ドイツの研究倫理:抄訳『DFG提言』(2013) : 一部 改定と「内部告発」項目の追加
著者 藤井 基貴, 田中 奈津子
雑誌名 静岡大学教育研究
巻 12
ページ 11‑23
発行年 2016‑03‑25
出版者 静岡大学大学教育センター
URL http://doi.org/10.14945/00009467
䝗䜲䝒䛾◊✲⌮䠖ᢒヂ䛄DFG ᥦゝ䛅䠄2013䠅 䇷 ୍㒊ᨵゞ䛸䛂ෆ㒊࿌Ⓨ䛃㡯┠䛾㏣ຍ䇷
⸨㻌 ᇶ㈗㻌 䠄㟼ᒸᏛ㻌 ᩍ⫱Ꮫ㒊䠅㻌
⏣୰㻌 ዉὠᏊ䠄㟼ᒸᏛ㻌 ᩍ⫱Ꮫ㒊䠅
䛆ゎ㢟䛇
1㸫1 ࢻࢶࡢ◊✲බṇࢩࢫࢸ࣒
㻌 䛄DFGᥦゝ࠘㸦2013㸧ࡣࠊ2013ᖺ9᭶ࢻࢶ
◊ ✲ ⯆ ༠ 㸦 Deutsche
Forschungsgemeinschaftࠊ௨ୗ DFG 㸧ࡀ♧ࡋࡓ
◊✲⌮㛵ࡍࡿせ⥘ࠕᏛ⾡◊✲ࡢၿࡁᐇ㊶ࡢ☜
ಖࡢᥦゝࠖ㸦(mpfehlungen zur Sicherung guter wissenschaftlicher Praxis㸧ࢆᣦࡍࠋ
DFGࡣᏛࠊ◊✲ᶵ㛵ࠊᏛ⾡࢝ࢹ࣑࣮ࠊᏛ⾡
ᅋయ➼ࡼࡗ࡚ᵓᡂࡉࢀࡓබ┈⤌⧊࡛࠶ࡾࠊࡑࡢ
㈈※ࡣ㐃㑥16ࡢᕞࡢබ㈝ࡽࡰ➼ศᣐฟࡉ
ࢀ࡚࠸ࡿࠋࢻࢶࡣࡶ⮬๓ࡢ◊✲タࢆ᭷
ࡍ ࡿ ࣐ ࢵ ࢡ ࢫ ࣭ ࣉ ࣛ ࣥ ࢡ ༠ (Max-Planck- Gesellschaft)ࠊࣇ࣮ࣛ࢘ࣥ࣍ࣇ༠ (Fraunhofer- Gesellschaft) ࠊ ࣊ ࣝ ࣒ ࣍ ࣝ ࢶ ༠ (Helmholtz Gemeinschaft) ࠊ ࣛ ࣉ ࢽ ࢵ ࢶ ༠ (Leipniz Gemeinschaft)࠸ࡗࡓ◊✲㈨㔠㓄ศᶵ㛵ࡀᏑᅾࡍ
ࡿࡀࠊᖺ㛫24൨࣮ࣘࣟ௨ୖࢆ㐠⏝ࡍࡿண⟬ࡣ࣮ࣚ
ࣟࢵࣃ࡛ࡶഔฟࡋࡓつᶍࢆࡾࠊ◊✲ࢥ࣑ࣗࢽࢸ
ࡢ⮬ᚊᛶࢆ㔜どࡋࡓ࣎ࢺ࣒࣭ࢵࣉᆺࡢ⤌⧊
ࡋ࡚ᅜ㝿♫࠾࠸࡚ࡶᙉຊࡘ⊂⮬ࡢᏑᅾឤࢆ
♧ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
2015ᖺ5᭶ࠊୡ⏺ࡢᏛ⾡⯆ᶵ㛵ࡢ㛗ࡀ୍ᇽ
ࡍࡿࠕࢢ࣮ࣟࣂ࣭ࣝࣜࢧ࣮ࢳ࣭࢝࢘ࣥࢩࣝࠖ㸦GRC㸧 ࡀᮾி࡛㛤ദࡉࢀࠊDFG㛗ࡢ࣮࣌ࢱ࣮࣭ࢩࣗࢺ
࣮ࣟࢩࣗࢼࢲ࣮㸦Peter Strohschneider㸧ࡀ᮶᪥ࡋ ࡓࠋ㛗ࡣࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ࡢㅮ₇࠾࠸࡚ḟࡢࡼ࠺
࡞㊃᪨ࡢⓎゝࢆࡋ࡚࠸ࡿࠋࠕDFGࡣ࠶ࡽࡺࡿ♫ⓗࠊ
⤒῭ⓗࠊᨻⓗ࡞ᙳ㡪ࡽ㞳ࢀ࡚ࠊࡲࡓᮇ㝈ࡸࢸ࣮
࣐ࡘ࠸࡚ࡶฟ᮶ࡿࡔࡅไ㝈ࢆタࡅࡿࡇ࡞ࡃࠊ
◊✲⪅ࡸ◊✲ᶵ㛵ࡢࡁࡵ⣽࠸ࡸࡾࡾࢆ㏻ࡋ
࡚◊✲ຓᡂࢆ⾜࠺࠸࠺ጼໃࢆࡋ࡚࠾ࡾࠊ ࡑࡢࡇࡼࡗ࡚㠉᪂ⓗ࡞◊✲ࡀ⏕ࡳฟࡉ࠺ࡿ
ಙࡌ࡚࠸ࡲࡍࠖ㸯ࠋ㛗ࡢⓎゝࡢ࡞࡛㝶ᡤぢࡽ
ࢀࡓ◊✲⪅ࡸ◊✲ᶵ㛵ࡢ⮬⏤࡞Ⓨࡸᣮᡓࢆᨭ
ࡍࡿ࠸࠺⪃࠼᪉ࡣࠊࢻࢶⓗ࡞◊✲㢼ᅵࡢᅾࡾ
᪉ࢆࡼࡃ♧ࡋࡓࡶࡢࡶ࠸࠼ࡿࠋDFGࡣࢻࢶ㐃 㑥ඹᅜࡢ᠇ἲ࡛࠶ࡿࠕᇶᮏἲࠖ5᮲3㡯ࠕᏛၥࠊ
◊✲࠾ࡼࡧᩍᤵࡢ⮬⏤ࠖࡢࡶࠊࢱࢵࢡࢫ࣮࣌ࣖ
࡛࠶ࡿᅜẸࡽࡢ㈇クࢆཷࡅࡓ⮬ⓗ࣭⮬ᚊⓗ࡞
⤌⧊ࡋ࡚ᨻᗓࡽࡶ⊂❧ࡋࡓᶒ㝈ࢆ᭷ࡋ࡚ࡁࡓࠋ DFGࡢ᭱ࡢ࣑ࢵࢩࣙࣥࡣ➇தᆺ㑅ᢤࡼࡿ◊
✲ຓᡂ࠶ࡿࡀࠊࡶ࢟ࣕࣜᨭࠊᅜ㝿ඹྠ◊
✲ࡢዡບࠊ⏘Ꮫ㐃ᦠᙉ࠾ࡼࡧ㛵㐃ᅋయࡢຓゝ
➼ࢆ᥎㐍ࡋ࡚࠸ࡿࠋ◊✲ຓᡂࡢᑂᰝ࠶ࡓࡗ࡚ࡣ
ࣆ࣭ࣞࣅ࣮ࣗࢆ᥇⏝ࡋࠊ23,000 ே௨ୖࡢ◊✲⪅
㸦Ꮫࡢ◊✲⪅㸧ࡀࣞࣅ࣮ࣗࡋ࡚ྡࢆ㐃 ࡡࡿࠋ
2013 ᖺ➹⪅ࡽࡀ DFG ᮏ㒊࡛⾜ࡗࡓࣥࢱࣅ
࣮ࣗ࠾࠸࡚ࠊDFGࡢᗈሗᢸᙜ⪅ࡀࠕ⚾ࡓࡕࡢᶵ 㛵ࡀ1998ᖺ6᭶ࢻࢶ᭱ึࡢ◊✲⌮㛵ࡍࡿ
ᣦ㔪ࠗDFGᥦゝ࠘ࢆࡲࡵࡓࡇࡣព⩏ࡀ࠶ࡿ
ᛮ࠸ࡲࡍࠋ᭱ึⓎ⾲ࡍࡿ࠸࠺ࡇࡣᑡ࡞ࡃ
ࡶඛ⾜ࡋࡓࣔࢹࣝ࡞ࡿࡽ࡛ࡍࠖ㸦⸨ࠊ2014㸧
㏙࡚࠸ࡿࡼ࠺ࠊࢻࢶ࠾࠸࡚◊✲ṇ⾜
Ⅽࢆపῶࡍࡿࡓࡵࡢࠕ◊✲බṇࢩࢫࢸ࣒ࠖࡢᵓ⠏ࡣ DFGࡀ୰ᚰⓗ࡞࢚࣮ࢪ࢙ࣥࢺࡢᙺࢆᯝࡓࡋ࡚ࡁ ࡓゝࡗ࡚ࡼ࠸ࠋྠᥦゝࢆཷࡅ࡚ࠕࢻࢶᏛ㛗
㆟ࠖ㸦Hochschulrektorenkonferenz, HRK㸧ࡣ1998ᖺ 7᭶ࣔࢹ࣭ࣝ࢞ࢻࣛࣥࢆ⟇ᐃࡋࠊྛᏛ࠾ࡼ
ࡧ◊✲ᶵ㛵࠾࠸࡚ࡶ࣮࡙ࣝࣝࡃࡾࡀ㐍ࡵࡽࢀࡓࠋ
㏆ᖺࠊ᪥ᮏᅜෆ࡛ࡶẖᖺࡢࡼ࠺◊✲ṇ⾜Ⅽ
㛵ࡍࡿヰ㢟ࡀᏛ⏺ཬࡧ࣓ࢹ࡛ྲྀࡾࡊࡓࡉࢀ
࡚࠸ࡿࠋ◊✲බṇࢩࢫࢸ࣒㛵ࡍࡿ᪥ᮏࡢ◊✲㛵 ᚰࡣࡇࢀࡲ࡛ࡋ࡚࣓ࣜ࢝ྥࡅࡽࢀ࡚࠾ࡾࠊ
࣓ࣜ࢝ࡢไᗘࡸᐇࡘ࠸࡚ࡣከࡃࡢ◊✲ࡀ
✚ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋࡑࡢ୍᪉࡛ࠊࢻࢶ㛵ࡋ࡚ࡣሗ ࡀ༑ศᩚ⌮࣭⤂ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡣ࠸࠼ࡎࠊࡲࡲ
ࡗࡓ◊✲ࡋ࡚ࡣᒣᓮ㸦2002㸧ࠊᚨᮏ㸦2006㸧ࠊᯇ
⃝㸦2014b㸧ࠊ⸨㸦2014ࠊ2015㸧ࡀᣲࡆࡽࢀࡿ⛬
ᗘ࡛࠶ࡿࠋḢ⡿ᅪ࡛ࡣ◊✲බṇࢩࢫࢸ࣒ࡢ≉ᚩࡸ
ᶵ⬟㛵ࡍࡿᅜ㝿ẚ㍑◊✲ࡶ㛤ጞࡉࢀ࡚࠸ࡿࡀࠊ
᪥ᮏ࡛ࡣࡲࡔࡑࢀࡔࡅࡢ⥲ྜⓗ࡞▱ぢࡀ༑ศඹ
᭷ࡉࢀࡓ≧ἣ࠶ࡿࡣ࠸࠼࡞࠸2ࠋ
◊✲බṇࢩࢫࢸ࣒ࡣࡑࢀࡒࢀࡢᅜࡢ≧ἣᛂࡌ
࡚ࢹࢨࣥࡉࢀ࡚࠾ࡾࠊ࣓ࣜ࢝ࡸࢹ࣐࣮ࣥࢡࡀ ἲⓗ࡞ㄪᰝᶒ㝈ࢆᣢࡘࠕ◊✲බṇᒁࠖࢆタ⨨ࡋ࡚㞟 ᶒⓗࢩࢫࢸ࣒ࡢᵓ⠏ࢆ㐍ࡵ࡚ࡁࡓࡢᑐࡋ࡚ࠊࢻ
ࢶࡣ◊✲⪅࠾ࡼࡧ◊✲ᶵ㛵ࡢ⮬ᚊᛶཬࡧࢭࣝ
ࣇ࣭ࢥࣥࢺ࣮ࣟࣝࢆᇶ┙ࡍ࠼ࡓ◊✲බṇࢩࢫࢸ
࣒ࡢᵓ⠏ࢆ┠ᣦࡋ࡚࠸ࡿࡇࢁ≉ᚩࢆᣢࡘࠋᮏ
✏ࡣࠊࢻࢶࡢ◊✲ṇ⾜ⅭᑐࡍࡿไᗘဴᏛཬ ࡧไᗘタィࡘ࠸࡚ࡢᅜ㝿ẚ㍑ⓗ࡞⪃ᐹࢆᅗࡿᇶ
♏సᴗࡋ࡚ࠊࡑࡢᇶᮏᣦ㔪ࢆ♧ࡋࡓࠗDFGᥦゝ࠘
㸦2013㸧ࢆヂฟࠊ⤂ࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ
1㸫2 ࠗDFGᥦゝ࠘ࡢ᭦᪂
1998ᖺⓎ⾲ࡉࢀࡓࠗDFGᥦゝ࠘ࡣ 16㡯┠
ࡽ࡞ࡿࠋྛ◊✲ᶵ㛵ࡀᏛ⾡◊✲ࡢၿࡁᐇ㊶ྥ
ࡅࡓつ๎ࢆไᐃࡋࠊᵓᡂဨ࿘▱ࡍࡿࡶࠊࡑ ࡢ⩏ົࢆ㈇࠺ࡇࢆᐃࡵ࡚࠾ࡾ㸦ᥦゝ2㸧ࠊྠつ๎
ࢆ᭷ࡍࡿ◊✲ᶵ㛵ࡢࡳຓᡂࡀㄆࡵࡽࢀࡿࡇࡀ
᫂グࡉࢀ࡚࠸ࡿ㸦ᥦゝ14㸧ࠋࡲࡓࠊ◊✲⏝࠸ࡓ୍
ḟࢹ࣮ࢱࡣ 10 ᖺ㛫ಖ⟶ࡍࡿࡇࢆ⩏ົ࡙ࡅ(ᥦゝ
7)ࠊ◊✲ṇ⾜Ⅽᑐࡍࡿᡭ⥆ࡁࡢ᫂☜㸦ᥦゝ8㸧ࠊ
ྡ࣮࢜ࢧ࣮ࢩࢵࣉࡢ⚗Ṇ㸦ᥦゝ11㸧ࡶ┒ࡾ㎸ࡲ
ࢀ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓࡁ࡞≉Ⰽࡋ࡚◊✲ṇ⾜Ⅽࡀ
ࢃࢀࡿሙྜഛ࠼࡚ྛ◊✲ᶵ㛵࠾࠸࡚ணࡵ
ࠕ┦ㄯဨࠖࢆỴࡵ࡚࠾ࡃࡇࡶグ㍕ࡉࢀ࡚࠸ࡿ㸦ᥦ ゝ5㸧ࠋ
998ᖺࡢࠗDFGᥦゝ࠘௨㝆ࡶࢻࢶࡢ◊✲⏺ࡣ ࡓࡧࡓࡧ◊✲ṇࡢᑐᛂ㏣ࢃࢀ࡚ࡁࡓࠋࡾ
ࢃࡅࡁ࡞௳ࡋ࡚▱ࡽࢀࡿࡢࡀࠕ࣋ࣝ◊௳ࠖ
࡛࠶ࡿࠋ2000ᖺࡽ2001ᖺࡅ࡚ࠊ࣋ࣝ◊✲ᡤ
ᡤᒓࡍࡿࢻࢶே≀⌮Ꮫ⪅࣭ࣖࣥ࣊ࣥࢻࣜࢵࢡ࣭
ࢩ࢙࣮ࣥ㸦Jan Hendrik Schön㸧ࡣᩘࠎࡢㄽᩥࢆ⛉Ꮫ 㞧ㄅࠗࢧ࢚ࣥࢫ࠘ࡸࠗࢿࢳ࣮ࣕ࠘ᥖ㍕ࡋࡓࡢ
࡛࠶ࡿࡀࠊ2002ᖺࠊࡑࡢᐇ㦂⤖ᯝࡢࢇࢹ
࣮ࢱࡢᤐ㐀ࡀ࠶ࡿࡇࡀㄪᰝࡼࡗ࡚᫂ࡽ࡞
ࡗࡓࠋࢩ࢙࣮ࣥࡼࡿ㧗 ㉸ఏᑟ◊✲ࡣࠊᙜྠศ 㔝࠾࠸࡚ୡ⏺᭱㧗ᓠࡢᢏ⾡ຊࢆࡗࡓゝࢃࢀ
ࡿ࣓ࣜ࢝ࡢ࣋ࣝ◊✲ᡤࡼࡗ࡚⾜ࢃࢀࠊࡑࡢࡇ
