋綴

組 書

物 問 屋 諸 規 定

﹄

一括して大阪府立中之島図書館に伝存しており

︑

近世の出版史研究の貴重な史料と

して注目され

題策左肩﹁三組書物問屋諸規定﹂︵後補︶

金

子

特ヮ

︱

‑ T ‑

＝ ︱ ︱

︱ ‑ ︵ 一 ︶

宏

‑ 55 ‑

いわゆる﹁寅年のお布令﹂として知られる﹁新板害物之餞二付町触﹂︒

〇 享 保

廿年卯五月十三日奈良屋御役所二而被仰渡候御定書

﹁諸杏物︱︱権現様井御代ミ様御名困入之定﹂︒

〇寛政二庚戌年六月四日御目録書上以来被仰渡之箕︐大坂本屋仲間の記録によると︑同年二月中に︑江戸円物問屋仲間が公儀より﹁当時流布致候︑

書物題号

︑目

録に相認︑

差上可奉候様被仰付候﹂とあり︵﹁京阪杏箱商史﹂︶︑この頃出版書の書上げが行われたが

︑これはそれ以後の処匠を命じた

もの

︒

〇究政二戌年六月六日御目録書上以来左之通被仰渡候付仲間研

i l f

右の追加補正︒

〇寛政二庚戌年十月廿七日町奉行初鹿野河内守様御番所二而御渡被遊候御書写付仲問賭宙

絵本・草双紙・壱枚絵の取締りを命ず︒

〇寛政二庚戌霜月十九日御触害之写付仲間翌沿

草双紙・壱枚絵の類の板行取締りに関して︑壱枚絵草双紙問屋へも︑行事改めを命じ︑箕本屋・世利本屋などの同類業

者についても

︑

四物

・壱枚絵草双紙両問屋への行事改めを命ず︒

二

嗜 紅 連 印 帳

〇享保七寅年十一月被仰渡付仲間諮祖

﹁新板害物之袋1云2

町触

﹂

︑

前出

︒

〇究政二庚戌年十月廿七日町奉行初鹿野河内守様御番所二而御渡し被遊候御書付付仲間睛困

絵本・草双紙・壱枚絵の取締り︑

出前

°

〇寛政二庚戌十一月十九日御触書

同前︑前出︒

〇害物問屋仲間三組申合條目

因物朋板並に売弘めについての仲間の申合事項︑ニ︱項︒宝暦︱二年五月定︑究政︱一年五月改定︒

‑ 56 ‑

翻刻・﹃三組杏物問屋諸規定﹄

三︑書林連印帳之写

0

書 物 問 屋 仲 間 三 組 申 合 條 目 円物開板並に売弘めについての仲間の申合事項二二項︒宝暦︱二年五月定︑天明六年五月改定︒天明八年五月追加分一項︒

四︑奈良屋御役所江申上候仲間株名前帳

享 和 三 年 九 月 調 の 仲 間 名 前 帳 で

︑ 通 町 組 二 三 名

︑ 中 通 組 ご 一 名

︑ 南 組 二 六 名

︑ 計 六 一 名 が 登 録 さ れ て い る

︒ 江 戸 の 密 物 問屋仲間の名簿として︑大坂本屋仲間の記録にある︑文化元年四月のものが知られているが︑年代的にはこれより早い ものであり︑かつ登録数も一

0

名多い︒なお︑文化九年八月の移動一件が南組に書彦加えられている︒

付•須原屋孫七死亡につき株譲請相続願文化九年

三月

四

0

丁︑内墨付三二丁︑貼込四葉︑綴込一葉板目紙表紙︵原装︶︱‑呼一

X

一七・一糎袋綴題策はなく︑外題が中央より﹁江戸一︱︱

組 仲 間

／ 改 正 取 締 規 定 連 印 帳

／ 附 江 戸 取 締 規 定 書 京 都 大 坂 江 相 渡 ス 写 書

／ 三 都 新 板 物 改 之 節 振 書 之 控

﹂ と あ る

︒ 裏 表 紙 に

﹁ 江 戸 書 物 問 屋 三 組

﹂ と あ る

︒ 特 ヮ

︱

︱

︱

l‑

︱ ︱ ︱

︱ ︱ ‑

︵ 四 ︶ 一︑改正取締規定書付連印帳 内容

書 物 開 板 並 に 売 弘 め に つ い て の 仲 間 の 申 合 事 項 一 九 項

︒ 享 保 六 年

︑ 仲 間 組 織 が 成 立 し て 以 来

︑ 法 令 に も と づ く 仲 間 吟 味 を行い︑翡府の出版取締令を遵守すると同時に重板・類板など︑仲間の利権を侵すものの取締りを︑内規をたてて行っ てきた︒しかし︑近年乱れ︑仲間内で利害の衝突が︑しばしば起っているので︑江戸のみでなく︑京都・大坂の仲間組 織とも申し合せ︑新板物・再板物など︑全ての板行︑並びに板本

・写本の流布について︑文政三年九月定めたもの︒連 印帳は︑行事六名︑仲間五三名︑計五九名の名前があり︑それぞれ捺印がされている︒

なおこのあとに︑仲間廻状の写一通が綴じ込まれているが

︑

主題がなく日付が子六月とあるのみて︑この規定との関連 は確かめられない︒

二︑改正取締規定大旨書

外 題 に 記 さ れ て い る

﹁ 江 戸 取 締 規 定 雹 京 大 坂 江 相 渡 ス 写 書

﹂ が こ れ で

︑ 前 出

﹁ 改 正 取 締 規 定

﹂ の う ち

︑ 京 都

・大坂と関 係する条項を整理し︑書き改めたもので︑三都仲間一統申合せの取締り方規定としたもの︒文政三年九月︑江戸三組害 物問屋行事より︑京三組書林・大坂書林の行事へあてたものの控帳である︒

