1
和文題名:強力集束超音波(HIFU)による胎児鏡下気管閉塞術のバルーン解除の可能性 所属:1) 昭和大学医学部 外科学講座 小児外科学部門
2) 日本大学総合科学研究所
3) 国立研究開発法人 港湾空港技術研究所 4) 株式会社MU研究所
5) Control AD
6) Department of Gynecology and Obstetrics, Brugmann University Hospital 著者名:大澤俊亮1,2)
佐藤智夫3),山下紘正2),望月 剛4),北角権太郎5),Jacques Jani 6),千葉敏雄2), 土岐 彰1)
ランニングタイトル:HIFUによるバルーン解除の検討 連絡先著者名:大澤俊亮
所属:昭和大学医学部 外科学講座 小児外科学部門
2 抄 録
【 目 的 】 近 年 , 先 天 性 横 隔 膜 ヘ ル ニ ア に 対 し て , 胎 児 鏡 下 気 管 閉 塞 術 ( F e t a l E n d o s c o p i c T r a c h e a l O c c l u s i o n ; F E T O ) の 有 用 性 が 報 告 さ れ て い る . 着 脱 式 バ ル ー ン に よ っ て 気 管 を 閉 塞 す る こ と で , 胎 児 肺 ・ 気 道 に 肺 胞 液 が 貯 留 し , 肺 の 成 長 を 促 進 で き る と さ れ る . 一 方 , バ ル ー ン に よ る こ の 閉 塞 の 解 除 法 に 関 し て は こ れ ま で 様 々 な 手 技 が 試 行 さ れ て い る も の の , 母 児 へ の 負 担 が 大 き い 再 度 の 胎 児 鏡 手 術 に よ る 気 管 内 バ ル ー ン の 摘 出 な ど が 主 体 と な る た め , よ り 低 侵 襲 的 で 簡 便 な 手 法 の 開 発 が 望 ま れ て い る . 本 研 究 で は , バ ル ー ン に よ る 気 管 閉 塞 解 除 の 手 段 と し て , 強 力 集 束 超 音 波 ( H i g h I n t e n s i t y F o c u s e d U l t r a s o u n d ;
H I F U ) に 着 目 し , そ の 可 能 性 に つ き 検 討 を 行
っ た .
【 方 法 】 脱 気 水 で 満 た し た 水 槽 内 に シ リ コ ン
チ ュ ー ブ を 固 定 し , ナ ノ 液 滴 0 . 5 ~ 1 . 0 m l を 注
入 し た 着 脱 式 バ ル ー ン を シ リ コ ン チ ュ ー ブ
3
内 に 留 置 し , チ ュ ー ブ を 閉 塞 し た . 次 に バ ル ー ン の 後 壁 を 焦 点 と し て , 超 音 波 ガ イ ド 下 に
H I F U を 3 k W / c m 2 の 音 響 強 度 で 2 秒 間 照 射 し
た . バ ル ー ン が 破 裂 し た 時 点 で H I F U 照 射 を
終 了 し , バ ル ー ン お よ び シ リ コ ン チ ュ ー ブ を 観 察 し た .
【 結 果 】 シ リ コ ン チ ュ ー ブ 内 に 留 置 し た バ ル ー ン は 4 例 全 例 で 破 裂 し た . ま た , シ リ コ ン チ ュ ー ブ 前 壁 に は 熱 変 性 を 認 め た .
