八重山文書の概観: 沖縄地域学リポジトリ

Title

八重山文書の概観

Author(s)

大城, 将保

Citation

沖縄史料編集所紀要(5): 108-136

Issue Date

1980-03-31

URL

http://hdl.handle.net/20.500.12001/7163

Rights

沖縄県沖縄史料編集所

∧ 史 料 調 査 報 告 ∨

八

重

山

文

書

の

概

観

八 重 山 博 物 館 文 書 の マ イ ク ロ 化 大 域

将

保 一 九 七 九 年 十 一 月 ､ 石 垣 市 立 八 重 山 博 物 館 収 蔵 の 八 重 山 関 係 文 献 史 料 (他 に 石 垣 家 文 書 を 追 加 ) を 一 括 し て マ イ ク ロ フ ィ ル ム に 収 め る こ と が で き た ｡ こ れ は 八 重 山 博 物 館 と 沖 縄 史 料 編 集 所 が 提 携 し て 実 施 し た も の だ が ､ 撮 影 準 備 の 整 理 作 業 に あ た っ て は 四 月 に 設 立 さ れ た ば か -の 石 垣 市 史 編 集 室 も 全 面 的 に 協 力 し て 結 果 的 に 三 者 協 同 の 事 業 と な っ た ｡ 史 料 保 存 利 用 機 関 の 協 力 関 係 と い う 観 点 か ら よ き 前 例 を 樹 立 し た と 思 っ て い る ｡ 撮 影 作 業 は 沖 縄 マ イ ク ロ セ ン タ ー が 現 地 出 張 し て ほ ぼ 三 週 間 で 全 史 料 の 撮 影 を 完 了 し た ｡ 八 重 山 博 物 館 は 七 二 年 の 創 立 以 来 八 重 山 地 区 の 史 料 を 精 力 的 に 収 集 し 保 存 に 努 め て き た ｡ 対 象 は 古 文 書 に 限 定 せ ず 近 現 代 郷 土 史 料 も 含 め て 総 当 り 方 式 で 収 集 に 尽 力 し た ｡ 博 物 館 の 活 動 と し て は ユ ニ ー ク な 方 法 で あ ろ う ｡ 理 由 は ､ 復 帰 後 の 急 激 な 社 会 変 動 の 波 が 八 重 山 地 域 に も 及 ん で 住 宅 新 築 ブ ー ム な ど で 史 料 の 散 逸 消 滅 の 危 機 が 急 速 に 進 行 し ､ に も か か わ ら ず 公 的 保 存 施 設 が 他 に 存 在 し な か っ た た め に 博 物 館 が そ の 緊 急 対 策 に あ た ら ざ る を え な か っ た か ら で あ る ｡ 今 日 か ら ふ り か え っ て ､ 同 館 の 時 宜 を 得 た 適 切 な 判 断 と 館 員 各 氏 の 献 身 的 な 労 苦 に 対 し て 深 一一]081

-八重山文書 の概観 く 敬 意 を 表 す る も の で あ る ｡ 八 重 山 博 物 館 収 蔵 の 文 献 史 料 の う ち ' そ の 一 部 は 県 教 育 委 員 会 編 ﹃ 古 文 書 等 緊 急 調 査 報 告 書 ﹄ の 目 録 に も 登 載 さ れ ､ ま た そ の う ち の 数 点 に つ い て は 安 良 城 盛 昭 氏 に よ っ て そ の 史 料 的 価 値 が 紹 介 さ れ ､ さ ら に 館 長 の 破 名 城 泰 雄 氏 の 手 で 二 ､ 三 復 刻 が 進 め ら れ つ ゝ あ る が ､ 今 回 の マ イ ク ロ 化 の 作 業 を 通 し て そ の 全 容 が 明 ら か に な る に つ れ て 全 体 量 は 予 想 を は る か に 上 ま わ る も の で あ り ､ な か に は 県 内 で 未 見 の 貴 重 な 史 料 が 数 多 -含 ま れ て い る こ と が わ か っ た ｡ 従 来 ､ 八 重 山 関 係 史 料 と し て は 琉 大 図 書 館 蔵 の 宮 良 殿 内 文 庫 史 料 ､ 前 掲 ｢ 調 査 報 告 書 ｣ で も 紹 介 さ れ た 喜 舎 場 家 文 書 (影 印 本 が 沖 縄 史 料 編 集 所 に あ る ) が 知 ら れ ､ 他 に も 竹 富 島 蒐 集 館 に 収 蔵 さ れ て い る 同 島 村 文 書 が あ る が ､ 現 在 八 重 山 博 物 館 に 収 蔵 さ れ て い る 八 重 山 文 書 の 量 は そ の い ず れ よ り も は る か に 豊 富 な も の で あ る ｡ 今 回 撮 影 し た 史 料 だ け で も 総 数 四 五 三 件 (綴 を 一 件 と し ､ 一 枚 も の も 一 件 と し て 数 え た 場 合 ) ､ ほ か に 紙 背 文 書 が 六 五 件 ､ フ ィ ル ム の コ マ 数 に し て 一 万 三 五 三 九 点 に の ぼ る 磨 大 な 量 で あ る ｡ 戦 火 で 史 料 の ほ と ん ど を 失 っ た 沖 縄 で は こ れ だ け の 史 料 群 だ け で も 八 重 山 が 史 料 の 宝 庫 で あ る と 言 っ て 過 言 に は な ら な い だ ろ う ｡ 同 館 収 蔵 の 史 料 は ､ な か に は 虫 食 い が い ち じ る し い 文 書 な ど も 少 な -な -､ 原 本 保 存 を 旨 と す る 物 理 的 条 件 か ら ､ 碍 釆 こ れ を 手 軽 に 利 用 す る こ と が ほ と ん ど で き な い 状 態 で あ っ た が ､ 今 回 の マ イ ク ロ 化 で こ れ を 1 般 利 用 に 供 す る こ と が 可 能 に な っ た ｡ マ イ ク ロ フ ィ ル ム は 博 物 館 に 保 存 さ れ ､ 近 -史 料 編 集 所 に 複 製 本 が 配 架 さ れ る 予 定 で あ る ｡ こ の 機 会 に 該 史 料 の 内 容 を 紹 介 し て 利 用 者 各 位 の 便 宜 を は か -た い と 思 う が ､ 博 物 館 収 蔵 の 史 料 に つ い て は い ず れ 同 館 の 手 で 目 録 が 公 け に さ れ る と 思 わ れ る の で ､ こ こ で は 独 立 し た 石 垣 家 文 書 の 仮 目 録 だ け を 紹 介 し ､ 博 物 館 文 書 の 全 体 に つ い て は 概 略 的 に ふ れ る こ と に と ど め る ⑳ - 10