‑ 57‑

翻刻するにあたって︑便宜的に年代順に配列したため︑本館で与えられている順序と一部異なることになった︒

今回は

︑一ー三

までの三冊分を掲載し︑四は次回に譲った︒

な お

︑ 本 資 料 は

︑ 明 治

三九年に書陣琳浪閣より購入したものである︒ 四

磁付七九丁

内容

︹嘉永四年書物問屋

再 興 時 の 諸 記 録

︺ 渋引表紙︵後補︶

‑ ＝

‑ ・ ︱

︱

‑X

一 六

・写

糎

袋綴 三︑三都新板物改之節添章之控付貼込二葉

蔀 章 の 雛 形 で あ る

︒ 前 出 規 定 に よ る と

︑ 新 た に 板 行 す る 場 合

︑ ま ず 写 本 で も っ て

︑ 三 都 そ れ ぞ れ の 地 で 行 事 改 め を 行 う︒そこで︑幕府の布令に背かぬものであり︑かつ仲間内で重板

・類板の疑いがないことを確認したうえで︑他の二都

の仲間に︑同様の問合せを行う︒そして︑異謡がなければ︑その旨返事があり︑板木彫刻を行い︑その板本で先の写本

との異同を︑

再び三都間で確認しあう︒ただし︑再板物の場合︑右のうち写本での改めが省略される︑以上の手続きが 三都間で交される際の節章の中皇式が、新板物の写本•新板物の板本

・再板物の各々について、江戸より京都（大坂）への

照会︑その返書の順で︑計六通かかげてある︒

付．

貼込二葉は︑右のうち彫刻出来再改めの例を︑文政五年二月の﹃朝夷巡嶋記五編﹄︵滝沢馬琴著︶でもって示したもの︒

付

． 貼 込 二 葉

小林（須原屋）新兵衛•岡田屋嘉七の仲間再加入について、京都・大坂の

仲間宛に通知した雹状の写。『改正取締規定』の

連印帳で︑右両名は︑文政四年一

0

月二八日に再加入しており︑右連印帳の末尾に追加されている︒

元表

紙︑

退 付 一 六 丁 青 地 に 松 皮 菱 模 様 を う か し た 表 紙 を 後 補

︱

︱ 匹 人

x

一 七 ・ 0糎 袋 綴 商法書﹂題箔︑元表紙・後補表紙とも左肩﹁三組害物問屋諸規定﹂︵後補︶

内容

新 規 商 法 書 天保︱二年の問屋株式禁停令で︑書物問屋仲間は解散され︑嘉永四年の再興令で復活する︒この期間中に発令された出 版取締令を書き上げ︑それに再典した仲間の申合事項を付け加え︑嘉永五年二月に公儀に届け出たもの︒

