東北中世史の開拓者大島正隆資料集

(1)

東北中世史の開拓者大島正隆資料集

著者

佐竹輝昭, 佐藤健治, 曽根原理, 七海雅人

, 柳原敏昭, 山田仁史

雑誌名

東北文化資料叢書

巻

6 発行年

2012-03-31

URL

http://hdl.handle.net/10097/54277

(2)

(3)

【正誤表】

各コ

下記のような誤りがありましたので､お詫びのうえ､訂正いたします｡

頁など佩ｲ

正

9頁表の注記

Y8x

9kﾂ

｢大島隼｣名

39頁下段7行目冏ｹKｸｬﾉ

X補

本判肝入獲

156頁上段5行目宙,ﾈ+

W

鴿

鋳

(塑名敏次郎)

1156頁上段6行目

ﾈｹ餮ｸ,ﾉ

x葎,

h-ﾈ.｢

東京府の杢垂に生まれ

(4)

歴一一 eTT-｢ノー一 iヽ ::'=_-I SF t.3 も+.I'i一 ir 一〇〇88mSSSSe一一一一一一一

I-.i言,.-,

卑 ●

ノ､"

東北帝国大学入学時(27歳)

〇〇〇〇〇回i〇〇〇〇〇〇一` 白ﾒ僊凵｡ー〉

●∴ ∴ご: 仄鞴ﾇﾉ-2 ﾘ蟹yR 9h.

rT 亦謦ﾒ

圏蜘薊癖ﾙ

耳耳自? 耳耳自? }｢剿鐙

.(, T.i.1-レ1 i:ヤー-一1.- 疫b.堅葦.?, 鮪種幡ﾇ#ﾒﾂ国宝こき,_∴ 一一一一一啌xﾖ(ﾅ(ﾇｵｨ hｹﾊID粐 v 儿や訂f

大島一族の由緒の地

(神奈川県海老名市)

出獄時(25歳)

大島正隆の面影

(5)

園圏圏

星団重囲圏

(yt, 顔 Tr 閣 (一一一■ ′ -_'争

r': /-博噂諒

)933甘]2由]3□

一江一･>-Rh

-aLG 二二ふや

田園圏園田

国璽茎琵圏 _{薯∴ irSt<}

園困

--← ヽ､ r一手'+-ヽ螢ヽ＼

ぎゃ.}･｣時雨諒ぎ

蹟蟻_,.,義.っ, ヽ l h-ts'-'Ti-'もー薫

英幸平喜/

＼＼

学齢＼時主知r is-+ ･束.-+

: _-r_I: ‡ 董重囲

_-jk

_＼了tl屯醒iii _士.トム _i二重主 :うー i tL三,I 車種･

翌国軍

tS ｣黒＼

呈∴__ ｣

(6)

家族への/家族からの手紙

妄印瞭

離籍紳鷺擁離日

汁.昌江窮繍醤瑠当

i てフー名･･･)tり･雷雨七lちナナ捨子-汝-ゐもし

t朝･.

･･,Xt,メ.有潟町Y一助-窃八･fiへ克て碕ム甲-･敬-(上) 1939年1月23日父･正満より

(下) 1944年家族宛年賀状

(絶筆､『上総の海』所収)

寂へ久重拘り遥 _!･毒人見梗叛け-汰-,･紫の1薫-1--いィ･車線∼漏ら↑学位浴･Jll脅IJつI･一し1合郁 1才-1れ-憂負｡久子七.謝れ嶋･)も知己叛薄荷･てら仙台つ昭1千人1､)し …/ィ1尺角竹と-て帝)-i)i,kJ J 五十音1里中帝の馨多層兄牲叛シ/ ･.談訪-で歌苦みも現す巾-亀で･)して･点れ坊γ-み｡ rJ質屋言外-･ギヤ)つめろ叶う脅)叫で耽宥-乱川す･し｡タかつ･･,合印,yl)へtfっ Ar迎々あ-ツ-水沢葱･N･阿鼻･り<'丸子相1--骨｢-･e･･･合札11hl 妨竹入･..)令-第･好で蔦11 み｡停電,炊エ-ら玖･命Y･Sおえ絶つ諸･〆て′一/鋼て /-･r亀.-キ久1チ-_一人子)で:∩.I .Lnrr_ 3

(7)

東北地方の調査活動

切出旧都日管箆囲

_- i廿-∴ 6審葎 G 六一′･･〉#･一入 ′10,I ･･加も

(上) 1938年6月24日付

父正満あて書簡付属自筆地図

(右下)大量の調査メモ帳の一部

(左下)卒業論文

(富豪) 一雷同/ 宕ur由 (上前作即し

I ∴∴m

ヽ茜

ふ凱･T,口雪慌U

･虹印判｡nJ感奮糾 SH _ ･,,,,,---,I_"i-IIL 〉_

､磐年貝痩短一望厚盟 iー i

(8)

研究者との出会い

閉園開脚四囲聖

上･I}- 検束哀

匡右転綺鰯観･高

iB_史糾鮮血穴馬正匿名-温々辛LSt12訪.与や丸げか当･… 東北傭細大霊峰差古田良を由森岳･+･碕祇:I. ･5, I. ･霊イII -II

囲閉園同園

日中韓秀一-㊨あγみそ十日静々をッサ￠収〟市〝くAJhi箪

易しけ･-ケI巾-瑚搬鰯縮緬

醐鰯観当

在荷手下小物協え調｡､ ◆ 農 .∬ 九十･r , 外1-円レMいり-i Lt〆 i.

雛

虎跨鼻zZ

掴紳輔判

拶揮

1938年7月3日森嘉兵衛あて書簡

(9)

.Bf--;.,/∴謡i■

I 惑整注遼=I_子-虚実を

妾闘病単..

I ∴∴ 諜:ー

匿J

1938年1月の日本民俗学単位レポート｢葬送に関する二三の報告｣

および柳田国男講師の｢評価｣

民俗学への関心

｢妻麗二二三三,;I-三三三三二三

真東9葛∈葛Sr一事,-一一一一一/-一〇°漢▼一二一一`----一J

i.､貯二一一+.､L_-.I:｣.-二一三tr言三㌔

15.,-I-:-:-子宝額鰹.,I- 停籔停簫籔ぴ霾ﾂﾘ-9zx 8蔟ﾒｸり zB :(.こ,._-if,---ーlE-``:,-I- ./,.-くず夢;._一..-., _--一ﾈﾂ鶇耳ﾅ(詹8 ｵ･鴇｣生 1m ー:一亡母

(10)

大島正隆記念会(一九八三年二月於学士会館)

Pr -一° ｢

高閣

ふ終り値

大富上略壷璃

(右)会場の様子

(左)参会者に配布された遺稿歌集『上総の海』

(下)参会者寄せ書き

職急｡11.tB鼻宮. 叛キル急王争ヽ一･で.. 小誌-碓

緒鷺黒縁置

′､)Lt._1LLl" IJll 全島も衿は?小 .

窪生鮮…韓

∼BJ.4-絡需

埠田勇吉高嶋笹やIiT ･母阜トd閃くん乍Iq tt分け修身･LJく2_1･tt小一高倉で惟-庖考諦･-･･名.S2-.--.._-I-′ノか〃･急場を

空誇. PJ和.:+

人魚彊謹告需㌔

亮能･;.,iSt..高年

克て-んや･･t∧と像で手己-似早ti 古今↓求a+喜叫

同語華ト

tt o書生ノ柳撒--片｡-∼l上. ･･ ,鬼ギ古i. ･.普

雨B程的-諸仁っ噂常信‡聖

戦棚詰

- 一ヽ圏開梱をーふ小谷生動夜中と希.i目口青糾す

ヤ宮脇佃鰯解

(11)

大島正隆の再発見

(上) 1987年に刊行された遺稿集

『東北中世史の旅立ち』

(下) 2011年秋に開催された

｢清風一過一大島正隆の

歴史学と民俗学｣展示会場

(東北大学附属図書館)

中央は末弟の大島智夫氏

(12)

東北文化資料叢書第六集史学史･民俗学史資料

東北中世Te開拓者犬萬亜隆資料集

東北大学大学院文学研究科東北文化研究室

(13)

東北文化資料叢書第六集史学史･民俗学史資料

東北中世史の開薯大島正隆資料集

次

一家族への/家族からの手紙

/

二石原純への手紙

三森嘉兵衛への手紙

四柳田国男･平山敏治郎への手紙

五大島正隆記念会の記録

六東北大学史料館所蔵｢大島正隆文書｣目録(新訂版)

(14)