【 考 察 】 胎 児 鏡 下 気 管 閉 塞 術 の 有 用 性 が 報 告 さ れ て き て い る が , そ の 閉 塞 解 除 の 手 段 と そ
の 時 期 に つ い て は い ま だ 議 論 が 乏 し い .H I F U
を 気 管 閉 塞 解 除 に 応 用 で き れ ば , 将 来 よ り 低 侵 襲 に 気 管 閉 塞 解 除 を 行 う こ と が 可 能 と な り , 従 来 特 定 の 医 療 施 設 で の み 実 施 可 能 で あ っ た 先 天 性 横 隔 膜 ヘ ル ニ ア に 対 す る よ り 安
全 な F E T O が さ ら に 多 く の 施 設 で 導 入 可 能 と
な る . 今 後 , 動 物 実 験 を 加 え る こ と に よ り , 本 治 療 の 技 術 精 度 ・ 安 全 性 を 高 め , 同 時 に
H I F U の 新 た な 臨 床 応 用 を 目 指 し て い く .
4
キ ー ワ ー ド : 強 力 集 束 超 音 波 ( H i g h I n t e n s i t y F o c u s e d U l t r a s o u n d ; H I F U ) 先 天 性 横 隔 膜
ヘ ル ニ ア 胎 児 鏡 下 気 管 閉 塞 術 ( F e t a l
E n d o s c o p i c T r a c h e a l O c c l u s i o n ; F E T O )
5 研 究 目 的
近 年 , 先 天 性 横 隔 膜 ヘ ル ニ ア の 重 症 例 に 伴 う 肺 低 形 成 の 出 生 前 治 療 が 注 目 さ れ 1 ) , 胎 児 鏡 下 気 管 閉 塞 術 ( F e t a l E n d o s c o p i c
T r a c h e a l O c c l u s i o n ; F E T O ) の 有 用 性 が 報 告
さ れ て い る 2 ) , 3 ) . こ の 手 技 で は 母 体 腹 壁 お
よ び 子 宮 壁 を 介 し て 妊 娠 子 宮 内 腔 に 胎 児 鏡 を 挿 入 し , 胎 児 気 管 内 に 着 脱 式 バ ル ー ン を 留 置 し て 気 管 を 閉 塞 す る こ と で , 肺 の 成 長 を 促 進 で き る と 期 待 さ れ る .
し か し , こ の バ ル ー ン に よ る 気 管 閉 塞 は , 分 娩 時 直 ち に 解 除 さ れ な け れ ば な ら な い . た と え , 待 機 的 に 閉 塞 を 解 除 す る 場 合 で も , 胎 児 鏡 再 挿 入 に よ る バ ル ー ン 除 去 、 あ る い は 超 音 波 ガ イ ド 下 の バ ル ー ン 穿 刺 な ど 、 い ず れ も 侵 襲 性 の 高 い 観 血 的 な 手 技 が 必 要 と な る た め , 母 体 及 び 胎 児 へ の 負 荷 ・ 侵 襲 も 大 き い
3 ) , 4 ) .
そ こ で 今 回 我 々 は , そ の 低 侵 襲 性 が 注 目 さ れ て い る 強 力 集 束 超 音 波 ( H i g h I n t e n s i t y
6
F o c u s e d U l t r a s o u n d ; H I F U ) に 着 目 し た .
H I F U を 照 射 し て バ ル ー ン 内 容 液 を 気 化 さ せ
て , バ ル ー ン を 膨 張 ・ 破 裂 さ せ る こ と に よ り , 気 管 閉 塞 を 解 除 す る と い う 手 法 で あ
る . 我 々 は ま ず , こ の H I F U に よ る 気 管 閉 塞
解 除 の 可 能 性 に つ き , i n v i t r o で の 実 験 を 行
い , 評 価 ・ 検 討 を 行 っ た の で 報 告 す る .
研 究 方 法 1 . 実 験 方 法
H I F U 照 射 中 , バ ル ー ン の 状 態 を 視 認 ・ 観 察
で き る よ う , 気 管 モ デ ル と し て 半 透 明 の シ リ
コ ン チ ュ ー ブ ( 外 径 9 . 5 m m , 内 径 7 m m ) を 使 用
し た . 脱 気 水 で 満 た し た 水 槽 内 に シ リ コ ン チ ュ ー ブ を 固 定 し , 水 槽 内 で 着 脱 式 バ ル ー ン ( B A L T ; G O L D B A L 2 , 膨 張 時 : 7 . 5 × 2 2 m m , 最 大 容 量 : 0 . 6 m l ) に ナ ノ 液 滴 ( H I T A C H I ; P C N D -
U S - 1 0 0 L G ) を 注 入 し て , バ ル ー ン を 膨 ら ま せ
て チ ュ ー ブ 内 に 留 置 し た .