本紙と同じ美濃半紙︑外題中央﹁新規

特ヮ

︱︱

T‑

＝=

＝

︵‑

︱

‑

︶ 題策左肩﹁三組書物問屋諸規定﹂︵後補︶

特 ヮ︱ ︱

T‑

＝ ︱ ︱

︱ ‑ ︵

︱ ‑ ︶

‑ 58 ‑

︵ 後 補 表

︱ 紙 ︶

︱ ︱

組

書 物 問 屋 諸 規 定

︵ 朱 ︶

〇享保七寅年十一月被

一自今新板雷物之儀は、儒書•仏書•神書・医書•歌書、

都而書物之類、其筋一通之支は、格別狼り成儀•異説

等を取交に作出候儀︑堅可為無用事︒

一唯今迄︑有来候板行物之内︑好色本之類は︑風俗之為

にもよろし﹂︵

ニ オ

︶か らさ る儀

︱︱ 候間

︑段ミ相改︑絶板

可申付候事︒

一人之家筋•先祖之事杯を、彼是相違之儀共、新作之書

物書顕し︑世上流布いたし候儀有之候︒右之段︑自今

御停止に候︒若右之類有之︑其子孫より訴出候二おゐ

翻刻

・﹃三組柑物問屋諸規定﹄ 仰渡写

︵ 中 扉 ︶ 御 條 目 連 印 帳

︵一 オ

︶︵

一ウ

白紙

ヽ

何書物何冊 仰渡 惣而昔より有来候書物之内︑年号与作者・時代相違之倍 てハ、急度」（ニウ）吟味有之筈——候事。

一何書物1一よらす︑此後新板之物︑作者井板元之実名︑

奥書

︱︱ 為致

可申候事

°

一権現様之儀は勿論︑惣而

御当家之御事︑板行・

書本

︑自 今無 用︱

︱

可仕候︒無拠子

細茂有之候は﹂︵

三 オ

︶奉行所に訴出︑差図請可

申候

︒事

右之趣を以︑自今新作之書物出候共︑遂吟味可致商売候︒

若右定︳一背候者有之は︑奉行所に可訴出候︒経数年相知

候とも︑其板元・

問屋

︳︳ 度急 可申 付候

︒

仲間致吟味違犯

無之様︑可相心

得候

︒以 上︒

﹂(

︱ーウ︶‑

寅ノ十一月

は︑板行追ミ起候二付︑年号は其節を用ひ︑作者ハ以前

之盤二而用之候間︑時代相違相見に候︒此度吟味之上︑

右相違之書物之分︑

外題

﹂︵ 四 オ

︶留 書致 置候 様ー ご被

候︱

︱付

︑左1一書記差置候事︒

‑ 59 ‑

右御触之趣︑仲間申合急度相守可申候︒ 御奉行所 享保七年

寛政二庚戌年六月四日御目録書上以来被仰渡 列五月 仰出候間︑此旨急度相守候様︑町中不残可

寅十 一月

﹂︵ 四 ウ

︶

︵ 朱 ︶

〇右御触之趣︑槌︱ー承届ヶ御請申上候間︑町中書物類商

売仕候者井板木屋ハ不申及︑家持

・店

借り・裏ミ迄︑一

ミ為申聞︑急度相守可申候︒若相背候者御座候ハ︑如

何様ーーも可被仰付候︒為後日︑町中連判之手形差上申

候︒初而如件︒

寅十一月八日

マ ︵

マ ︑

﹁ 役

﹂ 脱

︶

右触書之内︑難心得仕儀も有之候ハヽ︑奈良屋所迄参り︑

承合可申候事︒

十一月八日

﹂ ︵ 五 オ

︶ 享保廿年郊五月十三日奈良屋御役所二而被

渡 候 御 定

︵ 書

マ マ

︑ ﹁

並 河

五 市

郎 ﹂

︶ 一今 度

︑

浪人 井

川又一郎編集致板行候五畿

内志 之内

︑

御名出候所押立候儀は︑書入させ候︒就夫︑

只今 迄諸 書物

︱︱

御名出候儀︑相除候得共︑向後急度致たる諸

一御代と様

書 物 之 内

︑ 御 名 書 入 不 苦

候 ︒ 儀︑ 且﹂

︵六

オ︶御物語等之類は︑可

相除 候︒

御名︑

諸書物︱ー出候儀哭

権現様奉始

御名・御噂事・御身之上儀•御物語等之類、都而書入

申間敷候

︒ ﹂ ︵

六 ウ ︶

右之通︑此度相定候之間︑書物屋共に可申渡候︒以上︒ 御代と様 一軽きかな本等之類は︑只今迄之通︑

可申 候︒

押立 候儀 は︑

権現様 権現様

ヽ

︵ 朱 ︶

〇右之通被

相触 知候

︒

右之様—i相心得

御 身 之 上

仰

‑ 60 ‑

一書物外題︑此度相調書上候︒以来﹂︵

七 オ

︶何書に限らす︑

新板出来候ハ

ヽ ︑

早速当御役所￠御届可申上旨︑被

仰渡奉畏候︒為其御帳︱︱印形仕置候︒以上︒

但︑行事付月ミ可差出候事︒

石 町 三 丁 目

山崎金兵衛

通 弐 丁

松本善兵衛 目

但︑新板物之調︑月ミ相納可申候︒是迄一ヶ年こ︵

七 ウ

︶四度相調申候間︑其節ミ御届ヶ可申

上候

︒

右之通︑樽御役所な被申渡︑則御

帳︱

︱印

形致

置候

︒尤

︱︱

︱

組行事︑月ミ名前書出候様被申渡候二付︑左之通相改︑

書出 申候

︒

正月か三月迄

右之通

御座候︒以上︒︱ ︱

翻刻

・﹃三組書物問屋諸規定﹄ 戌年中書物問屋行支名前

同

同﹂

︵ 八 オ

︶

何 誰

右之通︑被仰渡則御請負申上︑致印形置候間︑以来目 戌六月六日

﹂ ︵ 九 ウ

︶ 所持不 申渡 寛政二戌年六月四日仰付候 仰渡候間︑以来新板物割印無之品は勿論︑ 申渡 之覚尤以来年ミ正月︑其年中三組行事名前︑樽御役所に書

付差出候様︑被申渡候間︑当行事無失念書出可申候︒

右名前は︑以来為見合写置申候︒

右之通︑被

入 銀 帳 ニ

二組印形無之候ハ︑

﹂ ︵ 八 ウ

︶決而売買被成間敷

候︒尤新板物御書上無之以前取扱︑万一御役所に相聞

申候 ハ ヽ ︑

当行事は勿論︑御当人迄急度可被

間︑此段御心得違無之様︑急度相守可申候︒

寛政二戌年六月六日御目録書上以来左之通被仰

候﹂

︵ 九 オ

︶

一且書物屋共方二而売買致候得共︑

自然 与

絶候i

戊有

之︒

其品︑当時世上二有之候得

共 ︑

書物屋共都阿

致︒右之分ハ︑比度相除候由︒若追而買取・売出

｀ ど 候

ハ其段可届出候事︒

‑ 61 ‑

一此度御目録御書上以来︑新板出来之書物︑追と御書上 被 為 仰 付 候

t︱付︑御当地割印

御書上相添不申候以i t

前︑決而商売仕間敷候︒﹂(10

ォ)