総説

柳原敏昭東北大学史料館には｢大島正隆文書｣と名付けられた資料群が収められている｡大島正隆は､戦前の日本史研究者･民俗学研究者であ-'とりわけ東北中世史研究の開拓者として知られている｡本書は､｢大島正隆文書｣の中から書簡を中心とした資料を収載し､大島の軌跡を明確にすることで､史学史･民俗学史あるいは東北文化研究に寄与しようとするものである｡ここでは大島の経歴'研究業績､｢大島正隆文書｣の成り立ち' メ掲載資料の概要を記して読者の便に供したい｡一生涯と学問大島正隆は'一九〇九年(明治四二) 三月五日､生物学者の父正満と母今子の間に台北で生まれた｡祖父正使は札幌農学校後輩の内村鑑三を入信させたという経歴の持ち主で､その影響から大島家は敬虔なクリスチャン家庭となった｡大島は､父親の転勤もあって京城中学校､京都府立第一中学校'麻布中学校と学校を転々とする｡そして十一九二八年(昭和三) に第二高等学校 (以下､二高) 理科一組に進学した｡二高では､山岳部の部長として｢二高の山男｣の異名をとった｡一方､昭和恐慌下の社会矛盾を鋭く感受し'共産青年同盟のキャップとして学生運動の指導にもあたった｡それは当時においでは非合法活動であ-､一九三三年(昭和八)一月､検挙･起訴されへ退学処分を受けることとなる｡前年一〇月以来の全国的弾圧'宮城県でいえば一一月一四日の一斉検挙(一一一四事件) の余波であった｡大島への取-調べは峻烈を極め､拷問も加えられたというが'同志に不利な自白をすることはなかったという｡大島は一年余の監獄生活ののち'｢転向｣を認められ'釈放された｡キリスト者として生きる決心をした大島は'塚本虎二･矢内原忠雄らを信仰上の師と仰ぎ､彼らの主宰する聖書研究会や講演会に足を運んだ｡また'民俗学への関心を深め､飯豊連峰のマタギの習俗について調査･研究した｡柳田国男との出会いもこのころである｡その後､大島は東北帝国大学法文学部 (現在の法･経･文学部の前身)の聴講生となり､文検に合格した後'一九三六年(昭刺一一) 四月､同大学への入学を許された｡ただし､この年の一月から一一月まで尚和会なる｢転向｣者の修養団体に加入することを強いられている (後に農業経済学者となる栗原百寿も会員であった)｡この会の解散後も､大島に対する監視が解か

(15)

れることはなかったという｡大学に入学した大島は'法文学部国史研究室 (現文学研究科日本史研究室) に属して中世史を専攻した｡当時は教授･古田良一(近世史)､講師･喜田貞吉(古代史･考古学) という陣容で､古田が大島の指導教官となった (このほかに､東京大学史料編纂所の伊木寿一が非常勤講師として古文書学を講じていた)｡在学中は､柳田国男主宰の全国山村調査･梅村調査に加わるなど民俗学に一層傾倒した｡『民間伝承』誌の常連投稿者となり､柳田の自邸で開かれる研究会 (木曜会) にも度々参加している｡一方で歴史学の研鐙も怠らなかった｡その成果は' 一九三八年(昭和一三)一二月に提出した卒業論文｢仙台藩領農村の成立展開過程｣となった｡この論文の扉には｢主の名の故に｣と題された矢内原忠雄への献辞(I)が記されている｡一九三九年(昭和一四) 三月に大学を卒業すると､ただちに副手として採用され､寄託されたばか-の｢秋田家文書｣(2)の整理にあたった｡同時に卒論で取り組んで以来の東北地方の中世･近世移行期に関する研究を本格化させ'歴史学の論文を発表するようになる｡代表作とされる｢秋田家文書による文禄･慶長初期北国海運の研究｣ (一九四一年)､｢北奥大名領成立過程の一断面｣ (一九四二年) は､いずれも｢秋田家文書｣を駆使した北奥羽の研究である｡南奥羽の伊達氏･最上氏についてもすぐれた論文を書いている｡留守氏の研究も重要で､｢鎌倉時代の奥州宮守氏｣ (一九四二年)､｢奥州留守氏考｣ (一九四三年) を公にしている｡一方'大島の信仰も深まりを見せていた｡熱心なクリスチャンでキリスト教史の専門家であった法文学部教授･石原謙の信頼が厚-'その勧めによ-一九四一年(昭和一六) 四月'東北帝国大学基督教青年会寄宿舎に入-､舎監として後輩の指導にあたった｡このように多-のすぐれた研究を発表し､人望も厚かった大島であったが､健康面では常に不安を抱えていた｡拷問や監獄生活が本来は頑健だった体を蝕んだといわれている｡一九四三年(昭和一八) 五月に朝鮮･中国東北部の遺跡視察旅行からもどったあたりから体調を崩し'九月には千葉県勝浦での療養生活を余儀な-される｡そして年が明けた四四年(昭和一九)一月一二日､帰らぬ人となるのである｡享年三四であった｡活躍した期間が戦時中ということもあり､戦後しばらくの間､大島は学界から忘れ去られた存在となっていた｡しかし､死後十数年を経たころから再評価の動きが始まる｡特に豊臣政権の外圧を重視しながら奥羽諸大名の近世的転形を跡づけていくという視角が注目され'山口啓二氏､藤木久志氏(3)がその継承･発展につとめ､学界を主導した｡一九八〇年代に入ると､まず

(16)

小林清治編『戦国大名論集二束北大名の研究』 (吉川弘文館､一九八二年) が'的確な解説を付して大島の論稿二編を収録する｡そして一九八七年､大島の歴史学･民俗学の業績をほぼ網羅した遺稿集『東北中世史の旅立ち』 (そしえて｡以下､『旅立ち』) がまとめられる｡伊東信雄･小林清治･大石直正･遠藤巌･入間田宣夫の諸氏によって詳細な解説･年譜も付され､また､正隆実弟の智夫氏が｢茨の冠｣という回想記を寄せている｡この本の出版は反響を呼び､中世史学界の牽引車であった石井進氏一｡)､網野善彦氏(5)が紹介文を書いている｡このようにして大島の業績は､研究史上に確固たる位置づけを与えられることになったのである｡一二東北大学史料館所蔵｢大島正隆文書｣次に東北大学史料館所蔵｢大島正隆文書｣(以下'｢大島文書｣) の概要について述べる｡｢大島文書｣は'大島の自筆メモ･ノート'書簡を中心とする遺品と関連資料から成る｡点数は目録上で四七一点であ-'寄贈された経緯によって左の四つに分類される｡ - 伊東信雄氏が保管されていたものを､同氏が逝去された後､一九八八年九月にご遺志により寄贈を受けたものである (地図一点のみ葛西森夫氏寄贈)｡伊東信雄氏 (一九〇八∼八七) Ⅲ は､二島教授､東北大学文学部教授をつとめた考古学の大先達である｡大島より一つ年長で'高校･大学の先輩にあたる｡『旅立ち』編者の一人でもある｡ここに分類された資料の主体は､大島自身が書き残した調査記録である｡奥羽中世史料の筆写が中心で､刊本･東大史料編纂所影写本はもちろんのこと'自身が所蔵者の許に赴いて調査したものも含まれる｡島根県隠岐島､三陸海岸などの民俗調査記録も多い｡読了した研究論文の内容を摘記したメモ､論文作成のためのノート'論文草稿､研究報告のレジュメ､講義受講ノートもある｡これらの大半が約一〇m×一五 mの手製メモ帳に細字で記録されている｡大島の末弟･大島智夫氏(神奈川県海老名市ご在住) の旧蔵品で､一九八九年五月および二〇一〇年七月･八月'二〇一一年一月･九月に寄贈された｡朝鮮･中国東北部旅行関係の資料､信仰にかかわるノート類､大島が家族に書き送った書簡'石原純 (東北帝大基督教青年会での友人) あて書簡が中心となる｡没後四〇年を記念して開かれた座談会の記録 (録音) も含む｡これらはいわば人間としての大島正隆にかかわる資料であり'劇的ともいえる生涯を送った大島の内面をうかがうことができる｡上記以外の個人･機関から寄贈された資料である｡大島が 3

(17)