ナ ノ 液 滴 と は , 液 状 の パ ー フ ル オ ロ カ ー ボ
7
ン を リ ン 脂 質 な ど に よ り コ ー テ ィ ン グ し , ナ ノ サ イ ズ に エ マ ル ジ ョ ン 化 し た も の で あ る . パ ー フ ル オ ロ カ ー ボ ン と し て は 沸 点 2 9 ℃ の
p e r f l u o r o - n - p e n t a n e と 沸 点 5 9 ℃ の
p e r f l u o r o h e x a n e と を 混 合 し た も の を 用 い て い る . ナ ノ 液 滴 内 の パ ー フ ル オ ロ カ ー ボ ン は 見 か け の 沸 点 が 上 昇 す る 過 熱 状 態 で 存 在 し て お り , こ の 過 熱 状 態 が 外 部 刺 激 に よ り 解 消 さ れ る と 液 体 パ ー フ ル オ ロ カ ー ボ ン は 気 体
状 に な る 5 ) , 6 ) .
次 に 膨 張 さ せ た チ ュ ー ブ 内 に 留 置 し て あ る バ ル ー ン の 後 壁 を 焦 点 と し て , バ ル ー ン へ
の H I F U 照 射 を 行 っ た . 使 用 し た H I F U ト ラ
ン ス デ ュ ー サ は , 直 径 1 2 0 m m , 周 波 数 1 . 0 M H z ,
焦 点 距 離 1 2 0 m m , 焦 点 に お け る ビ ー ム 幅 約
2 m m で , ト ラ ン ス デ ュ ー サ 中 央 部 に 画 像 診 断
用 マ イ ク ロ コ ン ベ ッ ク ス プ ロ ー ブ ( 日 立 ア ロ
カ メ デ ィ カ ル 株 式 会 社 ; U S T - 9 1 2 0 ) が 固 定 さ
れ て い る も の で あ る . こ の ト ラ ン ス デ ュ ー サ を ロ ボ ッ ト ア ー ム で 把 持 し , 位 置 設 定 を 行 っ
図 1
図 2
8
て 3 k W / c m 2 の 音 響 強 度 で 2 秒 間 照 射 し た .
H I F U 照 射 後 , バ ル ー ン の 破 裂 が 視 認 で き た
時 点 で , H I F U 照 射 を 終 了 し , 遺 残 バ ル ー ン 片
お よ び シ リ コ ン チ ュ ー ブ の 状 態 を 観 察 し た .
2 . 評 価 項 目
1 ) バ ル ー ン 破 裂 の 有 無
H I F U を 照 射 し , バ ル ー ン 破 裂 の 有 無 を 確
認 し た .
2 ) シ リ コ ン チ ュ ー ブ の 評 価
H I F U 照 射 お よ び バ ル ー ン 破 裂 に よ る シ リ
コ ン チ ュ ー ブ の 物 理 的 変 化 ( 加 熱 変 性 な ど ) に つ い て 評 価 を 行 っ た .
結 果 1 . バ ル ー ン 破 裂 の 有 無
H I F U を 照 射 し た 4 例 全 例 で シ リ コ ン チ ュ
ー ブ 内 に 留 置 し た バ ル ー ン は 破 裂 し た . 4 例 中 1 例 は 1 回 目 の 照 射 で は 破 裂 し な か っ た が ,
2 0 分 の 間 隔 を お い て 行 っ た 2 回 目 の 照 射 で
表 1
図 3
9 破 裂 し た .
