レザー、それは自然な選択
革製ソファ
革がもつ特別な風合い
5
革のタイプごとの違いとは？
9
革の試験方法は
13
革製ソファのお手入れ方法は？
14
原料となる革の入手先は？
17
銀面とは？ 床革とは？
18
アニリン革とは？ 19 銀面革とは？ 20 セミアニリン革とは？ 20 顔料仕上げ革とエンボス仕上げ革とは？ 20 コート仕上げの床革とは？ 21あなたにぴったりの革はどれ？
22
革がもつ特別な風合い
革製ソファには、言葉では表現できない「特別感」
があります。それは、革という天然素材ならでは
のナチュラルなルックスと、独特のやわらかな手
ざわり。そしてこの特別感と同じくらい重要なポ
イント、特にお子さまのいるご家庭にとって大き
なポイントは、革という素材の実用性です。革
製ソファは家族みんなにとってうれしいソファな
のです。イケアでは事前に試験・認証を受けた
革のみを使用し、素材本来の質感を損なわずに、
お手入れのしやすさと耐久性を実現する表面処
6
理を施しています。ですからイケアの革製ソファ
は、購入後長く愛用できるだけの値打ちのある、
確かな先行投資といえるのです。イケアでは、さ
まざまなスタイルや価格帯のソファを幅広くご用
意しています。心のおもむくまま、自分の直感を
信じて、あなたにぴったりのソファをお選びくだ
さい。
革のタイプごとの違いとは？
革にはいろいろなタイプがあり、それぞれ特徴や適した用途が 異なります。まず主な区別として、銀面と床革があります。皮 を2層に切断した上の層が銀面、下の層が床革です。次に、革 の厚さ。イケアのソファに使われている革は、厚さ0.9mmから 1.6mm。薄いほうがやや手触りがやわらかいので、ふっくらし たソファに向きます。厚手の革はもっと頑丈でかっちりとした デザインのソファに向いています。表面の質感にもさまざまな ものがあります。やや目の粗い質感の革もあれば、なめらかで やわらかい表面のものも。また、どんな処理を施すかによって も違いが出ます。すべての原皮には、まず、なめしが施されます。 これは原皮の腐敗を防ぐ処理です。次に、全染めの工程があり ます。なめして染めたあとの表面の仕上げには、いくつかの方 法があり、主に3タイプに分かれます。着色した保護層を表面に設ける「顔料仕上げ」、顔料を少量用いる「セミアニリン仕上 げ」、顔料を一切使わない「アニリン仕上げ」です。もう1つ、コー ト仕上げの床革（PUコート革ともいう。PUはポリウレタンの略） もあります。これは、革の表面を薄いプラスチックフィルムで 覆って仕上げたものです。
革の試験方法は？
イケアでは、使用する革を徹底的に試験しています。はじめは、 目で見て手で触れてチェック。革の厚さを測定し、柔軟性と感 触を調べます。次に、一連のテクニカルな試験を行います。そ こでは、引き裂き強度、摩擦や日光に対する染色堅牢度、それ から難燃性を試験します。もう1つ、重要なのは革の柔軟性の 試験。これは、顔料仕上げの表面にヒビが入らずに何回まで革 を曲げることができるかを調べるものです。イケアの品質基準 を満たすには、ソファのカバーに使われる革は、銀面革なら2 万回以上、床革なら1万回以上の曲げに耐えられることが求め られます。最後の試験では、数々の化学試験を行い、禁止物 質が一切含まれていないことを確認します。けてお掃除し、必要に応じて、軽く湿らせた布で拭いてください。 コート仕上げの床革（光沢のある薄いフィルムでコーティングさ れた床革）は、一般の革クリームではお手入れできません。 ABSORB/アブソルブのコート仕上げの床革用クリーナーをお使 いください。光沢のある表面を保護し、美しいつやを取り戻す ために特別につくられたクリーナーです。 革製ソファには直射日光が当たらない ようにし、革の乾燥を防ぐため、暖房 器具などの熱源からは40cm以上離し て設置してください。濃い 色にくらべて白や淡い色の 革製ソファは、飲み物など をこぼすとシミが目立つの で、特に注 意 が必 要 です。
革製ソファのお手入れ方法は？
革はお手入れしやすく、耐久性、柔軟性があるのが特徴です。 最小限のケアで、革製ソファは何年も美しさを保ちます。お手入 れ方法はシンプル。以下のポイントを押さえればOKです。掃除 機にやわらかいブラシのアタッチメントを取り付けて、定期的に ソファのゴミ、ホコリ等を吸い取ること。ポテトチップなどの油 分が付着したら革に滲みこむ前に拭き取ること（滲みこんでしま うと、表面を保護している仕上げ剤が損なわれてしまう場合が あります）。イケアのABSORB/アブソルブ 革クリーナーと革ク リームで年に1回お手入れすれば、ソファの汚れをきれいに落と し、革を保護できます。ただし銀面革とアニリン革は、クリーナー やクリームでのお手入れはできません（ABSORB/アブソルブを 含む）。革にシミが残ってしまうのでご注意ください。銀面革の ソファは、掃除機にやわらかいブラシのアタッチメントを取り付17