9-家 分 け 文 書 八 重 山 史 料 の 一 つ の 特 徴 は ､ ま と ま っ た 家 蔵 文 書 が 豊 富 に 存 在 し て い る 点 で あ る ｡ 本 土 の 場 合 ､ 戦 後 に な っ て 発 掘 さ れ た 地 方 文 書 の 多 -は 旧 家 の 家 分 け 文 書 と し て 存 在 す る の が 通 例 だ が ' 戦 災 を 蒙 っ た 沖 縄 で は 家 分 け 文 書 と い う の が ご -少 数 で あ る ｡ 尚 家 文 書 は 別 格 と し て ､ 従 来 家 分 け 文 書 と し て は や は -八 重 山 宮 良 殿 内 の 文 書 ' 害 舎 場 家 文 書 が 代 表 的 な も の で あ っ た ｡ 博 物 館 に 収 蔵 さ れ た 史 料 群 も ま た 家 分 け に 耐 え う る ま と ま -の あ る 家 蔵 史 料 が 過 半 を 占 め て い る ｡ そ こ で 今 回 の 整 理 作 業 で は 原 則 と し て 家 分 け 文 書 と し て 取 扱 う 方 針 を た て ､ 文 書 ､ 記 録 ､ 典 籍 類 を 一 括 し て ｢

○

○

家 文 書 ｣ と い う よ う に 分 類 す る こ と に し た ｡ 従 っ て ､ 複 数 の 家 に 同 一 史 料 が 重 複 し て 存 在 す る 場 合 で も 駄 目 を 惜 し ま ず す べ て フ ィ ル ム に 収 め る こ と に し た ｡ 家 ご と に ま と ま っ た 史 料 の 存 在 状 態 を 原 状 の ま ま 保 存 す る こ と に よ っ て ､ 各 史 料 相 互 の 関 係 を 容 易 に た ぐ る こ と が で き ､ ま た 史 料 の 伝 存 状 態 に よ っ て そ の 家 代 々 の 社 会 的 位 置 が 明 ら か に さ れ ､ そ う し た 全 体 関 係 の な か に 個 々 の 史 料 を 位 置 づ け る こ と に よ っ て 該 史 料 の 性 格 を 明 確 に 把 握 で き る 利 点 が あ る ｡ 一 例 を あ げ れ ば ' 竹 原 家 文 書 の な か に ､ ｢ 憲 書 ｣ ｢新 増 懸 金 高 宝 全 書 ｣ 上 下 巻 ､ ｢ 玉 匝 記 通 書 広 築 ｣ ｢ 三 字 経 ｣ ｢実 語 教 芸 里 子 教 ｣ な ど の 漢 籍 が 伝 わ っ て い る が p こ れ ら は ｢ 梅 公 姓 家 譜 小 宗 ｣ ｢ 我 那 覇 仁 屋 孫 著 勤 書 ｣ ｢ 漂 着 日 記 ｣ ｢ 漂 流 記 ｣ 等 に よ っ て ､ 柚 山 筆 者 我 那 覇 仁 屋 孫 著 が 同 治 年 間 中 国 へ 漂 着 し た 時 に 買 求 め て き た も の で あ る こ と が わ か る ｡ さ ら に ､ 今 回 紙 背 文 書 か ら 発 見 さ れ た ｢ 我 那 覇 仁 屋 口 上 覚 ｣ に よ っ て 同 人 が 中 国 舶 来 の ｢ 建 除 ｣ を 基 に 日 撰 見 合 書 を 数 多 く 書 写 し て 販 布 し た 事 実 が 明 ら か に な -､ 現 在 各 家 に 広 -伝 存 し て い る ｢憲 書 ｣ ｢ 日 和 見 合 書 ｣ 等 が 我 那 覇 仁 屋 の 手 に よ っ て 直 接 中 国 か ら も た ら さ れ た と い う 一 種 の 文 化 流 入 の 経 路 が わ か る の で あ る の - 11