ࡀࡢ◊✲ᶵ㛵࡛ࡢ㏣ヨ࣭⌧ᐇ㦂ࢆㅉᛕࡉࡏ
ࡿせᅉࡶ࡞ࡗ࡚࠸ࡓࠋຍ࠼࡚ࠊᙼࡣࢻࢶࡢฟ㌟
Ꮫࡶ◊✲ᡤࢆᣢࡗ࡚࠾ࡾࠊ࿘ᅖࡢ㛵ಀ⪅ࡽ
ࡶᐇ㦂ࡢᐇែࡀぢ࠼ࡃ࠸≧ἣ࠶ࡗࡓࠋࡲࡓࠊᙼ ࡢⓎ⾲ࡋࡓㄽᩥࡣⴭྡ࡞◊✲⪅ࡶᣦᑟ⪅ࡋ࡚
ྡࢆ㐃ࡡ࡚࠸ࡓࡶ㛵ࢃࡽࡎࠊㄡࡶᐇ㦂ᐇࡢ☜
ㄆࢆ⾜ࡗ࡚࠸࡞ࡗࡓࠋࡇࡢ௳ࡣᴗ⦼⩏ࡢ୰
࡛ᶓ⾜ࡍࡿࠕྡ࣮࢜ࢧ࣮ࢩࢵࣉࠖ࠶ࡿ࠸ࡣࠕࢠࣇ
ࢺ࣮࢜ࢧ࣮ࢩࢵࣉࠖࡤࢀࡿඹⴭㄽᩥࡢ័⾜ࢆ
ぢ┤ࡍࡁࡗࡅࡶ࡞ࡿࠋ
ࡲࡓࠊᨻᗓせேࡢ㐣ཤࡢ༤ኈㄽᩥ࠾ࡅࡿ┐⏝
ࡶ㛵ᚰࢆ㞟ࡵࡓࠋ2011ᖺ39ṓࡢⱝࡉ࡛ᅜ㜵⮧
ᑵ௵ࡋࡓࢢࢵࢸࣥ࣋ࣝࢡ㸦Karl-Theodor Freiherr von und zu Guttenberg㸧ࡣ2007ᖺࣂࣟࢺᏛ
ᥦฟࡋࡓ༤ኈㄽᩥ࡛ࡢ┐⏝ࢆᣦࡉࢀࠊᨻ⏺ࢆ
㏣ࢃࢀ࡚࠸ࡿࠋ2013ᖺࡣᩍ⫱⮧ࢩࣦ࣮ࣕࣥ
㸦Annette Schavan㸧ࡀ1980ᖺࢹࣗࢵࢭࣝࢻࣝࣇ
Ꮫᥦฟࡋࡓ༤ኈㄽᩥ࡛ࡢ┐⏝ᝨࢆᣦࡉࢀࠊ
⮧ࢆ㎡ࡋࡓࠋࡇࢀࡽࡣ◊✲ᶵ㛵ࡸ⛉Ꮫ⪅ࡢ⮬ᚊ ᛶࡺࡔࡡࡽࢀ࡚ࡁࡓ◊✲ṇᑐࡍࡿྲྀࡾ⤌ࡳ
ࡑࡢࡶࡢࢆၥ࠸࡞࠾ࡍዎᶵࡶ࡞ࡗࡓࠋ
2011ᖺ6᭶20᪥ࠊ㐃㑥ᕞࡢ◊✲ᢸᙜ⮧ࡼ
ࡿ ࠕ ༠ ྠ Ꮫ ⾡ ༠ ㆟ ࠖ (Gemeinsame Wissenschaftskonferenz, GWK)࠾࠸࡚ࠕᏛ⾡◊✲
ࡢၿࡁᐇ㊶ࡢ☜ಖࡢࡓࡵࠊ᪂ࡓ࡞㐍ᒎᇶ࡙ࡁࠊ ᅜ㝿ⓗ࡞Ⓨᒎࢆ⪃៖ࡋ࡚ᚲせ࡞㒊ศ࠾࠸࡚ࡣᥦ ゝࢆ⌧ἣྜࢃࡏࡿࠖࡇࡀỴ㆟ࡉࢀࡿࠋࡇࢀࢆཷ
ࡅ࡚ࠊ⩣ᖺ2᭶14᪥ࡢGWK㆟࠾࠸࡚ᥦゝࡢ 㒊ศᨵゞࡢᚲせᛶࡀ☜ㄆࡉࢀࡓࠋࡲࡓࠊ࣓ࢹ
ࡽࡶ1998ᖺࡢࠗDFGᥦゝ࠘ࡀࡶࡣࡸ◊✲ṇ⾜Ⅽ ࡢ⌧≧ᑐᛂࡋ࡚࠸࡞࠸࠸࠺ኌࡀ┦ḟ࠸࡛ࡉࢀ
ࡓ3ࠋࡇ࠺ࡋ࡚2013ᖺ7᭶13᪥ࠊDFGࡣᥦゝࡢ 㒊ศᨵゞࢆࠕ⿵㑇ࠖࡋ࡚Ⓨ⾲ࡍࡿ࠸ࡓࡿࠋ
ࠕ⿵㑇ࠖ࠾࠸࡚ຍ➹ࡉࢀࡓࡢࡣࠕᚋ㐍◊✲⪅ࡢ
ᨭࠖ㸦ᥦゝ4㸧ࠕ࢜ࣥࣈࢬ࣐ࣥไᗘࡢᐇࠖ㸦ᥦゝ
5㸧ࠊࠕ◊✲ࢹ࣮ࢱࡢಖ⟶ࠖ㸦ᥦゝ7㸧ࠊࠕṇ⾜Ⅽ㛵 ࡍࡿᡭ⥆ࡁࡢಖㆤᙉࠖ㸦ᥦゝ8㸧ࠊࠕᏛ⾡㞧ㄅࡢ ᰝㄞᣦ㔪ࠖ㸦ᥦゝ12㸧࡛࠶ࡿࠋࡲࡓࠊ➨17㡯┠
ࡋ࡚ࠕෆ㒊࿌Ⓨࠖ㸦ᥦゝ17㸧ࡀ㏣ຍࡉࢀࡓࡇࡀ≉
➹ࡉࢀࡿࠋ
ࠕ⿵㑇ࠖࡢⓎ⾲࠶ࡓࡗ࡚ࠊDFGົ⥲㛗ࢻࣟ
ࢸ࣮࣭ࢶࣦ࢛ࢿࢡ㸦Dorothee Dzwonnek㸧ࡣ2013ᖺ 7 ᭶ 4 ᪥⿵㊊㡯࡞ࡿᅄⅬࡘ࠸࡚௨ୗࡢࡼ
࠺ㄝ᫂ࡋࡓ4ࠋ
➨୍ࡣࠊᚋ㐍◊✲⪅ࡢᨭࡘ࠸࡚࡛࠶ࡿࠋᥦゝ 4࠾࠸࡚᪂ࡓࠕ༤ኈㄢ⛬ࡢᏛ⏕ᑐࡋ࡚ࠊᣦᑟ
⪅ྠᵝࡢᇶ‽࡛◊✲⪅ࡋ࡚ᢅ࠺ࡇࠖࡀ᫂グ ࡉࢀ࡚࠾ࡾࠊࢶࣦ࢛ࢿࢡࡣࠕ◊✲ୖࡢ㈐௵ࢆศᢸࡋ
࡚ᘬࡁཷࡅࡉࡏࡿࡑࡢࡼ࠺࡞㓄៖ࡣࠊࡾࢃࡅᏛ
⾡◊✲ࡢṇ⾜Ⅽࡢ㜵Ṇࡣ㔜せ࡞ࡢ࡛ࡍࠖᙉ ㄪࡋࠊ࠾࠸ᑐ➼࡞❧ሙ࠾ࢀࡓ◊✲⤌⧊ࡢᡂ ဨࡀࢭࣝࣇ࣭ࢥࣥࢺ࣮ࣟࣝࢆ㧗ࡵྜ࠸ࠊࡑࢀࡼࡗ
࡚㜵Ṇ࠾ࡼࡧ⮬ίస⏝ࡀⓎࡉࢀࡿࡇࢆᮇᚅࡋ
࡚࠸ࡿࠋ
➨ࡣᥦゝ17ࠕෆ㒊࿌Ⓨࠖ㛵ࡍࡿ㡯┠࡛࠶ࡿࠋ DFGࡣᏛ⾡άື࠾ࡅࡿࢭࣝࣇ࣭ࢥࣥࢺ࣮ࣟࣝࡢ
ಁ㐍ࢆᇶᮏ⌮ᛕࡍ࠼࡚ࡁࡓࠋෆ㒊࿌Ⓨ⪅ࡀᐦ࿌
⪅ࡋ࡚◊✲⤌⧊ࡢ࡞࡛ᙜ࡞ᢅ࠸ࢆཷࡅࡿࡇ
ࢆ㜵Ṇࡍࡿࡓࡵࠊ࿌Ⓨ⪅ࡢᨭಖㆤࢆ
᫂グࡋࡓࠋ
➨୕ࡣ࢜ࣥࣈࢬ࣐ࣥไᗘࡢᙉ࡛࠶ࡿࠋ⿵㑇࡛
ࡣ࢜ࣥࣈࢬ࣐ࣥࡢ᪂ࡓ࡞◊ಟᶵࢆ㛤ദࡋࠊ
ࡘᏛࡀ࢜ࣥࣈࢬ࣐ࣥࡢጤဨࢆᘬࡁཷࡅࡿࡇ
ࢆዡບࡋ࡚࠸ࡿ㸦ᥦゝ5㸧ࠋࠕ࢜ࣥࣈࢬ࣐ࣥไᗘࠖࡣ ࢻࢶࡢ◊✲බṇࢩࢫࢸ࣒ࡢ୰᰾ࢆᢸࡗ࡚ࡁࡓࠋ ࢻࢶࡣࡁࡃศࡅ࡚✀㢮ࡢ◊✲࢜ࣥࣈࢬ
࣐ࣥࡀᏑᅾࡍࡿࠋ୍ࡘࡣྛ◊✲ᶵ㛵㓄⨨ࡉࢀ࡚
࠸ࡿ࢜ࣥࣈࢬ࣐࡛ࣥ࠶ࡾࠊ㏻ᖖࠕ࣮࣭ࣟ࢝ࣝ࢜ࣥࣈ
ࢬ࣐ࣥࠖ࠶ࡿ࠸ࡣࠕ࢜ࣥࣈࢬࣃ࣮ࢯࣥࠖࡤࢀ࡚
࠸ࡿࠋࡑࡢ⥲ᩘࡣ280ྡ⛬ᗘ᥎ᐃࡉࢀࡿ㸦ᯇ⃝ࠊ
2014b㸧ࠋࡇࢀᑐࡋ࡚ࠊ┦ㄯ⪅ࡗ࡚ྠࡌ◊✲ᶵ
㛵ࡢ࢜ࣥࣈࢬ࣐ࣥ┦ㄯࡍࡿࡇࡀ㒔ྜឤࡌ
ࡽࢀࡿሙྜࡸࠊ」ᩘࡢ◊✲ᶵ㛵ࢆࡲࡓࡄࢣ࣮ࢫࡢ ሙྜࡣDFGࡼࡗ࡚タ⨨ࡉࢀࡓࠕࢻࢶ◊✲࢜ࣥ
ࣈࢬ࣐ࣥࠖࡀᑐᛂࡍࡿࡇ࡞ࡿࠋࠕࢻࢶ◊✲࢜ࣥ
ࣈࢬ࣐ࣥࠖࡣேᩥ࣭♫⛉Ꮫࠊ⏕⛉Ꮫࠊ⮬↛⛉Ꮫ
࠾࠸࡚ഔฟࡋࡓᴗ⦼ࢆ᭷ࡍࡿ୕ྡࡢ◊✲⪅ࡽ
࡞ࡾࠊ୕ᖺࡢ௵ᮇࢆࡶࡗ࡚᭰ࡍࡿࠋ⌧ᅾ௵ᮇ୰ࡢ
࢜ࣥࣈࢬ࣐ࣥࡣࠕࣦ࢛ࣝࣇ࢞ࣥࢢ࣭࣮ࣦ࢙ࣞࣝᩍ
ᤵ㸸࣎ࣥᏛ࣭ἲᏛࠖ㸦Wolfgang Löwer㸧ࠊࠕࣈࣜ
ࢪࢵࢺ࣭ࣚࢡࢩࣗᩍᤵ㸸ࣈࣛ࢘ࣥࢩࣦࣗࢡᕤ⛉
Ꮫ࣭⣽⬊⏕≀Ꮫࠖ㸦Brigitte M. Jockusch㸧ࠊࠕ࢝
ࢱ࣮ࣜࢼ࣭ࣝࢩ࣐ࣕࣜᩍᤵ㸸࢜ࣝࢹࣥࣈࣝࢡ
Ꮫ࣭Ꮫࠖ㸦Katharina Al-Shamery㸧ࡢ୕ྡ࡛ົᒁ ࡣ࣮ࣦ࢙ࣞࣝᩍᤵࡢᡤᒓࡍࡿ࣎ࣥᏛ࠶ࡿࠋࠕࢻ
ࢶ◊✲࢜ࣥࣈࢬ࣐ࣥࠖࡢ┦ㄯࡣࡇࡇᩘᖺ࠾
࠸࡚ࡣᖺ㛫60௳๓ᚋ࡛᥎⛣ࡋ࡚࠸ࡿ㸦⸨ࠊ2015㸧ࠋ
➨ᅄࡣࠊ◊✲ṇ⾜Ⅽᑐࡍࡿᡭ⥆ࡁࡢᙉ࡛
࠶ࡿࠋࠕ࠶ࡽࡺࡿᏛ࣭◊✲ᶵ㛵ࡣࠊࡍ࡚ࡢᡭ⥆
ࡁࡢᐇࡢࡓࡵ᭱㛗ᮇ㛫ࢆᚓࡿࡼ࠺ດࡵࡿ
ࡁ࡛࠶ࡿࠖ㸦ᥦゝ8㸧♧ࡉࢀࡓ㏻ࡾDFGࡣᡭ⥆ࡁ
༑ศ࡞㛫ࡀ☜ಖࡉࢀࡿࡇࢆ᫂グࡋ࡚࠸ࡿࠋ ࠕ⿵㑇ࠖ࠾࠸࡚ࡣࠕつไࡸᡭ⥆ࡁࡀ༑ศ࡞ἲⓗᇶ
♏ࢆᣢࡘࡇࠖࡶ᥎ዡࡉࢀ࡚࠾ࡾࠊᡭ⥆ࡁࡢཝᐦ
ࡢ᪉㔪ࡶ♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ
ࢶࣦ࢛ࢿࢡࡣᨵゞࡢ㔜せᛶࡘ࠸࡚ࠕᨵゞࡼ
ࡗ࡚DFGࡣᏛ⾡◊✲ⓗ࡞ㄔᐇࡉᑐࡍࡿᘚㆤே࡛
࠶ࡿࡇࡀࡧド᫂ࡉࢀࡓࢃࡅ࡛ࡍࡀࠊࡇࡢᨵゞ
ࡼࡗ࡚⚾ࡓࡕࡣࠊ◊✲ࡢ㉁ⓗಖドࢆᶆ‽ࡋ࡚
࠸ࡃࡇࡁࡃ㏆࡙࠸࡚࠸ࡿゝ࠼ࡲࡍࠋ㔜せ
࡞ࡇࡣࠊࡇࡢᨵゞྥࡅ࡚ࡢࠊᏛ⾡◊✲࠾ࡅࡿ
㎿㏿ࡘ↓᮲௳࡞㌿࡞ࡢ࡛ࡍࠖ㏙࡚ࠊᏛ࠾
ࡼࡧ◊✲ᶵ㛵࠾ࡅࡿࢭࣝࣇ࣭ࢥࣥࢺ࣮ࣟࣝࡀᨵ ゞࡼࡗ࡚⮬Ⓨⓗᙉ࠾ࡼࡧไᗘࡉࢀ࡚࠸ࡃ ࡇࡢᮇᚅࢆ⾲᫂ࡋࡓࠋ
2013 ᖺ 9 ᭶ࠊࠗDFG ᥦゝ࠘㸦1998㸧ࠕ⿵㑇ࠖ
㸦2013㸧ࡢෆᐜࡀ⤫ྜࡉࢀ࡚ࠊ᪂ࡓࠕᗎᩥࠖࠕᴫ せࠖࡀຍ➹ࡉࢀࡓࠗDFGᥦゝ࠘㸦2013㸧ࡀⓎ⾲ࡉࢀ
ࡓࠋ௨ୗࡣࠊࡇࡢ᭦᪂ࡉࢀࡓࠗDFGᥦゝ࠘ࡢᢒヂ
࡛࠶ࡿࠋ࡞࠾ࠊࠕ⿵㑇ࠖ㸦2013㸧ࡼࡗ࡚᪂ࡓຍ➹࣭
ኚ᭦ࡉࢀࡓ⟠ᡤࡘ࠸࡚ࡣୗ⥺࡛♧ࡋࡓࠋ
䛆⩻ヂ䛇5
⿵㑇∧ࡢᗎᩥ
Ꮫ⾡◊✲ࡣㄔᐇࡉᇶ࡙࠸࡚࠸ࡿࠋࡇࢀࡣᏛ⾡
◊✲ࡢၿࡁᐇ㊶ࠊࡑࢀຍ࠼࡚ࡍ࡚ࡢᏛ⾡ㄽ
ᩥࡢᮏ㉁ⓗ࡞ཎ๎ࡢ୍ࡘ࡛࠶ࡿࠋࡓࡔㄔᐇ࡞Ꮫ⾡
◊✲ࡔࡅࡀ⤖ᒁࡣ⏕⏘ⓗ࡞Ꮫ⾡◊✲࡞ࡾࠊ᪂ࡓ
࡞▱㆑฿㐩ࡍࡿࡇࡀ࡛ࡁࡿࠋࡑࢀᑐࡋࠊṇ
⾜ⅭࡣᏛ⾡◊✲ࢆ༴㝤ࡉࡽࡍࠋṇ⾜Ⅽࡣ◊✲
⪅㛫ࡢಙ㢗ࢆ࠸ᦆ࡞࠸ࠊᏛ⾡◊✲ࡢ♫ࡢ ಙ㢗ࡶᦆ࡞࠺ࡋࠊಙ㢗↓ࡃࡋ࡚ࡣᏛ⾡ㄽᩥࡶࡲࡓ
࠶ࡾᚓ࡞࠸ࠋ
ㄔᐇࡉࢆᛮ⪃⾜ືࡢᇶ‽ࡍࡿࡇࡣࠊ◊✲
⪅ྛ⮬ࡢㄢ㢟࡛࠶ࡾ⩏ົ࡛࠶ࡿࠋࡑࡢព⩏ኚື
ᖜࢆᢕᥱࡋ᫂ᩥࡍࡿࡇࡸࠊࡑࡢຠᯝ㐺⏝ࡢ ࡓࡵࡢ๓ᥦࢆ☜ࡍࡿࡇࠊࡑࡋ࡚ᚲせࡉࢀ
ࡿሙྜࡣࠊ㐪ᑐࡍࡿண㜵ᥐ⨨ࢆࡶㅮࡌࡿࡇ
ࡣࠊయⓗ࡞ࢩࢫࢸ࣒ࡋ࡚ࡢᏛ⾡◊✲ࡢ⩏ົ
࡛࠶ࡿྠࠊࡑࡢ⮬ࡢ୰ᚰⓗせ⣲࡛࠶ࡿࠋࡓ ࡔᏛ⾡◊✲ࡑࢀ⮬యࡢࡳࡀࠊࡾࢃࡅ⤌⧊ⓗ࣭ᡭ⥆
ࡁἲୖࡢつไࢆ㏻ࡌ࡚ࠊᏛ⾡◊✲ࡢၿࡁᐇ㊶ࢆಖ ドࡍࡿࡇࡀ࡛ࡁࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋ
ࡇࡢព࠾࠸࡚ࠊࢻࢶ◊✲⯆༠㸦DFG㸧 ࡣࢻࢶ࠾ࡅࡿᏛ⾡◊✲ࡘ࠸࡚ࡢ୰ᚰⓗ࡞⮬
⤌⧊ࡋ࡚ࠊ1997ᖺึࡵ࡚ࡑࡢぬ࠼᭩ࡁࠗᏛ
⾡◊✲ࡢၿࡁᐇ㊶ࡢ☜ಖࡢᥦゝ࠘ࢆ᫂ᩥࡋࡓࠋ ࡇࡢᥦゝࡣࠊᅜ㝿ⓗ࡞ᑓ㛛ጤဨࡢാࡁᇶ࡙ࡁࠊ
