untitled

(1)

２２．すうじ

３８

(2)

（１）おかね

钱

（２）かいもの

２３．おかね

３９アイスクリームはいくらですか。冰激凌多少钱？１００えんです。一百日元。

钱

买东西

①あめ水果糖 ③アイスクリーム冰激凌 ②ガム口香糖 ④チョコレート巧克力

(3)

２３．かぞえかた

４０

(4)

（１）いまなんじ？ → じ。现在几点？→ ～点。

（２）なんぷん？ → ぷん。几分？→～分

２５．じかん

４１

(5)

（１）なんがつ？ → がつ。几月份？ → 月

（２）ようび／ひにち星期／日期

２６．カレンダー

４２

日历

星期几？

→

_星期

→

几号？昨天 - 今天 - 明天生日

(6)

４３ほん

(7)

ねこ

４４

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

(14)

(15)

(16)

(17)

（２）（　　　　　　　）から、きました。（３）ぼく我わたし我 ①バナナ香蕉 ①サッカー足球 ②りんご苹果 ②やきゅう棒球 ③ケーキ蛋糕 ③すいえい游泳 ④クッキー饼干 ④バスケットボール篮球はじめまして初次见面ぼくの／わたしのかお（え） _{我的脸（画）} なまえ姓名（　　　　　）がすきです。我喜欢（）。くに国家おはよう早上好おはようございます早上好こんにちは你好こんばんは晚上好さようなら再见じゃあね再见バイバイ再见（２）ありがとうございます谢谢ありがとう谢谢（３）ごめんなさい对不起すみません对不起きりつ起立れい敬礼ちゃくせき坐下（６）しつれいします打扰了，告了しつれいしました失礼了おばあさん奶奶，姥姥おにいさん哥哥おじいさん爷爷，姥爷おねえさん姐姐おかあさん妈妈おとうと弟弟おとうさん爸爸いもうと妹妹 3

家人

请写写你的家人。我吃饱了（吃完后说）

かぞく

1

あいさつ

打招呼

2 （４）（５）いただきます。ごちそうさまでした。那我就开始吃了（吃饭动筷子前说） ※ひらがなが書ける場合は自分で、書けない場合は先生に書いてもらってください。　平假名能自己写的话就自己写，不会写的话就请老师忙写。（１） ※十分でなくても良いので今までならった会話をつかって、じこしょうかいの機会をたくさんつくりましょう。即使说不好也没关系，用学过的会话充分创造自我介绍的机会。

はじめまして（じこしょうかい）

自我介绍

(1) わたしは、（　　　　　　）です。よろしくおねがいします。我是（）。请多关照。アイスクリームがすきです。あなたの　いえの　ひとを　かいてください。我从（）来。（４）爱吃冰激凌。はじめましてカード入门片「このカードの使い方」 “这个卡片的用法”

(18)

（１） ①あたま头 ⑤おなか肚子，腹部 ②くび脖子，颈 ⑥あし脚，腿 ③うで胳膊 ⑦せなか背 ④て手 ⑧おしり屁股 ①め眼睛 ④みみ耳朵 ②はな鼻子 ⑤くち嘴 ③は牙齿 ⑥のど喉咙、嗓子（４）（５） (1) （２）こうしゃ校舍としょしつ图书室こうもん校门しょくいんしつ教职员办公室こうてい校园トイレ厕所プール游泳池げたばこ鞋柜ほけんしつ保健室たいいくかん体育馆 ③はが　いたい。身体部位的名称 ④めが　いたい。

からだ／びょうき／けが

身体／疾病／受伤

からだのなまえ（１）ー１（１）ー２ 4 ⑤のどが　いたい。 ⑥くびが　いたい。头痛。肚子痛。牙痛。眼睛痛。喉咙痛。脖子痛。 ①あたまが　いたい。 ②おなかが　いたい。发烧。不发烧。不舒服。（２）どうしたの？你怎么了？ ①ねつが　ある ②ねつが　ない ③きもちが　わるい（３）がっこうの　でんわばんごう电话号码（３）あぶないやめて危险住手学校的电话号码家里的电话号码いえの　でんわばんごう多保重。请假。やすみます。 5 でんわ电话でんわでんわばんごう电话もしもし、（　　　　）がっこうです。喂，这里是（）学校。我是（）年级（）班的（）。是嘛？知道了。わかりました。おだいじに。（４）わたしは、（　）ねん（　）くみの（　　　　）です。そうですか。