2 . シ リ コ ン チ ュ ー ブ の 評 価
4 例 に 照 射 部 位 と 一 致 す る シ リ コ ン チ ュ ー
ブ 前 壁 に 熱 変 性 を 認 め た .
考 察
先 天 性 横 隔 膜 ヘ ル ニ ア は 先 天 的 な 横 隔 膜 の 欠 損 に よ り 腹 部 臓 器 が 胸 腔 内 に 脱 出 す る た め に 肺 低 形 成 を き た す 疾 患 で あ り , し ば し ば 出 生 後 に 厳 重 な 呼 吸 循 環 管 理 が 必 要 と な る 7 ) . 周 産 期 医 療 の 発 展 に よ り , 生 命 予 後 は 改 善 さ れ て き て い る が , 重 症 例 は 依 然 と し て 予 後 不 良 で あ る こ と か ら , 胎 児 期 の 治 療 に よ る 肺 低 形 成 の 是 正 に 注 目 が 置 か れ て い る . こ の 意 味 に お い て 現 在 最 も 有 効 と さ れ る 手 技 は , 胎 児 鏡 下 気 管 閉 塞 術 ( F e t a l E n d o s c o p i c T r a c h e a l O c c l u s i o n ; F E T O ) と さ れ て い る . す な わ ち こ の 手 技 で は , 胎 児 内 視 鏡 を 用 い て 気 管 内 に 留 置 さ れ た バ ル ー ン を , カ テ ー テ ル を 介 し て 母 体 外 よ り 膨 ら ま す こ と で 気 管 を
図 4
10
完 全 に 閉 塞 し , 低 形 成 肺 の 子 宮 内 成 長 を 促 進 で き る こ と が 期 待 さ れ る 3 ) .
一 方 , こ の よ う な 胎 児 期 の 着 脱 式 バ ル ー ン に よ る 気 管 閉 塞 の 解 除 は , 母 体 ・ 胎 盤 ・ 臍 帯 系 と 切 り 離 さ れ 自 ら 呼 吸 を 開 始 す る こ と に な る 児 の 安 全 ・ 安 定 を 確 保 す る 上 で は 必 須 の 操 作 で あ り , こ れ は 分 娩 時 ( 経 腟 , 帝 切 ) あ る い は 分 娩 前 に 行 わ れ ね ば な ら な い . し か し , 特 に 予 期 せ ぬ 早 期 ・ 前 期 分 娩 時 な ど の 場 合 , 胎 児 内 視 鏡 施 行 ( あ る い は 超 音 波 ガ イ ド 下 の 胎 児 気 管 内 バ ル ー ン 穿 刺 ) に よ る バ ル ー ン の 除 去 と い う 緊 急 の 対 応 が 可 能 な 専 門 施 設 ・ 専 門 医 は い ま だ 極 め て 限 ら れ て い る . こ の 点 は 基 本 的 に は , 緊 急 で は な く 待 機 的 に 胎 児 の 気 管 閉 塞 を 解 除 す る 場 合 で も 同 様 で あ る . い ず れ の 場 合 で も , 胎 児 の 気 管 内 バ ル ー ン を 除 去 す る た め に は , 比 較 的 侵 襲 の 高 い 観 血 的 な 専 門 的 手 技 が 必 要 で あ り , 母 体 及 び 胎 児 へ の 負 荷 ・ 侵 襲 , 流 ・ 早 産 の リ ス ク な ど は 無 視 で き
な い も の と な る 4 ) . し た が っ て F E T O を 施 行
11
す る こ と に よ り , 胎 児 肺 の 成 長 を 促 し , 分 娩 時 ・ 分 娩 後 の 児 の 良 好 な 成 長 ・ 発 育 に つ な げ る た め に は , よ り 低 侵 襲 で 簡 潔 か つ 安 定 し た 気 管 閉 塞 解 除 手 技 の 開 発 が 必 要 と い え る .