原料となる革の入手先は？
製革業者が取り扱う原皮は、食品業界で用いる動物から採取 されます。イケアの革製品はほとんどが牛革製ですが、山羊革 やバッファロー革も使用することがあります。高品質で低価格 の商品をつくるため、世界各国の革を用いていますが、イケア で使用する革の約半分はブラジル産です。イケアの直接サプラ イヤーに対しては、社会や環境、動物福祉に関して最低限守る べき基準を設けています。要求事項の中には、アマゾンの森林 破壊に関連しているサプライヤーから革を調達しないことも含 まれています。銀面 床革
銀面とは？ 床革とは？
原皮のほとんどは、そのままでは家具に使用するには厚すぎま す。このため原皮はまず2層に分割されます。この分割した上 の層が銀面と呼ばれ、下の層が床革と呼ばれます。銀面は柔軟 性と強度に優れており、床革は銀面よりも安価なのが長所です。 イケアでは両方を組み合わせて使用しています。座面やアーム レストなど磨耗しやすい部分には銀面を使い、その他の部分に は床革を使っています。アニリン革とセミアニリン革は、銀面 革に含まれます。顔料仕上げの場合は、銀面を使うこともあれ ば、床革を使うこともあります。イケアでは、コート仕上げの 床革（PUコート革ともいう。PUはポリウレタンの略）も使用し ています。これはFräsig/フレーシグと呼ばれ、プラスチックフィ ルムでラミネート加工したものです。 アニリン革とは？ アニリン革とは、顔料を用いずに表面を仕上げた革で、革本来 の自然な風合いが特徴です。動物が生存中に負ったかすり傷や、 虫に噛まれた痕跡がうかがえたりもします。1点ずつ色合いや 質感も異なります。なめしと全染めの工程のあと、アニリン仕 上げの場合は0.01mm未満の保護層のみを施します。こうする ことで革の柔軟性と通気性を保つことはできますが、一方で日 光や汚れには弱くなります。こうした弱点に加え、価格が高い こともあって、イケアではアニリン革を使用したソファはあまり 取り扱っていません。銀面革とは？ 銀面革はアニリン革と同じ特徴を持ちますが、表面コーティン グがやや厚くなっています。銀面と革本来の特徴をそのまま残 し、表面に機械的な補正処理を一切施していません。銀面革も アニリン革と同じように、使い込むにつれてやわらかくなり、 深みのある色へと変化し、美しいつやが出てきます。 セミアニリン革とは？ セミアニリン革とは、アニリン革と同じ処理を施した上に、少 量の顔料を混ぜた仕上げ剤でコーティングを施し、自然な風合 いを生かした革です。 顔料仕上げ革とエンボス仕上げ革とは？ イケアの革製ソファと革製アームチェアのほとんどは、顔料仕 上げ革とエンボス仕上げ革を使用しています。アニリン革、セ ミアニリン革と同じように、顔料仕上げ革にもなめしと全染め が施されています。顔料仕上げ革とエンボス仕上げ革がその他 の革と違うのは、着色塗料の層を施すことで、日光による色あ せに強く、シミからも守れること。お手入れが簡単で、耐久性 にも優れた、とても実用的な革です。顔料仕上げ革とエンボス 仕上げ革は、アニリン革にくらべて原皮をより多く活用できる ので、価格も下がります。顔料仕上げ革とエンボス仕上げ革の 保護層が、原皮の表面の凹凸（虫刺されやかすり傷の痕跡など） を補正したり隠したりできるからです。 コート仕上げの床革とは？ 床革の表面を光沢のあるプラスチックフィルムでコーティング したもので、お掃除やお手入れが簡単です。
あなたにぴったりの革はどれ？
イケアの革製ソファ、革製アームチェアは、スタイルも価格も さまざま。革の質感や仕上げ、厚さやカラーもさまざまです。 デザインも、ソフトでふっくらとしたものや、コンテンポラリー でエレガントなものがあります。あなたにぴったりの一点を見 つけていただけるよう、幅広いバリエーションをご用意してい ます。すべての革製ソファに共通するのは、お手入れの手軽さ と耐久性の高さ。つまりお子さまのいるご家庭には実用的、と いう点です。革製ソファにはまた、革ならではの「特別感」も ありますから、選ぶ際には、客観的な要素ばかりでなく、あな た自身の好みも考えて、ぴったりのソファを選びましょう。© I nt er IK E A S ys te m s B .V . 20 05 /2 01 3