但︑新板物持下る節は︑当御行事中に御伺申候

而仲間商売可仕候事︒

一新板物之儀︑御当地御仲間に取次︑御頼申候而

相済候ハ︑其取次之衆中￠売出ソ︑

私方

ぷ決

而猥

︳︳

直売仕間敷候︒

右之通︑此度私共に急度被仰聞︑槌

1一承知仕︑則印形致

置候

︒以

上︒

﹂ (1

ウ 0

︶ 寛政二庚戌年六月廿六日

︵ 朱 ︶〇寛政二庚戌年十月廿七日町奉行初鹿野河内守 様御番所二而御渡被遊候御書付写左之通 其節差上申候御証文之写

一書物類儀︑前ミふ厳重1一申渡候所︑いつとなく猥二相

成候

︒何

︱ー

寄ら

す行

支﹂

︵

︱ ‑ オ

︶改之絵本・草紙之類迄

茂風俗の為に不相成︑猥

かましき事等

︑勿論無用

i ‑

割印 録書上︱ーもれ候品ハ︑追ミ行事方迄︑御書出可被成候︒

言葉書等有之は︑能ミ改之︑如何成品とハ板行1一

被致

間

敷候︒右︱︱付行事之改不用もの候ハヽ︑早ミ可訴出候︒

又改方不行届敷︑或は改︱︱洩候﹂︵

ニウ

︶儀候ハヽ︑行

事も越度可為候︒

右之通︑相心得可申候︒尤享保年中申渡置候趣も︑猶亦

書付候而相渡候間

︑此度申渡候儀相含︑改メ可申候︒

右之通．被仰付奉畏候︒初而如件︒

︵ 朱 ＞〇寛政二戌年

十月廿七日

一自今新板書物之儀、儒甚•仏書•神忠」(―ニオ）・医書・

歌書︑都而書物類︑其筋一通リ之支ハ︑格別猥成儀・

異説等を取交に作出候儀︑堅無用可為事︒

一人之家筋•先祖之事杯を、彼是相違之儀とも、新作之 書物

︱︱ 書顕 し

︑世上流布致し候儀有之候

し右之段︑自

今之御停

止 ︱

︱候

3若右之類有之

︑其 子孫

￠﹂ (︱ ニウ

︶訴

出候1一おゐてハ︑急度御吟味可有之筈候事し

一時之雑説︑或は人之噂を板行致し︑猥二触売候儀︑自

今一切可為無用候︒右相背候者有之ハ︑召捕夫ミ遂念 候︒壱枚絵之類は︑画のミに候ハ

︑

大概は不苦°尤

‑ 62 ‑

議︑板行いたし候者迄急度可申付事︒ 一当前世上︱︱有之無筋噂事井男女﹂︵

一 ︳

︱

‑オ︶申合相果候類

を︑心中与申触板行致し︑読売候儀︑前ミ￠御停止之

処︑

此間猥︱︱売あるき候段相聞

︑不届二候︒自今捕方

之もの︑相廻し召捕︑

急度曲事申付候事︒

奥書

︱︱

為致

(﹂

‑ 三 ウ

︶可

申事

︒

右之趣は︑享保六年同七年︱ーも触候ヶ条之内︱︱候処︑

︵ママ︶いつとなく猥1一に成候哉二候間︑行事共入念︑相改可

申候u右之通︑

於 初 鹿 野 河

内

守様御番所︱︱而被

仰渡︑

行事共御請申上︑御証文差上申候間

︑右之趣急

度相守可申候︒﹂(

‑ 四 オ

︶若相背候もの候ハヽ

︑

行古

予よ

り

右之段︑御訴可申上候3

上以

︒

寛政二庚戌年十月

︵ 朱 ︶〇寛政二庚戌霜月十九日御触書之写

一書物之儀︑前と厳重二申渡置候処︑

いつ

なと

く猥

︱︱

相

成候――付、此度書物屋共井壱枚絵•草双紙問屋共に、

翻刻・﹃三組担物問屋諸規定﹄

一何書物に寄らす︑此以後新板之物︑作者井板元之実名︑

改之儀申渡、」(-四ウ）且壱枚絵•草双紙問屋共は、是迄

行交 無之

︱︱ 付

︑

以来両人宛︑行事相定候様︑申渡候処︑

右書物屋共之外二貸本屋•

世利本屋与唱、書物類商売致

候者有之、壱枚絵•

草双紙問屋之外ーーも、同様之商売致

候者︑

有之趣︱︱候闊︑前書書物屋とも︑草双紙問屋共

に此度申渡﹂(

‑ 五 オ

︶候趣相心得︑已来は︑新板之書

物同断︑草双紙

・壱枚絵之類︑取扱候節は︑書物屋井草

双紙屋之内︑行事共に其品さし出し︑改受候上売買致︑

猥成儀無之様可致候し尤素人か壱枚絵

•草双紙・時之

雑説等︑板行致し候を買取︑商売致候儀︑

堅致間敷候︒

若相背候者︑

有之候ハヽ︑﹂(

‑ 五 ウ

︶急度可申付候し右之

通︑不洩様可相触候3

︵ 朱 ︶

〇右町御触之趣、初鹿野河内守様、於御番所——被

渡︑

改方入念可致吟味候段︑御請負申上

︑行事共御証

文指上候間︑

右之通堅ク相守可申候し

寛政二年庚戌十一月

右之通︑

槌︱

承︱

知仕

候︒

﹂(

オ ‑ 六

︶︵

一六

ウ白

︶ 紙

戌十一月

仰

‑ 63 ‑

一何書物によらす︑此後新板之物︑作者﹂(‑八ウ︶井板元

之実名︑

奥書

︳ご 為致 可申 候事

︒

一権現様之儀は勿論︑惣而

御当家之御変︑板行・書本︑

自今無用可仕候︒無拠子

てハ

︑

急度 吟味 有之 筈︱

︱候 支°

享保七寅年十一月被

一自今新板書物之儀、儒書•仏書•神書·医書・歌書、

都而書物之類、其筋一通り之事は、格別猥り成儀•異 説等を取交に作出候儀

︑堅可為無用事︒

一唯今迄︑有来候板行物之内︑

好色本之類は︑風俗之為 にも

︑

よろ

し

からさる儀こ(

‑八オ︶候間︑段と相改︑

絶板可申付候事︒

一人之家筋•

先祖之事なとを、彼是相違之儀共、新作之 書物二書顕し︑世上致流布候俄有之候︒右之段︑自今

御停

止︳

︳候

e若右之類有之︑其子孫より訴出候︱︱おゐ

︵中 扉︶

連 印 帳

御條目

定 法

仰渡

﹂ ︵

一 七 オ

︶︵

一七

ウ白

紙︶

相触 知候

︒

寅十一月

右之通︑被

細茂有之は︑奉行所に訴出

︑差図請可申候事︒

右之趣を以て︑