学校设施、设备

がっこうの　しせつ

6

(19)

いす椅子はくいかけ衣挂（挂午餐值日用白衣）つくえ书桌まど窗户とけい钟チョーク粉笔こくばん黑板こくばんけし黑板擦と门せんせい老师スピーカー扩音器せいと学生ロッカー带锁的柜子ランドセル书包せいふく校服ほん书あかしろぼうし红・白帽子かばん包たいそうふく运动服ぼうし帽子けんばんﾊｰﾓﾆｶ键盘口琴マスク口罩じしょ词典シャツ衬衣テッシュ纸巾スカート裙子うわぎ上衣くつ鞋ハンカチ手绢うわばき室内鞋ナフキン餐巾くつした袜子リコーダー直笛ズボン裤子もんだいしゅう题集きゅうしょく学校供应的午餐しりょうしゅう资料集はさみ剪刀きょうかしょ课本コンパス圆规ぶんどき分度器さんかくじょうぎ三角尺ノート笔记本，本子のり浆糊えんぴつ铅笔ものさし直尺けしごむ橡皮擦ちょうかい早会クラブ小组，俱乐部がくしゅう学习いいんかい委员会そうじ做清洁，扫除ほうかご放学后やすみじかん课间

じかんわり

课时表

10

ぶんぼうぐ

文具

9 8 きょうしつの　なか教室里

もちもの／いるい

要带的东西/衣物

体育馆专用鞋たいいくかんようシューズ 7

(20)

こくご国语かていか家政课さんすう／すうがく算术／数学きじゅつか技术课りか理科ほけん／たいいく保健／体育しゃかい社会ずこう／びじゅつ绘图手工／美术おんがく音乐そうごう综合课えいご英语せんたくきょうか选修课しぎょうしき开学典礼えんそく远足べんとう盒饭すいとう水壶なつやすみ暑假キャンプ野营しゅうがくりょこう修学旅行あきやすみ秋假うんどうかい运动会ふゆやすみ寒假しゅうぎょうしき期末散学典礼はるやすみ春假はれ晴あめ雨ゆき雪くもり阴あつい热さむい冷あか红色むらさき紫色もも桃色，粉红色みかん柑橘色しろ白色ちゃ茶色あお蓝色みどり绿色（２）

きょうしつのことば

不明白 ②すわってください。 ③たってください。 ④みてください。 ⑤きいてください。 ⑥よんでください。 ⑦いってください。もういちどいってください。わかりますわかりません请读。请说。请再说一遍。明白请坐下。请站起来。请听。请看。

课堂用语

①きてください。请过来。 14

いろを　ぬりましょう。

涂上颜色吧。

15 (1) （３）

てんき

天气

13

がっこうぎょうじ

学校活动

12

きょうか／べんきょう

11

(21)

（２）（３）あそび玩なわとび跳绳おにごっこ捉迷藏サッカー踢足球ドッジボール躲避球（１）ある有ない没有（２）いる在いない不在 ①テレビ电视 ④パソコン计算机 ②でんわ电话 ⑤じてんしゃ自行车 ③ゲーム游戏机 ⑥ねこ猫 ⑨おかあさん妈妈 ⑦いぬ狗 ⑩あかちゃん婴儿 ⑧とり鸟（１）いく去かえる回来，回去 ①がっこう学校 ⑤えき电车站 ②こうえん公园 ⑥うち家 ③スーパー超市 ⑦ともだちの　うち同学家 ④びょういん医院（２） 18 17

いく／かえる

去/回

（　がっこう　）へ　いく。到（学校）去。（　ねこ　）が　いる。有（猫）。（３）

ある／ない、いる／いない

（　テレビ　）が　ある。有（电视）。谢谢。让我看一下。带我一个。ありがとう。

有／没有、在／不在

（１） 16 _みせて。いれて。（４）

ともだち

同学，朋友

かして。いいよ。借我用一下。好啊。可以喝水吗？可以。いいだめ好，可以不可以可以上厕所吗？可以。トイレ、いいですか。いいですよ。 15 （４）みず、いいですか。いいですよ。

