自力式温調弁
CONTROL &
INSTRUMENTATION
SOLUTIONS
マイナス
20℃
から
最高
170℃
まで
設定温度可能
計装不要
防爆エリアでも
使用可能
感温部の
取り付け方向
に制限無し
メンテナンス
フリー
制御性が高い
油圧式なので
アクチュエーター耐温が
高いので安心です
4
タイプ
10
機種の
豊富な
アクチュエーター
リード管長は
最長 20 ｍ
砲金製と鋳鉄製の温調弁がありま すので、用途に応じて使い分けるこ とができます。 さまざまな用途に適合するように 4 タイプ 10 種類のアクチュエーター が用意されています。 リード管の長さは標準で 2 ｍないし 4 ｍです。但しオプションにて 2 ｍ 単位で最長 20 ｍまで作成すること ができます。 アクチュエーターの選択により、 マイナス 20℃から最高 170℃まで の温度調整が選べます。 ● 加熱用温調弁の場合、図のように通常バルブは開いて います。 ● アクチュエーターの感温部内には油が封入されています。 ● 感温部が周囲から温められると内部の油が膨張しプッシュ ロッドが伸びます。 ● このプッシュロッドの伸び具合によって、バルブが半開き になったり全閉になったりして温度の調整を行います。 過負荷防止機能と温度調節部を 一体構造とすることにより旧タイ プと比較するとコンパクトになり ました。温度調整は青いキャップ を反時計方向に回すと設定温度が 上がり、時計方向に回すと設定温 度が下がります。 過負荷防止機能付き 温度調節部 プッシュロッド バルブ・プラグ バルブ・ストローク 入口シンプルで信頼性の高い
外部駆動源不要の
自力式温調弁です。
内部構造と作動概要
特長
油圧式
ガス式
設定温度範囲 例：T170 型は 40℃～ 170℃130℃ 20℃ アクチュエーター耐温 設定温度 135℃以下時設定温度 +55℃ 設定温度 +10℃許容差圧 例：15A SB+SA128 型最大 1.7MPa 最大 1.0MPa
感温部の取り付け方向 制限無し 下から上は不可
口径
15A/20A/25A
32A/40A/50A
温度設定ユニット、感温部、 駆動部が独立したアクチュ エーターです。感温部は浸 接（ドブ付け）に適してい ます。温度設定部を壁に固 定できるようにマウンテン・ ブラケットが標準で付属し ています。 遠隔タイプ SA123 型 感温部はドブ付け口径
15A/20A/25A
温度設定ユニットが駆動部 にありますので、感温部を 浸接（ドブ付け）させるこ とができます。このアクチュ エーターだけが感温部の接 続仕様が口径 20A になっ ております。口径が 25A ま での温調弁に使用できま す。温調弁選定ガイド
サーモ・アクチュエーター選定ガイド
口径 接続仕様 材質 差圧 温調弁 型式 許容差圧 Kv値 15A ねじ込み 砲金 BXSB型型 1.70 1.65 2.5 20A ねじ込み 砲金 SB型 1.00 3.8 25A ねじ込み 鋳鉄 KA31型 0.45 9.8 KB31型 1.00 砲金 SB型 0.68 6.8 KA51型 0.45 9.8 KB51型 1.00 フランジ 鋳鉄 KA33型 0.45 KB33型 1.00 標準 高差圧 標準 高差圧 標準 高差圧 鋳鉄 KA31型 0.30 KB31型 0.90 砲金 KA51型 0.30 標準 高差圧 ねじ込み KB51型 0.90 標準 高差圧 鋳鉄 KA33型 0.30 16.4 KB33型 0.90 標準 高差圧 フランジ 鋳鉄 KA31型 0.20 KB31型 0.82 砲金 KA51型 0.20 標準 高差圧 ねじ込み KB51型 0.82 標準 高差圧 鋳鉄 KA33型 0.20 23.7 KB33型 0.82 標準 高差圧 フランジ 32A 40A 鋳鉄 KA31型 0.15 KB31型 0.69 砲金 KA51型 0.15 標準 高差圧 ねじ込み KB51型 0.69 標準 高差圧 鋳鉄 KA33型 0.15 34.0 KB33型 0.69 標準 高差圧 フランジ 50A ストレージタンク SA121（SA128) 型を使用 感温部に温度設定ユニットが 付いているので、タンクに付 いた温度計などを見ながら設 定温度の変更ができます。 温水タンク SA122 型を使用 加熱槽の温調 SA123 型を使用 メッキなどで使用するタンクには、 感温部がドブ付（投げ込み式）に なっている SA122 型が便利です。 遠隔操作型 SA123 型を使用 することにより、離れた場所 で設定温度の変更を行うこと ができます。 ミニタイプ SA128 型 負荷変動が少ない用途に最適 浸接タイプ SA122 型 感温部はドブ付け口径
15A/20A/25A
負荷変動が少ないアプリ ケーションに対応できる SA121型をコンパクト化し たミニアクチュエーターで す。口径が 25A までの温 調弁に使用できます。口径
15A/20A/25A
32A/40A/50A
温度設定ユニットが感温部 にあります。オプションの マウンテン・ブラケットを ご使用いただくと壁掛け式 として使用することもでき ます。80A と 100A の TW 型 3方弁用の SA1219 型もあ ります。 標準タイプ SA121 型 汎用アクチュエーター3