自今新作之書物出候共

︑遂吟味可致売買

候︒若右定︱︱背候者﹂(

‑ 九 オ

︶有

之は

︑奉行所に可訴出候︒

経数年相知候共︑其板元・

問屋

共︱

︱

︑急度可申付候︒仲

ヶ間致吟味︑違犯無之様可相心

得候

︒以 上︒ 仰出候間︑此旨急度相守候様

︑町中不残可

寅 十 一 月

﹂

‑九ウ︶(

右御触之趣︑槌︱︱承届御請負申上候間︑町中書物類商

売仕候者井板木屋は不及申

、家持・店借•裏ミ迄、可 為申聞︑急度相守可申候︒若相背候者

︑御座候ハ︑

如何様︱ーも可被仰付候︒為後日町中連判之手形︑差

上申候︒依如件︒

享保七年寅十一月八日﹂︵

二 〇 オ

︶

御奉行所

承合可申候事︒ 右御触書之内難心得仕儀も有之候ハ︑

﹁役﹂脱︶

所迄 参リ

︑

︵ マ マ

︑奈良屋

‑ 64 ‑

翻刻・﹃三組害物問屋諸規定﹄

尤言葉書等有之は︑能ミ改之︑如何成品ミハ︑

為致申間敷候し右︱︱付

︑

行事之改をも︑不用もの候ハ ヽ︑ 早と

﹂︵ ニー オ︶ 可訴 出候

e

又は︑改方不行届敷︑或

は改1

一洩候儀候ハヽ

︑

行事も可為越度候︒

右之通︑

相心得可申候し尤享保年中申渡置候趣茂︑狼亦 書付候而相渡候間

︑此度申渡候儀︑

相含改可申候︒

寛政二戌年十月

一自今新板書物之儀、儒書

•仏書•神書」（ニーウ）・医書・

歌書︑都而書物類︑其筋一通り之事は︑格別猥り成異

説等を取交に作出候儀︑

堅く可為無用交︒

一人之家筋•先祖之事杯を、

彼是相違之儀共、新作之書

板行

寛政二庚戌年十月廿七日町御奉行初鹿野河内守様 御番所二而御渡し被遊候御書付左之通︒

一書物類之儀

︑

前ミ

￠厳 重︱

︱申 候渡 処︑

﹂︵

二0ウ

い︶ つと な

＜猥l

︱相成候︒何によらす行事改之絵本・草双紙之類

迄も︑

風俗 之為

︱︱ 不相 成

︑

猥りかましき事等︑勿論無 用︱︱候︒一枚絵之類は︑画のミ

1一候ハヽ︑大概は不苦︒

物l一書顕し︑世上流布致し候儀有之候︒右之段

︑自今

御停止︱︱候し若右之類有之

︑

其子孫￠訴出候︱ーおゐて ハ︑急度御吟味

可有之

筈︳

︳候

事︒

一時之雑説

︑或

ハ人の噂を致板行

︑

︳猥

︳触 売候 儀

︑自今

一切可為無用候︒右相背候もの有之叉召捕夫ミ遂餃

議︑板行致し候者迄︑急度可申付

事 ︒ 一当 前世

︱上

︱有 之

︑

無筋噂事井男女﹂︵

ニ ニ ウ

︶申合相果候

類を心中与申触︑致板行︑読売候儀︑前ミ汐御停止之

処︑此

間猥︱︱売あるき候段相聞

︑不届二候︒自今捕方

之者︑相廻シ召捕︑

急度曲事申付候支︒

一何書物によらす︑此

已後新刻之物︑作者井板元之実名︑

奥書1

︱為

致﹂

︵ 二三 オ︶ 可申 事 ︒

右之趣は︑享保六年︑同七年

二も触候ヶ

条之

内︱

︱候

処︑

いつとなく猥︱︱成候哉一︳候間︑行支共︑入念相改可申候︒

右之通︑初鹿野河内守様

︑

於 御 番 所

︑ 被 仰

渡︑行事

共御請申上︑御証文差上申候間

︑ 右 之

趣急度相守可﹂

︵ニ

︱

︱

lウ

︶申候︒若相背候者候ハ

︑

行事より右之段︑御訴可 申上候︒以上︒

‑ 65 ‑

寛政二庚戌年十月

寛政二庚戌十一月十九日御触書

一書物之儀︑前ミ厳重︱︱申渡置候処︑いつとなく猥1︱

相 成候―i付、比度書物屋共井壱枚絵•草双紙問屋共に‘

改之儀申渡、且壱枚絵•草双紙問屋共は、是迄行古孟無

之︱︱付︑以来両人宛行事相定候様︑申渡候処︑右書物

屋共之外二、貸本屋•世利本屋与唱、書物類商売致候者、

有之趣――候間、前書書物屋共•草双紙問屋共に、此度

申渡候趣相心得︑以来は新板之書物同断︑草双紙・一

枚絵之類取扱候節ハ︑﹂︵二四ウ︶書物屋井草双紙屋之内︑

行交共に其品差出シ︑改請候上致売買︑猥成儀無之様

ニ可致候し尤素人か壱枚絵•草双紙・時之雑説等、致

板行候を買取致し︑商売候儀︑堅致間敷候3若相背候

者有之候ハヽ︑

急度

申付

候︒

右町御触之趣︑初鹿野河内守様︑於 戌十一月 右之通︑

不洩

様可

相触

候︒

﹂︵

二 五 オ

︶

御番所︑被

仰

渡︑改方入念吟味可致候段︑御請負申上︑行事共御証

文差上候間︑右之通堅相守可申候︒

書物問屋仲間三組申合条目

︱享保七寅年︑大岡越前守様︑御

勤役

之﹂

︵

二 五 ウ

︶節

︑新

板書物改之儀︑自今は書物問屋共︳一︑吟味可致旨︑被

為仰付候︱︱付︑行事立会吟味致来候処︑歴数年候事故︑

心得違無之様︑比度一二組一統申合︑左之通相定候︒

一御公儀様か先年︑被為仰渡候御条目︑大切相守︑御

法度之書物︑

先﹂

︵

二六オ︶規定之通︑開板売買︑堅致申

間敷

候事

︒

一三組書物問屋仲間︑申合之作法相守︑先規定之通︑重

板堅致間敷候し井元株に差障︱︱相成候書物︑開板売買

致間

敷事

︒

一有来之板行諸書物︑

外題

替之

﹂︵

二 六 ウ

︶儀

は

︑先年より

御停

止 ︑ 被 為 仰 付 置 候 事

︒ 井 御 当

地三組行支割印無

之書物︑一切売買致間敷候︒勿論︑新板物売弘之節︑

C '  

，屯

‑ 66 ‑

入 銀 帳 竺

︱ 一 組仲間改印押候而売弘メ可致事︒

︵

マ r )