0-八重山文書 の概観 博 物 館 収 蔵 史 料 を 家 分 け に す る と 次 の よ う な 内 訳 け に な っ た ｡ た だ し ､ 孤 立 し た 一 件 史 料 は 仮 に ｢ 八 重 山 博 物 館 文 書 ｣ と 称 し て 別 に ま と め た ｡ 一 件 史 料 の 多 -は 系 図 家 譜 の コ ピ ー 本 で あ る ｡ 博 物 館 文 書 全 九 八 件 の う ち 四 五 件 は 系 図 家 譜 の 類 で あ る ｡ ① 石 垣 (長 夫 ) 家 文 書 九 一 件 ① 竹 原 家 文 書 八

〇

件 ③ 新 本 家 文 書 五 六 件 ④ 糸 洲 家 文 書 三 一 件 ⑤ 佐 久 兵 家 文 書 一 九 件 ⑥ 安 村 家 文 書 一 八 件 ⑦ 長 嶺 家 文 書 一 七 件 ⑧ 宮 良 (用 庸 ) 家 文 書 7 五 件 ⑨ 翁 長 家 文 書 一 一 件 ⑲ 八 重 山 博 物 館 文 書 九 八 件 次 に ､ 八 重 山 の 家 分 け 文 書 の 一 例 と し て 石 垣 (長 夫 ) 家 文 書 の 仮 目 録 を 左 に 掲 げ る こ と に す る ｡ 石 垣 家 は 往 時 四 代 に わ た っ て 頭 職 を 勤 め た 格 式 の 高 い 家 柄 で あ -' 現 存 す る ｢ 殿 内 ｣ の 結 構 は 県 の 文 化 財 に も 指 定 さ れ て い て ､ 文 書 の ほ か に も 由 緒 の あ る 扇 額 や 軸 物 ､ 庭 園 な ど が 遣 存 し て い る が ､ 惜 し む ら -は 過 去 に 文 書 ｡ 記 録 類 の 一 部 を 焼 失 し て お -､ 地 方 支 配 文 書 の 類 が 意 外 に 少 な い ｡ に も か か わ ら ず ､ 現 存 す る 史 料 の 一 覧 か ら だ け で も ､ 往 時 の 頭 職 家 の 教 養 の レ ベ ル ' 家 格 の 高 さ が う か が わ れ て 興 味 深 い ｡ 一･-111--･

巻 標 石 垣 家 文 書 仮 目 録 (注 ) 巻 数 は 編 集 所 作 製 の 複 製 本 超 二 4 5 6 7 8 9 01 11 21 31 山 陽 姓 小宗 系図家 譜 三 世 長 明 蔵 格 護 本 勤 書 ︹ 長 明 ｡ 長 李 ｡ 長 致 ･ 長 演 ︺ 山 陽 氏 大 浜 親 雲 上 長 演 成 豊 十 年 書 替 御 褒 美 例 長 貴 筆 写 (襲 ) ① 明 治 十 三 年 大 蔵 卿 布 達 写 白 五 月 十 三 日 至 六 月 甘 二 日 ② 進 物 覚 ︹ 送 状 ︺ 三 枚 ③ 覚 ∩ 貢 割 符 ︺

④書

状 残 欠 二 枚 書 状 案 ︹ 頭 役 被 仰 付 度 御 取 成

御願

状 ︺ 四 月 三 日 八 重 山 鳩 古 見 首 里 大 屋 子 富 川 親 雲 上 様 御 取 次 衆 宛 書 状 案 ︹ 右 同 文 し 書 状 案 ︹ 右 同 旨 ︺ 書 状 案 ∩ 右 同 旨 し 書 状 案 ∩ 右 同 旨 し 書 状 案 ∩ 右 同 旨 ︺ 書 状 案 ∩ 右 同 旨 ︺ 書 状 案 ︹ 右 同 旨 し 書 状 案 ∩ 右 同 旨 ︺ 四 月 三 日 四 月 三 日 四 月 三 日 四 月 三 日 四 月 三 日 四 月 三 日 四 月 三 日