舎監をつとめた東北大学基督教青年会宿舎の日誌写､柳田国男･平山敏治郎(敏次郎) にあてた書簡写などが含まれる｡大島自筆原本はない｡ Ⅳ 東北近世社会経済史研究で著名な森嘉兵衛にあてた大島書簡である｡二〇二年一月'盛岡市の森肇氏 (森嘉兵衛のご子息) より寄贈された｡同年一〇月受贈の史料メモ一点もある｡｢大島文書｣は､-の寄贈があった際に一定の整理がなされたが､日録は作成されていなかった｡そこで二〇〇九年七･八月を中心に佐藤健治･曽根原理･七海雅人･佐竹輝昭･柳原敏昭･山田仁史の六名が目録取りを行った｡山田を除く五名は' 『青森県史』資料編･中世二 (青森県'二〇〇五年) の編纂にかかわり'大島ゆかりの｢秋田家史料｣に関連する部分を担当した｡宗教学を専攻する山田は東北地方における民俗学の展開に関心をもっていることから参加した｡完成した目録は､二〇一〇年三月末に史料館のホームページ上に公開し'増補･修正の上,同年三月発行の冒史談話会雑誌』五一号に再掲した｡三収録した資料について本書には'｢大島文書｣に収められた資料のなかから大島正隆の書簡全点､没後四〇年記念座談会の記録および目録の新訂版を掲載することとした｡詳細はそれぞれの解説に譲り'ここでは概略のみ述べておく｡ (一)書簡大島書簡は､｢大島文書｣に正本が収められている①家族あて (一部'家族から大島あて)'②森嘉兵衛あて'③石原純あてに加え､④成城大学民俗学研究所所蔵の柳田国男あて･平山敏治郎あてのコピーを翻刻･掲載する｡これら書簡が書かれた時期は'大島が治安維持法事件で獄中にあった一九三三年(昭和八)から死の直前にまで及んでいる｡したがって通覧することで､大島の半生をたどることができる｡ ②④は､大島が研究者に差し出した書簡である｡歴史研究者としての大島にはその先駆性ゆえに〝孤高〟というイメージが伴うが､実際には多-の研究者と交流し､情報を交換･共有しながら自らの学問を高めていったことがわかる｡戦前の研究者間交流のあ-方を知る上でも興味深い｡一方､①はヶ素顔の大島正隆〟を垣間見せて-れるもので､山や自然を愛し､哲学や音楽へ深い関心を寄せていた様子､あるいは家族思いでユーモアに溢れた人柄を偲ばせて-れる｡時に内面の吐露もある｡③ は療養先から出されたものが主体で､最期の日々の心情を伝える｡絶唱ともいえる短歌が胸を打つ｡それにしても大島の筆まめなことには驚かされる｡生涯に何

(18)

通の書簡を認めたのだろうか｡一方､これらが今日まで失われずに保存されていたことにも感嘆せざるをえない｡ (二) 大島正隆記念会の記録大島没後四〇年を記念して一九八三年二月に開かれた記念会 (座談会) の記録である｡公表を前提としたものではないし､個人情報も含まれているが､内容の重要性'開催から三〇年近 -が経っていることに鑑み'大島智夫氏のお許しを得て掲載することとした｡二高'基督教青年会等で親交を結んだ友人･知人たちが､大島への思いを語っている｡没後四〇年を経て'このような企画が立てられていることに驚きを禁じ得ない｡生前の大島を知る方々による証言として貴重であるばかりでなく､一研究者としての大島を考える上でも示唆を与えてくれる｡ (≡) 目録先に記したように'｢大島文書｣の目録は二〇一〇年末のものが最新版となっている｡しかし､その後､資料の寄贈が相次ぎ'点数が一年足らずの間に百点以上も増加している｡こうした事情を考慮し'目録の新訂版を掲載することとした｡四本書刊行の経緯と研究史的意味本書の執筆にあたったのは､先述した｢大島文書｣の日録取り作業を行ったメンバーである｡｢大島正隆文書研究会｣を立ち上げ､会合を重ねるとともに'二〇二年九月末から一〇月初めにかけては､東北大学史料館企画展として｢清風一過-大島正隆の歴史学と民俗学-｣を開催した(於東北大学附属図書館)｡こうした中で､資料集刊行の気運が高まり､東北文化研究叢書の企画に応募したところ､採択していただくことができた｡発行母体の東北文化研究室は､大島が深-関わった奥羽史料調査部を前身としている｡非常に意義深いことだと考えている｡各項目のとりまとめ責任者は左の通-であるが､資料の判読･入力作業､注の付加などは研究会として共同で行った｡本書は名目上'柳原が編者となっているが'実質的には全員による共編著であることを銘記しておきたい｡口絵(曽根原理) 一家族への/家族からの手紙 (佐藤健治) 二石原純への手紙(佐藤健治) 三森嘉兵衛への手紙 (柳原敏昭) 四柳田国男･平山敏治郎への手紙(柳原敏昭) 五大島正隆記念会の記録 (七海雅人) 六東北大学史料館所蔵｢大島正隆文書｣目録(新訂版) (普根原理) おしまいに現在の学界状況において本書がもつ意味について述べておこう｡ 5

(19)

最近､日本史学界においては学史的な研究が盛んである｡大きな特徴として'公刊された著書･論文だけを素材とするだけでな-'大学アーカイブズ等の整備を背景として書簡･日記など個人資料も活用していることがあげられる(6)｡本書も期せずしてかかる動向と軌を一にするものとなっている｡一方'学史研究は民俗学界においても活発である｡本書との関係で注目されるのは､戦前の京都帝国大学民俗学会の活動実態が明らかにされつつあることである(7)｡文学部国史研究室員多数が参加してお-､柳田国男を招増した研究会も一度ならず開かれていたという｡このことと大島正隆を中心とする東北帝大の事例もあわせ考えれば､歴史学と民俗学との関係を軸に史学史の新しい見取-図を描-ことができるのではなかろうか｡かかる視点から大島を逆照射することも課題となってこよう｡本書所収の諸資料および｢大島文書｣には大きな可能性が潜在している｡多-の方にご検討いただきたい｡なお末筆ながら､本書に収めた資料をご寄贈いただいた大島智夫氏'森肇氏'成城大学民俗学研究所には心より御礼申し上げます｡また､仲介の労を執って-だきった森ノブ氏､茂木明子氏､鈴木岩弓氏､研究費の面で便宜をはかっていただいた大藤修氏にも感謝致します｡

注

(-) ｢みすぼらしい旅人を受け入れ､前途を励まし力付けて下さったその日の喜びを記念して｣｡矢内原忠雄は'民主主義的言動がもとで前年に東京大学経済学部教授の地位を追われていた｡ (2)津軽安藤氏の系譜を引-三春藩主秋田家の家蔵文書｡現在は東北大学附属図書館所蔵で､｢秋田家史料｣と称される｡ (3)藤木久志｢豊臣政権論の二､三の問題-大島正隆氏の論文の紹介-｣ (『国史談話会雑誌』六'初出一九六三年｡のち同『戦国大名の権力構造』吉川弘文館'一九八七年に再録)｡ (4)石井進｢新刊紹介大島正隆著『東北中世史の旅立ち』｣ (『史学雑誌』九六-一二'一九八七年｡石井進の世界三『書物へのまなざし』山川出版社'二〇〇五年に再録)｡ (5)網野善彦｢ある歴史家の生涯-大島正隆『東北中世史の旅立ち』IL (『列島の文化史』六､一九八九年) (6)佐藤雄基｢朝河貫一と比較封建制論序説-個人資料に基づ-史学史研究の試みー｣(『歴史評論』七三二･特集｢時代の奔流と向かい合って生きた歴史家たち｣二〇二年)｡東北大学史料館に関係するところでは所蔵資料を用いた村岡典嗣(日本思想史学) の研究がある (『季刊日本思想史』

(20)

七四･特集｢村岡典嗣‥新資料の紹介と展望｣､二〇〇九年)｡ (7)蘇理剛志｢京都帝国大学民俗学会売っいてー関西民俗学の黎明IL (『京都民俗』一九､二〇〇一年)､『柳田国男研究論集』四 (二〇〇五年) に掲載された柳田国男生誕一三〇周年記念シンポジウム｢京都で読む柳田国男｣の記録' 斉藤利彦｢西田直二郎と民俗調査｣ (『俳教大学アジア宗教文化情報研究所研究紀要』四､二〇〇八年)､菊地暁｢敵の敵は味方か--京大史学科と柳田民俗学｣ (小池淳一編『(歴博フォーラム)民俗学的想像力』せりか書房､二〇〇九年)など｡一 (附記〉小箱を執筆するにあたっては'主として次の文献を参考とした｡･大島正隆『東北中世史の旅立ち』 (そしえて､一九八七年) 付篇｢大島の学問と生涯｣･大石直正｢大島正隆の民俗学｣ (『国史談話会雑誌』二八､一九八七年) ･東北大学キリスト教青年会七十五年史出版委員会編『東北大学キリスト教青年会七十五年誌』 (東北大学キリスト教青年会､二〇〇三年) ･柳原敏昭｢東北帝大入学前後の大島正隆｣ (『東北中世史研究会会報』一八､二〇〇八年) ･佐竹輝昭･佐藤健治･曽根原理･七海雅人･柳原敏昭･山田仁史｢東北大学史料館所蔵『大島正隆文書』目録｣ (『国史談話会雑誌』五一､二〇一〇年) ･佐藤健治｢大島正隆'家族への手紙｣(『東北大学史料館紀要』六､二〇一一年) ･柳原敏昭｢『東北中世史の旅立ち』を告げる資料群｣ (『東北大学史料館だより』一四､二〇二年) また'東北大学史料館における大島正隆関係資料の受贈については､樋口知恵氏作成の資料を参考にさせていただ-とともに'永田英明氏よりご教示いただいている｡ 7