(22)

（１）たべる吃たべない不吃 ①パン面包 ④さかな鱼 ②ごはん饭 ⑤にんじん胡萝卜 ③にく肉 ⑥バナナ香蕉（３）のむ喝のまない不喝 ①みず水 ④おちゃ茶 ②ぎゅうにゅう牛奶 ⑤スープ汤 ③ジュース果汁 ⑥くすり药（５）する做，干しない不干 ①べんきょう学习 ③そうじ扫除 ②しゅくだい作业 ④じゃんけん石头剪子布，划拳 ①やさしい容易 ②むずかしい难 ③おもしろい有意思，好玩 ④つまらない没意思 ⑤たのしい愉快，高兴 ⑥おいしい好吃，好喝，好味道 ⑦まずい难吃，味道不好 ①おおきい大 ②ちいさい小 ③ながい长 ④みじかい短 ⑤おもい重 ⑥かるい轻 ⑦たかい高 ⑧ひくい矮 ⑨あたらしい新 ⑨ふるい旧 ⑩ふとい粗 ⑫ほそい细 ⑬まるい圆的 ⑭しかくい四方的

22

（１） ①あめ水果糖 ③アイスクリーム冰激凌 ②ガム口香糖 ④チョコレート巧克力

24

23

かぞえかた

数法

アイスクリームは　いくらですか。冰激凌多少钱？１００えん　です。一百日元。おかね钱かいもの买东西

すうじ

数字

おかね

钱

（２）

どんなもの？

什么样子？

21

きもち

心情

20 （べんきょう）を　する。做（学习）。（６） 19 （　パン　）を　たべる。吃（面包）。（２）（４）（みず　）を　のむ。喝（水）。

たべる / のむ / する

吃/喝/做

(23)

几号？昨天 - 今天 - 明天生日（２） ④たんじょうび星期／日期星期日星期一星期二星期三星期四星期五星期六星期几？どようび(土曜日) ①なんようび？ ②なんにち？ ③きのう－きょう－あしたかようび(火曜日) すいようび(水曜日) もくようび(木曜日) きんようび(金曜日) ようび／ひにちにちようび（日曜日）げつようび(月曜日) くがつ(９月) じゅうがつ（１０月）じゅういちがつ(１１月) じゅうにがつ(１２月) 十月十一月十二月にがつ(２月) さんがつ(３月) しがつ（４月）ごがつ（5月）ろくがつ（6月）しちがつ（7月）はちがつ（８月）六月七月八月九月几月？いちがつ（１月）一月（２）（１）なんがつ？二月三月四月五月 25

カレンダー

日历

26 几分？～分なんぷん？～ふん／ぷんよじはん（４時半）しちじごろ(7時ごろ）

じかん

时间

いま　なんじ？～じ（１）现在几点？～点 4点半 7点左右

(24)

楽しい学校改訂版作業部会

大和市立渋谷小学校教諭多田美佐子大和市立下福田小学校教諭清島光（委員長）大和市立渋谷中学校教諭神田由美大和市立鶴間中学校教諭山口隆子日本語指導員渡部英子日本語指導員永井りつ子日本語指導員津田いずほ外国人児童生徒教育相談員高橋悦子外国人児童生徒教育相談員リュウハン外国人児童生徒教育相談員山崎澄子（順不同）翻訳協力者高橋悦子：エルサ・トーレス・アサト（スペイン語）リュウ・ハン：羅朝子（中国語）和田南美：日野肇（ベトナム語）中西格：永沢五枝（ポルトガル語）山崎澄子：金昌鎮（ハングル語）成田美貴：チュープ・サラーン（カンボジア語）佐藤ヴィヴィアン：石間フロルデリサ（タガログ語）平原知子：キャシー・Ｍ・ヤマダ（英語）（順不同）表紙八木英里子指導室担当指導主事丸山弘司大森操発行平成２０年４月１日大和市教育委員会指導室大和市下鶴間一丁目１番１号ＴＥＬ０４６−２６０−７０１２ＦＡＸ０４６−２６３−９８３２楽しい学校・はじめてのにほんご

(25)