そ こ で 我 々 は , 気 管 閉 塞 解 除 の 手 技 と し て , 強 力 集 束 超 音 波 ( H i g h I n t e n s i t y F o c u s e d U l t r a s o u n d ; H I F U ) の 応 用 を 検 討 す る こ と と
し た . こ の H I F U は 一 点 の 焦 点 部 位 に 超 音 波
エ ネ ル ギ ー を 照 射 す る こ と に よ り 組 織 な い し 標 的 部 位 を 加 熱 ・ 凝 固 し う る 手 技 で あ る が , そ の 非 観 血 性 , 低 侵 襲 性 か ら み て , 新 し い 治 療 手 技 開 発 の 基 本 的 要 素 と し て 大 い に 注 目 さ れ て き た も の で , 前 立 腺 癌 や 子 宮 筋 腫 な ど の 腫 瘤 の 治 療 と し て す で に 臨 床 応 用 さ れ
8 ) , 9 ) , さ ら に こ れ を 胎 児 治 療 に 応 用 し た 報 告
も み ら れ る 1 0 ) .
我 々 の 今 回 の 研 究 で は , 気 管 に み た て た シ リ コ ン チ ュ ー ブ 内 に 着 脱 式 バ ル ー ン を 留 置 し て 膨 ら ま せ る に 際 し , 生 体 に は 無 害 で 化 学 的 に も 不 活 性 な 溶 液 系 ( 溶 質 , 溶 媒 ) を 用 い ,
12
バ ル ー ン 内 腔 を 焦 点 と し て H I F U を 照 射 す る
こ と に よ り , バ ル ー ン 内 容 液 成 分 の 気 化 ・ 膨 張 と バ ル ー ン 内 圧 上 昇 に よ る 破 裂 を き た す こ と で , 気 管 ( シ リ コ ン チ ュ ー ブ ) の 閉 塞 を 解 除 す る と い う 手 法 で あ る .
今 回 の こ の 研 究 は , こ の H I F U に よ り 標 的
部 位 を 凝 固 ・ 変 性 さ せ る の で は な く , そ の 加 熱 作 用 を 応 用 し た と い う 意 味 に お い て , 従 来
の 概 念 と は 異 な る 全 く 新 し い H I F U の 導 入 を
試 み た と い え る .
我 々 の 今 回 の 実 験 で は , 結 果 的 に バ ル ー ン の 破 裂 に 成 功 し て い る . バ ル ー ン 破 裂 の メ カ ニ ズ ム に つ い て は 上 述 の ご と く , バ ル ー ン 内 の 溶 液 が 気 化 し , バ ル ー ン が 膨 張 し て 破 裂 す る と 考 え て い る が , そ の 詳 細 に つ い て は 今 後 の 検 討 課 題 と い え る .
ま た さ ら な る 今 後 の 課 題 は , 全 例 で シ リ コ ン チ ュ ー ブ 前 壁 の 熱 変 性 が み ら れ た こ と で あ
る . 本 来 の H I F U の 特 徴 は , ト ラ ン ス デ ュ ー
サ か ら 焦 点 ま で の 到 達 経 路 上 に あ る 組 織 に
13
障 害 を 与 え な い 点 に あ る . し か し , 音 波 は , 反 射 率 の 大 き い 物 質 で は 音 響 エ ネ ル ギ ー の
反 射 を 生 じ る た め , H I F U の 到 達 経 路 上 に 音
響 強 度 の 異 な る も の や 反 射 率 が 大 き い 物 体
が 介 在 す る 場 合 に は , H I F U の 照 射 に よ り 組
織 な い し 標 的 物 体 の 損 傷 を 起 こ す 可 能 性 も
否 定 で き な い . 事 実 , こ れ ま で の H I F U の 動
物 実 験 の 合 併 症 と し て 皮 膚 熱 傷 の 報 告 が 多
く み ら れ て い る 1 1 ) . こ の 反 射 の 影 響 は , 特 に
エ ネ ル ギ ー が 集 中 す る 焦 点 付 近 で は 顕 著 に 現 れ る と 考 え ら れ る た め , こ の 点 は 今 後 と も 考 慮 し て い か な け れ ば な ら な い 点 で あ ろ う .