(21)

大島正隆略年譜･主要著作

LL 車佻ﾒ塾星人貭仞2 ｢ｾ2 年毛刔｢五俶ﾂ 28 r 26 R 24 2 19 R 歳 105 塔C 1 况 4 ﾒﾒ中こ大一^ヽ剪剿ｦh,ﾂて中柳中柳傅粨 j 傅佰b Kｲ高治ヽ′-÷ー剋 i 俔ｨ彙 2r `子堅甲蒔B ?｢焉正

柳議団講田田義回議回国○男○男丶｢趙退女学維 ○持ﾂ )U8 ﾂ Lr 刺管｢ x ｹ -b 5ﾒｸｲ h2 W｢浩 ⊥I_､第京親冉ｲ , ,B 隆そ

男東､' を北東東園帝北北む大帝帝座国大大談史法法劍ﾏｲｲ r ﾗ2 u r ,b , . 遽過皮で検翠さ佇ｲﾂ , -白｢司管学校入学劍ﾛｲの佗費局敬会学文文俛 , c 劔 b ｧr ﾕ｢ -b 剋 ○会学学唸 " 凾劔凾ﾍ例部部会でで傅ﾈﾙｹj 倆 _｢ｲる ○ 劔剏､_ 121 免ﾂ 83 大島長寿者の 8ﾂ fｲ飯5 ｢( 一堂. j⊇_｢劔劔の著作物ケ組原職 _ｲ山飯と豊雑｣記二言｣民話漂轟盈ﾂ黷ﾜr 太. 与朝劔劔高士治日のの L- ( 茜畿氏塗 i 五 ") % と人｣達土へ研の究最』初七のー投鷲 )以 *後同誌への投棉多敬 ○ ｣- 『山:≡ 小山屋小』屋四二二六 *( 四〇 ) *

(22)

九四四仞2 貭九四仞2 貭九四〇仭2 七六九 34 2 32 30 1 逝去 ○ 涛R 釘璽ｨ4*B 鼎3" 987 森) 千朝咤ｲﾒの午東北学院講柄 ≦土嚢 Iニー剄蒼件H ｹ刮ﾃ卒木8 葉鮮剿k 剋j北田兌ｩ v｢県. 剪剏､帝家檠8r 勝浦剔刹大更 OX,Xﾚ｢満州剄ﾇ剋ｺ'料傀ﾉ: ﾊr にを剳剌咜ｲ､ +ﾘ嚢て旅剏h 剔栗東 H- +(ｯ"

療行刪

剞痂芙囘ｸｮ(ﾛ

r

鷲○ 剩N 劔[x訷/ +" を o県報査

務弍

偖ﾂ

｢

を告○

め偬剪ｲ○ る ○ 凩ﾂ剄ｸ ○ 114 涛迭 1262 b 7 " ｢ *" ｢学.｢迄耳璽ﾒﾚ" ｢ﾊ"

12奥做茜冉ｲ

マ』7奥佗ｲ

ﾏｵ

+

ﾒﾒ

海

ﾈﾏ｢

｢州 9 卍クー｢羽剌凛x-ﾒ慶留 h鳬 R ギ一秋に凾ﾌ x,ﾂ長守兌i 9kﾂ言i田於刳` 丶ｨ, 五氏傚 ,ﾉ￨ﾂ葉三家け刮ﾎ仭h*"

",

ﾂ

そ.る凛B

｣兔y7

の｣奥含亊ﾈ

)zr

ｩ

の四書近佗)に世

『文

&

羽仙劵*よ大刮ｻ窒諸台剄№髢ｼ凵x ｨ耳爾侯郷仞:5 二文領儼ｂ六亊B

｣土儼

高禄成仗靉B

ﾘﾅﾂ

i

合研剋R立剋ｵ刎2 歴究凾ﾌ勁､- 史』 H+ + B 会長况 * b 地仞8･r 4x5$ 会初過域ﾂ讎 { ﾍﾂ +" ﾛいﾂ

馨T /_+里傴r 贅聾罷壁四国『 )海文 *募些劍ﾜR ﾎ2 ,ﾂ

T* 五朝,r 8 亶B ｢ ¥r ｲち僖ﾙ譴研八空⊥ 劔 " 蔬ﾘ)+" * 乂r /() 霜* /∠ゝ劍 8 " 壁ﾒﾆ剏領 ) 亦 * 俶｢刳` 9 ･*印は『東北中世史の旅立ち』所収｡一九三五年の二編は｢大島準｣名､｢マタギ言葉その他｣は｢三吉｣名で発表｡｢秋田家文書による文禄･慶長初期北国海運の研究｣は古田良一名義で発表｡生前､未発表で'執筆時期が不明の｢伊達政宗の小田原参陣｣は載せていない｡なお論文等の副題は略した｡

(23)

一家族への/家族からの手紙

凡例

書簡の翻刻は年代順に配列して'各書簡のタイトルには､番号･書簡名･年月日･形態÷六東北大学史料館所蔵｢大島正隆文書｣目録(新訂版)｣の番号を付した｡推測した年月日には ( ) を付けた｡翻刻に用いた記号は以下の通りである｡ □ 字の欠損音字の抹消 ● 判読不能

〔〕校訂者注

本文中の異筆部升は｢｣をもって本文と区別し､〔異筆〕と傍注した｡大半が正隆死後､大島家で記入したものである｡傍線も多数引かれていたが省いた｡必要に応じて､書簡の後に*を付して注記を施した｡ 1 大島今子書簡 (一九三三年(昭和八)夏) 二八日 (便箋) Ⅱb3

〔本文〕

旭ケ岡は床がはれましたそうでいろIl楽しみに存じて想像してゐます､井戸の水がわる-なりましたそうで､未練なくてようございますかすていら只今着'珍し-重宝いたします丁度二本松水野医へ智夫をつれて買物も序にしてかへりの自動車へ一虐にのって参-ました､昨日御手紙着あ-がたく拝見'東京の暑さの中に御一人残し相すまな-思ひます､私とものため御つとめ下さる事思って有難-子供達にもよ-申伝へて居ます､智夫の足はまだ糸をぬきませんでしたねんざか思った様に治って居ないので糸ぬき方々相談に水野さんに参りました､糸もだん〈肉にきれこんで来ますので､肉がよくつきませんけれどもぬいてもらひました場庭が場虞でいつも動く虞で △形のきづはなかなかつきに-ひとの事です ▲-比の部に栄養が届かず合せ目がじ- - してゐます別にいたみはないそうです乾草治療がよいので御湯へつける事は嶽の御湯でもいけないと申されますヨードガ-セをおいて消毒ガ-セを上におき度々オキシフルを用ぶる様にといはれました､充分きをつけて早く治る様にさせ度､あるいてはいけない様です､一昨日大風が吹き其あとは大そう涼しくスエークーを出しどてらをきてさむがって居ります､夜とてもきもちよ-ねますので一日食事がすゝみ'三度 -一舛づゝ御米をたいて居ます此賄方本当にいそがし-別段にたい-つするひまとてなく相変らず短い一日を送って居ます' 東京のあっさを思ふ時こゝで充

(24)