≉ࢻࢶ࠾ࡅࡿᏛ⾡◊✲ୖࡢ㐓⬺⾜Ⅽࡢ࠺ࡕ ࡇࢀࡲ࡛࡛᭱ࡶ῝้࡞ࡢᛂࢆླྀ㏙ࡋ࡚࠸
ࡿࡀࠊ⾜ືࢆᣦᑟࡍࡿᑻᗘࡋ࡚ᵓࡉࢀࠊࡑࡢࡼ
࠺࡞ࡶࡢࡋ࡚㐺ࡋ࡚࠸ࡿࡇࡀᐇドࡉࢀࡓࠋ
࠸࠺ࡢࡣࠊᏛ⾡◊✲⮬ᶵ㛵ࡍ࡚࠾࠸࡚ࠊࡑࡢ ᇶ‽ᇶ࡙࠸࡚ࠊࢭࣝࣇ࣭ࢥࣥࢺ࣮ࣟࣝࡢࢩࢫࢸ࣒
ࡀᥦࡉࢀࠊ௨᮶ࡑࡢࢩࢫࢸ࣒ࡣᗈ⠊ྜពࢆᚓ
࡚࠸ࡿࡽ࡛࠶ࡿࠋࡇࡢᥦゝࡣࡲࡓࠊDFGࡼࡿ
᪥ᖖⓗ࡞◊✲ຓᡂࡢ࠶ࡽࡺࡿᒁ㠃Ꮡᅾࡍࡿࠋ
࠸࠺ࡢࡣࠊDFGຓᡂࢆ⏦ㄳࡍࡿࡍ࡚ࡢ◊✲⪅
ࡣࠊᏛ⾡◊✲ࡢၿࡁᐇ㊶ࡢつ๎ࢆ㑂Ᏺࡍࡿࡇࡀ
⩏ົ࡙ࡅࡽࢀ࡚࠸ࡿࡽ࡛࠶ࡿࠋ
࠾ࡼࡑ16ᖺᚋࠊDFGࡣᥦゝࡢ୍ࡘ୍ࡘヲ⣽࡞Ⅼ
ࢆ⿵㊊ࡋࡓࠊ᭱᪂∧ࢆⓎ⾲ࡋࡓࠋࡇࢀᑐࡋ࡚ࡣ ᵝࠎ࡞ືᶵࡀ࠶ࡿࠋࡉࡋ࠶ࡓࡗ࡚࠾ࡑࡽࡃࡣ௬ᐃ ࡍࡿ࡞ࡃࠊࡑࡋ࡚ࡋࡤࡋࡤṇࡋ࠸ࡶࡢ࡛࠶ࡿ
ࡇࢆ๓ᥦࡶࡍࡿࢃࡅࡔࡀࠊᏛ⾡◊✲ୖࡢ㐓⬺
⾜ⅭỴᐃⓗ࡛࠶ࡗࡓࡢࡣࠊ㐓⬺⾜Ⅽࡢ࠺ࡕࡾ
ࢃࡅ♫ᙳ㡪ࢆ࠼ࡿಶูࡢ࡛ࡶࠊࡋࡤࡋ ࡤᐃࡣࡉࢀ࡚ࡶࠊᐇ㝿ࡣࡑ࠺ࡔ☜ᐃ࡛ࡁ࡞
࠸㐓⬺⾜Ⅽࡢ㢧ⴭ࡞✚ࡳ㔜ࡡ࡛ࡶ࡞ࡗࡓࠋࡴࡋ
ࢁࠊࡇࡢࢸ࣮࣐ࡘ࠸࡚ࡢ┬㆟ㄽࡢࣉࣟࢭࢫ ࡀᏛ⾡◊✲Ꮫ⾡◊✲⤌⧊࠾࠸࡚Ⓨᒎࡋࠊಶࠎ ࡢഃ㠃ࡀ᪂ࡓࡅຍ࠼ࡽࢀࡓࡾࠊ᪂ࡋ࠸࠶ࡿ࠸
ࡣูࡢព⩏ࡀ⋓ᚓࡉࢀࡓࡾࡋࡓࠋ
ㄽⅬࡋ࡚ࠊࡇࡇ࡛ࡣ㠀㞴ࡢබ⾲㠀㞴ࡘ࠸
࡚ࡢㄽத࠾ࡅࡿ࠸ࡃࡘࡢ᪂ࡋ࠸ᒎ㛤ࠊᏛ⾡◊
✲タ࡛ࡢ⌧⾜ࡢᵓ㐀ࡢᢈุⓗ࡞⫼ᚋㄪᰝࡸࠊබ ṇ࡞ᡭ⥆ࡁࡢព⩏ࠊᚋ㐍ࡢ◊✲⪅ᑐࡍࡿ㐺ษ࡞
㓄៖ࡢᒚ⾜ࠊࡑࡋ࡚ࡾࢃࡅಶࠎࡢ◊✲⪅ࡢ 㠀㞴ࡢᙳ㡪ࡘ࠸࡚▱ࡿࡇࢆᣲࡆ࡚࠾ࡇ࠺ࠋྠ
ᵝࠊᏛ⾡◊✲ࡢࢭࣝࣇ࣭ࢥࣥࢺ࣮࣭ࣟࣝࢩࢫࢸ࣒
ࡢⅬࢆࡼࡾ᫂☜ᙉㄪࡍࡿࡇࡣࠊ⤒㦂ᇶ࡙
࠸࡚ࠊ㐺ษ࡛࠶ࡾṇᙜ࡛࠶ࡿࡼ࠺ᛮࢃࢀࡿࠋ Ꮫ⾡◊✲Ꮫ⾡◊✲⤌⧊ࡢෆ㒊࡛ࡇࡢࡼ࠺⾜
ࢃࢀࡓウㄽᑐࡋ࡚ࡶࠊ2011ᖺࡢ༙ࡤࠕᏛ⾡◊
✲ࡢၿࡁᐇ㊶ࡢ☜ಖࡢࡓࡵࠊ᪂ࡓ࡞㐍ᒎᇶ࡙
ࡁࠊࡲࡓᅜ㝿ⓗ࡞Ⓨᒎࢆ⪃៖ࡋ࡚ࠊᚲせ࡞㒊ศ࠾
࠸࡚ࡣᥦゝࢆ⌧ἣྜࢃࡏࡿࡇࠖࢆㄳ㢪ࡋࡓࠊ㐃 㑥ᨻᗓㅖᕞᨻᗓࡢ༠ྠᏛ⾡༠㆟㸦GWK㸧࠾
ࡅࡿᨻࡢせㄳᑐࡋ࡚ࡶྠᵝࠊDFGࡣᥦゝࡢ
⿵㑇ࢆᐇ⾜ࡋࡓࠋ
2011ᖺᮎDFGᑟ࡛⾜ࢃࢀࡓࠗᏛ⾡◊✲ࡢၿ ࡁᐇ㊶࠘ࡘ࠸࡚ࡢGWKࡢࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ࠊࡑࢀ
⥆ࡃDFGࡢGWKࡢሗ࿌᭩ࡣࠊࡉࡽ࡞ࡿ㔜せ
࡞ᥦ㉳ලయⓗ࡞⾜ື㡿ᇦࢆ⏕ࡌࡉࡏࡓࠋḟ࠸࡛ࠊ ᥦゝࡢᨵゞࡣࠊᏛ⾡◊✲ࡢ࢜ࣥࣈࢬ࣐ࣥࡑࡢ࣓
ࣥࣂ࣮࡛࠶ࡿ࢝ࢱ࣮ࣜࢼ࣭ࣝࢩ࣐ࣕࣜᩍᤵࠊࣈࣜ
ࢪࢵࢺ࣭ࣚࢡࢩࣗᩍᤵࠊࣦ࢛ࣝࣇ࢞ࣥࢢ࣭࣮ࣦ࢙ࣞ
ࣝᩍᤵࡢ⥭ᐦ࡞ㄪᩚ࠾࠸࡚㐩ᡂࡉࢀࡓࠋᙼࡽ
ࡢᑓ㛛ⓗ▱㆑⤒㦂ࡣࡇࡢぬ࠼᭩ࡁࡢࡉࡽ࡞ࡿⓎ
ᒎࡢࡓࡵࡶᴟࡵ࡚㈗㔜࡛࠶ࡗࡓࠋ
ࡇࡢࡼ࠺⿵㊊ࡉࢀࡓᏛ⾡◊✲ࡢၿࡁᐇ㊶ࡢ☜
ಖࡢᥦゝࡣࠊ2013ᖺ3᭶14᪥ࡢDFGホ㆟
ࡼࡗ࡚ྠពࢆᚓࡓᚋࠊ࣋ࣝࣜࣥ࠾ࡅࡿ2013ᖺ7
᭶ 3᪥ࡢDFG ဨ⥲࡛ࠊDFG ᖺḟ⥲ࡢᯟෆ
࡛ྍỴࡉࢀࡓࠋࡇࢀࡽࡢᥦゝࢆᇶ┙ࡋ࡚ࠊDFGࡣ Ꮫ⾡◊✲ࡢၿࡁᐇ㊶ࡢ☜ಖࠊᏛ⾡ㄽᩥࡢࡓࡵࡢ ᮏ㉁ⓗ࡞๓ᥦࡋ࡚ࠊࡲࡓᏛ⾡◊✲ୖࡢࢭࣝࣇ࣭ࢥ
ࣥࢺ࣮ࣟࣝࡢ୰ᚰㄢ㢟ࡋ࡚ࠊᚋᴟࡵ࡚㧗࠸౯
್ࢆㄆࡵࡿࡔࢁ࠺ࠋ
ᥦゝࡢᨵゞ༠ຊࡋ࡚࠸ࡓࡔ࠸ࡓࡍ࡚ࡢ᪉ࠎ
ࠊᚰࡼࡾឤㅰ⏦ࡋୖࡆࡲࡍࠋ
2013ᖺ9᭶ࠊ࡚࣎ࣥ
DFG 㛗 ࣮࣌ࢱ࣮࣭ࢩࣗࢺ࣮ࣟࢩࣗࢼࢲ࣮ᩍ
ᤵ࣭༤ኈ
DFGົᒁ㛗 ࢻࣟࢸ࣮࣭ࢶࣦ࢛ࢿࢡ
⿵㑇᭦᪂ࡢᴫせ
Ꮫ⾡◊✲ࡢၿࡁᐇ㊶ࡢ☜ಖࡢࡓࡵࡢDFGᥦゝࡢ
⿵㑇᭦᪂ࡢᴫせࡘ࠸࡚ࠊ௨ୗ⡆༢せ⣙ࡍ
ࡿࠋ
ᨵゞࡣᚋ㐍ࡢ◊✲⪅ࡢ⫱ᡂ≉ู࡞ព⩏ࢆㄆࡵ
࡚࠸ࡿࠋࡑࡢࡓࡵࠊᏛ⾡◊✲࠾ࡅࡿᚋ㐍ࡢຓᡂࡣ ᣦᑟࡢㄢ㢟ࡋ࡚㓄៖ࡉࢀ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸࠸
࠺ࡇࡀᙉㄪࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ༤ኈᏛㄳồ⪅ࡣࠊᙼࡽ
ࡢ◊✲άືⓎࡢ㇏ࡉࡼࡗ࡚⥅⥆ⓗ࡞▱ࡢ
⏘ฟ㈉⊩ࡍࡿࠋᚋぢᙺࡣࡑࡢ㝿ࠊ㧗࠸Ỉ‽ࢆ㐩ᡂ ࡋ⏝ᑐฎࡍࡿ࠸࠺୰ᚰⓗ࡞ㄢ㢟ࢆᘬࡁཷࡅ
ࡿࠋࡑࡢࡁࠊࡲࡉ༤ኈྕᤵࡑࡢ㉁ࡢホ౯ࡣ Ꮫ⾡◊✲ࢩࢫࢸ࣒ࡢ୰᰾ⓗ࡞㡿ᇦ⨨ࢀࡿࡁ
࡛࠶ࡿࠋࡇࡢ⮬ᕫ⌮ゎᇶ࡙࠸࡚ࠊᥦゝࡣ༤ኈᏛ
ㄳồ⪅ࡢᚋぢ࠸࠺ᴫᛕࢆ≉♧ࡍ㸦ᥦゝ4㸧ࠋ ぬ࠼᭩ࡁ࡛ࡣࠊࡉࡽࠊ࿌Ⓨ⪅ࡢᑐฎࡘ࠸࡚
ࡶᣦ♧ࡋ࡚࠸ࡿ㸦ᥦゝ17㸧ࠋ࿌Ⓨ⪅ࡣࠊࢭࣝࣇ࣭ࢥ
ࣥࢺ࣮࣭ࣟࣝࢩࢫࢸ࣒ࡗ࡚ྍḞ࡛࠶ࡾࠊࡑࢀ
ࡺ࠼≉ู࡞ಖㆤࡀᚲせ࡛࠶ࡿ୍᪉ࠊ⮬㌟ࡢ⾜ື
ࢆᏛ⾡◊✲ࡢၿࡁᐇ㊶ࡢㅖཎ๎‽ᣐࡉࡏ࡞ࡅࢀ
ࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋࡑࡢ㝿࢜ࣥࣈࢬ࣐ࣥࡢᡭ⥆ࡁࡣࠊᏛ⾡
◊✲ୖࡢ㐓⬺⾜Ⅽࢆᣦࡍࡿࡓࡵ◊✲⪅ࡀ㑅ᢥ ࡋᚓࡿከࡃࡢ᪉ἲࡢ࠺ࡕࡢ୍ࡘ࡛࠶ࡿࠋ࢜ࣥࣈࢬ
࣐ࣥࡢᡭ⥆ࡁࡢᯟෆ࡛㐓⬺⾜Ⅽࡢ࠸ࢆᣦࡍࡿ
ࡇࠊᏛ⾡◊✲ୖࡢࢭࣝࣇ࣭ࢥࣥࢺ࣮ࣟࣝࡢࡼࡾ
ᗈ⠊࡞ᙧᘧࡣ༊ูࡉࢀࠊ୧⪅ࡣ⿵ⓗ࡛࠶ࡿࠋᥦ ゝ17࡛᫂ᩥࡉࢀࡓᏲ⛎ࡢཎ๎ࡣࡇࡇ࡛ࡣ࢜ࣥࣈ
ࢬ࣐ࣥࡢᡭ⥆ࡁࡢࡳ㐺⏝ࡉࢀࠊᏛ⾡◊✲ୖࡢุ
᩿ᙧᡂࢭࣝࣇ࣭ࢥࣥࢺ࣮ࣟࣝࡢࡼࡾᗈ⠊࡞ᙧᘧ ࡣࡇࡢཎ๎ࡣ↓㛵ಀ࡛࠶ࡿࠋ
ᥦゝ 5 ࡛ࡣ࢜ࣥࣈࢬ࣐ࣥไᗘࡀᙉࡉࢀࡿࠋ
Ꮫࡣࠊ࢜ࣥࣈࢬ࣐ࣥࡢཷࡅධࢀࢆᙉࡍࡿࡇࠊ
⮬ࡽࡢ◊✲タຓゝࢆồࡵࡿ⪅ᑐࡋ࡚ྠᵝࠊ Ꮫ⾡⏺ᑐࡋ࡚ࡶࠊ࢜ࣥࣈࢬ࣐ࣥࢆࡼࡾぢ࠼ࡸࡍ
࠸Ꮡᅾࡍࡿࡇࢆ᫂☜せồࡉࢀࡿࠋ
୍ḟࢹ࣮ࢱࡢಖ⟶⏝ࡘ࠸࡚ࡢၥ㢟ࡣᥦゝ 7࡛ලయⓗ㏙ࡽࢀࡿࠋᥦゝ8࡛ࡣࠊᏛ◊✲
タࡀయࡢᡭ⥆ࡁࢆᐇ⾜ࡍࡿࡓࡵ᭱㝈ࡢᮇ 㛫ࢆᚓࡼ࠺ດࡵࠊ」㞧࡞ᡭ⥆ࡁࡀࡍ࡚ࡢ㛵ಀ
⪅ࡢ┈ࡢࡓࡵ▷ᮇ㛫࡛Ỵ╔ࡀࡘࡅࡽࢀࡿ㝈ࡾ
࡛ࡢࠊᏛࡸ◊✲タࡢᏛ⾡◊✲ୖࡢ㐓⬺⾜Ⅽ
࠾ࡅࡿᡭ⥆ࡁࡢヲ⣽ࢆ⿵㊊ࡍࡿࠋᏛ⾡◊✲ࡢၿࡁ
ᐇ㊶ࡢ⤫୍ᇶ‽ࡢࡓࡵࠊᏛ࠾࠸࡚ࡣࠊࡇࢀ
ຍ࠼࡚ࠊᏛ⾡◊✲ୖࡢ㐓⬺⾜Ⅽࡢ㠀㞴ࢆㄪᰝࡍࡿ
ጤဨࠊᏛࡢᤵዣᶒ㝈ࢆᣢࡘ㒊⨫
ࡢ㛵ಀࡀࠊᏛዣࡢၥ㢟㛵ࡋ࡚ࠊ᫂☜ࡉࢀࡿ
ࡁ࡛࠶ࡿࠋ
࣮࢜ࢧ࣮ࢩࢵࣉ࠸࠺ࢸ࣮࣐ࡶ࢜ࣥࣈࢬ࣐ࣥไ ᗘࡢ୰ᚰⓗ࡞ㄢ㢟࡛࠶ࡾࠊᥦゝ11ࠊ12࡛⿵㊊ࡉࢀ
࡚࠸ࡿࠋ
᭱ᚋࠊぬ࠼᭩ࡁ࡛ࡣᅜෆ࣭እࡢᇶ‽ࡢᣦ♧ࡀ
⿵㊊ࡉࢀࡿࠋ
ᥦゝ
Ꮫ⾡◊✲ࡢၿࡁᐇ㊶ࡢつ๎ࡣ̿̿ᬑ㐢ⓗ࡞ࠊࡑ ࡋ࡚ᚲせᛂࡌ࡚ಶࠎࡢศ㔝ྥࡅ࡚ヲ㏙ࡉࢀࡓ
̿̿≉ࠊ௨ୗࡢࢸ࣮࣐ࢆໟᣓࡋ࡚࠸ࡿࠋ
̿Ꮫ⾡◊✲άືࡘ࠸࡚ࡢ୍⯡ཎ๎ࠊࡓ࠼ࡤ ̿つ๎ᚑࡗ࡚◊✲ࡍࡿࡇ
̿⤖ᯝࢆᩥ᭩グ㘓ࡍࡿࡇ
̿ࡍ࡚ࡢ⤖ᯝࢆ⮬ࡽᚭᗏⓗ࠺ࡇ
̿ඹྠ◊✲⪅ࡸࣛࣂࣝࠊඛ⾜◊✲⪅ࡢ㈉⊩ࢆ
㢳៖ࡋ࡚ཝ᱁࡞ㄔᐇࡉࢆಖࡘࡇ
̿ඹྠ◊✲◊✲ࢢ࣮ࣝࣉෆ࡛ࡢᣦᑟ㈐௵㸦ᥦ ゝ㸱㸧
̿ᚋ㐍ࡢ◊✲⪅ࡢᚋぢ㸦ᥦゝ 㸧
୍̿ḟࢹ࣮ࢱࡢ☜ಖಖ⟶㸦ᥦゝ 㸧
̿◊✲ᴗ⦼㸦ᥦゝ 㸧
ᥦゝ
Ꮫࠊ⥲ྜᏛ௨እࡢ◊✲タࡣࠊ◊✲࣓ࣥࣂ
࣮ࡢ༠ຊࡢࡶࠊᏛ⾡◊✲ࡢၿࡁᐇ㊶ࡢつ๎ࢆࡲ
ࡵࠊࡑࡢつ๎ࢆࡍ࡚ࡢ࣓ࣥࣂ࣮࿘▱ࡋࠊつ๎
ࡘ࠸࡚ࡢ⩏ົࢆ㈇ࢃࡏࡿࡶࡢࡍࡿࠋࡇࡢつ๎
ࡣᚋ㐍ࡢ◊✲⪅ࡢᩍ⫱⫱ᡂࡢ☜ᅛࡓࡿせ⣲࡞
ࡿࡁ࡛࠶ࡿࠋ
ᥦゝ
࠶ࡽࡺࡿᏛ◊✲タࡢᣦᑟ㒊ࡣࠊಶࠎࡢᏛ
⾡◊✲ୖࡢάື༢ࡢࡁࡉࡼࡗ࡚ࠊᣦᑟ࣭┘
╩࣭⾪✺ࡢㄪᩚ࣭㉁ࡢ☜ಖ࠸ࡗࡓ௵ົࢆ᫂☜