八

重 山 嶋 古 見 首 里 大 屋 子 小 禄 按 司 様 御 取 次 衆 宛 吉 見 首 里 大 屋 子 仲 程 親 雲 上 様 宛 八 重 山 嶋 古 見 首 里 大 屋 子 漢 郡 親 雲 上 様 宛 八 重 山 嶋 吉 見 首 里 大 屋 子 吉 浜 筑 萱 之 親 雲 上 様 宛 八 重 山 嶋 古 見 首 里 大 屋 子 森 山 親 雲 上 様 宛 八 重 山 嶋 古 見 首 里 大 屋 子 亀 山 里 之 子 親 雲 上 様 宛 古 見 首 里 大 屋 子 慶 世 相 親 雲 上 様 宛 -111 2-四 月 三 日 八 重 山 鳩 古 見 首 里 大 屋 子 松 川 里 之 子 親 雲 上 様 宛 書 状 ∩ 年 始 之 御 祝 詞 ︺ 正 月 十 一 日 三 原 九 兵 衛 ･ 盛嶋親 雲 上 城 間 親 方 様 ｡

安里

親 方 様 ｡ 伊

是名

親 方 様 宛

八重 山文書 の概 観 書 状 写 ∩ 公 方 様 右 大 将 様 大 約 言 様 御 機 嫌 伺 し 卯 年 御 国 元 旦 郵 御 方 江 書 状 地 案 長 黄 道 光 弐 拾 七 未 年 諸 村 所 役 公 事 帳 山 陽 氏 長 □ (裏 ) ① 書 状 控 柚 山 筆 者 慶 田 城 仁 屋 ① 覚 ︹ 諸 上 納 物 未 進 二 付 御 取 成 願 ︺ 仲 間 与 人 ③ 諭 旨 六 傑 豊 九 年 己 未 九 月 甘 三 日 八 重 山 嶋 在 番 頭 宛 康 解 式 拾 五 寅 年 β 五 拾 年 卯 秋 ∂ 辰 春 迄 寓 通 状 目 録 写 山 陽 姓 長 格 光 緒 弐 子 年 被 仰 下 僕 御 書 付 写 山 陽 氏 長 貴 光 緒 拾 六 第 年 上 国 之 時 人 々 用 物 並 白 物 用 金 穀 請 払 勘 定 帳 山 陽 ︹ 氏 し 長 貴 明 治 甘 三 年 寅 六 月 よ 里 所 用 物 料 売 買 帳 同 治 五 年 丙 寅 冠 船 依 風 並 御 潮 懸 被 成 侯 ハ ∼ 勤 方 之 傑 々 川 平 村 明 治 甘 五 年 度 諸 上 納 米 調 書 川 平 村 川 平 村 書 類 綴 ∩ 明 治 甘 二 年 八 重 山 鳥 所 長 諸 令 達 写 ｡ 川 平 村 戸 籍 表 並 甘 年 所 遷 座 上 納 米 語 取 帳 ｡ 明 治 甘 一 年 蔵 元 諸 令 達 写 し 長 貴 貯 蓄 穀 受 払 一 人 別 元 帳 ︹ 例 ︺ 罪 科 吟 味 書 写 山 陽 氏 長 貴 ︹ 寓 書 付 帳 ︺ ︹ 四 村 風 水 記 他 し (慕 ) 第 二 回 内 国 勧 業 博 覧 会 出 品 目 録 石 垣 長 貴 屋 敷 売 買 証 文 道 光 拾 寅 年 六 月 石 垣 仁 や -11

3-≡ 四 6 3 73 8 3 93 04 14 2 4 3 4 生 徒 断 髪 事 件 二 付 嘆 願 書 蔵 元 日 記 写 ︹ 琉 球 処 分 布 達 書 ︺ 断 簡 一 枚 明 治 廿 八 年 七 月 十 二 日 八 重 山 島 役 所 長 宛 教 健 筆 写 本 指 南 広 義 山 陽 氏 長 致 筆 写 抄 本 四 本 堂 規 模 帳 ∩ 四 本 堂 家 礼 ｡ 察 家 家 憲 し 上 下 巻 光 緒 弐 年 古 見 首 里 大 屋 子 筆 写 四 本 堂 規 模 帳 上 巻 膳 符 申 十 月 亡 母 壱 周 回 弔 之 時 (裏 ) ① 進 物 覚 ︹ 送 状 ︺ 耕 作 筆 者 宮 良 仁 屋 ① 進 物 覚 ︹ 送 状 ︺ 若 文 子 与 那 原 仁 屋 ③ 進 物 覚 ︹ 送 状 ︺ 大 浜 目 差 真 玉 橋 仁 屋 膳 符 丑 ノ 十 月 頭 御 拝 之 時 (慕 ) ① 進 物 覚 ︹ 送 状 ︺ 大 目 差 石 垣 筑 豊 之 ② 進 物 覚 ︹ 送 状 ︺ 西 表 村 柚 山 筆 者 花 城 仁 屋 膳 符 光 緒 十 一 年 大 弔 之 時 祭 主 石 垣 長 貴 膳 符 光 緒 十 一 年 三 拾 三 年 回 弔 之 時 次 第 膳 符 光 緒 十 一 年 三 拾 三 年 並 弐 拾 五 年 回 弔 之 時 膳 符 亥 十 二 月 石 垣 与 人 亡 妻 百 日 弔 之 時 膳 符 亥 九 月 四 ヶ 年 旅 結 願 之 時 菓 子 類 並 現 遣 入 日 帳 膳 符 光 緒 十 六 年 亡 婦 七 年 回 忌 弔 之 時 祭 主 長 貴 亥 十 一 月 亡 妻 四 拾 九 日 弔 之 時 祭 主 長 貴 -11