分休養させ体を丈夫こさせねバと一層深-感じます､皆々丈夫でまだ誰れも具合の悪い人もございません正明は大元気でさわざまわって居りますが'たづなをゆるめず度はづれぬ用心致して居-ます､正幸のため四時にはお起きになります由､日中あつき事故朝早い方御からだによろしいとは思ひますがどうぞおつかれなき様願上ます､五･一五事件毎日新聞にてよみ､人知らぬ同情を以てよみます､吾子達と年を同じうし純情の青年をかくまで思はす不良の上流社会に大きな打撃を与へた事はたしかと思ひますが犠牲となった若人の上を思へば実に -きのどくてたまりません'それにしても仙台から其後何とか申て参-ませんか､嶽の景色を見るにつれ涙がにじみ出ます'一 / 寸行って見たくも思ひますが無駄かとも思ひ夢に現にさ-かねてなやんで居-ます'正幸とうぞ体大切にと御伝へ下さ〔ママ〕い､松島行きは嶽の評番です､話の種の少い虞とて､いかにも珍らしそうに話します､『家紋付の紫のふろしきは舜におもたせ下さい､昆虫の箱もう三つ入用だそうでございます､舜も早く来ます様､幸も是非よって休養して札幌へ帰ります様､御申伝へ下さい清水先生は毎度頂たいして相すまな-存じます､其内一度御伺ひいたしませう､正幸のかいまきを手入れする様､もうしたかも知れませんが〔ママ〕房にどうぞよろしく､こちらの皆々の製服とてもきたな-なって居ます､舜にたのむもの『健夫が黒い手帖に友達の番地のかいたものどこかにおいて来ました｢わら半紙四ツ切に感想文の題が七つ八つかいた智夫と正明の宿題だしかに荷もつに入れたつも-のがありませんちいさい紙切れの事故うちでも見付らないでせう〔ママ〕糸えんぴつを全部忘れて来ました一箱でよろしいから御願ひします､ラシャ紙(五反田の相事や安田銀行のとな-)色とりませて智夫の切ぬきをはって帖めんに作りますから 00000 前にかました昆虫のはらと'風ろしきを一虞に願ます父上さまによろしく H 廿八日

今子

正満様' *五･一五事件の全容が公表される一九三三年五月一七日以後のものと推定｡正隆は治安維持法違反の嫌疑により検挙され､同年一月から宮城県監獄片平丁支署に拘置されている｡この書簡では､母今子が仙台の正隆のことを心配している様子がうかがえる｡｢嶽｣は福島県岳温泉のこと｡

(25)

2 大島正隆書簡一九三三年(昭和八)一二月五日 (封書) Ⅱ1

〔封書表書〕

〔東〕 □京市目黒区中根町一八三三番地大島今子様〔巽等〕｢111｣〔消印｢□□ 8･□･□｣〕

〔封書裏書〕

仙台市片平丁四〇番地大島正隆〔異箪〕十二月五日｢昭8 (推定) ②｣

〔本文〕

廿七日のお便-嬉し-拝見しました｡こちらへ来て頂ける様なお話'何よ-も嬉しく感じました｡実はこの前のお葉書で常分､その機会もない事と多少がつかりして居た所たったのです｡昨今はもう自分の心情も全く確定的な方向に落着いて居ます故､この様な妙なわびしい場所でお目にかゝつても'お心を暗-悲しいものにおさせする様な事ばかりでもありますまい｡その日をお待ちして居ます｡たゞ時間が極めて制限されてるさうですから'ゆっくり心ゆくまでといふ具合には行きかねるでせう｡醸審の模様など詳し-はおしらせしてあ-ませんでしたが､今までに終了したのはたゞ以前の事実調らべだけで'現在の心境とか将来の問題とかについてはいづれ又その中お調べがあるでせう｡そのためのものとして先日醸審終了後､今日までかゝつて､今の僕がマルクシズムを如何に見るかについてを陳述書に書いて居たところです｡近-これを醸審判事さんの所にまわして頂けるでせう｡判事の方は､中年の如何にも厳格さうな方の様に感じました｡今の僕の眞実の状態をよく了解して頂けるかどうか､何だか心配の様な気がしますが､とに角できるだけの誠心をもって､お調らべを受けて行くつもりです｡陳述書をか-のに気をとられてなつかしい88弟達の便りにまで返事をか-のを延引してた様な状態'大分方々に手紙の不義理をこきへてしまひました｡この頃'新らしい本がな-なっていさゝか淋しさを感じて居ます｡それに近頃は検閲が馬鹿に手間取って､もう一月半にもなるのに､この前の独逸語の本がまだ入って来ず､甚だしいのになると､九月に購入したスピノーザの哲学書が未だに検閲中などいふ時間を超越した話を聞かねばならぬ状態ですから｡何か手頃なものがあ-ましたら送って頂けませんか｡今､第一書房から出て居るプラトン全集の｢メノン｣(一､五〇銭)買って頂きた-思ひますが'いかゞでせう｡いつでもいゝですからおつ〔大島正億〕〔大島正徳〕いでの節お願ひしたいです｡それから租父上に本郷の小父さんの｢英国哲学史｣､もしおあきでしたら拝見させて頂けません

(26)

かどうか伺って見て下さい｡-英国の功利哲学ではなくて新ヘーゲル学派と現代実在論について学びたい考へで居るのですが｡〔弟〕健夫君の珍奇なる考へ方､可笑しさを禁じ得ぬ感がありました｡小さい人達の話､いつも嬉し-謹んで居ます｡早くそれにしても皆に会ひたい感がつのります｡時間がありませんからへそれでは又､今日はこゝで打切らせて頂きます｡どうか御大切に｡ *正隆はこの年の一月に'治安維持法違反の嫌凝により検挙される｡発信元の｢仙台市片平丁四〇番地｣は､宮城県監獄片平丁支署｡2号∼5号文書は､獄中から母今子に出された書簡｡ / 3 大島正隆書簡 (一九三三年(昭和八))一二月一三日 (封書) Ⅱ2

〔封書表書〕

〔東〕 □京市目黒匿中根町一八三三番地大島今子様〔英筆〕｢推定 13/12/昭8｣〔異筆〕｢松本伯父に面会 115｣〔消印は切り取られて不明〕

〔封書裏書〕

仙台市片平丁四〇番地大島正隆〔異等〕｢① ｣

〔本文〕

〔光〕一昨日松本さんにお目にかゝりました｡多分もうおぢ様から色々お話し下さった事と思います｡実は僕の方では母上が数日前その旨御通知下さったとかいふお便-､まだ拝受して居ませんでしたのですっかり面喰ってしまひ､折角遠路はる人･-お居で下さった貴重な面会時間を十分に活用し得ずに仕舞った様な憾みがあ-ます｡ですが僕のいひたい事は､おぢ様の事ですから､大体､不充分なお話の中からも酌み取って下さった事と思ひます｡母上に直接御拝顔したいのが第一目的でもあったわけですが､考へて見ますと'それは却へって幸い思ひをおさせする事かも知れません｡僕の方でもきつと涙なしにお目にかゝる事は出来なかったでせう｡やは-松本さんに来て頂いたのがお話をお侍へするには一番よかつたかも知れません｡無人島の漂流者が経験するであらうやうな救ひ'数年ぶりで始めて人の顔を見た様な複雑な気持を感じました｡持参して頂いた金子確かに拝受しました｡半分だけは差入屋の方にお預けになったらし-､昨日から朝夕二度づゝ牛乳が入っ〔ママ〕て来て居ます｡｢箇養物を謹んで仕舞ふ｣との御心配､どうも恐れ入ります｡この前の御送金はあれで肝油､錘詰類等を購入､あとの残-を謹むものゝ方へ積み立てゝおいたやうな事情です｡ 13

(27)

お心を無にしない様にできるだけ充分滋養を取って行くやうにしませう｡重ね - の御配慮ほんとうに心から嬉しくお薩申します｡今日は以上の事の御報告だけで筆をとめておきます｡以前のお便り､それと松本氏御持参のお手紙､入って来ました上でもつと詳し-改めて色々書かせて頂きます｡

13/12

では隆 *差し出しの｢隆｣は正隆のこと｡正隆の家族あて書簡によく見られる｡口絵2頁参照｡ 4 大島正隆書簡一九三三年(昭和八) 二一月二〇日 (封書) Ⅱ3

〔封書表書〕

〔東〕 □京市目黒匝中根町一八三三大島今子様〔英等〕｢119｣〔消印｢□□ 8･12･□口前8-12｣〕

〔封書裏書〕

仙台市片平丁四〇番地大島正隆｢乱調o m〕12/820｣｢鉄筆｣

〔本文〕

〔異筆〕｢昭和8｣ 20/12月〔光〕七日のおはがきと松本伯父御持参のお手紙'拝受しました｡済んで仕舞ってから用件のお手紙を頂-など'随分不便なところです｡お話しした-思って居ました事､大体松本さんからおきゝ下さった事と思ひます｡それは要するに'現在の自分がマルクシズムから離れて居る事をハツキリ知って頂いて御安心願ふ事､それから今まで自分の過誤から計り知れぬ程の御心痛をお与へした事を心の底からお詫びしたいといふそれだけの事に轟きます｡この気持'以前､自分の立場を飽-まで正しいものと確信して居た時分にはこれ程苦しいものではなかったのです｡ほんとうにい-らお詫びしても済まぬ事です｡僕としては将来'自分の出来る限-､自分の生涯を通じてこの気特を実際の生活の上に実現して'今までの償ひをさせて頂-より外ない事をしみ ∼-と考へて居ます｡それはさうと僕は今度､お目にかゝれるであらう事を非常な期待を以って待って居たのです｡お話しする事より'たゞ母上のお姿に接したいといふ気持の方が先立ったものであったかも知れません｡それだけ伯父さんの代理は僕に失望であったわけです｡遠路お忙しいところをはるぐ-お居でた松本さんに限りな