ࡾᙜ࡚ࠊಖドࡋࠊࡑࡢ௵ົࡀᐇ㝿ᘬࡁཷࡅࡽࢀࡿ
ࡇࢆ☜ᐇࡍࡿࠊ㐺ษ࡞⤌⧊ᑐࡋ࡚㈐௵ࢆᢸ ࡗ࡚࠸ࡿࠋ
ᥦゝ
ᚋ㐍ࡢ◊✲⪅ࡢ⫱ᡂຓࡣࠊ≉ู࡞ὀពࢆ
ᡶࢃ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋᏛ◊✲タࡣࠊᙼࡽࡢ ᚋぢࡢࡓࡵཎ๎ࢆᒎ㛤ࡋࠊಶࠎࡢ◊✲ࢢ࣮ࣝࣉ
ࡢᣦᑟ⪅ࡑࡢཎ๎ࢆ⩏ົ࡙ࡅࡿࡁ࡛࠶ࡿࠋ
ゎㄝ
ᚋ⥅⪅ࡢຓࡣᣦᑟ㈐௵࡛࠶ࡿࠋ࣏ࢫࢻࢡࡸ༤ ኈᏛㄳồ⪅ࠊಟ㣴ᖺ㝈ࢆ㉸࠼ࡓᏛ⏕ࡣࠊ㐺ษᏛ
⾡◊✲ୖࡢᨭࢆཷࡅࡡࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ
◊✲ࢢ࣮ࣝࣉࡣ㏻ࠊ⪁ⱝ⏨ዪࠊ⇍⦎࣭ᮍ⇍ࡢ◊
✲⪅ࡽᵓᡂࡉࢀ࡚࠸ࡿࡢ࡛ࠊࢢ࣮ࣝࣉࡢᣦᑟ⪅
ࡣࠊࢢ࣮ࣝࣉࡢ࠶ࡽࡺࡿⱝ࠸࣓ࣥࣂ࣮ࠊࡾࢃࡅ༤ ኈᏛㄳồ⪅ࡸࠊಟ㣴ᖺ㝈ࢆ㉸࠼ࡓᏛ⏕ࠊⱝ࠸ࠕ࣏
ࢫࢻࢡࠖࡢࡓࡵࡶࠊ㐺ษ࡞㓄៖ࡀಖドࡉࢀࡿࡓࡵ
ࡢ㈐௵ࢆ᭷ࡋ࡚࠸ࡿࠋᣦᑟ⪅ࡣࢢ࣮ࣝࣉࡢࡍ࡚
ࡢ⪅୍ḟⓗ࡞┦ㄯ┦ᡭࢆ࠼࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ άືࡍࡿࡍ࡚ࡢࢢ࣮ࣝࣉࡀ࠸㞟୰ⓗ➇࠸
ྜࡗ࡚࠸ࡿ◊✲ศ㔝࡛ࡣࠊࢢ࣮ࣝࣉࡢⱝ࠸࣓ࣥࣂ
࣮ᑐࡋ࡚ࡲࡉࠊ຺㐪࠸ࡉࢀࡓࠊࡲࡓࡣᐇ㝿ࡢ㐣
࡞せồࢆࡍࡿᛶᛴ࡞≧ἣࡀ㉳ࡇࡾᚓࡿࠋ◊✲ࢢ
࣮ࣝࣉෆࡢάⓎ࡞ࡸࡾྲྀࡾ☜ᐇࡉࢀࡓᚋぢࡢ
≧ἣࡣࠊㄔᐇ࡞⯙࠸᪉ࡢ㸦ࢢ࣮ࣝࣉࡢ⤒㦂࠶
ࡿ࣓ࣥࣂ࣮ྠࡌࡃⱝᡭ◊✲⪅ࡢ㸧ለⴠࢆண㜵ࡍ
ࡿ᭱ࡶຠᯝⓗ࡞ᡭẁ࡛࠶ࡿࠋ◊✲ࢢ࣮ࣝࣉࢆ⋡࠸
ࡿ⪅ࡣࠊࡇࢀࡽࡢ๓ᥦࢆᖖᩚ࠼ࡿ㈐௵ࢆ㈇࠺ࠋ㻌 ᅜෆእࡢ⤒㦂ࡀ♧ࡍࡼ࠺ࠊ༤ኈᏛㄳồ⪅ࡣࠊ
୍ḟⓗ࡞ࠕ㛵ಀ⪅ࠖ୪ࢇ࡛ࠊ⣮தࡢሙ㠃࡛ᛅ࿌ࡸ
ຓࠊࡑࡋ࡚ᚲせ࡞ሙྜࡣ௰ࢆ⾜࠺ࡇࡀ࡛
ࡁࠊࡲࡓ◊✲ࡢ㐍ᤖࢆᖺ㛫㝸࡛㆟ㄽࡍࡿࠊࡉࡽ
ேࡢ⤒㦂ࢆ✚ࢇࡔ◊✲⪅ࡽᚋぢࢆཷࡅࡿࡇࡀ ᥎ዡࡉࢀࡿࠋࡑ࠺ࡋࡓே≀ࡣ㠃࡛ࡁࡿ⛬ᗘࡢ㊥
㞳࠸ࡿࡁ࡛࠶ࡿࡀࠊဨࡀྠࡌ◊✲ࢢ࣮ࣝࣉ
ࡸࠊྠࡌᏛ㒊࠶ࡿ࠸ࡣᶵ㛵ᒓࡋ࡚࠸ࡿᚲせࡣ࡞
࠸ࠋࡋࡋࠊࡑࡢ࠺ࡕᑡ࡞ࡃࡶ୍ேࡣ༤ኈᏛㄳ ồ⪅⮬㌟ࡼࡗ࡚ᣦྡࡉࢀࡿࡁ࡛࠶ࡿࠋ㻌 ᚋ㐍ࡢ◊✲⪅ࡢ◊✲⤊ࢆ㐺ᙜ࡞ᮇ㛫ෆ࡛ᨭ
ࡋࠊࡉࡽ࡞ࡿᏛ⾡◊✲ୖࡢ࢟ࣕࣜࢆᨭࡍࡿࡇ
ࡣࠊᚋ㐍ࡢ◊✲⪅ᑐࡍࡿᚋぢ⩏ົࡢෆᐜᩘ
࠼ࡽࢀࡿࠋ
༤ኈᏛㄳồ⪅ࡣࠊࡑࢀຍ࠼࡚ࠊᚋぢࡢᵓ
ࢆసᡂࡍࡿࡇࡀ᥎ዡࡉࢀࡿࠋࡑࡢᵓࡢ୰࡛ࡣࠊ ᚋぢ㛵ಀࡽ⏕ࡌࡿࠊᚋぢே༤ኈᏛㄳồ⪅
ࡢᇶᮏⓗ࡞せồࡀ☜ㄆࡉࢀࡿࡁ࡛࠶ࡾࠊࡑࡢ㝿ࠊ
ᯟࡢ᮲௳ࡀኚ᭦ࡉࢀࡿࡇࡼࡗ࡚ᚲせ࡞ࡿ
ಟṇ㸦ࡓ࠼ࡤᏛ⾡◊✲ୖࠊಶேⓗࠊ⤒῭ⓗኚ᭦
ࡉࢀࡓ᮲௳ࡢ㐺⏝㸧ࡣ㝖ࡉࢀ࡞࠸ࠋᚋぢࡢᵓ
ࡣࠊ᭦࡞ࡿ࢟ࣕࣜࣉࣛࣥࡢᨭᥐ⨨ࡶྵࡴࡁ
࡛࠶ࡿࠋ
ᥦゝ
Ꮫ◊✲タࡣࠊᏛ⾡◊✲ࡢၿࡁᐇ㊶ࡢၥ㢟
ࡸࠊணࡉࢀࡿ㐓⬺⾜Ⅽࡢၥ㢟ࡢ ୰࠶ࡿ࣓ࣥ
ࣂ࣮ࡀ┦ㄯ࡛ࡁࡿࠊ⊂❧ࡋࡓಙ㢗࡛ࡁࡿே≀ࡸ┦
ㄯဨ㸦࢜ࣥࣈࢬ࣐ࣥ㸧ࢆணࡵỴࡵ࡚࠾ࡃࡁ࡛࠶ࡿࠋ
Ꮫ◊✲タࡣࠊಙ㢗࡛ࡁࡿே≀ࡸ┦ㄯဨ㸦࢜ࣥ
ࣈࢬ࣐ࣥ㸧ࡀタ࡛࿘▱ࡉࢀࡿࡼ࠺㓄៖ࡍࡿࠋ
ゎㄝ
Ꮫ⾡◊✲ࡢၿࡁᐇ㊶ࡢၥ㢟࡛ࡣࠊ୰❧ⓗ࡛㈨᱁
ࢆ᭷ࡍࡿ┦ㄯဨ㸦࠶ࡿ࠸ࡣ㐺ษ㓄ဨࡉࢀࡓጤဨ
㸧ࡀࠊᏛ◊✲タࡢ࣓ࣥࣂ࣮ຓゝࢆ࠼ࡿࠋ
┦ㄯဨࡣࡲࡓࠊ㐓⬺⾜Ⅽࡘ࠸࡚ࡢ ࡢ㠀㞴ࢆ
ෆᐦཷࡅࡅࠊᚲせ࡞ሙྜࡣ㈐௵࠶ࡿࡋࡿ
ࡁ㒊⨫ᘬࡁΏࡍ㈐ົࡀ࠶ࡿࠋࡉࡽࠊ┦ㄯဨࡣࡑ ࡢࠎࡢᶵ㛵ࡢ◊✲⪅ࢢ࣮ࣝࣉࡢฟ㌟࡛࠶ࡿࡁ
࡛࠶ࡿࠋ㻌
ṇ⾜Ⅽࡢᅇ㑊࠸࠺ព࡛ࡶࠊᮏ㉁ⓗ࡞ᶵ⬟
ࡢࡓࡵࠊᐇ⦼࠶ࡿே᱁ⓗΎᗮ₩ⓑ࡞ே≀ࢆ㑅 ࡧฟࡋࠊࡑࡢ௵ົᛂࡌࡓ⊂❧ᛶࢆ࠼ࡿࡇࡀ 㔜せ࡛࠶ࡿࠋࡑࢀࡺ࠼ࠊࡑࡢ௵ົࡣࠊᐖ⾪✺
ࢆ㑊ࡅࡿࡓࡵࠊᏛ㛗௦⌮ࡸᏛ㒊㛗ࠊࡲࡓࡣ࠶ࡿ
タ࡛ࡢ⟶⌮⫋࠶ࡿே≀ࡀᑵࡃࡁ࡛ࡣ࡞
࠸ࠋ㻌
ᆅᇦࡢಙ㢗࡛ࡁࡿே≀ࡸ┦ㄯဨ㸦࢜ࣥࣈࢬ࣐ࣥ㸧 ࡣࠊ⫋ົࢆཷ௵ࡍࡿ㝿Ꮫࡸ◊✲タࡽᚲせ
࡞ᨭࢆཷࡅࡿࡁ࡛࠶ࡿࠋࡇࢀࡣࠊ࣮࣒࣮࣍࣌
ࢪࡸㅮ⩏せ⥘࠾࠸࡚࢜ࣥࣈࢬ࣐ࣥࡘ࠸࡚࿌▱
ࡍࡿࡇ୪ࢇ࡛ࠊ࢜ࣥࣈࢬ࣐ࣥࡢ⫋ົෆᐜ㛵 ࡍࡿᨭࡸཷࡅධࢀࡶᩘ࠼ࡽࢀࡿࠋ࢜ࣥࣈࢬ࣐ࣥ
ไᗘࡢᶵ⬟ᨵၿࡢࡓࡵࠊタࡣಙ㢗࡛ࡁࡿே≀
ࡸ┦ㄯဨ㸦࢜ࣥࣈࢬ࣐ࣥ㸧ᑐࡍࡿ㈇ᢸ㍍ῶࡢྍ⬟
ᛶࢆ⪃៖ࡍࡁ࡛࠶ࡿࠋ┈┦ࡢྍ⬟ᛶࢆ៧៖
ࡋ࡚ࠊಙ㢗࡛ࡁࡿே≀ࡸ┦ㄯဨ㸦࢜ࣥࣈࢬ࣐ࣥ㸧ࡢ ௦⌮ࢆᖖᣦྡࡍࡁ࡛࠶ࡿࠋ㻌
Ꮫ࠶ࡿ࠸ࡣタࡢ୍ဨࡣࠊ⮬ศࡓࡕࡢၥ㢟ࢆࠊ
㏻ࡼࡾዲࢇ࡛ࠊ㠃࡛ࡁࡿ⛬ᗘࡢ㊥㞳࠶ࡿࠊ ᆅᇦࡢࢆ▱ࡗ࡚࠸ࡿᡤ㎄㒊ᒁ⏦ࡋ❧࡚ࡼ࠺
ࡍࡿࠋࡋࡋࠊᙼࡽࡀࡶࡋ┤᥋㸦௨ୗᥦゝ16
࠾࠸࡚ᥦၐࡉࢀࡿ㸧ᆅᇦࢆ㉸࠼ࡓࠕࢻࢶ◊✲࢜ࣥ
ࣈࢬ࣐ࣥࠖࡢ┦ㄯࢆᮃࡴ࡞ࡽࡤࠊࡶࡕࢁࢇࡑࢀࡣ ㄆࡵࡽࢀࡿࠋ㻌
㻌 ᥦゝ
Ꮫ◊✲タࡣࠊホ౯ࡢᑻᗘࡋ࡚⊂⮬ᛶ
㉁ࡀᖖ㔞ࡼࡾࡶ㔜せ࡞ࡿࡼ࠺ࠊヨ㦂ࡸᏛ
ࡢᤵࠊ᪼㐍ࠊ㞠⏝ࠊᣍ⪸ࠊ㈨㔠㓄ศ㛵ࡍࡿᴗ⦼
ᇶ‽ࡸホ౯ᇶ‽ࢆࡋࡗࡾᐃࡵࡿࡁ࡛࠶ࡿࠋ
ᥦゝ
ห⾜≀ࡢᇶ┙ࡋ࡚ࡢ୍ḟࢹ࣮ࢱࡣࠊ㛗ᮇಖᏑ
ྍ⬟࡛ࠊ☜ᐇ࡞፹యࡢࡶ࡛ࠊࢹ࣮ࢱࡀసᡂࡉࢀࡓ ᶵ㛵 ᖺ㛫ಖ⟶ࡉࢀࡿࡁ࡛࠶ࡿࠋ
ゎㄝ㻌 㻌
◊✲ᡂᯝࡣࠊ㏻ࠊከࡃࡢಶูࡢ◊✲ẁ㝵ࡽᡂ
ࡿ」ྜⓗ⏘≀࡛࠶ࡿࠋᐇ㦂ᇶ࡙ࡃࡍ࡚ࡢᏛ⾡
◊✲࠾࠸࡚ࠊห⾜≀࡛ሗ࿌ࡉࢀࡿᡂᯝࡣࠊ㒊ศⓗ
ᡂᯝ✚ࡳ㔜࡞ࡗ࡚࠸ࡃಶูࡢほᐹࡽᡂ❧ࡋ
࡚࠸ࡿࠋほᐹᐇ㦂ࠊࡲࡓࠊ⊂⮬ࡢ◊✲᪉ἲ࡛࠶ࡗ ࡓࡾࠊホ౯ศᯒࡢᨭ࠼࡞ࡗࡓࡾࡍࡿᩘ್ィ⟬
ࡶࠊࡲࡎࠕࢹ࣮ࢱࠖࢆ⏕ࡳฟࡍࠋ༉ᩛࡍࡿࡶࡢࡀࠊ
⤒㦂ⓗ◊✲ࡍࡿ♫⣔ㅖ⛉Ꮫ࡛ㄆࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋ㻌 ᐇ㦂ᩘ್ィ⟬ࡣࠊ㔜せ࡞ẁ㝵ࡍ࡚ࡀ࠶࡙
ࡅྍ⬟࡛࠶ࡿࡁࠊ⌧ࡉࢀᚓࡿࠋࡑࡢࡓࡵࡣࡑ
ࢀࡽࡣグ㘓ࡉࢀࡡࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋᐇ㦂ᩘ್ⓗࢩ࣑
࣮ࣗࣞࢩࣙࣥ౫ᣐࡍࡿ࠶ࡽࡺࡿห⾜≀ࡣࠊࡇࡢ グ㘓ࡀࡇࡢࡼ࠺せ⣙ࡍࡿࡢ࡛ࠊ◊✲ࡣࡢሙᡤ
࡛ࡶ࠶࡙ࡅࡉࢀᚓࡿࡍࡿࠊ࠸࠺ࠕ⣲ᮦ᪉ἲࠖ
ࡢ❶ࢆ⩏ົⓗྵࢇ࡛࠸ࡿࠋ᪉ࡲࡓࠊྠᵝࡢࡇ
ࡀࠊ୍ḟࢹ࣮ࢱࡢホ౯ࡀ࡞ࡉࢀࡓᚋࠊㄪᰝ㈐௵ࢆ
ᣢࡘࢢ࣮ࣝࣉࡼࡾ⊂❧ࡋࡓሙᡤಖ⟶ࡉࢀࡿࠊ
࠸࠺᮲௳ࡁ࡛♫ㄪᰝ࠾࠸࡚ࡶ㐺⏝ࡉࢀࡿࠋ㻌
ᚋ࡞ࡗ࡚グ㘓ࡉࡢࡰࡿࡇࡀྍ⬟࡛࠶ࡿ
ࡇࡣࠊࢢ࣮ࣝࣉ࠾ࡅࡿ◊✲ࡢ⤒῭ᛶࡢ⌮⏤
ࡽᙉไࡉࢀࡓつ๎࡛࠶ࡿࠋࡇࡢࡇࡣࠊබ⾲ࡉࢀࡓ
⤖ᯝࡀ⪅ᛕࢆᣢࡓࢀࡿࡁࠊࡼࡾ㔜せ࡞
ࡿࠋࡑࡢሙྜࠊ ᐃ⤖ᯝࡸ㞟ရࠊ◊✲ࣥࢣ࣮ࢺࠊ
⣽⬊ᇵ㣴ࠊཎᩱ᳨ᰝࠊ⪃ྂᏛୖࡢⓎ᥀ရࠊࣥࢣ࣮
ࢺ⏝⣬ࡶࡲࡓ୍ḟࢹ࣮ࢱ࡛࠶ࡿࠋᶵ㛵ࡣࠊ㛗ᮇಖᏑ
ྍ⬟࡛ࠊ☜ᐇ࡞፹యࡢࡶ࡛ಖ⟶ࡉࢀᚓ࡞࠸୍ḟ ࢹ࣮ࢱࡘ࠸࡚ࡣࠊ᰿ᣐࡢ࠶ࡿሙྜࠊಖ⟶ᮇ㛫ࢆ▷
⦰ࡋ࡚ᐃࡵࡿࡇࡀ࡛ࡁࡿࠋ㻌
୍ḟࢹ࣮ࢱ࠾࠸࡚ࡣࠊࡑࡢ⏝ಖ⟶ࡣ༊
ูࡉࢀࡡࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ⏝ࡣࠊࡾࢃࡅࡑࡢ㈨ᩱࢆ
㞟ࡋࡓ◊✲⪅ᶒ㝈ࡀ࠶ࡿࠋ⌧⾜ࡢ◊✲ࣉࣟࢪ
࢙ࢡࢺࡢᯟෆ࡛ࡣࠊ⏝ࡢᶒࢆᣢࡘ⪅ࡀࡲࡓ㸦ሙ
ྜࡼࡗ࡚ࡣࢹ࣮ࢱಖㆤἲࡢỴᐃᛂࡌ࡚㸧ࠊ➨୕
⪅ࡀࢹ࣮ࢱࢆ㜀ぴ࡛ࡁࡿྰࢆỴᐃࡍࡿࠋࢹ࣮
ࢱ㞟ࡢ㐣⛬࡛」ᩘࡢᶵ㛵ࡀ㛵ಀࡋ࡚࠸ࡿሙྜ
ࡣࠊዎ⣙ࡼࡗ࡚ၥ㢟ࢆつไࡍࡿࡇࡀ᥎ዡࡉࢀ
ࡿࠋ㻌
ࡑࢀࡺ࠼ࠊつ๎㏻ࡾ◊✲ࡀ⾜ࢃࢀࡿ࠶ࡽࡺࡿ
◊✲ᶵ㛵ࡣࠊ௬ࡇࡢつ๎ࡀࠊࡓ࠼ࡤ⸆ရἲࡸ