4-八 重 山文書 の概観 五 膳 符 綴 大 正 四 年 婚 礼 之 際 他 (裏 ) ① 進 物 覚 ︹ 送 状 ︺ ⑧ 諸 品 請 取 帳 残 欠 膳 符 日 記 明 治 四 拾 壱 年 綴 替 石 垣 長 薫 宝 生 流 小 謡 集 用 能 筆 写 本 膳 番 組 宝 生 流 小 謡 集 用 能 午 十 二 月 筆 写 本 訊 抜 斑 女 山 陽 氏 良 寛 宝 生 流 高 砂 組 番 組 つ ら ね 並 和 歌 集 山 陽 氏 長 浜 (慕 ) 書 状 残 欠 一 枚 巻 子 初 湯 の 御 こ と ふ き 謡 輝 子 躍 狂 言 組 四 女 お な -婚 礼 二 付 諸 道 拝 金 仮 写 得 石 垣 ま は つ 短 冊 綴 二 六 枚 目 録 詩 歌 照 屋 仁 屋 一 報 馬 書 山 陽 氏 長 格 筆 写 本 - 11

5-六 9 5 0 6 16 2 6 3 6 46 5 6 6 6 76 8 6 9 6 0 7 1 7 2 7 3 7 朋 5 7 6 7 (慕 ) 書 状 書 さ し 四 枚 馬 稽 古 聞 書 長 格 手 数 之 形 天 保 五 年 佐 久 田 親 方 善 舎 場 に や 殿 写 在 蟹 集 筆 写 本 生 華 聞 書 口 伝 集 全 明 和 八 年 丸 田 孝 兵 衛 儀 間 親 雲 上 殿 写 立 花 聞 青 葉 下 巻 生 花 四 季 華 形 聞 奮 発 諸 病 養 生 伝 書 あ つ み 筆 写 本 天 然 痘 麻 疹 患 者 心 得 書 明 治 十 九 年 沖 縄 県 令 大 迫 貞 清 活 版 日 置 流 産 後 弓 射 様 之 事 亭 和 二 年 糸 嶺 親 雲 上 大 浜 親 雲 上 殿 巻 子 弓 秘 伝 書 寛 永 四 年 写 弓 秘 伝 書 事 和 二 年 糸 嶺 親 雲 上 大 浜 親 雲 上 殿 射 法 心 得 覚 天 保 四 年 異 境 名 里 之 子 親 雲 上 八 重 山 嶋 波 照 間 首 里 大 屋 子 宛 神 道 射 術 矢 初 天 保 四 年 異 境 名 里 之 子 親 雲 上 拝 領 済 名 得 亥 九 月 弓 秘 伝 書 願 文 旅 結 願 道 光 拾 壱 年 宜 野 座 仁 や 他 八 名 願 文 士 帝 君 御 拝 舛 正 月 願 文 位 牌 御 札 作 番 付 位 牌 控 光 緒 九 年 波 照 間 首 里 大 屋 子 宛 ･-116-

-八重 山文書 の概観 7 7 77 87 9 7 0 8 18 2 8 38 48 5 8 68 78 88 9 8 0 9 1 9 願 文 旅 先 卒 去 者 手 南 光緒 十 年 願 文 付 位 牌 書 付 石 垣 長 貴 辞 令 書 写 石 垣 長 貴 辞 令 書 綴 巣 雲 園 記 筆 写 本 明 治 十 二 ∼ 二 山 年 十 七 枚 明 治 十 二 ∼ 三 五 年 三 七 枚 (慕 ) 種 痘 接 種 台 帳 二 七 枚 聯 一 対 短 冊 轟 漢 文 三四 枚 請 払 書 付 五 枚 示 現 流 目 録 寛 文 三 年 佐 伯 善 兵 衛 巻 子 庭 作 不 審 書 申 五 月 城 間 親 雲 上 大 浜 親 雲 上 殿 巻 子 加 持 護 身 法 写 宝 永 四 年 本 田 兵 助 翁 長 子 殿 御 守 護 札 四 枚 位 牌 控 書 天 長 節 次 第 書 明 治 甘 三 年 尚 典 活 版 名 刺 十 九 枚 書 付 残 欠 一 枚 一一117一･･･