(28)

い感謝の気特を持って居る事は勿論ですがこれは偽のない僕の心の状態です｡色々お居でになれぬ面倒な事情があ-ますことを思って残念な事ですが､母上にお会ひする事はあきらめて居ます｡御送金をあ-がたう御座居ます｡牛乳を松本さんが入れて下すたのですが丁度一月の廿日頃まで績-勘定です｡それと肝油と〔ママ〕で今のところ螢養は充分と思ひます｡この点御心配ありません｡今度随分と飴分な御送金を頂きました故'それの一部で又本を貫はして頂きます｡この前お願ひしたもの､近-こちらで購入しますからあれは取消しにして下さい｡別なお願ひを又申し上げます｡足袋カバーを送って下さいませんか｡この頃は足一袋をはいて居ながら指にしもやけの出来る冷さになって来ましたから｡そのついでに何でもいゝですから中学の日本史'東洋〔ママ〕〔異筆〕｢戸越-中根町｣史､西洋史の教課書一緒に送って-ださい｡お引越しであの古教課書の山が虎分されて仕舞って居ますのなら､このお願ひは取消しますけど｡誰かの古いのがなければわざ - 揃へて下さる必要はあ-ません｡もうほんとうに一年になりますね｡あと十日でお正月だなどちょっと考へられぬ様な気がします｡いゝクリスマスと新年をお迎へなさいますやう蔭ながらお祈-して居ます｡それでは､ 5 大島正隆書簡一九三三年(昭和八) 二一月二八日 (封書) Ⅱ4

〔封書表書〕

〔東〕 □京市目黒匿中根町一八三三大島今子様〔異等〕｢120｣〔消印｢□□ □･□□･□□｣〕

〔封書裏書〕

仙台市片平丁四〇番地大島正隆〔異等〕〔巽筆〕｢昭8 28/12｣｢① ④｣

〔本文〕

〔英軍〕｢昭8 ｣これは一九三三年の最后のお便りになります｡明日からこゝのお役所も休みとなりますからあと営分書けないわけです｡苦しい時の流れも過ぎて仕舞へばすべて夢にも似たあっけなさを感じます｡とう - 拘束された生活がまる一年にもなってしまった事を思ふと実際夢とでもいひたい様な､自分でもそれを現実に経験して来た事を信じられぬ程の異様な感慨なしに考へる事は出来ません｡この一年は僕にとってかつてない悪い運命 ●● の歳であったと同時に又一方非常にいゝ歳でもありました｡前言については首肯されるでせうが､この後の方については妙にお考へになるでせう｡けれども今の僕は現在自分の境遇を実際 15

(29)

さうしたものとして考へて居ます｡何よりも第一に僕がこの異様な一年の生活に負ふ所のものは､それを通じて御両親の深い御愛情に心の底の底から目覚めさせられた事､それから又眞に冷静な客観的な批判の眼をマルクシズム理論に向け得る様になったのもこの生活な-しては不可能であった事などを申し上げ ●● たら'きつとそのいゝ歳であった意味を了解して頂けるでせう｡この一年の体験をしっか-握って来る可き年はこの苦い経験の上に立脚して本営に誤-のない眞実の生活を建設しなければならぬことを強-心に感じて居ます｡この一年子としての務めからはるかにかけはなれた行き方をして居た自分の罪こゝに又改めて深く - お詫びせねばなりません｡これが今の僕の心を蔽ふ一番に苦しい感情です｡獄舎の生活の物理的な苦しさなどこれに比してはいふべき程のものもあ -ません｡この様な子に対して差し伸べて下さった暖かい御両親の手を思ふ時､実に漸悦に耐えぬものがあります｡来る可き年はきつと生れ改った正隆となって何よ-も第一に御両親に安〔弟〕心して頂かねばならぬといぶその事ばかり考へます｡正幸君の帰京'新しい家での最初の新年､本営に僕の事さへなかったら家中どんなに明るさのみなぎった昨今でせうのに｡寒さの折ではありますがへこちらはその後異状なく来て居ます｡どうか御安心下さいます様｡いゝ新年を皆々様のために祈-ます｡それでは｡十二月廿八日〔英等〕｢昭8｣正隆 6 大島正隆書簡 (一九三五年(昭和一〇) 六月) (便箋) Ⅱb4

〔本文〕

〔異箪〕｢昭和十年の手紙と推定｣当地も二三日来､俄かに暑さを感ずる様になって参りました｡とはいへ未だ着物はセルでして御地よりは余程涼しいものでせう｡蚊帳も未だ当分要らないでせう｡学校の方は来週一杯で (廿七日頃)普通講義は全部終了となります｡その後､東大からの出張連績講義に出ても七月五日頃から完全な休暇に入-ます｡そして九月の廿日まで講義は始まりません｡さてこの三ケ月にわたる休みを如何に過すかについて御指示を頂きたいのですが如何でせう｡僕は今､次の様なプランを立てゝ居ますが｡とに角'明年春には学年試験の外本科生になれるかどうかの検定試験も受けねばなりません｡ところでこの検定試験たるや相富の難物でして毎年聴講生の半分は落第の憂目にあふさうです｡まか-間違って四年もかゝて卒業

(30)

した-しては誠に申請ないことですから'是非ともこの秋と冬はそれへの準備に没頭しなければな-ません｡この様な次第ですから､本業の方の歴史そのものについて勉強する機会はこの夏を除いては全-あ-ませんし､今のところ'日本史全体についての概説的基礎的なノートを､自分で作製するだけの勉強が是非必要なのです｡勿論参考文献を一々買ってゐては到底やりきれませんから図書館通ひをや-ますがそれには学校の固書館がずつと半日づゝ開館して居って非常に都合がいゝのですが' 然しこれは東大のライブラリーへ通ってもやれます｡そこで若しこちらでやるとすると､七月中こちらへ残るか或ひは九月或ひは八月末､早く来るかですし'それでなければ六月末すぐ帰 / 宅して毎日東大へ通ふかの三通りの方法を考へられます｡この中のどれにしますか｡そちらの御都合を何はせて頂き度く思ひます｡それからもう一つ､聖書知識の廣告で見たのですが塚本先生の軽井沢の講習会-地方に来てしまひますと先生の教へを受ける唯一の機会でして今年は是非やつて頂きたいのですがどうでせうか｡若しお許し願へるならば苑ちゃんからでも丸ノ内で参加を申込んでおいて頂きたいものです｡遅くなるとシャットアウトされさうですから｡僕としては､七月廿日過ぎまでまだいくらか涼しいこちらでミツチリ､一年分の勉強をし'帰途､軽井沢に立寄り､八月一杯は家で久しぶ-で皆の鼠の遊び相手になって過したいなど考へて居-ますがいかゞでせうか｡勿論これは自分だけの考へですから､家の方の御都合のまゝに従ひたいと思って居-ます｡はじめは直ちに帰京して東大に通ふ積-でしたがよ-考へて見ますとこちらとはちがつて足代がたゞでは済まぬことに気がつき､仙台残留に模様換えをしたわけです｡然し一方では､帰心矢の如しでもありまして､早-お目にもかゝ-たいですし｢音楽家｣の生の音楽にも接したく､祖父上もお待ち兼ねの様ですから､勉強は八月末からのことにして直ちに帰京致してもよいのですがどちらかと言ふとこの方が勉強する上には多少都合がよくない様に思ほれます｡〔裏書巽筆〕｢平信検定試験受験前の記事｣ 17 *検定試験は､大学人学資格取得のための試験(いわゆる文検) のことと思われる｡当時､東北帝大法文学部聴講生であった大島が､正規の学生となるために受験する必要があった｡ *塚本は､塚本虎二(一八八五-一九七三)｡無数会派の伝道者｡ 7 大島正隆書簡写 (一九三六年(昭和一一)) 四月二八日 (封書) Ⅱ5

(31)