㑇ఏᏊᕤᏛἲࠊື≀ឡㆤἲࠊࡑࢀࡽຍ࠼࡚බᕸࡉ
ࢀࡓ᮲࡞ࡢἲつ⠊ࠊ࠶ࡿ࠸ࡣࠕ་⸆ရࡢ⮫ᗋヨ 㦂ࡢᐇࡢᇶ‽㛵ࡍࡿ┬௧ᆺࡢつ๎㞟ࡼࡗ࡚
࠸ࡎࢀࡋ࡚ࡶつᐃࡉࢀ࡞࠸ሙྜ࡛ࡶࠊ᭩ࡁ␃ࡵ
࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸グ㘓ࡸ࢜ࣜࢪࢼࣝࢹ࣮ࢱࢹ࣮
ࢱグ㘓፹యࡢಖ⟶ࡘ࠸࡚ྠᵝࠊ㜀ぴࡘ࠸࡚
ࡶ᫂☜࡞つ๎ࡀ࠶ࡿࠋࡇࡢࡼ࠺࡞つ๎ࡣࠊࢹ࣮ࢱ ࡢᡂ❧㈐௵ࡢ࠶ࡗࡓ◊✲ࢢ࣮ࣝࣉࡢ࣓ࣥࣂ࣮ࡀ
௦ࡍࡿ㝿ࡢ๓ᑐ⟇ࡶྵࡲࢀࡿࡇࡀ᥎ዡࡉࢀ
ࡿࠋ㏻ࠊ࢜ࣜࢪࢼࣝࢹ࣮ࢱࡑࡢᇶ♏㈨ᩱࡣࠊࡑ
ࢀࡽࡀᡂ❧ࡋࡓሙᡤṧࡉࢀࡿࠋࡋࡋࠊࡋࢆస ࡗࡓࡾࠊ㜀ぴࡢᶒࢆỴᐃࡋࡓࡾࡍࡿࡇࡣྍ⬟
࡛࠶ࡿࠋ㻌
ホ౯ࡢ㧗࠸ᐇ㦂ᐊ࡛ࡣࠊฟ∧≀ࡢཎ✏ࡶ
ࡋࡋ࡚ࠊᐇ㦂ᐊ⏤᮶ࡍࡿฟ∧≀ᇶ♏ࢆ⨨
ࡃ࡞ࢹ࣮ࢱࣞࢥ࣮ࢻࠊࡲࡓࡑࡇ⮳ࡿࡲ࡛
ࡢ㏻ಙࡀグ㘓ಖ⟶ࡉࢀࡿࠊ࠸࠺つ๎ࡢ᭷ຠᛶࡀ ᐇドࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋಖ⟶ࡣࠊࢫ࣮࣌ࢫࢆ⠇⣙ࡍࡿᢏ⾡
㸦ࣇࣟࢵࣆ࣮ࢹࢫࢡࡸCD-ROM㸧ࡢࡶ࡛ࡣࠊ ከ࡞㈝⏝ࢆࡅࡿࡇ࡞ࡃྍ⬟࡞ࡿࠋ
㐓⬺⾜Ⅽ㛵ࡍࡿሗ࿌ࡣࠊ࢜ࣜࢪࢼࣝࢹ࣮ࢱࡢ
ᾘኻࠊ㈨ᩱࡀ⾲ྥࡁ⣮ኻࡋࡓ≧ἣࡘ࠸࡚ࡢᥥ
࠶ࡩࢀ࡚࠸ࡿࠋࡑࢀࡺ࠼ࠊ◊✲ᐊࡽࡢ࢜ࣜ
ࢪࢼࣝࢹ࣮ࢱࡢ⣮ኻࡀᏛ⾡◊✲ୖࡢៅ㔜ࡉࡢ᰿ᮏ ཎ๎ゐࡍࡿࡇࠊㄔᐇ࠶ࡿ࠸ࡣ㞧ᢕ࡛
ὀព࡞ែᗘࡘ࠸࡚ࡢ࠸ࢆ୍┠࡛ド᫂ࡍࡿࡇ
ࡢ☜ㄆࡀ㔜せ࡞ࡢ࡛࠶ࡿࠋ
ᥦゝ
Ꮫ◊✲タࡣࠊ㐓⬺⾜Ⅽࡢ㠀㞴ࡢᑐฎ
ᑐࡍࡿᡭ⥆ࡁࢆࠊ๓ࡶࡗ࡚Ỵࡵ࡚࠾ࡃࡁ࡛࠶ࡿࠋ ᡭ⥆ࡁࡣࠊࡑࡢࡓࡵㄆྍࡉࢀࡓᶵᵓࡼࡗ࡚Ỵ
㆟ࡉࢀࡿࡁ࡛࠶ࡾࠊ௨ୗ㏙ࡿᠬᡄᶒࡶྵࡵ
ࡓࠊ㛵ಀࡍࡿἲⓗ࡞つ๎ࢆ⪃៖ࡋ࡚௨ୗࡢࡇࢆ
ໟᣓࡍࡁ࡛࠶ࡿࠋ
̿ࡓ࠼ࡤࠊࢹ࣮ࢱࡢᤐ㐀ṍ᭤ࠊ✼ࠊᰝㄞ⪅
ࡲࡓࡣୖྖࡋ࡚ࡢ⫼௵⾜Ⅽ࡞ࠊᏛ⾡◊✲ࡢ ၿࡁᐇ㊶㸦ᥦゝ㸯㸧ࡢቃ⏺࡛㐓⬺⾜Ⅽࡳ࡞
ࡉࢀࡿែࡢᐃ⩏
̿☜ㄆࡢㄪᰝ㛵ࡍࡿᶒ㝈ࡸ㸦❧ド㈐௵ࡢつ
๎ࢆྵࡴ㸧ッゴᡭ⥆ࠊᮇ㝈
̿ᙜ⪅ࡲࡓࡣ㛵⪅ࡢ⫈ྲྀࠊᏲ⛎⩏ົࠊ┈
┦ࡢ㝖ࡢࡓࡵࡢつ๎
̿❧ドࡉࢀࡓ㐓⬺⾜Ⅽࡢ῝้ࡉࡢᗘྜ࠸౫ᣐ ࡋࡓไ
̿ไࡢỴᐃ㛵ࡍࡿᶒ㝈
ゎㄝ㻌 㻌
㞠⏝㛵ಀ㐺⏝ࡉࢀࡿไࢆㄢࡍࡇࡀၥ㢟࡛
࠶ࡿ㝈ࡾࠊᠬᡄᶒࡣᶵ㛵ෆࡢᡭ⥆ࡁࡼࡾἲⓗඃ
࡛࠶ࡿࠋࡲࡓࠊࡓ࠼ࡤປാᶒࡸᏛつ๎࠸
ࡗࡓࠊࡑࡢࡢἲⓗ࡞ᇶ‽ࡶࠊෆ㒊つ๎ࡼࡗ࡚
ᡴࡕ◚ࡿࡇࡣ࡛ࡁ࡞࠸ࠋᙜヱࡢᥦゝࡣ⌧⾜ࡢᡭ ẁ⨨ࡁࢃࡿࡢ࡛ࡣ࡞ࡃࠊ␗㆟ࢆၐ࠼ࠊ⿵㊊ࡍ
ࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋἲⓗᡭ⥆ࡁࡣࠊ㐓⬺⾜Ⅽࡢࡍ࡚
ࡢ≧ἣࢆᢕᥱࡣࡏࡎࠊᏛ⾡◊✲ࡢಙ⏝ᛶᙺࢆ
ᯝࡓࡍ⬟ຊ௨እࡢಖㆤἲ┈ࢆᏲࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ ከᵝ࡞つไ┠ⓗつไ㛵㐃ᇶ࡙࠸࡚ࠊἲⓗᡭ
⥆ࡁࡣࠊ㐓⬺⾜Ⅽࢆࡑࡢࡼ࠺࡞ࡶࡢࡋ࡚ࡾ㉺
࠼ࡓࡾࠊ࠶ࡿ࠸ࡣูࡢ㔜Ⅼࢆ⨨࠸ࡓࡾࡍࡿ㏣ຍࡢ ๓ᥦࢆ㒊ศⓗ❧࡚ࡿࠋࡑࡢ๓ᥦࡣࠊ㐓⬺⾜Ⅽ
ࡘ࠸࡚ࡢ㠀㞴ࡢ࡛ࡣᐖࡢ❧ሙ࡛ㄪᩚࡉࢀ
ࡎࠊࡺ࠼ᝨࢆࡅࡽࢀ࡚࠸ࡿ⪅ࡸ◊✲ᶵ㛵ࠊ ሙྜࡼࡗ࡚ࡣࠕෆ㒊࿌Ⓨ⪅ࠖࡢ┈ࢆ᭱ၿࡢ
᪉࡛ࡣ⪃៖ࡋ࡚࠸࡞࠸ࠋࡓ࠸࡚࠸ἲⓗᡭ⥆ࡁࡣ ᵝࠎ࡞ᡤ㎄㒊ᒁࢆ㏻ࡌ࡚ᩘᖺࡿࠋ
㒊ศⓗࡣᑐ↷ⓗ࡞ᙺࡶࢃࡽࡎࠊ⿕
⪅ࡑࡢᶵ㛵ࠊ◊✲ࡢᝨࢆ⾲ࡋࡓ⪅ࡣࠊ⏦ࡋ❧
࡚ࡽࢀࡓᝨࢆ࡛ࡁࡿࡔࡅ᪩ࡃࠊබⓗ࡞ὀ┠ࢆ㞟
ࡵࡿࡇ࡞ࡃゎ᫂ࡍࡿ࠸࠺┠ᶆࢆඹ᭷ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
୕⪅ࡍ࡚ࡗ࡚ࠊホุࢆᏲࡿࡇࡀ㔜せ࡞ࡢ
࡛࠶ࡿࠋ㐓⬺⾜Ⅽࡘ࠸࡚ࡢ㠀㞴ࡢᑐฎᑐࡍࡿ
ᡭ⥆ࡁࡢࡓࡵ❧࡚ࡽࢀࡿࡁつ๎ࡣࠊࡇࡢඹ㏻
ࡢ㛵ᚰࢆᣦྥࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋࡑࢀࡺ࠼ࠊつ๎
ࡣࠊ┠ⓗ࡞ࡗࡓ᪉࡛ࠊẁ㝵࡙ࡅࡽࢀࡓᡭ⥆ࡁ
ࢆணࡵỴࡵ࡚࠾ࡃࡁ࡛࠶ࡿࠋ
ᡭ⥆ࡁ㸦ணഛㄪᰝ㸧ࡢ➨୍ẁ㝵ࡣࠊ⾲᫂ࡉࢀࡓ᎘
ࡢุ᩿ࡢࡓࡵࠊᐇࡢ᰿ᣐࡢㄪᰝ⏝࠸ࡽࢀ
ࡿࠋࡑࡢẁ㝵ࡣࠊつᐃࡉࢀࡓ▷࠸㛫ࡢ࡞࡛௳
ࢆ༑ศ☜ㄆࡋࡓୖ࡛ࠊ⿕࿌ேࡘ࠸࡚ࡢሗࡢ Ᏺ⛎㠀㞴ࡋࡓே≀ࡢࡑࢀࡢࣂࣛࣥࢫࢆಖࡗ࡚
࠸ࡿࠋ≉ࡇࡢ➨୍ẁ㝵࡛ࡣࠊ₯ᅾⓗ↓⨥࡛࠶ࡿ
⪅ࡢಖㆤࡀ㔜せ࡞⨨ࢆ༨ࡵࡿࠋ➨୍ẁ㝵ࡢ᭱ᚋ
࡛ࡣࠊᝨࡀᙉࡲࡾࠊࡑࡢ⤖ᯝࡉࡽ࡞ࡿㄪᰝࡀᚲせ
࡛࠶ࡿ࠺ࠊ࠶ࡿ࠸ࡣᝨࡀ᰿ᣐࡢ࡞࠸ࡶࡢ
ド᫂ࡉࢀࡓ࠺ࡀỴᐃࡉࢀࡿࠋ
➨ẁ㝵㸦せᡭ⥆ࡁ㸧ࡣࠊ㏣ຍࡢᚲせ࡞ㄪᰝࠊ
≉ࠊ㐓⬺⾜ⅭࡀᏑᅾࡍࡿྰࡘ࠸࡚ࡢṇᘧ
࡞☜ㄆࠊ᭱⤊ⓗド᫂ࡉࢀࡓᝨࡢᛂ࠸
ࡗࡓドᣐㄪࢆྵࡴࠋᛂࡣࠊㄪࡲࡓࡣ௰ุ᩿
ࡸࠊୖྖࡲࡓࡣࡢ⪅ࡢ່࿌ࡢ≧ែࠊ࠶ࡿ࠸ࡣไ
ࡢゝ࠸Ώࡋ̿̿ࡓ࠼ࡤࠊṇド᫂ࡉࢀࡓห
⾜≀ࢆ᧔ᅇࡋࡓࡾಟṇࡋࡓࡾࡍࡿ⩏ົࡅ̿̿ࡢ ᙧࢆࠊࡑࢀࡒࢀࡢタࡢㄆྍࡉࢀࡓᡤ㎄㒊ᒁࢆ㏻
ࡌ࡚ࠊ࿊ࡍࡿࡇࡀ࡛ࡁࡿࠋ♫࠾ࡅࡿᏛ⾡◊✲
ࡢಙ㢗ࢆಖㆤࡍࡿࡇࡣࠊᤚᰝゎ᫂ࡔࡅ࡛࡞ࡃࠊ
ᛂࡶ㛫ⓗᑻᗘ࡛ࡣࡿࡇࢆᚲせࡍࡿࠋ ᡭ⥆ࡁࡣࠊゎㄝࡍࡿࡼ࠺ࠊἲⓗ࡞つไࡀཬࡪ
ࡇࢁ㝈⏺ࢆㄆࡵࡿࠋ㹙୰␎㹛㻌 㻌
ᶵ㛵ᅛ᭷ࡢᡭ⥆ࡁࡀࡢࡼ࠺࡞ධࢆ⿕⪅ࡢᶒ
ࡢ୰ᐃࡵࡿᛂࡌ࡚ࠊ⿕⪅ࢆุࡼࡿ
ᑂᰝࡢᑐ㇟ࡍࡿࠊࡼࡾୖࡢἲᚊࡢᛶ᱁ࡀ⪃៖
ࡉࢀ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋࡇࡢධࡣࡍ࡛ᤚᰝࡢ
ẁ㝵࡛Ⓨ⏕ࡋࠊලయⓗ࡞ไࡀ⛉ࡉࢀࡿ㝿ᚲࡎ
⾜ࢃࢀࡿࠋつไᡭ⥆ࡁࡣ༑ศ࡞ἲⓗᇶ♏ࡢୖ
⨨ࢀࡡࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ
ࡘࡢᡭ⥆ࡁࡢᮇࠊࡍ࡞ࢃࡕ๓ᤚᰝࠊせᡭ
⥆ࡁࡣ௨ୗࡢཎ๎ࢆ‶ࡓࡉࡡࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ㻌 㻌
a) つ๎ࡽࡣࠊලయⓗ࡞௳ࡢᘚㆤࡢ๓ḟࡢ ࡇࡀㄞࡳྲྀࢀ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ
̿ 㐓⬺⾜Ⅽࡢ㠀㞴ࢆཷ⌮ࡍࡿ௵ົࢆㄡࡀᘬ ࡁཷࡅࡿࡢࠋ
̿ ࠸ࡘࠊㄡࡼࡗ࡚ࠊࡢࡼ࠺࡞ᙧᘧ࡛ᤚᰝࡀ 㛤ጞࡉࢀࡿࡢࠋ
̿ ணᐃࡉࢀࡓุጤဨࢆࡢࡼ࠺࡞ᡭ㡰࡛
タ❧ࡍࡁࠊ⮫ࢢ࣮ࣝࣉࠊᖖタጤဨ
ࠊ࠶ࡿ࠸ࡣࠊᖖタࡢ௦⾲ࡑࢀ௨እࡣᶵ㛵 ෆࡲࡓࡣእ㒊ࡽࡑࡢ㒔ᗘᣍ㞟ࡉࢀࡿጤဨ
ࡽᡂࡿࡼ࠺࡞ΰྜᙧᘧ࡛࠶ࡿࡢࠋ᭱⤊ⓗ
◊✲࣓ࣥࣂ࣮ࡀᡭ⥆ࡁࢆᤸᥱࡋࠊỴᐃᶒࢆ
ᣢࡘጤဨ࠾࠸࡚࣓ࣥࣂ࣮ࡢከᩘࢆ༨ࡵ
ࡿࡁ࡛࠶ࡿࠋࡋࡋࠊእ㒊ࡢᑓ㛛ᐙࢆࡪ ࡇࡣࠊᐈほࡢࡓࡵᖖ᭷ຠ࡛࠶ࡾࠊࡼ
ࡾᑠつᶍ࡞ᶵ㛵࡛ࡣ࠺ࡋ࡚ࡶᚲせ࡞ࡿࠋ b) ᤚᰝဨࡢ┈┦ࡣࠊᤚᰝဨྠᵝ⿕࿌ࡼࡗ
࡚ࡶ⾲᫂ࡉࢀࡿࡇࡀྍ⬟࡛࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ
࡞࠸ࠋ
c) 㠀㞴ࢆྥࡅࡽࢀࡓ⪅ࡣᡭ⥆ࡁࡢࡢẁ㝵࡛
ࡶែᗘ⾲᫂ࡢᶵࡀ࠼ࡽࢀࡿࡁ࡛࠶ࡿࠋ d) 㐓⬺⾜Ⅽࡀ᭷⨥࡛࠶ࡿ❧ドࡉࢀࡿࡲ࡛ࡣࠊ
ᡭ⥆ࡁࡢ⿕⪅㛵ࡍࡿゝ᫂ࡑࡢࡁࡲ
࡛ࡢሗࡣᏲ⛎ࡉࢀࡡࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ
e) ᤚᰝࡢ⤖ᯝࡣࠊᤚᰝࡢᚋ㐺ᙜ࡞Ⅼ࡛ࠊ 㛵ಀࡍࡿ◊✲⤌⧊㞧ㄅሗ࿌ࡉࢀ࡞ࡅࢀ
ࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ
f) ಶࠎࡢᡭ⥆ࡁࡢᮇࡣ㐺ᙜ࡞ᮇ㛫ෆ⤊ࡉ ࡏ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋᏛ◊✲タࡣࠊ
ᡭ⥆ࡁࡢᐇࡢࡓࡵ᭱㛗ᮇ㛫ࢆᚓࡿࡼ࠺
ົࡵࡿࡁ࡛࠶ࡿࠋࡲࡓࠊ㎸ࡳධࡗࡓᡭ⥆ࡁ
ࡶࠊ㛵ಀ⪅ဨࡢ┈ࡢࡓࡵࠊぢ㏻ࡋࡢࡘ ࡃᮇ㛫ෆ⤊ࡉࡏࡿࡁ࡛࠶ࡿࠋ
g) ಶࠎࡢᡭ⥆ࡁࡢ㒊ศⓗ࡞⤒㐣⤖ᯝࡣࠊᩥ᭩
࡛༑ศ࠶࡙ࡅ࡛ࡁࡿࡼ࠺グ㘓ࡉࢀ࡞ࡅ
ࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ
a)ࡽ g)࡛㏙ࡓཎ๎ຍ࠼࡚ࠊᏛ⛠ྕࡢᢅ
࠸ࡢၥ㢟ὀពࢆᡶࢃࡡࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋᏛࡣࠊࡲࡓࠊ Ꮫ⛠ྕࡢᤵዣࡢᶒ㝈ࢆᣢࡘ㒊⨫㸦ヨ㦂ጤ ဨࠊ༤ኈᏛᤵጤဨࠊᏛ㒊㸧ࠊ㐓⬺⾜Ⅽ
ࡘ࠸࡚ࡢ㠀㞴ࢆㄪᰝࡍࡿጤဨࡢ㛵ಀࡶ᫂☜
ࡍࡁ࡛࠶ࡿࠋᏛ⾡◊✲ࡢၿࡁᐇ㊶ࡢࡓࡵࡣࠊᶒ 㝈ࢆᣢࡘ㒊⨫ࡀ⛠ྕዣࡢ࡛ࡣ㐓⬺⾜Ⅽᑐ ฎࡍࡿࡓࡵࡢᡭ⥆ࡁࡢཎ๎ࢆ㢳៖ࡋࠊࠕᏛ⾡◊✲
࠾ࡅࡿࢭࣝࣇ࣭ࢥࣥࢺ࣮ࣟࣝࠖጤဨࡢ࣓ࣥࣂ࣮ࡀ ࡑࡢ㒊⨫ࡢ㆟࠾࠸࡚ᑂ㆟ᶒࡁ࡛ཧຍࢆồࡵ
ࡽࢀࡿࡇࡀ᥎ዡࡉࢀࡿࠋ
ࡇࡢᥦࡢᐇࡣࠊୖ㏙ࡓࡇࡽ᫂ࡽ
࡞ࡼ࠺ࠊἲᚊୖࡢከࡃࡢ⤒㦂ࢆᚲせࡍࡿࠋࡑࢀ
ࡺ࠼ࠊࡓ࠼ࡤᏛᏛ㛗㆟ࡢࡼ࠺࡞୰ᚰⓗ࡞ᶵ 㛵ࡣࠊᏛࡢࡓࡵᡭ⥆ࡁࡢつᐃࡢࡦ࡞ᆺࢆసࡾ
ୖࡆࠊࡲࡓᨵゞࡍࡿ௵ົࢆཷࡅධࢀࡿࡇࡀ᥎ዡ ࡉࢀࡿ㸦Ꮫ௨እࡢ◊✲ᶵ㛵ࡘ࠸࡚ࡣᥦゝ 9 ࢆ ཧ↷㸧ࠋ
ጤဨࡣࠊࡇࢀ㛵㐃ࡋ࡚ࡉࡽ௨ୗࡢࡇࢆ
ᣦࡍࡿࠋ
㐓⬺⾜Ⅽࡢ࠾ࡅࡿุ࡛ࡢពぢࡣࠊ ᪂ࡓ࡞῝้࡞ἲᚊၥ㢟ࡘ࡞ࡀࡿࠋࡇࢀࡣࠊ୍᪉
࡛ࡣᅜᐙἲࡢつᐃෆ࡛ࡢᏛ⾡◊✲≉᭷ࡢつ⠊ࠊ
᪉࡛ࡣࡲࡓ㐓⬺⾜Ⅽࡢ❧ドࠊࡑࡢ㝿㐺⏝ࡉ
ࢀࡿ❧ド㈐௵ศ㓄ࡢつ๎ヱᙜࡍࡿࠋࡇࡢ✀ࡢၥ 㢟ࡣࠊ⮬⏤࡞Ꮫ⾡◊✲ࡢࡍ࡚ࡢᐖໟᣓⓗ
ྥࡅࡽࢀࡿࡁࡢࡳゎᾘࡉࢀᚓࡿࠋDFGࡣࠊᢡ
ゐࢀ࡚ࡢウㄽࢆᵝࠎ࡞◊✲ὶὴࡢ௦⾲⪅ᐇົ
ᦠࢃࡿἲᚊᐙࡢ㛫࡛⾜࠺ࡼ࠺່ࡵࡿࠋ 㐣ཤࡢ㐓⬺⾜Ⅽࡢᑐฎࡣࠊ㹙௨ୗ␎㹛ࠋ
ᥦゝ
௦⾲⤌⧊ࡣ⤫ྜࡉࢀ࡞࠸ࠊᏛ௨እࡢ◊✲ᶵ 㛵ᑐࡋ࡚ࡣࠊ≉㐓⬺⾜Ⅽࡢ㠀㞴ࡢᑐฎࡘ
࠸࡚ࡢᡭ⥆ࡁ㸦ᥦゝ㸶㸧ࡘ࠸࡚ࠊඹྠᡭ⥆ࡁࡀ᥎ ዡࡉࢀࡿࠋ
ᥦゝ
Ꮫ⾡◊✲ࡢᑓ㛛Ꮫࡣࠊࡑࡢໃຊ⠊ᅖࡘ࠸࡚
Ꮫ⾡◊✲ࡢၿࡁᐇ㊶ࡢࡓࡵࡢᇶ‽ࢆ᳨ウࠊసᡂࡋࠊ
࣓ࣥࣂ࣮ࡑࡢ⩏ົࢆ㈇ࢃࡏࠊᇶ‽ࢆ୍⯡බ㛤 ࡍࡿࡁ࡛࠶ࡿࠋ
ᥦゝ
Ꮫ⾡ห⾜≀ࡢⴭ⪅ࡣࡑࡢෆᐜࡘ࠸࡚ᖖඹ㏻
ࡋ࡚㈐௵ࢆ㈇࠺ࠋⴭ⪅ࡣࠊᏛ⾡ห⾜≀ᮏ㉁ⓗ
㈉⊩ࡋࡓ⪅ࡢࡳࢆᣦࡍࠋ࠸ࢃࡺࡿࠕྡ࣮࢜ࢧ࣮ࢩ
ࢵࣉࠖࡣ㝖እࡉࢀࡿࠋ
ᥦゝ
Ꮫ⾡㞧ㄅࡣᇳ➹せ⥘ࡢ୰࡛ࠊᥦฟࡉࢀࡓㄽᩥࡢ
⊂⮬ᛶ࣮࢜ࢧ࣮ࢩࢵࣉࡘ࠸࡚ࡢᇶ‽ࢆ㢳៖ࡋࠊ
᭱ࡶᅜ㝿ⓗ୍࡛⯡ⓗ࡞ᐇ㊶ᑐᛂࡋ࡚࠸ࡿࡇࢆ
᫂ࡽࡍࡁ࡛࠶ࡿࠋ
ᥦฟࡉࢀࡓཎ✏ࡢᰝㄞ⪅ࡣࠊᶵᐦಖ┈┦
ࡢ᫂♧ࡢ⩏ົࢆ㈇࠺ࡁ࡛࠶ࡿࠋ
ゎㄝ㻌 㻌
Ꮫ⾡ห⾜≀ࡣࠊ◊✲⪅ࡀ⮬㌟ࡢ◊✲ࡘ࠸࡚ㄝ
᫂ࡍࡿ୍ḟ፹య࡛࠶ࡿࠋห⾜≀ࡼࡗ࡚ࠊⴭ⪅
㸦ࡲࡓࡣⴭ⪅ࢢ࣮ࣝࣉ㸧ࡣ◊✲ᡂᯝࢆබ⾲ࡋࠊྠ
ห⾜≀ࡢෆᐜࡢྠ୍ᛶࢆ☜ㄆࡋࠊಖドࡍ
ࡿࠋྠࠊⴭ⪅࠶ࡿ࠸ࡣⴭ⪅ฟ∧♫ࡣห⾜≀
ࡼࡗ࡚ᩥ᭩࡛ド᫂ࡉࢀࡓᶒ㸦ⴭసᶒࠊࢥࣆ࣮
ࣛࢺ࡞㸧ࢆᡭධࢀࡿࠋࡇࢀ㛵㐃ࡋ࡚ࠊห
⾜≀ࡢ᪥ࡣᏛ⾡◊✲ୖࡢඃඛᶒࢆド᫂ࡍࡿ࠸
࠺ព࠾࠸࡚ࠊᮏ㉁ⓗ࡞ពࢆ⋓ᚓࡋࡓࠋࡍ
࡚ࡢඃⰋ࡞⮬↛⛉Ꮫ㞧ㄅࡣࠊ࠸ࡘཎ✏ࡀ฿╔ࡋࠊ
࠸ࡘ㸦ࡓ࠸࡚࠸ࡣᰝㄞ⪅ࡼࡿᑂᰝࡢᚋ࡛㸧ཷㅙ ࡉࢀࡓࢆሗ࿌ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
ඃඛᶒᴗ⦼ࡢド᫂ࡢࡓࡵࠊห⾜≀ࡣ㛗ࡁ
ࢃࡓࡗ࡚⾪✺ㄽதࡢᑐ㇟࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋࡋࡋ
࡞ࡀࡽࡑࡇࡽࠊ௨ୗせ⣙ࡍࡿࠊ᭱ࡶࡼࡃ▱ࡽࢀ
࡚࠸ࡿ⾪✺Ⅼࠊࡍ࡞ࢃࡕෆᐜࡢ⊂⮬ᛶ⊂ᛶࠊࡑ ࡋ࡚࣮࢜ࢧ࣮ࢩࢵࣉࡘ࠸࡚ࡢ୍⯡ㄆࡵࡽࢀࡓ つ๎ࡀᙧᡂࡉࢀࡓࠋ
ห⾜≀ࡣࠊࡶࡋ᪂ࡋ࠸◊✲ᡂᯝࡘ࠸࡚ࡢሗ࿌
ࢆ┠ᣦࡍࡢ࡛࠶ࢀࡤࠊḟࡢࡇࡀせồࡉࢀࡿࠋ
̿ ⤖ᯝࢆ࡛ࠊ࠶࡙ࡅྍ⬟࡞ᙧ࡛グ㏙ࡍࡿࡇ
̿ ⮬㌟ࠊ࠶ࡿ࠸ࡣ⪅ࡢඛ⾜◊✲ࢆࠊࠊṇ
☜⤂ࡍࡿࡇ㸦ᘬ⏝㸧
̿ ࡍ࡛Ⓨ⾲ࡋࡓ⤖ᯝࡣࠊ᫂☜ᐇドࡉࢀࡓᙧ
ࡼࡗ࡚ࡢࡳࠊࡑࡋ࡚ࠊࡑࢀࡀ㛵ಀࡢ⌮ゎࡗ
࡚ᚲせ࡛࠶ࡿ㝈ࡾ࠾࠸࡚ࡢࡳࠊ⧞ࡾ㏉ࡍࡇ
ඃⰋ࡛ྡኌ࠶ࡿከࡃࡢ㞧ㄅࡣࠊᇳ➹せ⥘࠾࠸
࡚ࠊཎ✏ࡢෆᐜࡢ㒊࠶ࡿ࠸ࡣ୍㒊ࡀࡢ፹య࡛
ࡍ࡛Ⓨ⾲ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ࡘ࠸࡚ࠊ᭩㠃ࡼࡿ
ㄋ⣙ࢆせồࡋ࡚࠸ࡿࠋ≉ࠊཎ✏ࡢෆᐜࡀ๓
㸦ᰝㄞ⪅ࡸᑓ㛛ศ㔝ࡢேࠎࡼࡗ࡚ᰝㄞࡉࢀࡿ๓
㸧♫ྥࡅ࡚බ⾲ࡉࢀ࡚࠸ࡓሙྜࡣࠊ㞧ㄅࡣ ཎ✏ࢆཷㅙࡋ࡞࠸ࠋࡓࡔࡋࠊヲ⣽࡞බ⾲ඛࢇࡌ࡚
Ꮫࡢᐤ✏࡛Ⓨ⾲ࡉࢀࡓᡂᯝ㸦ࠕᢒ㘓ࠖ㸧ࡣእ
ㄆࡵࡽࢀࡿࠋ
Ꮫ⾡◊✲ࡢ⊂⮬ห⾜≀ࡢⴭ⪅ࡣࠊ◊✲ࡸᐇ㦂 ࡢᵓࠊࢹ࣮ࢱࡢᙧᡂࠊศᯒࠊゎ㔘ࠊࡑࡋ࡚ㄽᩥ
ᑐࡋ࡚㔜せ࡞㈉⊩ࢆ࡞ࡋࠊࡑࡢබ⾲ྠពࡋࡓ ࡍ࡚ࡢ⪅࡛࠶ࡾࠊࡋࡓࡀࡗ࡚ࠊห⾜≀ࡢ㈐௵ࢆ
㈇࠺⪅ࡢࡳࢆᣦࡋ࡚࠸ࡿࠋ࠶ࡿ㞧ㄅ࡛ࡣࠊⴭ⪅ဨ ࡢ⨫ྡࡼࡗ࡚ࡇࡢࡇࡀ⾲᫂ࡉࢀࡿࡇࡀồࡵ
ࡽࢀࠊูࡢ㞧ㄅ࡛ࡣࠊ࠸࡞ࡿሙྜࡶࠊグࢆ㏦ࡿ
ⴭ⪅ࢆห⾜≀ࡢヲ⣽࡚ࡢ㈐௵⪅ࡋ࡚ࠊ┦ᙜࡍ
ࡿಖドࡢ⩏ົࢆ㈇ࢃࡏ࡚࠸ࡿࠋඹྠᇳ➹⪅ࡍ࡚
ࡀෆᐜయࢆಖドࡋ࡚࠸࡞࠸ሙྜࡣࠊಶࠎࡢศ ᢸࢆ㆑ูࡋࡸࡍࡃࡍࡿࡇࢆከࡃࡢ㞧ㄅࡀ᥎ዡࡋ
࡚࠸ࡿࠋ
ࡑࢀࡺ࠼ࠊ࣮࢜ࢧ࣮ࢩࢵࣉࡢࡇࡢᐃ⩏ࡼࡾࠊ௨
ୗࡢࡼ࠺࡞ࡢ̿̿ࡲࡓ㔜せ࡞̿̿㈉⊩ࡔࡅ࡛ࡣ
࣮࢜ࢧ࣮ࢩࢵࣉࢆṇᙜࡍࡿࡓࡵࡣ༑ศ࡛࠶
ࡿࠋ
̿ ຓᡂ㔠ࡢ⋓ᚓࠊ༢⤌⧊ୖࡢ㈐௵ࡔࡅࡀ࠶ࡿࠋ
̿ ᶆ‽ⓗ࡞ㄪᰝ㈨ᩱࢆᥦ౪ࡍࡿࠋ
̿ ᶆ‽ⓗ࡞᪉ἲ࡛ඹྠ◊✲⪅ࢆᩍ⫱ࡍࡿࠋ
̿ ࢹ࣮ࢱ㞟ࡢ㝿ᢏ⾡ⓗ࡞༠ຊࡔࡅࢆࡍࡿࠋ
̿ ჾලࡸᐇ㦂⏝ື≀ࡢ༢࡞ࡿᥦ౪࠸ࡗࡓࠊᢏ⾡
ⓗ࡞ᨭࡔࡅࢆࡍࡿࠋ
̿ ᐃᮇⓗࢹ࣮ࢱࣞࢥ࣮ࢻࡢㆡΏࡔࡅࢆ⾜࠺ࠋ
̿ ෆᐜࡘ࠸࡚ᐇ㉁ⓗ࡞ඹྠไసࢆࡏࡎࠊࡓࡔ ཎ✏ࢆㄞࡴࡔࡅ࡛࠶ࡿࠋ
̿ ห⾜≀ࡀᡂ❧ࡋࡓᶵ㛵ࡸ⤌⧊యࢆᣦᑟࡋ࡚࠸
ࡿࠋ
ࡇࡢࡼ࠺࡞ᨭࡣࠊ⬮ὀࡸࡲ࠼ࡀࡁ࠾࠸࡚
㐺ษㅰ㎡ࢆ㏙ࡿࡇࡀ࡛ࡁࡿࠋ
㺀ྡ࣮࢜ࢧ࣮ࢩࢵࣉ㺁ࡣࠊ୍⯡ⓗ࡞ぢゎ࡛ࡣࠊ࠸
࡞ࡿሙྜࡶᐜㄆࡉࢀᚓ࡞࠸ࠋタࡢ㈐௵⪅ࡸୖ
ᙺࡢᆅྠᵝࠊࡘ࡚ࡢୖᙺࡢᆅࡶࡲࡓࠊࡑࢀ
ࡔࡅ࡛ࡣඹⴭ⪅ᛶࡢ᰿ᣐࡣ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ
࣮࢜ࢧ࣮ࢩࢵࣉࡘ࠸࡚ࡢ⾪✺ࢆ㑊ࡅࡿࡓࡵࠊ
̿̿ᡂᯝࡢࡾࡲࡵ㛵ࡋࡓே≀ࡢᩘࡀከࡅ
ࢀࡤከ࠸̿̿ពぢࡀ┦㐪ࡋࡓ㝿᪉ྥ࡙ࡅࢆ
ྍ⬟ࡍࡿ᫂░࡞⏦ࡋྜࢃࡏ㡯ࢆࠊ๓㸦ྍ⬟
࡛࠶ࢀࡤฟ∧ࡢᡂ❧ࡢ๓㸧㐺ษ⾲⌧ࡍࡿࡇ
ࡀ᥎ዡࡉࢀࡿࠋ
ⴭ⪅ࡢᗎิ㛵ࡋ࡚ࡣࠊࡑࢀࡒࢀࡢᑓ㛛ศ㔝ࡢ