一御公儀様か︑絶板被為仰付候書︑井仲間差障二而

売留候書売買﹂(‑︱

七オ

︶堅 致間 舗事

︒

一自今新作之書物︑板行致度は︑何書物︱︱不限︑写本を 以吟味請可申候し改之諮様は︑願主￠年番行事に向ヶ︑

差出可申候︒年行事か順ミl

︱相

廻ッ

︑下読致置︑三組

行事立合︑吟味之上︑差障無之品は︑

帳面

︱︱

留

︑板行

添︑可被差出候︒ 渡候し重而板行出来板本之改二出し候節︑右之写本相

勿論板下清湿二而出候得は︑印形

l ‑

致吟味可出候支︒﹂︵二八オ︶

事︑可致取斗候事︒

致吟味可遣候事︒

翻刻

・﹃三組由物問屋諸規定﹄ 一俳諧本•石摺手本物杯之類ハ、板本二而改―ー出候共、 一再板物は︑増補無之候ハヽ︑

板本

︱︱

而改

﹂︵

二八ウ︶可遣

類井壱枚摺之頬は︑再板之節︑少ミ之書替ハ︑写本改 二及申間敷候︒併形を大少1一致替候敷︑格別之増減致

候ハ

ヽ

︑写本を以改︱︱可被出候交︒

一惣而写本・板本共ミ

広l︳下見致し置候而︑改寄合定日︱︱無遅滞様l̲

可︑

致遣

勿論此始末は︑年行事世話可致事︒﹂︵︱‑

九 ウ

︶

一三組仲間外之者︑新板出度︑仲間之内相頼︑奥書1

ー相

合之名前書入︑写本・板本之改・割印相済候後︑本売

弘メ之節︑仲間外之者か直︱︱売弘メ候儀有之︒甚紛敷

候間

︑自 今ハ 改︱

︱被 差出 候所

︱︱ 而

候︒若引受候事︑難相成候ハヽ︑相合﹂︵三0オ

︶名

前入

︑

一素

人方

︱︱

而

改差出候茂可為無用候事︒ 行事立合︑再吟味之上︑割印之添状致遣可申候3時行

引請

・売弘メ可致

蔵板出来有之候書物︑致売本度︑仲間中 一写本改相添候書︑板行致出来︑吟味lー

出候 ハ ヽ ︑

定月 及間敷候︒若序祓相揃不申候共︑本文相揃出候ハヽ︑ 之候ハ︑其掛リ行支預り置︑善悪之差別

可致 遣候

︒

出ッ︑吟味相済候写本︱ーは︑三組仲間之印形押︑可相候3且願人ふ遅出候敷︑又は当日之評議も難及書物有

為致

可申

候︒

﹂︵

二 七 ウ

︶尤写本中︑清書又は草稿二而改 日年行事迄差出

候様

︑﹂

︵

二九オ︶可被致候︒左候時は︑前 改請度書物は︑

定月

︱︱

不限

︑平 致候3増補有之候ハヽ︑写本を以改︱︱出可申候︒絵図之

‑ 67 ‑

￠急度可被申聞候︒然ル上‑lも︑不埓成人有之候ハヽ︑ 一自今京大坂二而致出来候新板物︑﹂︵三

ー オ

︶当地吟味不

済以前︑下り売之本屋持参候敷︑又は上方引合之店と

に︑荷物詰合︱︱来り候共︑壱部二而も売買致間敷候︒

若割印不済︑新板物荷物詰合︱︱下り候ハ︑年行事ね

否聞合︑割印不相済本は︑堅売買可為無用事︒﹂︵三

一 ウ

︶

一京大坂下り売商人

御公法大切相守︑仲間申合之作法相用︑従先年被致売

買候処︑近年猥二相成︑仲間外之者g致売買候様︑風

︵ マ マ ﹁

事 ﹂ 脱 ︶

聞有之︑甚不埓︱︱候し自今は︑左様之無之様︑其宿元 一仲間内手代中、帳外内証売、決而不相成事—i候。自然

事 ︒

之候ハヽ、改——被差出候儀、可為無用候事。 一

京大 坂下 り売 之本 屋︑ 持参 之新 板﹂ (‑

︱

10

ウ︶

物︑ 仲間 中に

相頼︑改

︱︱

出ゾ

割印

済候

後

︑売弘之節︑下本屋自身帳

︵ マ マ

︑﹁ 候

﹂ 脱 ︶

面持︑売弘被申候儀︑甚紛敷事二間︑自今ハ改1

一被

差

出候所︱︱而引請売弘メ可被申候し若左様難相成筋有 仲間申合︑其下り﹂︵

三 ニ オ

︶商人は︑堅売買致間敷候事︒

一新板物吟味寄合は︑是迄之通︑

三月

・六月・九月・極

一写本改相済︑帳面に留置候書︑其年か拾ヶ年限︑板行・

彫立候様可被致候3若拾ヶ年相過候ハ

︑

三組帳面消

可申候し併其﹂︵三ニウ︶節願主か︑新規︱︱付替度旨申出

候ハ︑吟味之上帳面付替可申候3尤付替料は︑定之

拾部一を差出可被申候し然共︑大部物売出し立直段ニ

差出し可被申候 而︑改料可差出事︒一写本・板本共︑臨時二吟味請度書有之節は︑相定候改

料之

外︱

‑︑臨

時入

用﹂

︵三

三オ

︶金

弐歩

︑

紛敷代呂物等見受候ハ︑

相互

︱︱ 心当 之所 に

︑早速可

相知候し万一右之代呂物︑内ミニ而買請︑致流布候を

見受候節は︑年番行古そだ和届︑仲間外1一致シ︑取引決

而致 間敷 支︒

﹂︵ 三 三 ウ ︶

事 ︒

候事

︒

月︑壱ヶ年四度行事立合︑相改評儀之上︑割印可致候 吟味致遣可申候し尤改料は︑仲間定之通︑差出可被申 _{1 2}売弘メ被相頼︑改差出候ハ︑其出所子細を乱シ︑

‑ 68 ‑

一仲間外たりとも︑右肱之儀有之候ハヽ︑其名前仲間中 に張 出ゾ

置︑

現

金

たりとも︑取引堅致間舗事︒

一仲間中手代共 ︑

不奉公︱︱付暇被出︑同商売差留候者︑

内ミニ而売買致候者茂有之由︒是等之儀

︑商売留致シ

候し

主人

之規 模茂 無之

︑不 埓之 儀︱

︱候 之間

︑﹂

︵三 四オ

︶以 後右妹之儀は︑年番行事中に︑御届可被成候︒年番ぷ 仲間中に︑右之趣相触可申候︒其上右肱之儀有之候ハ 其当人ハ勿論︑致世話候人共︑仲間外ー一致︑張紙 出シ置︑決而取引致間舗事︒