〔封書表書〕

父上様東北大入学直後

〔本文〕

〔畏筆昭和十.カ〕｢昭和十二年四月東北大入学直後｣父上様四月廿八日正隆只今帰宅致して見ますと机上に本らしき小包あり'面倒なお願を致しましたのに､早速お取計ひ頂き先づ以て一杯に有難さを感じました｡さて外側からよ-見るとどうも本の大きさ､厚さ等僕が古本屋でよ-見かけたものや又昨日丸善に参って居ったものとも異る様なのでちょっと不思議に思ひましたがさて開けて見ると､これは又思ひも掛けぬ立派な新版のグロックナ-版なのでびっくりして仕舞ひました｡ヘーゲルの著作には色々版がありまして'グロックナ-版ラツソン版等その他にも二三種 / あるのです｡此虞の丸善で扱って居りますのはこの中でも一番よくない版のものでしてそんなのを貴はされるより東京で多少汚れて居ても安-古本を手に入れて頂けたらと思って此前お願をしたのですがそれが全く予期しても居なかった最上等の版の而かも新本を買って下さったのですから､実に何とも言い様のない嬉しさです｡本営に有難う御座居ました｡こんな立派なテ ●● キストの手前だけでも人一倍勉強してこれをものにしなければならぬと考へて居ます｡授業も二週間目に入-､い-らか学生々活にも慣れて来ました｡始めの一週間は何しろ四年ぶりなものですから何とも勝手がちがつて落着かずに過ぎて仕舞ひました｡一番閉口したのはノートで今迄に経験しなかった様な速力のものばかりで先生によりちがひますが一回八頁より少いことはなし多い時は十二三頁に及びますのでその時間を四乃至五回繰り返しますと腕が棒の様になって仕舞ふ有様でした｡僕は今特別たくさん講義を聴いてゐるせいもあ-ますが一週間毎にリングノートの紙を冊銭分づゝ買はねばならぬので驚いて居ます｡頂戴して参った全集は大変重宝して居-ます｡前'家で読んだものも一度講義を聴いた後で読むと今度は今迄殆んど見過して居った様な種々の意義を汲み取ることが出来､やはり或る専門の学問をやるためにはしっか-した基礎的な訓練を受-る事がどんなに大切なことであるかといふことに気付かされます｡今度の様な機会を与へて頂けたことを何度も - 感謝させて下さい｡おひるは学校食堂ですがそこの十二銭也のカレーライスとハヤシライスとは先日各々試みて見ましたが恰も牛の糞をなめてるやうな気がする代物で度胆を抜かれました｡毎日メヌーの代る十五銭の定食を喰べてゐますがこの方は少しましです｡食堂は二つありまして片方の方は少し高級ですがどうも廿銭代なので敬遠して居ます｡然し学生食堂のおかげで菅さんの食事が比較上大変おいしいものに感ぜられて来ました｡今のところかくし

(32)

て漸次生活にアダプトしっゝあ-ますが'家から通へたらなど時々考へることがあ-ます - 上をのぞめば限りなしでしてまあそんなことを思ひ乍ら今から夏に帰る旧を楽しみにして居る次第です｡菅さんのおもてなしは非常に御親切でして少しも窮〔常〕屈な思ひをさせずに居て下さいます｡雄吉氏は夕食后レコード二三枚を聴かせるのを日課の如-にして-れるので以前と違って耳の飢餓には会はずに済んで居ます｡今日は新に買入れたシ〔弟止寮〕ョパンのワルツをかけてくれました｡ - 泰ちゃんが前に弾いてゐたものです｡こちらは桜が今満開です｡八重もしだれ桜も､それに梅､紅梅､李'梨'黄梅､木蓮等花をつける木々が今一度に咲き揃って居 / ますので実に美事です｡花を一杯につけた紅梅の梢や桜花の上を鯉のぼりが悠然と泳いで居るのなど､宮地でなければ見られぬ風景でせう｡お見せしたい物です｡暇がないのでいつも大急ぎで手紙を書いて居ます｡乱筆乱文お許し下さい｡それでは又祖父上､御両親その他皆の人達の上にあつき上よりの御護りあらんことを日々祈って居ます *東北大学史料館に収蔵されているものは電子複写である｡封筒も本来のものではない｡ 8 大島正隆書簡 (一九三六年 (昭和一一)) 五月四日 (原稿用紙) Ⅱb5

〔本文〕

父上様

本日例の書類'学生課よ-やっと手に入れて来ましたから早速御送り申します｡どうぞ御署名捺印の上当方へ御返送下さいませ｡その上で石原先生のところへ参上致す手筈になって居-ます｡右御願申上げます｡学校は非常に興味深-やって居-ます｡本年の輿へられた問題でもあり､自分にも最も興ある日本古代史をやるためには､三つの補助的な学問が必要でしてその第一は考古学､第二が民族学･土俗学､第三が言語学的研究となって居ります｡これらは勿論自分で調べて行かねばならぬものですが大なる熱情をもってこれに従事し得る現在の自分であることを､非常に幸福に思ひます｡ほんとうに'此様な境遇も'父上の学問的な御活動の少からぬ犠牲によって頂戴して居るものであることを考へ通り一ぺんの勉強などして居っては実に申請なき次第と思って居-ます｡但し､先日塚本先生から御注意を頂いたのですが出来るだけ｢逸らずあせらず｣やる事に細心の注意を排ひながら目下の勉強をやって居-ます｡ところで園語の方言的研究のことについての本を今日図書館 19

(33)

で調べて居たのですがその中に'我国に始めて方言地図の作製〔天鳥止健〕なる独創的提言をなせる人として祖父上のことが出て居り'明治廿八年に発表された論文からの引用など出してありまして､驚き且なつかしく御壮年時代の御活躍をしのんだ事です｡御健康を祈-ます｡それでは又五月四日〔呉等〕｢昭和十一年と推定｣正隆 *石原先生は､東北帝大法文学部教授の石原謙(一八八二-一九七六)｡ *正隆が見た本は､東条操『国語の方言区劃』 (育英書院､一九二七年)と思われる｡本書の一二∼一三頁に､｢明治廿八年' 大嶋正健氏は国民の友に｢地方発音の変化及び其配布｣と云ふ論文を掲げ｣と書かれ､その内容ことに方言分布地図の提唱についての廟介がある｡｢国民の友｣は民友社から発行されていた雑誌『国民之友』｡なお､大島正健の伝記として『大島正健-生涯の軌跡』 (海老名市､一九九六年)がある｡東京市目黒区中根町一八三三大島正泰様昭12 1月16日〔消印｢福島 12･1･16 后4-8｣〕

〔本文〕

二本松で出しそびれて福島で投函吾妻の一斉はパウダーケーキの純白さ､もう仙台まで二時間の所に来た｡こんなに山の美くしい日は度々の往復中初めてゞす｡丁度安達太良の眞横を走って居る｡高台ケ原附近より上は眞白'その中から例の頂上が黒-乳首の様に突出して居ます｡一月の半ばといふに稀らしく今年は雪のない平地､然し流石に北へ来たゞけのことはある｡田には厚い氷が張り'山かげの崖からは太いつ ●● らゝが幾條も､そして学校帰へりのモンペの子達が毛締頭巾の中に紅い頬と好奇の眼の輝きだけをのぞかせて汽車を見てゐるのも寒い点景です｡今朝は荷物特の御見送りありがとう｡では又 9 大島正隆書簡一九三七年(昭和一二)一月一六日 (官製葉書) Ⅱ6

〔葉書表書〕

1 0 大島苑子書簡一九三七年(昭和一二)三月二一日 (官製葉書) Ⅱb6

〔葉書表〕

仙台市北二番町六八菅様方大島正隆様

(34)

東京市目黒区中根町一八三三大島苑子〔異筆〕廿一日｢昭12｣〔消印｢目黒 12･3･22 后0-4｣〕

〔本文〕

お変りありませんか｡こちらも大分春らしくなりました｡御祖父様はその後異状ありませんがお休みのまゝで物忘れがひど-でもこゝしばらくは大丈夫だそうです｡寛は次第に元気に向ひよろこぼしい事です｡昨日曜午後塚本先生祖父上の御見舞に夕方迄ごゆつく-いらして寛にも色々御話下さった由です｡私はヘブル語取込んで一つもおさらひ出来ず落伍か映席か等と思ひ惑ひっゝも奮知巻頭言に励まされて幸に出かけました｡御送附 / 理由もなくおそくな-悪しからず｡ Ⅱ 大島今子書簡 (一九三七年 (昭和一二)) 六月二一日 (便箋) Ⅱb7 今朝御手紙着｡細々事情御通知よくわか-ました金輸入円送ります｡カトリックの坊さんは自分の宗教のため息実にて倍道の手段を撰ばない事故致し方なし｡私達の幼時英語を習ふために宣教師の家に出入し､熱心なクリスチャンであった沢山の青年の事を思ひ出します♪ 旺龍山