≉Ṧᛶࡀᑛ㔜ࡉࢀࡡࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋࡑࢀࡒࢀࡢᑓ㛛 ศ㔝ࡣ⤫୍ⓗ࡞ᑻᗘࡀ㐺⏝ࡉࢀࡿࡁ࡛࠶ࡿࠋ ◊✲ࠊ≉⮬↛࣭⏕⛉Ꮫ࠾ࡅࡿ◊✲ࡣࠊࡋࡤ ࡋࡤศᴗࡼࡿࠋ࠶ࡿࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࢆඹྠ࡛㏣ồ ࡍࡿ◊✲⪅ࡣࠊ┠ⓗࡢ㏣ồࢆಁ㐍ࡍࡿࡇ࠸
⩏ົࢆ㈇ࡗ࡚࠸ࡿࠋࡇࢀࡣࠊ◊✲⤖ᯝࡢ㉁ࡸ◊
✲᪉ἲࡢ㉁ᑐࡍࡿᛕࢆᐅ㐺ࡗ࡚ᙇࡍࡿ
ࡇࡀྵࡲࢀ࡚࠸ࡿࠋ
ඹྠ◊✲ࢆ༑ศ࡞⌮⏤࡞ࡃ⤊ࢃࡽࡏࡓࡾࠊබ⾲
ࡑࡢྠពࢆᚲせࡍࡿඹⴭ⪅ࡋ࡚ࠊ᫂ⓑ࡞⌮
⏤ࡶ࡞ࡃᡂᯝࡢⓎ⾲ࢆጉࡆࡓࡾࡍࡿࡇࡣࠊᏛ⾡
◊✲ࡢၿࡁᐇ㊶ࡢつ๎㐪ࡍࡿࠋⓎ⾲ࡢᣄྰࡣࠊ ࢹ࣮ࢱࡸ᪉ἲࠊࡲࡓࡣᡂᯝᑐࡍࡿド᫂ྍ⬟࡞ᢈ
ุࡼࡗ࡚⌮⏤ࡅࡽࢀࡡࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋඹⴭ⪅ࡣࠊ ጉᐖ࡞ࡿྠពࡢᣄྰࡀࢃࢀࡿሙྜࠊ࢜ࣥࣈࢬ
࣐ࣥࡲࡓࡣࡑࡢጤဨ㸦ᥦゝ 5ࠊ16 ཧ↷㸧௰
ࢆ౫㢗ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋࡶࡋࡑࡢጉᐖࡢ࠸ࡀ࢜ࣥࣈ
ࢬ࣐ࣥࡢ☜ಙ⮳ࡗࡓሙྜࠊ࢜ࣥࣈࢬ࣐ࣥࡣࡢ
◊✲⪅ࠕ࢜ࣥࣈࢬุ࣐᩿ࣥࠖࡼࡾⓎ⾲ࢆチྍࡋ
࡚ࡲࢃ࡞࠸ࠋᐇࡣࠊฟ∧チྍࡶྵࡵࡓබ⾲࠾
࠸࡚ࠊ࢜ࣥࣈࢬ࣐ࣥࡲࡓࡣࡑࡢጤဨࢆ㏻ࡌ࡚බ 㛤ࡉࢀࡡࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋࡶࡗࡶࡑࡢࡼ࠺࡞ᡭ⥆ࡁ ࡢලయࡣࠊ࢜ࣥࣈࢬ࣐ࣥࡢᡭ⥆ࡁࡢつ๎㞟ࡀࡇ
ࢀࢆ๓ࡶࡗ࡚ᐃࡵ࡚࠸ࡿሙྜࡢࡳྍ⬟࡛࠶ࡿࠋ
ࡰࡍ࡚ࡢඃⰋ࡞㞧ㄅࡣࠊᐤ✏ࡉࢀࡓཎ✏ࡢ ᑂᰝࢆጤクࡍࡿᰝㄞ⪅ࠊᏲ⛎⩏ົࠊ㑅⪃ࡢ㝿
⦅㞟⪅༠㆟ጤဨぢ㏨ࡉࢀᚓࡿ┈┦ࡘ
࠸࡚᫂ࡽࡍࡿࡇࢆཝ᱁⩏ົ࡙ࡅ࡚࠸ࡿࠋ ࡉࡽࠊከࡃࡢඃⰋ࡞㞧ㄅࡣࠊⴭ⪅Ỵࡵࡽࢀࡓ▷
࠸ᮇ㛫ෆ㏉ಙࡍࡿ⩏ົࢆ㈇ࡗ࡚࠾ࡾࠊࡑࢀᛂ ࡌ࡚ᰝㄞ⪅ࢥ࣓ࣥࢺᥦฟࡢ▷࠸ᮇ㝈ࢆタࡅ࡚࠸
ࡿࠋ
ጤဨࡣࡇࡇࡲࡵࡽࢀࡓ㉁ࡢ☜ಖࡘ࠸࡚
ࡢၥ㢟ࡀࠊ᭱㏆ࡢห⾜≀࡛♧၀ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡼࡾࡶ
ᗈ⠊࡞つᶍ࡛ࠊ࣮ࣚࣟࢵࣃ࠶ࡿ࠸ࡣᅜ㝿ⓗ࡞Ỉ‽
ᇶ࡙࠸࡚㆟ㄽࡉࢀࡿࡇࡀᮃࡲࡋ࠸⪃࠼࡚࠸
ࡿࠋ
ᥦゝ
◊✲ຓᡂタࡣࠊἲᙧᘧࡢᇶ‽ᚑ࠸ࠊ⏦ㄳせ⥘
ࡢ୰࡛ࠊ⮬ᕫࡑࡋ࡚⪅ࡢඛ⾜◊✲ࡸࠊ◊✲ィ⏬ࠊ ᥦᦠࠊࡑࡢࡢィ⏬ࡍ࡚ࡢࡓࡵせồࡉࢀࡓ⏦
ࡋฟࡢṇ☜ࡉࡘ࠸࡚ࡢ᫂☜࡞ᇶ‽ࢆࡲࡵࠊ
ṇ☜࡞⏦ࡋฟࡢᙳ㡪ࡢὀពࢆႏ㉳ࡍࡁ࡛࠶ࡿࠋ
ᥦゝ
ᢎㄆࡉࢀࡓ㈨㔠ࡢ⏝㛵ࡍࡿせ⥘࠾࠸࡚ࠊ ィ⏬ࡢ㈐௵⪅ࡣᏛ⾡◊✲ࡢၿࡁᐇ㊶ࡢ㑂Ᏺࡢ⩏ົ
ࢆ㈇࠺ࠋࡶࡋᏛ࠶ࡿ࠸ࡣ◊✲タࡀ༢⊂ࡢࡲࡓ ࡣྠࡌᶒࢆᣢࡗࡓཷ㡿⪅࡛࠶ࡿ࡞ࡽࠊࡑࡇ࡛Ꮫ
⾡◊✲ࡢၿࡁᐇ㊶㸦ᥦゝ 㸧ࠊ㐓⬺⾜Ⅽࡘ࠸࡚
ࡢ㠀㞴ࡢᑐฎ㸦ᥦゝ 㸧ࡘ࠸࡚ࡢつ๎ࡀᵓ⠏ࡉࢀ
࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ
ᥦゝ ࡽ ࡲ࡛ࢆᏲࡽ࡞࠸タࡣຓᡂ㔠ࢆ
ᨭ⤥ࡍࡁ࡛ࡣ࡞࠸ࠋ
ᥦゝ
◊✲ຓᡂ⤌⧊ࡣ↓ൾࡢᑂᰝဨࠊጤクࡉࢀࡓ⏦
ㄳ᭩㢮ࡢᏲ⛎┈┦ࡢ᫂♧ࢆ⩏ົ࡙ࡅࡿࡁ
࡛࠶ࡿࠋຓᡂᶵ㛵ࡣࠊᑂᰝဨࡀ㐺⏝ࡍࡿࡇࢆぢ㎸
ࢇࡔุ᩿ᇶ‽ࢆヲ⣽グࡍࡁ࡛࠶ࡿࠋ◊✲ᴗ⦼
ࡢ㔞ⓗ࡞ᣦᶆ㸦ࡓ࠼ࡤࠊ࠸ࢃࡺࡿࣥࣃࢡࢺࣇ
ࢡࢱ࣮࡞㸧ࢆ↓ศู⏝࠸࡚ࠊຓᡂࢆỴᐃࡍࡿ᰿
ᣐࡍࡁ࡛ࡣ࡞࠸ࠋ
ᥦゝ
ࢻࢶ◊✲⯆༠ࡣ̿̿ࡓ࠼ࡤ࢜ࣥࣈࢬ࣐
ࣥ࠶ࡿ࠸ࡣᑡேᩘࡽ࡞ࡿጤဨࡢᙧ࡛̿̿⊂❧
ࡋࡓᢸᙜ㒊ᒁࢆᣍ⪸ࡋࠊᚲせ࡞◊✲㈨㔠ࢆᨭ⤥ࡍ
ࡁ࡛࠶ࡿࠋࡍ࡚ࡢ◊✲⪅ࡣࠊᏛ⾡◊✲ࡢၿࡁᐇ
㊶Ꮫ⾡◊✲ୖࡢṇ⾜Ⅽࡼࡿ㐪ࡢၥ㢟࡛ࠊ
ຓゝᨭࢆཷࡅࡿࡓࡵࠊᢸᙜ㒊ᒁࢆ௵ព
⏝ࡍࡿࡇࡀ࡛ࡁࡿࠋᢸᙜ㒊ᒁࡣࠊẖᖺࠊࡑ࠺ࡋࡓ
ၥ㢟ࡘ࠸࡚ሗ࿌ࡍࡿࡇ࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋ
ᥦゝ
Ꮫ⾡◊✲ୖࡢ㐓⬺⾜Ⅽࡘ࠸࡚ࡢᝨࢆヲ㏙࡛
ࡁࡿᙧ࡛ᣦࡍࡿ◊✲⪅㸦㆙࿌⪅ࠊ࠸ࢃࡺࡿෆ㒊࿌
Ⓨ⪅㸧ࡣࠊࡑࢀࡼࡗ࡚⮬㌟ࡢᏛ⾡◊✲ୖ࣭⫋ᴗୖ
ࡢ๓㐍ࡘ࠸࡚࠸࡞ࡿ┈ࡶ⿕ࡗ࡚ࡣ࡞ࡽ࡞
࠸ࠋಙ㢗࡛ࡁࡿே≀㸦࢜ࣥࣈࢬ࣐ࣥ㸧ྠᵝࠊᝨ
ࢆㄪᰝࡍࡿタࡶࠊࡇࡢಖㆤࡢࡓࡵ㐺ษ࡞᪉ἲ
࡛ᑾຊࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋッ࠼ࡣࠕၿពࡽࠖ⾜
ࢃࢀ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ
ゎㄝ
Ꮫ⾡◊✲ୖࡢ㐓⬺⾜Ⅽࡢྍ⬟ᛶ㛵ࡍࡿᝨࢆ
㐺ษ࡞タ࿌Ⓨࡍࡿ◊✲⪅ࡣࠊᏛ⾡◊✲࠾ࡅ
ࡿࢭࣝࣇ࣭ࢥࣥࢺ࣮ࣟࣝࡗ࡚ྍḞ࡞ᙺࢆ
ᯝࡓࡋ࡚࠸ࡿࠋᏛ⾡◊✲タࢆᐖࡍࡿࡢࡣࠊ᰿ᣐ
࠶ࡿᝨࢆ⾲᫂ࡍࡿ࿌Ⓨ⪅࡛ࡣ࡞ࡃࠊ㐓⬺⾜Ⅽࢆ
≢ࡍ◊✲⪅࡛࠶ࡿࠋࡑࢀࡺ࠼ࠊ࿌Ⓨ⪅ࡢッ࠼ࡣ⫋ᴗ
ୖࡢ┈◊✲ୖࡢ࢟ࣕࣜࡢᐖ฿ࡗ࡚ࡣ
࡞ࡽ࡞࠸ࠋࡾࢃࡅᚋ㐍ࡢ◊✲⪅ࡗ࡚ࠊࡑࡢࡼ
࠺࡞࿌Ⓨࡀᩍ⫱ᮇ㛫ࡢᘏ㛗ࡸᕪࡋ㞀ࡾࡢཎᅉ࡞
ࡗ࡚ࡣ࡞ࡽ࡞࠸ࡋࠊಟㄽᩥࡸ༤ኈㄽᩥࡢసᡂ
࠸࡞ࡿ┈ࡶཷࡅ࡚ࡣ࡞ࡽ࡞࠸ࠋࡇࡢࡇࡣࠊ ປാ᮲௳ྠᵝࠊዎ⣙ࡢᘏ㛗ࡶᙜ࡚ࡣࡲࡿࠋ ࿌Ⓨ⪅ࡢッ࠼ࡣၿពࡽ⾜ࢃࢀ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞
࠸ࠋ☜ᐇࠊᐇࡢ༑ศ࡞▱㆑࡞ࡋ㠀㞴ࡀ⾜ࢃ
ࢀ࡚ࡣ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ㐓⬺⾜Ⅽᑐࡍࡿ㠀㞴ࡢ㍍⋡࡞
ᑐฎࡸࠊᨾពࡼࡿ㐺ษ࡞㠀㞴ࡣࡑࢀࡶࡲࡋ
࡚ࠊ㐓⬺⾜Ⅽࡢጼࡢ୍ࡘ࡞ࡾᚓࡿࠋ
༏ྡࡢ࿌Ⓨࡢㄪᰝࡣࠊ㠀㞴ࢆཷࡅࡅࡓ㒊⨫
ࡼࡗ࡚⾜ࢃࢀࡿࡁ࡛࠶ࡿࠋཎ๎ⓗࠊ┠ⓗ㐺ࡗ ࡓㄪᰝࡣࠊ࿌Ⓨ⪅ࡢྡ๓ࢆᣲࡆࡿࡇࢆせồࡍࡿࠋ
࿌Ⓨ⪅ࡢྡ๓ࡣᏲ⛎ࡉࢀࡡࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ࿌Ⓨࡉࢀ
ࡓ⪅ᑐࡍࡿྡ๓ࡢබ㛤ࡣࠊࡑ࠺ࡋ࡞ࡅࢀࡤ࿌Ⓨ
ࡉࢀࡓ⪅ࡀ㐺ษ㌟ࢆᏲࢀ࡞࠸ࡢ࡛࠶ࢀࡤࠊಶࠎ ࡢሙྜせồࡉࢀᚓࡿࠋ
࿌Ⓨࡣࠊ㛵ಀ⪅ဨࡼࡗ࡚Ᏺ⛎ࡉࢀࡡࡤ࡞ࡽ
࡞࠸ࠋᏲ⛎⩏ົࡣ࿌Ⓨ⪅ྠᵝࠊᝨࢆྥࡅࡽࢀࡓ
⪅ࡗ࡚ࡶ᭷⏝࡛࠶ࡿࠋ㐓⬺⾜Ⅽࡢྍ⬟ᛶࡘ
࠸࡚࿌Ⓨࡉࢀࡓᝨࡢ᭱⤊ⓗ࡞ㄪᰝඛ㥑ࡅ࡚ࠊ
࿌Ⓨࡉࢀࡓே≀ࢆ๓ࡶࡗ࡚ᙎລࡍࡿࡇࡣ⤯ᑐ
㑊ࡅ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸㸦ࡇࢀࡘ࠸࡚ࡣᥦゝ 8 ࢆ ཧ↷㸧ࠋᏛࡸ◊✲タ㐓⬺⾜Ⅽࡘ࠸࡚ࡢᝨ
ࢆ࠶ࡽࡌࡵᣦࡍࡿࡇ࡞ࡃࠊ࿌Ⓨ⪅ࡀࡑࡢ
ᝨࢆࡲࡎ♫ྥࡅࡿሙྜࠊᡭ⥆ࡁࡢᏲ⛎ࡣࡶࡣ
ࡸࡉࢀ࡞࠸ࠋㄪᰝࢆ⾜࠺タࡣࠊ࠸Ᏺ⛎ࡢ
≢ᑐฎࡍࡿࢆࠊಶࠎࡢሙྜỴᐃࡋ࡞ࡅࢀ
ࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋሗᥦ౪⪅ࡀᮇᑦ᪩බ㛤ࢆ⾜ࡗ ࡓ⤖ᯝࡋ࡚ࠊ࿌Ⓨࡉࢀࡓ⪅ࡢಙᮃࡀኻࢃࢀࡿࡇ
ࡣ⏑ཷࡍࡁ࡛ࡣ࡞࠸ࠋ
㐓⬺⾜Ⅽࢆ࿌Ⓨࡉࢀࡓ⪅ࡔࡅ࡛࡞ࡃࠊ࿌Ⓨ⪅ࡶ
ࡲࡓࠊᶵ㛵ࡢಖㆤࢆᚲせࡍࡿࠋ࢜ࣥࣈࢬ࣐ࣥྠ
ᵝࠊㄪᰝࢆ⾜࠺タࡶࠊࡇࡢಖㆤࡢᛮ⪃ࢆ㐺ษ࡞᪉ ἲ࡛㢳៖ࡍࡁ࡛࠶ࡿࠋࡲࡓࠊド᫂ࡉࢀ࡚࡞࠸㐓⬺
⾜Ⅽࡢሙྜࡶࠊ㠀㞴ࡀ᫂ࡽ᰿ᣐࢆḞ࠸࡚࠸