紙 背 文 書 今 回 の マ イ ク ロ 化 作 業 で は 原 則 と し て 断 簡 零 墨 の 穀 ま で す べ て フ ィ ル ム に 収 め る こ と を 方 針 と し た の で 和 綴 本 は 綴 を 解 い て 裏 面 ま で 点 検 し た ｡ 八 重 山 の 紙 背 文 書 の 価 値 は す で に 昨 年 三 月 ､ 安 良 城 盛 昭 氏 に よ っ て ｢ 八 重 山 島 人 頭 税 賦 課 台 帳 ｣ が 発 見 さ れ た こ と に よ っ て 注 目 さ れ て い た が 今 回 の 作 業 で そ の 全 容 が 浮 び あ が っ た ｡ そ の 数 は 六 五 件 (分 類 法 に よ っ て 異 る こ と も あ る ) ､ 書 き し や 手 習 や 印 刷 物 な ど 反 古 同 然 の 物 も 少 な -な い が 主 要 な 文 書 と し て は 次 の も の が あ げ ら れ る ｡ カ ッ コ 内 は 表 文 書 ｡ ① 八 重 山 島 人 頭 税 賦 課 台 帳 (新 本 家 ｡ ｢歌 訓 歌 語 韻 並 寓 口 説 集 ｣ ) ② 諭 旨 六 候 (石 垣 家 ｡ ｢諸 相 所 役 公 事 帳 ｣ 口 絵 解 題 参 照 ) ③ 伊 原 間 村 口 上 覚 六 枚 (竹 原 家 ･ ｢ 口 上 覚 地 案 集 ｣ ) ④ 伊 原 南 村 面 付 帳 (竹 原 家 ･ ｢申 年 御 国 元 檀 那 御 方 江 書 状 地 案 ｣ ) ⑤ 我 那 覇 仁 屋 宿 元 宛 消 息 十 二 通 (竹 原 家 ｡ ｢麻 疹 伝 書 ｣ ) ⑥ 在 番 口 上 覚 十 一 枚 (新 本 家 ｡ ｢ 日 和 見 合 書 ｣ ) ⑦ 新 本 仁 屋 当 能 動 書 (右 に 同 じ ) ⑧ 新 川 村 酉 年 部 下 米 納 斤 量 帳 (糸 洲 家 ･ ｢大 雑 書 ｣ ) ⑨ 当 用 故 実 抄 刃 (宮 良 周 庸 家 二 八 重 山 鳩 規 模 帳 並 八 重 山 嶋 由 来 記 ｣ ) ( ⑲ 天 下 並 磨 鳴 音 御 書 付 写 (右 に 同 じ ) ⑪ 新 川 村 上 納 米 語 取 帳 (博 物 館 ｡ ｢豊 川 仁 屋 正 次 勤 書 ｣ ) - 11

8-八重山文書 の概観 文 書 類 文 書 は 公 文 書 が ほ と ん ど で 私 文 書 で は 願 文 綴 ､ 土 地 証 文 ､ 諸 芸 秘 伝 書 な ど を 除 -と ､ 書 状 (消 畳 と み ら れ る も の は 石 垣 家 の 十 数 点 と 竹 原 家 の 十 二 点 し か な い ｡ 土 地 証 文 で は 前 盛 餐 (博 物 館 文 書 ) の 瓦 証 文 写 鐙 が 珍 し い ⑳ 石 垣 家 の 書 状 に つ い て は 口 絵 解 題 参 照 ｡ 竹 原 家 の 書 状 は 旅 請 の 柚 山 筆 者 か ら 宿 元 家 内 ) に 宛 て た 私 的 書 状 で こ の 種 の も の は 沖 縄 で は 珍 し い ｡ 公 文 書 は ほ と ん ど が 写 ･ 控 ｡ 地 案 の 形 で 伝 存 し た も の で 原 本 は い た っ て 少 な い ｡ な か に は 文 案 稽 古 帳 な ど も 含 ま れ て い る が 内 容 は 実 在 し た 公 文 書 を 手 本 と し た も の が 多 -こ れ も 写 の 一 種 と み i1･n す こ と が で き よ う ｡ 主 要 な も の を 差 出 人 ｡ 宛 所 別 に 分 け る と 次 の よ う に な る ｡ l 中 央 か ら 八 重 山 宛 ① 八 重 山 鳩 御 規 模 帳 ︹ 翁 長 親 方 ︺ (竹 原 家 ) ① 八 重 山 嶋 御 規 模 帳 ︹ 与 世 山 親 方 ︺ (宮 良 用 庸 家 ) ③ 八 重 山 鳩 大 安 母 役 目 之 事 (博 物 館 ) ④ 諭 旨 六 傑 (石 垣 家 ) ⑤ 法 保 (糸 洲 家 ) ⑥ 蔵 元 文 書 ︹ 評 定 所 よ -蔵 元 宛 下 状 写 ︺ (安 村 家 ) ① 御 教 傑 (石 垣 家 ･ 糸 洲 家 ･ 竹 原 家 ･ 新 本 家 ･ 宮 良 用 庸 家 ) ⑧ 服 制 ︹ 服 忌 ︺ (竹 原 家 ･ 安 村 家 ･ 博 物 館 ) - 11