裳址畳丑卦淋W

昔はその宗教に帰依した顔をして辛抱して目的は語学や学問でめ-なから宣教師からいろ - 習得したさま - の実例を思ひ出します｡此度もその古いそのまゝの経路へ正隆が入った事を思ひ､もししっかりした福音を知らずば､その方面をあっさ-考へて語学をつゞけていろ - 侍道の手段にのせられたかも知れないと思ひますが､それを辛抱する事はちっとよく知りすぎて居たので｡まあ早くさがついてよかった｡又他の方法でフランセ-を習ふ事は出来るでせう｡東京に居ると､アテナフランセ-に多数学生が行き成績もよいらしいのですが｡又よい折もある事でせう｡一ケ月半分の授業料といへばそんな安いものではないでせう｡金高を明記してないけれども､どの位排ひましたか｡菅夫人から御手紙頂いて､よろしく御願申上ておいて-ださい｡実君からえはがきや写真をよく送って下さいます｡忘れずに嬉しい事と思ひます｡こちらは毎日相変らずなから､祖父は｢いろたぬか見え●四匹居るだろう｣なんて天井指して居られる時もあ-'丸裸になって畳の上へころがつて居たり又わかる様な事を申された-｡この前の六日の日曜日には甲府中学の同窓会から醸金して見舞に上京して代表者小尾孝平といふ羅漢さまの様なかほした卒業生で当時学校の書記をしたといふ人野尻さんと一虞二来ました｡ 21

(35)

大そう嬉んでその当時の御話をして居られました｡札幌教会の在京の人からさつきの花さかりの鉢椙を送られ､又予科の時で御世話になったといぶ工学士丑六十位の人がメロンを持って来た-古い昔の人達がきゝ倍へて見舞にちょい - 見えますがへ丁度甲府から見舞が来た翌日､清水●郎●長が長崎ビワの到来物をわけて見舞はれ此話をきいてうるほしい話だと申されましたが､清水さん御自身にしても先生 - と御租父さんを見舞ほれますのはほんとにうるほしい事と感謝します｡｣寛は相変らずの容体でねた-起きた-｣苑子がなか - 体が元々にならずねて居る日が多く､全快をまち遠く思ひます｣泰は第三コンチェルト上り､バッハものとな-､相変らず一生

懸命

十九日は学校の演奏会､｢マタイ受難｣の大合唱､オーケスト〔圃力〕ラ児童楽園まで加は-､キリスト最後の受難の曲､大したも声を眞字目でして居る｡もう眞黒なかほをして居る｣め荘川典子種痘をしてつい〈かゆがり最中｡菅御主人によろしく､父上の御本大分評判よろしき様子｡六月十二日朝

今子

正隆殿 *本文中に六月六日日曜日とあ-､一九三七年と比定｡のゝ由｣正明は一週間の旅行を終へ､まる一日相通し'昨日は軍教でラッパを吹いて先頭をして居るとの話｣智､健､宵からねて朝三時半頃からか四時からか､大声で勉強宣はじめる｡健夫､今日は動物の試験､父上の教科書を古本やで買つたのをひろげて｢人間は毛がはえて居けれども全身一様でない手足がちがふ､手は足の代-をしない｣なんて大きな 1 2 大島正隆書簡 (一九三七年(昭和二一)夏) (封書) Ⅱb8

〔封書表書〕

東京市目黒区中根町一八三三大島正満様〔異箪〕｢岩手県下閉伊郡調査旅行出発を前に｣〔消印は不明〕

〔封書裏書〕

仙台市北二番丁68菅方大島正隆〔異筆〕｢昭和12年頃 (-)｣

〔本文〕

父上様

(36)

為替とお手紙只今拝受､お取計いを感謝申上げます｡岩手へは明後日出発することゝします｡-火曜夜に石原邸での今学期最後の読書会があ-ますから｡段々調べるにつれ大した村であること判明､流石の小生もいさゝか顔負けの態です｡廣い村ですが田は少しもあ-ません｡焼畑耕作によるヒ工と粟が主食､トチの賞やブナの貫なども用ひられる様です｡夜はワラの中で寝ます｡冬の寒い時は俵に入るのださうです｡役場も郵便局もあ-ません｡この中で地頭と名子の主従的関係が封建時代を偲ばせます｡この様な所で二旬を過すのは相営苦労ですが'それだけに'収穫のスバラシさが思ほれます｡携帯品の主なるものは肝油とバク｡蚤取粉とシュラフ･サツクーこれは先 / 日資ちゃんにお貸ししたのを中野のをぽきんに改装を加へて頂いてこちらへ送-かへして頂いたもの｡(その序の小包でお菓子一錐まで頂戴'今度お出でになったらよろし-お礼申上げて下さい)｡これは祭賽と睡眠のための生活必需品といった様なものです｡嶽は七月若しそちらから行かれるとしても下旬なのでしたらこの調査も充分念入りにやって来られます｡大体廿日頃までの醸定ですがあちらの様子次第でもう少し延びるかも知れません｡本擬とするところは岩手懸下閉伊郡有蟄村上有蜜区長宅ですがこゝに約一週間居てあとは村内あちこちの谷奥や山中に散在する小部落を二三日づゝ巡回します｡御用の節は同郡岩泉町郵便局留でお願ひします｡これは村の北方､一日のところに存在する町でこの町役場が村の行政事務をも扱って居る関係と､それから又､息抜きのためにも二三回はこゝへ出る機会があ-ます帰仙後のこと､そちらの御都合に従ってもよろしいのです｡若し､醸定の書物を学校から携出出来ると好都合なのですがこれは明日教授宅をご訪問した時に伺って見る積りです｡それでは行って参ります｡ルックザック一杯のお土産話を持ってお目にかゝれる時まで､皆々様の御健康を祈ります｡僕も精々気をつけて無理をしない旅をして来ませう｡同封の窯眞この四月初めの日'石原邸での撮影前方眞中のが先生御夫妻､その他は大学出たて二三年といったところのセビロ連中と､大学生の有象無象共､聖書研究会後おひるを御馳走になった後｡僕の頭を見て下さい｡チヨン切る直前のものなるが故に感慨無量といったところです｡ 23 *写真一枚添付｡ * 『民間伝承』三-二 (一九三七年一〇月二〇日) に､大島による有頭村調査の短報が掲載されている｡一九三八年一月に

(37)

柳田国男の集中講義に対して提出したレポート｢葬送に関する二､三の報告｣にも同地に関する報告がある｡また｢三森嘉兵衛への手紙｣2 (一九三八年七月七日) には｢閉伊那の方は昨夏有壁村へ焼畑を調べに四五日参ったほかは全然経験なし｡どこも知-ません｡｣とあ-､本書簡は一九三七年夏のもの｡つて来ます｡四方の山が晴れて判然見えるのを秋になったようだと云ひます｡めっきり寒く一寸うつか-冷えましたがもう大丈夫｡今日はセルの下に毛糸と足袋をはいて丁度良うございます｡山葡萄の葉が美しく紅葉さし青い実が美味し-熟れる時が想ほれます｡桐の葉の落つる事頻-｡足腰丈夫となり元気で達者で間もな-かへ-ます｡〔末行に重なって青鉛筆の横文字あり〕 I 3 大島正隆書簡一九三七年(昭和二一)九月四日 (官製葉書) Ⅱb9

〔葉書表〕

東京市目黒区中根町一八一三二大島今子様嶽正隆九月四日夜〔消印｢福島●● 12･9･5 后8-12｣〕

〔本文〕

/ 父上様､昨日は為替と御手紙を有難-御礼申上げます｡●●父上には御目にかゝれず残念でしたがまたの時に間に合ひますやう引上げます｡お米は今やつと半分に達せんとして居-ます｡人口激減チエウ害ひどく先程兄さんの大捕物-蝿たゝきでねずみをのして海苔の空錐に追ひ込み蓋して裏山になげ自然完全に生き絶えました｡桃屋のお内儀さんが毎朝新しい良い果実を持 I 4 大島今子書簡 (一九三七年(昭和一二)) 月日不明 (便箋) ⅡbIO

〔本文〕

昨日葉書届き思ひの外の高点なりし事ハ同慶の臆至-にて父上もみな〈共によろこびそれ〈勝手な事申てよろこび居ります｡御自分の勉強は元よりながら家の一同の心遣ひもそちらで考へて下さる通-にてなほ､石原先生が昨年入学許可の折二御ち話下さった事その折の思召の幾分にてそひました事を思ひ感謝の念にみち - ます祖父上は去る十二一日頃からもう仙台から帰った筈たがと度々口になざるが初めでとりとめない事を口になさる様こなり､それが大てい旅行らし-ゆうべの宿をわるかったとかよかったとか主人は支那人らしかったとか'いほれて居ました頭が変にな

東北中世史の開拓者 大島正隆資料集