す な わ ち , H I F U 照 射 に よ る 気 道 熱 傷 , 周 囲 重
要 臓 器 の 損 傷 な ど , 生 体 で の 合 併 症 に つ い て は , バ ル ー ン 破 裂 時 の 周 囲 へ の 影 響 が 極 力 少 な く な る よ う , い く つ か の 方 法 を 試 み た 上 で , 最 終 的 に は 動 物 実 験 を 行 い な が ら , そ の 安 全 性 に つ い て も 検 討 し て い く べ き 課 題 で あ る と い え る .
H I F U の 音 響 強 度 に 関 し て は , H I F U で バ ル
14
ー ン を 破 裂 さ せ る こ と が 可 能 で あ る か 否 か を 示 す た め に , 今 回 は 可 能 な 限 り 強 い 値 に 設
定 し て い る . H I F U 照 射 に よ る リ ス ク を 最 小
限 に す る た め に も H I F U の よ り 正 確 な 照 射 方
法 と , そ れ を 可 能 と す る 装 置 の 開 発 が い っ そ う 望 ま れ る .
以 上 , い ま だ 解 決 す べ き 課 題 は み ら れ る も の の , 今 回 我 々 は , 先 天 性 横 隔 膜 ヘ ル ニ ア の
胎 児 期 治 療 ( F E T O ) に 対 し て , 子 宮 を 穿 刺 す る
こ と な く バ ル ー ン 解 除 が 出 来 る 新 し い 低 侵
襲 手 技 と し て の H I F U の 可 能 性 に つ き 検 討 を
行 っ た . 今 後 は 水 槽 内 で の 動 物 実 験 に よ り 本 治 療 手 技 の 精 度 を 高 め て 実 証 し , 将 来 的 に は ヒ ト 胎 児 へ の 応 用 を 検 討 し て い く 予 定 で あ る .
15 参 考 文 献
1 ) A l i K , G r i g o r a t o s D , C o r n e l i u s V , e t a l . O u t c o m e o f C D H i n f a n t s f o l l o w i n g f e t o s c o p i c t r a c h e a l o c c l u s i o n — i n f l u e n c e o f p r e m a t u r e d e l i v e r y . J o u r n a l o f P e d i a t r i c S u r g e r y . 2 0 1 3 ; 4 8 : 1 8 3 1 - 1 8 3 6
2 ) D e p r e s t J , N i c o l a i d e s K H , G r a t a c o s E . F e t a l S u r g e r y f o r C o n g e n i t a l D i a p h r a g m a t i c H e r n i a I s B a c k f r o m N e v e r G o n e . F e t a l D i a g n T h e r . 2 0 1 1 ; 2 9 : 6 - 1 7
3 ) R u a n o R , Y o s h i s a k i C T , S i l v a M M , e t a l . A r a n d o m i z e d c o n t r o l l e d t r i a l o f f e t a l e n d o s c o p i c t r a c h e a l o c c l u s i o n v e r s u s p o s t n a t a l m a n a g e m e n t o f s e v e r e i s o l a t e d c o n g e n i t a l d i a p h r a g m a t i c h e r n i a . U l t r a s o u n d O b s t e t G y n e c o l . 2 0 1 2 ; 3 9 : 2 0 - 2 7 4 ) C r u z - M a r t i n e z R , C a s t a n o n M , M o r e n o - A l v a r e z O , e t a l . U s e f u l n e s s o f l u n g - t o - h e a d r a t i o a n d i n t r a p u l m o n a r y a r t e r y D o p p l e r i n p r e d i c t i n g n e o n a t a l m o r b i d i t y
16
i n f e t u s e s w i t h c o n g e n i t a l d i a p h r a g m a t i c h e r n i a t r e a t e d w i t h f e t o s c o p i c t r a c h e a l o c c l u s i o n . U l t r a s o u n d O b s t e t G y n e c o l . 2 0 1 3 ; 4 1 : 5 9 - 6 5
5 ) 川 畑 健 一 , 浅 見 玲 衣 , 東 隆 , ほ か . 相 変 化
ナ ノ 液 滴 を 用 い る 次 世 代 超 音 波 が ん 治 療 .