9-⑨ 球 医 書 礼 (竹 原 家 ) ⑲ 当 時 琉 球 一 体 之 成 行 爪長 嶺 家 ) ⑪ 子 年 被 仰 下 候 御 書 付 写 (石 垣 家 ) ⑩ 同 治 五 年 冠 船 依 風 並 御 潮 懸 被 成 侯 ハ ∼ 勤 方 之 候 々 (石 垣 家 ) ⑬ 唐 国 江 漂 着 之 時 漢 文 認 様 呈 書 集 (竹 原 家 ･ 新 本 家 ) ⑭ 蔵 元 日 記 抄 写 ︹ 琉 球 処 分 関 係 文 書 ︺ (石 垣 家 ) 2 蔵 元 か ら 村 々 諸 役 宛 ① 道 光 弐 拾 七 年 諸 村 所 役 公 事 帳 (石 垣 家 ) ② 川 平 村 書 類 綴 (石 垣 家 ) ③ 流 刑 人 覚 (竹 原 家 ) ④ 算 法 並 諸 例 帳 (竹 原 家 ) ⑤ 上 国 之 時 諸 座 諸 方 江 礼 式 物 見 合 帳 (安 村 家 ) ① 波 照 間 村 革 由 引 合 二 付 渡 海 之 時 百 姓 中 江 申 渡 修 条 々 (安 村 家 ) ⑦ 干 立 村 老 若 男 女 平 常 可 噂 候 々 (博 物 館 ) ⑧ 要 務 桑 編 書 (博 物 館 ) ⑨ 会 所 動 向 之 儀 々 (宮 良 用 庸 家 ) - 12

0-八重山文書 の概観 3 蔵 元 か ら 王 府 宛 ① 八 重 山 嶋 由 来 記 ∩ 三 種 類 ︺ ( ｢ 旧 記 ｣ 参 照 ) ① 書 状 案 ｡ 控 綴 (石 垣 家 2 ､ 竹 原 家 35 ､ 長 嶺 家 1 ､ 新 本 家 15 ､ 糸 洲 家 1 ､ 翁 義 家 2 ､ 博 物 館 1 ) 4 村 々 諸 役 よ -蔵 元 宛 ① 口 上 覚 (竹 原 家 8 ､ 翁 長 家 2 ､ 博 物 館 1 ) ① 寓 書 付 集 (竹 原 家 1 ) ⑧ 面 付 帳 (竹 原 家 1 ) ④ 訴 状 (石 垣 家 1 ､ 糸 洲 家 1 ) - 12 1-貢 租 孟 庶 務 関 係 文 書 人 頭 税 関 係 の 帳 簿 類 が 多 い の も 八 重 山 文 書 の 特 色 の 一 つ で あ る ｡ 琉 球 王 府 が 地 方 (農 村 ) 支 配 を い か に 貫 徹 し た か を 知 る う え で 貴 重 な 文 献 史 料 が 多 い ｡ と -に ｢ 八 重 山 岳 人 頭 税 賦 課 台 帳 ｣ は 八 重 山 に お け る 人 頭 税 の 全 体 像 を 把 握 す る う え で 貴 重 で あ -､ ま た 安 村 家 文 書 の 一 連 の 徴 収 簿 は 複 雑 な 諸 税 の 徴 収 の 実 例 を 知 る う え で よ -ま と ま っ た 史 料 群 で あ る ｡ ① 八 重 山 岳 人 頭 税 賦 課 台 帳 (新 本 家 ) ① 上 原 村 中 年 々 責 部 下 請 取 帳 (安 村 家 ) ③ 上 原 村 申 年 所 遺 米 語 取 帳 (安 村 家 )

④ 上 原 村 申 年 三 度 夫 過 上 米 並 所 遥 座 木 分 細 工 手 間 米 語 取 帳 (安 村 家 ) ⑤ 上 原 村 申 年 御 用 物 料 並 毎 年 御 用 白 木 綿 布 代 所 望 物 代 米 語 取 帳 (安 村 家 ) ⑥ 新 川 村 上 納 米 請 取 帳 (博 物 館 ) ⑦ 新 川 村 酉 年 部 下 米 納 斤 量 帳 (糸 洲 家 ) ⑧ 川 平 村 明 治 廿 五 年 度 諸 上 納 米 調 書 (石 垣 家 ) ⑨ 伊 原 間 村 御 用 布 覚 (竹 原 家 ) ⑳ 村 別 上 納 穀 割 符 帳 残 欠 (新 本 家 ) ⑪ 苅 収 帳 残 欠 (新 本 家 ) ⑩ 与 那 国 島 戸 籍 帳 (長 嶺 家 ) ⑱ 申 年 上 納 田 地 絵 図 帳 (口 絵 解 題 参 照 ) ⑭ 大 川 村 後 表 三 ヶ 所 余 地 代 金 領 収 証 (新 本 家 ) 以 上 の ほ か に 紙 背 文 書 の な か に は 諸 税 割 符 帳 又 は 請 取 帳 と 思 わ れ る も の が 数 多 -み い だ さ れ て い る が ､ 今 後 の 考 証 が 待 た れ る ｡ - 12 2-記 録 簸 1 旧 記 由 来 記 は 次 の 六 冊 あ る が 内 容 は 三 種 類 に 分 か れ る ｡ ① 八 重 山 鳩 由 来 記 道 光 十 四 年 筆 写 (国 吉 家 )