方温調弁
能力表
接続仕様 ねじ込み フランジ 材質 本体 砲金 鋳鉄 要部 砲金 砲金 許容差圧 [Kv値 ] 20A 0.34MPa [ 4.6] 25A 0.34MPa [ 8.9] 40A 0.34MPa [ 20.2] 50A 0.27MPa [ 41.2] 80A 0.27MPa [ 97.8] 100A 0.27MPa [ 118.4] オイル・クーラーの温度調整例 油圧式標準サーモ・アクチュエーター（SA121 型）付 自力式 3 方温調弁（TW 型） ３方弁を使った流体制御には、バイパス回路がある ので、リターン・フローが常に一定になります。したがっ て、ポンプに無理な負担がかからないので、ウォー ター・ハンマーや流速の変化による水音も起こりま せん。いわばシステムに優しい流体制御・・・・・ それが３方弁を使用した制御です。 液体の分流、混合図 〈TW 型 3 方温調弁は混合・分流兼用型です〉 分 流 分 流 混 合 冷温 高温 ポート表示 加熱・分流 冷却・分流 加熱 / 冷却・混合 Oポート 温水入口 冷却水入口 温水出口 Xポート 加熱装置側 バイパス側 高温水入口 Zポート バイパス側 冷却装置側 冷却水入口 豊富なサーモ・アクチュエーター固定用機器 0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.11.0 1.2 1.31.4 1.5 1.6 70 60 50 40 30 20 10 0 70 60 50 40 30 20 10 0 80 90 100 110 120 130 60 40 20 80 100 120 0 140 160 180 200 100 50 150 200 0 250 300 350 280 240 200 160 120 80 40 0 320 360 400 440 480 520 400 500 400 100 300 300 200 100 200 300 350 400 100 500 200 500 600 0 0 0 0 0 0 0 0 400 100 150 300 450 550 50 200 250 600 500 200 200 200 400 400 400 500 600 600 800 800 1000 1000 1000 1200 1200 1400 1800 1600 2000 2000 2500 2400 1500 0 3000 0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 15A BX2 15A BX4 15A BX3 15A BX6 15A SB 20A SB 25A SB 15A KA 20A KA 25A KA 25A KB 32A KA/KB 40A KA/KB 50A KA/KB 1.7 100000 50000 20000 10000 5000 2000 1000 500 200 100 0.1 0.2 0.4 1.0 2.0 4.0 10.0 100A TW 型 80A TW 型 50A TW 型 40A TW 型 25A TW 型 20A TW 型 2方温調弁 3方温調弁 二 次側 圧 力 ( M Pa g) 一次側圧力 (MPag) 容 量 ( kg /h r) 10％圧力損失線 圧力損失 限界線 例題：１次側圧力が0.6MPagで許容圧力損失が0.1MPa（2次側圧力が0.5MPag） の時、450kg/hrの蒸気量を得るには、どの温調弁を選定するか？ 答：1次側圧力0.6MPagから垂直に上り、圧力損失限界線との交点から曲線に 添って左上に移動する。この曲線と2次側圧力0.5MPagから水平線を引いて 出た交点から垂直線を引き、450kg/hr以上の容量を持つ温調弁を選定する。 この例では、口径25AのKA型およびKB型では小さすぎ、口径32AのKA型 もしくはKB型であれば十分能力があるのでいずれかを選定する。 流 量 (リ ット ル /h r) 圧力損失 (mAq) スチーマーなどに固定する時 に使用します。 温水タンクなどに固定する時に使用すると、メンテナンス の時に内部の温水が流出する のを防止できます。 （アクチュエーターの腐食） メッキ槽など、ステンレス製 の保護管を使用できないとき に使用します。SA122 または SA123型用があります。 空調用ダクトなどに固定する 時に使用します。 ユニオン・キット 保護管 （ステンレス製） （ガラス製）保護管 ダクト・アダプター 25A Rp又は NPT SA121 SA1219 SA123 SA128 20A Rp又は NPT SA122 20A Rc SA122 25A Rc SA121 SA1219 SA123 SA128スパイラックス・サーコリミテッド 〒261-0025 千葉市美浜区浜田2-37 t:043 274 4811 f:043 274 4818 e:InfoJP@spiraxsarco.com www.spiraxsarco.com/jp