D r u g D e l i v e r y S y s t e m . 2 0 1 0 ; 2 5 - 5 : 4 5 6 - 4 6 5 6 ) K a w a b a t a K , A s a m i R , A z u m a T , e t a l . A c o u s t i c R e s p o n s e o f M i c r o b u b b l e s D e r i v e d f r o m P h a s e - C h a n g e N a n o d r o p l e t . J a p a n e s e J o u r n a l o f A p p l i e d P h y s i c s 2 0 1 0 ; 4 9 : 0 7 H F 1 8
7 ) H a r o o n J , C h a m b e r l a i n R . A n E v i d e n c e - B a s e d R e v i e w o f t h e C u r r e n t T r e a t m e n t o f C o n g e n i t a l D i a p h r a g m a t i c H e r n i a . C l i n i c a l P e d i a t r i c s . 2 0 1 2 ; 5 2 : 1 1 5 - 1 2 4
8 ) T h ü r o f f S , C h a u s s y C . E v o l u t i o n a n d O u t c o m e s o f 3 M H z H i g h I n t e n s i t y F o c u s e d U l t r a s o u n d T h e r a p y f o r L o c a l i z e d P r o s t a t e C a n c e r D u r i n g 1 5 Y e a r s . T h e J o u r n a l o f
17
U r o l o g y . 2 0 1 3 ; 1 9 0 : 7 0 2 - 7 1 0
9 ) S t e w a r t E A , R a b i n o v i c i J , T e m p a n y C M , e t a l : C l i n i c a l o u t c o m e s o f f o c u s e d u l t r a s o u n d s u r g e r y f o r t h e t r e a t m e n t o f u t e r i n e f i b r o i d s . F e r t i l S t e r i l 2 0 0 6 ; 8 5 : 2 2 - 2 9
1 0 ) O k a i T , I c h i z u k a K , H a s e g a w a J , e t a l . F i r s t s u c c e s s f u l c a s e o f n o n - i n v a s i v e i n - u t e r o t r e a t m e n t o f t w i n r e v e r s e d a r t e r i a l p e r f u s i o n s e q u e n c e b y h i g h - i n t e n s i t y f o c u s e d u l t r a s o u n d . U l t r a s o u n d O b s t e t G y n e c o l . 2 0 1 3 ; 4 2 : 1 1 2 - 1 1 4
1 1 ) L i J J , G u M F , L u o G Y , e t a l . C o m p l i c a t i o n s o f h i g h i n t e n s i t y f o c u s e d u l t r a s o u n d f o r p a t i e n t s w i t h h e p a t o c e l l u l a r c a r c i n o m a . T e c h n o l C a n c e r R e s T r e a t . 2 0 0 9 ; 8 ( 3 ) : 2 1 7 - 2 4
18 表1 HIFU照射によるバルーン破裂の結果
バルーン注入量 HIFU照準 照射回数 チューブ熱変性
1 1.0ml バルーン中央 1回 (+)
2 0.7ml バルーン後壁 1回 (+)
3 0.5ml バルーン後壁 2回 (+)
4 0.7ml バルーン後壁 1回 (+)
19 図 の 説 明
図 1 実 験 概 観
2 台 の 高 速 度 カ メ ラ を 用 い て , バ ル ー ン 破 裂
の 様 子 を 撮 影 し た .