ࡿࡢ࡛ࡣ࡞࠸㝈ࡾࠊ࿌Ⓨ⪅ࡣಖㆤࡉࢀ࡞ࡅࢀࡤ࡞
ࡽ࡞࠸ࠋ
せヂㄒ୍ぴ⾲
ࢻࢶㄒ ⱥㄒ ᪥ᮏㄒ ὀ
Wissenschaft science Ꮫ⾡◊✲
WissenschaftࡣࠕᏛၥࠖ
ࠕ⛉Ꮫࠖࠕ◊✲ࠖ࡞
ᵝࠎ࡞ヂㄒࡀ࠶ࡿࡀࠊᮏ
✏࡛ࡣࠕᏛ⾡◊✲ࠖヂ ฟࡍࡿࠋ
gute
wissenschaftliche Praxis
good scientific practice
Ꮫ⾡◊✲ࡢ ၿࡁᐇ㊶
ᑐ⨨ࡉࢀࡿࡢࡣ wissenschaftliche UnredlichkeitࠕᏛ⾡◊✲
ୖࡢṇ⾜Ⅽࠖࠋ
wissenschaftliche Unredlichkeit
scientific dishonesty
Ꮫ⾡◊✲ୖࡢ
ṇ⾜Ⅽ
Ꮫ⾡◊✲ୖࡢṇ⾜Ⅽࡢ
࠺ࡕࠊࡼࡾ⊃
⩏ࡢᴫᛕࠋ DFGᥦゝ㸦2013㸧ࠊ14㡫 ཧ↷ࠋ
wissenschaftliche Fehlverhalten
scientific misconduct
Ꮫ⾡◊✲ୖࡢ 㐓⬺⾜Ⅽ
Ꮫ⾡◊✲ୖࡢṇ⾜Ⅽࡢ
࠺ࡕࠊࡼࡾᗈ⩏ࡢᴫᛕࠋ DFGᥦゝ㸦2013㸧ࠊ14㡫 ཧ↷ࠋ
Autorschaft authorship ࣮࢜ࢧ࣮ࢩࢵࣉ
Befangenheit conflicts of interest┈┦
Hinweisgeber whistleblower ㆙࿌⪅ ࠸ࢃࡺࡿෆ㒊࿌Ⓨ⪅ࠋ
Ombudsperson Ombudsman ࢜ࣥࣈࢬ࣐ࣥ
Redlichkeit integrity ㄔᐇࡉ ࠕබṇࡉࠖ࠸࠺ヂࡶ࠶
ࡿࠋ
Hochschule institution of higher education Ꮫ
Hochshuleࡣࠕ༢⛉
Ꮫࠖࡢពࡶ࠶ࡿࡀࠊᮏ ᥦゝ࡛ࡣࠊࠕ㸦༢⛉
Ꮫ࣭⥲ྜᏛࡢ⥲⛠
ࡋ࡚ࡢ㸧Ꮫࠖࢆᣦࡋ࡚
࠸ࡿࠋ
Universität university ⥲ྜᏛ
Vorermittlung inquiry ணഛㄪᰝ
㐓⬺⾜Ⅽࡢ
࠸ࡀᐇ࡛
࠶ࡿࢆ☜ㄆࡍࡿᡭ⥆
ࡁࠋࡇࡢẁ㝵ࡢ᭱ᚋ࡛
ࡣࠊ௨ᚋࡢㄪᰝࡀᚲせ࡛
࠶ࡿࠊ
ᝨࡀ᰿ᣐࡢ࡞
࠸ࡶࡢ࡛࠶ࡿࡀỴ ᐃࡉ
ࢀࡿࠋ๓ㄪᰝࠋ
Hauptverfahren investigation せᡭ⥆ࡁ
ணഛㄪᰝࢆཷࡅࠊ㐓⬺⾜
Ⅽࡀᐇᅾࡍࡿྰࢆṇ ᘧ☜ㄆࡍࡿẁ㝵ࠋṇ ㄪᰝࠋ
Ꮫ⾡◊✲ୖࡢṇ⾜Ⅽࡢ
࠺ࡕࠊࡼࡾ⊃⩏ࡢᴫᛕࠋ
㐓⬺⾜Ⅽࡢ࠸ࡀᐇ࡛
࠶ࡿࢆ☜ㄆࡍࡿᡭ⥆
ࡁࠋࡇࡢẁ㝵ࡢ᭱ᚋ࡛
ࡣࠊ௨ᚋࡢㄪᰝࡀᚲせ࡛
࠶ࡿࠊᝨࡀ᰿ᣐࡢ࡞
࠸ࡶࡢ࡛࠶ࡿࡀỴᐃࡉ
ࢀࡿࠋ๓ㄪᰝࠋ
⬮ὀ
1 ྠෆᐜࡣ᪥ᮏᏛ⾡⯆ദࡢࠕ⛉Ꮫୖࡢࣈࣞ
࣮ࢡࢫ࣮ࣝ㛵ࡍࡿࢢ࣮ࣟࣂࣝࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ࠖ
㸦2015ᖺ5᭶26᪥ࠊᮾி㸧࡛ࡢⓎゝࢆࡲ
ࡵࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ
2 ࡇࡢࡇࡘ࠸࡚ゝ࠼ࡤࠊᮍ᮶ᕤᏛ◊✲ᡤ 㸦2014㸧ࠕ◊✲ṇᑐᛂࡍࡿㅖእᅜࡢయไ➼
㛵ࡍࡿㄪᰝ◊✲ሗ࿌᭩ࠖᩥ㒊⛉Ꮫ┬ጤクㄪᰝ
࠾࠸࡚ࠊࡼ࠺ࡸࡃḢ⡿භ࢝ᅜࢆᑐ㇟ࡋࡓㅖ እᅜࡢ◊✲බṇࢩࢫࢸ࣒㛵ࡍࡿࡲࡲࡗࡓㄪ ᰝሗ࿌ࡀฟࡉࢀࡓࠋᮏㄪᰝ࠶ࡓࡗ࡚ࡣ⸨ࡶ
᳨ウጤဨࡋ࡚ຍࢃࡗࡓࠋ
http://www.ifeng.or.jp/publication/integrity/㸦2016 ᖺ1᭶31᪥᭱⤊ࢡࢭࢫ㸧
3 Hans-Christoph Keller und Frank van Bebber, Wer Alarm gibt, darf nicht bestraft werden, duz Magazin, 06/13, 31. Mai 2013, http://www.duz.de/duz- magazin/2013/06/wer-alarm-gibt-darf-nicht-bestraft- werden/178. (2016ᖺ1᭶31᪥᭱⤊ࢡࢭࢫ)
4DFG legt überarbeitete „Empfehlungen zur Sicherung guter wissenschaftlicher Praxis“ vor, Pressemitteilung, Nr. 27, 4. Juli 2013,㻌
http://www.dfg.de/service/presse/pressemitteilungen /2013/pressemitteilung_nr_27/㸦2016ᖺ1᭶31᪥
᭱⤊ࢡࢭࢫ㸧
5ࠗDFGᥦゝ࡛࠘ࡣࠊ࠸ࡃࡘࡢᥦゝࢆ㝖ࡁࠊࡍ
࡚ࡢᥦゝࡢᚋゎㄝࡀࡅࡽࢀ࡚࠸ࡿࡀࠊᮏ✏
࡛ࡣ⣬ᖜࡢ㒔ྜୖࠊᨵゞࡉࢀࡓᥦゝࡢࡳゎㄝࢆ
グࡋࡓࠋࡑࡢࡢᥦゝࡢゎㄝࡘ࠸࡚ࡣࠊࠗ▱
㆑ᇶ┙♫࠾ࡅࡿ࢝ࢹ࣑ࢵࢡ࣭ࣥࢸࢢࣜ
ࢸಖド㛵ࡍࡿᅜ㝿ẚ㍑◊✲࠘⛉Ꮫ◊✲㈝ຓ
ᡂᴗᇶ┙◊✲㸦B㸧ሗ࿌᭩(௦⾲⪅㸸⩚⏣㈗ྐ)
࡛ࡢࠗDFGᥦゝ࠘㸦1998㸧ཬࡧࠕ⿵㑇ࠖ㸦2013㸧ࡢ
⩻ヂࢆཧ↷ࡢࡇࠋ
ᘬ⏝ᩥ⊩㻌
ᚨᮏᗈᏕ㸦2006㸧ࠕ◊✲⪅ࡢṇ⾜Ⅽ࢜ࣥࣈ
ࢬ࣐ࣥไᗘ : ࢻࢶࡢྲྀࡾ⤌ࡳࠖࠗ᫂Ꮫ㝔
Ꮫἲ⛉Ꮫ㝔࣮ࣟࣞࣅ࣮ࣗ࠘2(3)ࠊ61-73 㡫ࠋ
⸨ᇶ㈗࣭ᒣᮏ㝯ኴ㸦2014㸧ࠕࢻࢶ࠾ࡅࡿ
◊✲⌮ࡢྲྀࡾ⤌ࡳ㸦㸯㸧ʊࠗDFGᥦゝ࠘
㸦1998㸧࠾ࡼࡧࠕ⿵㑇ࠖ㸦2013㸧ࡢ᳨ウࢆ୰
ᚰࠖࠗᩍ⫱Ꮫ㒊◊✲ሗ࿌㸦ேᩥ࣭♫࣭⮬
↛⛉Ꮫ⦅㸧࠘➨64ྕࠊ㟼ᒸᏛᩍ⫱Ꮫ㒊⦅,
113-130㡫ࠋ
⸨ᇶ㈗㸦2015㸧ࠕࢻࢶ࠾ࡅࡿ◊✲⌮
ࡢྲྀࡾ⤌ࡳ㸦2㸧-࢜ࣥࣈࢬ࣐ࣥไᗘࡢ᳨ウࢆ
୰ᚰࠖࠗᩍ⫱Ꮫ㒊◊✲ሗ࿌㸦ேᩥ࣭♫࣭
⮬↛⛉Ꮫ⦅㸧࠘65ྕࠊ115-123㡫ࠋ
ᯇ⃝Ꮥ᫂㸦2014a㸧ࠕㅖእᅜ࠾ࡅࡿᅜᐙ◊✲ࢩ ࢫࢸ࣒㸦㸯㸧ʊᇶᮏᵓ㐀ࣔࢹࣝ㢮ᆺࡢ⪃
࠼᪉ࠖࠗሗ⟶⌮࠘ࠊvol. 56, no.10, 697-711 㡫ࠋ
ᯇ⃝Ꮥ᫂㸦2014b㸧ࠕㅖእᅜ࠾ࡅࡿᅜᐙ◊✲ࢩ ࢫࢸ࣒㸦㸯㸧ʊ≉ᚩⓗ࡞ᅜᐙ◊✲බṇࢩࢫࢸ
࣒ࣔࢹࣝࡢẚ㍑᳨ウࠖࠗሗ⟶⌮࠘ࠊvol. 56, no.11, 766-781㡫ࠋ
ᯇ⃝Ꮥ᫂㸦2014c㸧ࠕㅖእᅜ࠾ࡅࡿᅜᐙ◊✲ࢩ ࢫࢸ࣒㸦㸯㸧ʊྛᅜ࠾ࡅࡿ◊✲ṇࡢ≉ᚩ
ᅜᐙ◊✲බṇࢩࢫࢸ࣒ᵓ⠏ࡢㄽⅬࠖࠗሗ
⟶⌮࠘ࠊvol. 56, no.12, 852-870㡫ࠋ
ᒣᓮⱱ᫂ࠗ⛉Ꮫ⪅ࡢṇ⾜Ⅽʊࡡࡘ㐀࣭ഇ㐀࣭
┐⏝࠘ၿ, 2002ᖺࠋ
㏣グ䞉ㅰ㎡
ᮏ✏ࡣࠗ▱㆑ᇶ┙♫࠾ࡅࡿ࢝ࢹ࣑ࢵࢡ࣭
ࣥࢸࢢࣜࢸಖド㛵ࡍࡿᅜ㝿ẚ㍑◊✲࠘⛉Ꮫ
◊✲㈝ຓᡂᴗᇶ┙◊✲㸦B㸧ሗ࿌᭩(௦⾲⪅㸸⩚
⏣㈗ྐ)࡛ࡢࠗDFGᥦゝ࠘㸦1998㸧ཬࡧࠕ⿵㑇ࠖ
㸦2013㸧ࡢ⩻ヂసᴗࢆࡶࠊ᪂ࡓຍ➹ࡉࢀࡓ ෆᐜ➼ࢆຍ࠼࡚ヂฟࡋ┤ࡋࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋᮏ✏ࡢ సᡂ࠶ࡓࡗ࡚ࡣJSPS⛉◊㈝15K04288ࡢຓᡂࢆ
ཷࡅ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓࠊ᪥ᮏᏛ⾡⯆ᅜ㝿ᴗ㒊ࡢ
୕⏣ኴ㑻ᵝࡣGRCࡢࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘㛵ࡍࡿ
ሗᥦ౪ࢆ࠸ࡓࡔ࠸ࡓࠋグࡋ࡚ឤㅰ⏦ࡋୖࡆࡓ࠸ࠋ