一年番行事ぱ︑一切其年之頭取

‑l

候閻︑万事仲間之世話︑

無遠慮取斗可﹂︵三

四 ウ

︶致

事︒

右之 条ミ

︑

三

組仲間一統申合相定候上は︑無違背︑堅相 守可申候し若不埓成者有之候ハ︑

宝暦 十二 壬午 年五 月﹂

︵三

五オ

︶ 右連判帳は︑宝暦十二年相定︑其後天明六年連印取置 候得共︑猶亦此度相改︑致連印候し此後

三組内

︑新1 2

翻 刻

・﹃三組書物問屋諸規定﹄

御公儀様

御訴可申上候1 2

3

為後日︑惣連判初如件︒

定

ー一致加入候人は︑其組合ガ年番行事に致同道

︑

仲間之 掟申聞︑比帳面順︳一書加え︑披露可有之候︒万一組合 被相除候人有之候ハヽ︑是亦仲間中に其旨﹂︵

l︳ 一

五 ウ ︶ 可

致通達者也︒

︵ 朱 ︶

0

﹂ ︵ 三 七 オ

︶︵

三七

ウ白

紙︶

一御公儀様￠︑

享保七寅年

︑大岡越前守様︑御勤役之節︑

︵ 後 補

︶

御用多︱︱付︑新板書物改之儀︑自今は書物問屋共二吟

味可致与︑被為

仰付候︱︱付御請申上︑行事立会吟味 致来候処

︑

暦数年候事故

︑心

得違茂有之候而ハ

︑御大

切成

儀︱

︱御

座候

間︑

此度

新規

に﹂

︵三

八オ

︶三

組一

統申

合︑

左之通相極申候し

︵ 朱 ︶

゜

一御公儀様汐先年︑被為 法度之書物

︑

先規定之通︑開板売買︑堅致申間敷候吏

o

︵中 扉︶

書林連印帳之写

仰渡候御条目︑大切相守︑御

寛政

十一

年未

五月

﹂︵

三六

オ︶

︵三

六ウ

白紙

︶

‑ 69 ‑

一惣而写本

・板本共ミ改1一出

度書

有之

候ハ

・

︑不限定 通定月行事立合︑柑改割印之添状致ッ遣可申候3其時 間之印形押︑可相渡候3

︵ 朱 ︶

一三組書林仲間申合之作法相守︑先規定之通指障l

︱相 成

候書は︑開板・

売買

﹂︵

三八

ウ︶

致申 間舗 事候

︒ 一自今新規

1一致板行度書︑何習︱︱不限

︑写本を以吟味請

改之訥様は︑願主汐年番行事に向差出可申

候3年行事汐順と二相廻ッ下読致置︑三組行事立合吟

可申

候し

書二 而

改 ︱

‑ ﹂

︵

三九オ︶出シ吟味相済候写本1ー は

︑三組仲

重而板行出来之節︑

板本

改二

出候時︑右之写本相添︑可被指出候3

而出候得は︑印判及申間敷候し若序祓相揃不申候共︑ 勿論板下清書二

本文相添出候ハヽ︑

吟味致し可遣候事︒﹂︵

三九ウ︶

一写本改柑済候書︑板行致出来︑吟味出候ハ

ヽ ︑

先規之

之行事懸リニ

可致

取斗

変︒

一俳諧本•発句・歌仙石摺手本物杯之類は、板本二而出候

共︑吟味致可遣候3改料は︑

写本

同断

︱︱

可差

出候

事︒

﹂

︵四〇オ︶ 味之上︑

其品 帳面

︱︱ 留メ

︑

板行差免ッ可申候︒

尤中請

板本二而致吟味遣可申候し尤改料は︑写本改同断︑差 仲間之内に被相頼︑取次出候ハ

ヽ ︑

其出所子細を糾し︑ 出候儀︑

可為無用候事︒

吟味

月 ︱ ︱

出来次第︑平生二而も年行事迄︑早と差出置候様

改寄合定

置︑

善悪

之埓

明可

遣候

︒﹂

︵

四0ウ

︶其

上二

而

吟味相済候

ハ ヽ

︑末之改月張面︱︱付ヶ︑可指免候︒勿論此始末は

︑

年行事可致世話事︒

一三組仲間之衆外之者︑新板物出度︑仲間之内相頼︑奥

書 贔 合 之 名 前 書 入

︑写本・板本之改相済︑割印取後

而本売弘メ之節︑衆外之者￠入﹂︵

四 一 オ

︶銀帳杯相持︑

仲間之内に売弘メ候族も有之︑

出可被申候事︒

甚 紛 敷 未 熟 成 古 そ 候

間︑

自今は改印取候所に︑万事引請︑売弘メ可被申候︒

若引受候事︑難相成筋二候ハ

ヽ ︑

相合名前入︑

一素 人方 二而 致出来有之候蔵板物︑致﹂︵

四 一 ウ

︶売本度︑

当日

之評

儀︱

ーも

︑難及書有之

候ハ

︑

其掛り行事預り 日1一︑

遅無

滞様

ー一

致可

遣候

︒

併願主￠遅く出敷︑

又は

可被致候︒左候時は︑前広ー一致下見置候而

‑ 70 ‑

翻 刻

・﹃三組困物問屋諸規定﹄

一再板物は︑増補無之候ハヽ︑

板本二而改可遣候︒改料 茂板本改料斗可被出候︒増補有之候ハヽ

︑

写本

改︱

ー出

可申

候︒

﹂︵

四ニ

オ︶勿論写本改料︑

可指出候

3

候︒板本改料斗

︑

被出可申候︒併形を大小

1一致し替候

敷︑

又は格別増減致し候ハ

ヽ ︑ 写本改可請候︒尤改料

も可差出事︒

一京大坂下り売之本屋持参之新板物︑﹂︵四ニウ︶仲間之内に

相頼改二出し

︑

割印取後而本配り候ニハ

︑

下り売之者 自身入銀帳杯持︑売弘メ被申候°是等之儀は

甚紛敷

変1︱

候間

︑

自今は改取次被頼候方二而

引請売弘メ可 被申候し若左様難相成筋

︑

有之候ハヽ︑割印取次

︑可

為無用候変︒

一自今京大坂二而致出来候新板物︑﹂︵

四 三 オ

︶ 当 地 吟 味 相 済不申先に︑下り売之本屋持来候歎

︑

又は上方引合之

店とに詰合︱︱下り候共︑

壱部

︱︱

而も

売買

堅無

用︱

︱候

︒

右肱

之支

︑

仲間之内未熟候二而ハ︑

割印之無規模も

︑後

世‑︱至候而は︑京大坂之新板物は

︑

割印不取致し売買

ハ︑

再板之節少ミ之書替有之候共︑写本改料及申間敷

一ミ

﹂︵

四 五 オ

︶名

前

候様︑

可相成候後難可慎候︒若﹂︵

四 ︳ ︱ ‑ ウ

＞紛敷新板物︑

詰合

︱︱

下り

候ハ

ヽ︑年行司に否聞合

︑割印不相済物は︑

一京大坂下り之商人

御公法大切︱︱相守︑仲

間申合之作法相用

︑従

先年被致 売買候処

︑

近年

猥︱

︱相

成

︑仲間外之者被致売買候様こ

︵四 四

オ

︶相見得︑

甚不埓

1一候︒自今はケ

様之族無之

様 ︑ 其旅人宿元￠

︑

時ミニ急度可被申渡候

3

然ル上二も

︑

申間舗事︒

一上

方

1一而出来下り候新板物は

︑

是迄之通売

出

し立直段

ニ而

︑改料可差出支︒﹂︵

四 四 ウ

︶

一仲間内手代中︑

帳外内証売決而不相成事

1一

候

Q

自然紛 敷代呂物等見請候ハヽ

︑

相互︱︱心当之所に早速可相知

候u

万一右之代呂物

︑

内ミニ而買請

︑

後而致流布

︑先

ミ￠見出シ及露顕候節は

︑

年番行事に相達

︑

仲ヶ間致

衆外 ︱︱

︑決而取引致間敷変︒

一衆外たり共︑

右妹之族洩聞候ハ︑

不埓成人有之候は

︑

仲間申合

︑其下

り商人与堅致売買

地理之図

売買可為無用事︒

‑ 71 ‑

は物

︑

を仲間中に張出し置︑仮令現金たりとも︑取引致間敷

︵ 朱 ︶ 事 ︒ 一有来之板行諸書物︑外題替候儀は︑先年ふ御止被為 仰付置候項︒井御当地二︳組行司︑割印之添状無之新板

一切 売買 法度

︱︱ 候間

︑別

相慎可申候し勿論新m i

板物

入銀

之節

︑﹂

︵四

五

ウ︶割印之添状入銀帳に付配可被申

候事

︒ 一新板物吟味寄合は︑是迄之通︑

三月・六月・九月・極

月︑壱ヶ年四度3当行事・先行事︑

遅滞なく致出席︑

相改評俵之上差免可申事︒

一写本改相済候書︑其年か拾ヶ年限り︑板行

・彫立候様可

被致候し若拾

ヶ年

﹂相

︵四

六オ

︶過

候ハ

ヽ︑

三組帳面消可

申候し併其節願主な︑

新規︱︱付替度旨申出候ハ

︑聞 届付替可遣候し尤改料も新規︱ー指出可被申候し然共

︑