図 2 H I F U 照 射 シ ェ ー マ 図
シ リ コ ン チ ュ ー ブ 内 に 留 置 し た バ ル ー ン 後
壁 を 焦 点 と し て , 超 音 波 ガ イ ド 下 に H I F U を
照 射 し た .
図 3 H I F U 照 射 時 の バ ル ー ン 内 の 変 化
( A ) H I F U 照 射 前
( B ) H I F U 照 射 中 . バ ル ー ン 内 に 気 泡 が 発 生 し
て い る .
( C ) バ ル ー ン 破 裂 の 瞬 間
図 4 H I F U 照 射 後 の シ リ コ ン チ ュ ー ブ
H I F U 照 射 後 、 シ リ コ ン チ ュ ー ブ 前 壁 に 熱 変
性 を 認 め た .
20
英 文 題 名 : T h e P o s s i b i l i t y o f H i g h - I n t e n s i t y F o c u s e d U l t r a s o u n d f o r F e t a l S u r g e r y -
R e m o v a l o f B a l l o o n O c c l u s i o n .
英 文 姓 名
S h u n s u k e O s a w a 1 , 2 , T o m o o S a t o 3 , H i r o m a s a
Y a m a s h i t a 2 , T a k a s h i M o c h i z u k i 4 , G o n t a r o
K i t a z u m i 5
J a c q u e s J a n i 6 , T o s h i o C h i b a 2 , A k i r a T o k i 1
英 文 所 属
1 D i v i s i o n o f P e d i a t r i c S u r g e r y , D e p a r t m e n t
o f S u r g e r y , S h o w a U n i v e r s i t y S c h o o l o f
M e d i c i n e , T o k y o , J a p a n
2 U n i v e r s i t y R e s e a r c h C e n t e r , N i h o n
U n i v e r s i t y , T o k y o , J a p a n
3 P o r t a n d A i r p o r t R e s e a r c h I n s t i t u t e ,
K a n a g a w a , J a p a n
4 M e d i c a l U l t r a s o u n d L a b o r a t o r y , T o k y o ,
J a p a n
21
5 C o n t r o l A D , T o k y o , J a p a n
6 D e p a r t m e n t o f G y n e c o l o g y a n d O b s t e t r i c s ,
B r u g m a n n U n i v e r s i t y H o s p i t a l , B r u s s e l s ,
B e l g i u m
22
a b s t r a c t
P u r p o s e : R e c e n t l y , F e t a l e n d o s c o p i c t r a c h e a l o c c l u s i o n ( F E T O ) h a s b e e n r e p o r t e d t o b e b e n e f i c i a l t o p a t i e n t s w i t h c o n g e n i t a l d i a p h r a g m a t i c h e r n i a ( C D H ) . A b a l l o o n o c c l u d e t h e t r a c h e a t o r e t a i n p u l m o n a r y f l u i d a n d t o f o r c e t h e l u n g t o e x p a n d , w h i c h p r o m o t e s f e t a l l u n g t o g r o w .
H o w e v e r , b a l l o o n r e m o v a l r e q u i r e s h i g h l y i n v a s i v e s u r g i c a l p r o c e d u r e s w h i c h p u t s a b u r d e n o n b o t h m o t h e r a n d f e t u s . I t n e e d s t o m i n i m a l l y i n v a s i v e p r o c e d u r e . W e e x a m i n e d t h e a p p l i c a t i o n o f h i g h i n t e n s i t y f o c u s e d u l t r a s o u n d ( H I F U ) a s a m e a n s o f t r a c h e a o c c l u s i o n r e m o v a l .
M e t h o d s : T h e b a l l o o n p u t i n t o t h e
s i l i c o n t u b e i n a w a t e r t a n k f i l l e d w i t h
d e g a s s e d w a t e r . A b a l l o o n w a s i n f l a t e d
23