大部物紙数以上之写本︑彫掛り候処︑

右年 数︱

︱出 来揃

兼

︑板元より其断申出候ハヽ︑

彫立候分差出さセ︑三

組行司吟味之上︑無拠筋︱︱候ハヽ︑相応致増年﹂︵四六ウ︶

可遣候︒懸りは︑其時之行事立会可取斗事︒

多少︑改料銀五匁可被差出候︒

付壱分宛之積り︑指出可申事︒﹂︵

四 七 オ

︶

但シ︑改料出ゾ方ハ︑板本改料之通︑

シ可 申候 事︒

一寄合送り 一写

本

・板本共︑臨時二吟味請度書有之候節は︑相定メ

候改料之外ミ寄合為雑用︑金弐分宛

指出可被申候︒

右雑用は︑

願主

﹂︵

四 七 ウ

︶壱人之積り︱︱候︒仮願主両人 ー紡 一致 候而 も

︑雑用は

銘ミ

︱︱ 指出 し

申可

事︒

一年番行司は︑一切其年之頭取︱︱候之間

︑仲間

合寄 之一

件︑善悪之批判無遠慮︑取斗世話可致

支 °

右之条ミ三組仲ヶ間一統︑申合相定候之上は︑無違背

堅相 守可 申候

︒若

﹂︵ 四八

オ︶不埓成者有之候は︑

御公儀様に御訴可申上候3為後日︑

惣連判初如件︒

宝暦十二壬午年五月 一板行出来本改料は︑先規之通売出し立直段1

一 而

差出

︱請 取可 事申 し

五拾枚以上は︑壱枚 一写本改メ大本小本l︱

不限

︑何書墨付五拾枚迄は︑不構 改料之定

‑ 72 ‑

翻 刻

・ ﹃ 三組書物問屋諸規定﹄

天明六丙年午五月

一仲間中手代衆︑不奉公二

付暇被出︑同商売差留候者︑内 ざ—而売買被致候仁茂有之由。是等之儀、商売留被成

候︒

﹂ ︵ 四 八

ウ︶主人之規模も無之︑不埓之儀一︳候間︑以後

右肱之義は︑年番行事中に御届可被成候

︒

年番￠仲間

中に

︑

右之趣相触可申候

3

其上右肱之儀有之候ハ︑

其

当人は勿論

︑

世話被致候仁共

︑仲問衆外ー一致し︑弧

天明八申年五月

右連判帳は︑惣仲

間帳

箱︱

︱入

監︑

外︱︱壱組に一冊宛担1一

相渡有之候し此後

三組之内に︑新1一致加入候人は︑其組

合か年番行事に致同道

仲間之掟申聞︑比帳面順ー一書加

に︑印形取可申候3

尤年行事￠仲間中に

︑

新入之披露可

有之候︒万一組合相除候﹂︵四九ウ

︶人有之候ハ︑是叉仲 間中に此旨可致通達もの也︒

三

組行

事﹂

︵五

0オ

︶ ︵ 五

〇ウ 白

紙 ︶

紙出し置︑決而取引致申間舗候事︒﹂︵

四 九 オ

︶

﹂︵

五 一 オ

︶︵

五一

ウ白

紙 ︶ 私共仲間︑書物問屋

与

相唱︑組合相立候儀は︑古来ガ之

儀1

一御

座候

処︑

別︱

f i l

享保六巳年︑新規仕出物不致為

︑諸

仲間行事相立、通町組

・中通組•南組、都合三組名前帳、

役所に差出︑同七寅年

︑

自今

新作

﹂︵

五 ニ オ ︶

書物出

候共︑

猥︳

一板

行不

致

︑

私共仲間吟味致︑若御定︱︱相背候

者有之は︑

御奉行所に御訴可申上旨︑町触被仰出

︑右

以来新作之書

物︑

問屋仲間吟味仕

︑

私共仲間不及了簡儀は

︑

当御役所 御奉行所に御伺之上︑御下知被仰渡候儀二而

︑右

之通享保六巳年︑組合﹂︵

五 ニ ウ

︶被

仰付

候︒

已来仲間加入・

所替・

商売林相休候者迄︑其時ミ申上来候処︑近年等閑二

相成候1一

付

︑

猶亦此度御調之上

︑

新規加入之者

︑又は印

形改・

商売肱相休候者有之候節は︑前ミ之通

︑当役

所に

行事共当人召連

、其段御訴申上、且所替

•名前替迄、其節

に申上 当御 商売人諸品御吟味之節︑私共仲ヶ間之儀茂︑組合被仰付︑

︵中 扉︶

奈良屋御役所

江申 上候 仲間株名前帳

‑ 73 ‑

一通町組

改差上申

︒候 以上

︒

享和三亥年

九月

︵﹂

五 三 ウ

︶

西 村 与 八

︵ ﹂

五 四 ウ

︶

和 泉 屋 庄 次 郎

近 江 屋 新 八

萬屋太次右衛門

花 屋 久 次 郎

西 宮 弥 兵 衛

越 後 屋 長 三 郎

竹川藤兵衛

若 林 清 兵 衛

長谷川庄左衛門

寺 本 彦 五 郎

一中通組

和泉屋幸左衛門

佐 介

﹂

︵五 四

オ

︶

霰 屋 喜 右 衛 門

山田

槌 屋

宗兵 衛﹂

︵五 五

ウ

︶

西 村

宗

八

西 村 清 蔵

野 田 七 兵 衛

北

嶋 長 四 郎

西 村 源

, .

/ ,   

山城屋 丹

波 屋 甚 四 郎

村田屋次

郎兵 衛﹂

︵五 五

オ

︶佐兵衛

出 雲 寺 要 人

駿 河 屋 重 五 郎

奥 田 弥

l二郎戸 塚 住 宅 二 付 代

西

村 源

『

ノ

伏見屋善

＇  

/'¥ 

其時と御書替之儀可申上候︒依之仲間名前帳面︑猶亦相山崎善右衛門 と行 事﹂

︵

五 三 オ

︶共ぷ其趣御届申上︑当御役所御帳面︑

雁 金 屋 清

吉

― ‑

翻刻

・﹃三組祖物問屋諸規定﹄

一南 組

鰹 師 治 兵 衛

当時京住宅—ー付仲問用之儀は須原屋茂兵衛同居代儀左衛門 高

橋 与 惣 治

文化九申年八月岩戸屋喜三郎へ譲ル

大 和 屋 久 兵 衛 右 株 預 り 人 大 伝 馬 町 弐 丁 目

□ 右 衛 門 店

弥兵衛﹂︵五八ウ︶

須原屋

八

大和田

安兵 衛﹂

︵五 七オ

︶

伊 八

須 原 屋 平 助

須 原 屋 孫 幼年二付後見

伊

七 須原屋

善五郎

ヽ 須原屋

, ＇

1 ‑

ー

林 新兵衛 市兵衛

j‑

J 

4利︶六左衛門

松 本 平 助

︵五六ウ︶ ﹂

須 原 屋 興 八 右 病 死 二 付 娘 つ ゆ 幼 年 二 付 後 見

善五 郎﹂

︵五八オ︶

近 江 屋 与 兵 衛 幼年二付後見

与三郎

須 原 屋 茂 兵 衛

葛 飾 屋 理

吉

雁 金 屋 伊 兵 衛

残 倉 久 兵 衛

磁 屋 金 助

堀 野 屋 儀 助

和 泉 屋 平

吉

岡田屋 角 丸 屋 甚 助

和泉屋

吉兵衛﹂︵五七ウ︶

嘉 七

冨谷

和 泉 屋 新 八

蔦 屋

璽二

郎﹂

︵五六オ︶徳右衛門

鴨

伊兵衛

‑ 75 ‑

御役所様

右三

人﹂

︵六

0ウ︶

奈 良 屋

右︳

︳付

﹂︵

六 0オ︶故障之俄︑

申三月

書 物 問 屋 行 支

八

文化九年

須 原 屋 栄 吉

幼年二付後見伊 一切無御座候︒以上︒ 乍恐以書付奉願上候

一書物問屋行事︑

奉 申 上 候

3本町弐丁目口店書物問屋孫

七︑先達而病死仕候︱︱付︑同人所持之問屋株︑悴栄吉

に譲請相続仕度旨︑相願申候︒尤栄吉幼年︱︱付︑後見

伊八名前二︑御帳面御書替被下置候様︑一同奉願上候︒

岩 戸 屋 喜

三

郎﹂

︵五

九オ

︵︶

五九

ウ白

紙︶

大 和 田 忠 助

須 原 屋 文 五 郎 後 見 平 吉

前一

川 弥 兵 衛

読之家集・狂歌集・俳諧師句集•仏書・医師之医案

改正取締規定

番宅に一覧︱︱可参旨申達︑

罷 越 候 者

︑印 形﹂

︵ニ オ︶ 可致

︑

故障有之候は︑其段可申出候︒当

地仲間 相済候上

︑

枚物二而外︱︱類書無之品︑井当時存命之人詩文集・歌 内故障之有無相

m L

︱ ︱ 廻

を状 以︑

年

御公儀様

l︱拘り候儀︑井禁忌之文体︑

相改候間︑仲間

一新規彫刻物改方

︵ 中 廂︶

改正取締規定書 ︵ 元

表 紙 ︶

江 戸 三組仲間 改 正 取 締 規

定 連 印 帳 附 江 戸 取 締 規 定 書 京 都 大 坂 に 相渡ス写書

三都新板物改之節派書之控

﹂ ︵ 一 オ

︶︵

一ウ

白紙

︶

‑ 76 ‑