八重山文書 の概観 ① 八 重 山 鳩 由 来 記 全 写 大 阿 母 綻 格 護 本 (国 吉 家 ) ⑧ 八 重 山 嶋 由 来 記 明 治 甘 六 年 筆 写 (竹 原 家 ) ④ 由 来 記 ∩ 与 世 山 親 方 八 重 山 嶋 御 規 模 帳 と 合 冊 本 ︺ (宮 良 用 庸 家 ) ⑤ 八 重 山 嶋 由 来 記 光 緒 九 年 筆 写 (竹 原家) ⑥ 八 重 山 嶋 旧 記 西 表 首 里 大 屋 子 格 護 本 (糸 洲 家 ) こ の う ち ､ ①

∼

④ は 祭 柁 関 係 の も の で 宮 古 島 の ｢ 御 獄 由 来 記 ｣ に 相 当 す る ｡ 善 舎 場 文 書 の な か の 遠 藤 本 ｢ 八 重 出 島 由 来 記 ｣ も こ れ ら と 同 内 容 で あ る ｡ 地 方 由 来 記 は 王 府 編 纂 の ｢琉 球 国 由 来 記 ｣ の 基 礎 資 料 を な す 調 査 報 告 書 の 写 で ､ 報 告 は 王 府 の 指 令 に 従 っ て 数 次 に わ た っ て 行 わ れ て い る の で 同 じ 由 来 記 で も 内 容 は 異 っ て く る (島 尻 勝 太 郎 ｢宮 古 島 旧 記 に つ い て ｣ ﹃ 沖 縄 史料編集 所 紀要 創 刊 号 ﹄ 参 照 ) 0 ⑤ は 韓 日 ｡ 河 川 ｡ 橋 ｡ 官 衝 の 位 置 と 来 歴 に 関 す る 調 査 報 告 書 で ' 奥 書 に ｢ 右 御 系 図 座 為 御 用 相 し ら へ 如 斯 御 座 候 以 上 丁 末 四 月 五 日 筆 者 主 取 -右 見 届 差 登 申 侯 以 上 在 番 南 風 原 親 雲 上 ｣ と 誌 さ れ て い る の で ､ 在 番 の 在 位 年 代 か ら 丁 未 が 薙 正 五 年 で あ る こ と が わ か る ｡ 従 っ て 宮 古 島 の ｢薙 正 旧 記 ｣ (前 記 島 尻 論 文 参 照 ) と 同 時 期 の 一 連 の 調 査 報 告 書 で あ る こ と が わ か る ｡ 善 舎 場 文 書 の な か の ｢ 由 来 記 ｣ が 同 内 容 で あ る ｡ ⑥ は ､ 御 練 ｡ 島 中 の 旧 式 を 記 録 し た も の で こ れ も ｢ 由 来 記 ｣ の 報 告 書 で あ る と 思 わ れ る ｡ 渡 嘉 敷 間 切 由 来 記 の 覚 書 に ｢ 一 各 間 切 申 往 古 よ -有 釆 侯 城 主 何 某 何 代 相 保 為 何 某 滅 段 又 者 寂 々 村 中 之 旧 式 由 来 等 委 細 可 被 書 出 侯 事 ｣ と あ る こ と か ら 類 推 さ れ る ｡ 年 代 記 は 次 の 三 冊 ｡ - 12

3-① 八 重 山 鳩 旧 記 我 那 覇 本 (竹 原 家 ) ① 洪 武 之 始 よ -王 代 記 西 表 首 里 大 屋 子 本 (糸 洲 家 ) ① 年 代 記 ︹ 崇 禎 元 年 綻 抄 本 ︺ (新 本 家 ) ｢ 八 重 山 岳 年 代 記 ｣ は 従 来 喜 舎 場 文 書 の な か の 四 冊 (遠 藤 本 ･ 善 舎 場 本 ｡ 大 浜 本 ｡ 罫 紙 写 本 こ 尚 良 倉 吉 ｢ 八 重 山 キ リ シ タ ン 事 件 に つ い て ｣ ﹃ 沖 縄 文 化 研 究 5 ﹄ 参 5 ') と 宮 良 殿 内 文 蹄 の ｢ 中 山 王 代 記 諸 例 枝 ｣ が 知 ら れ て い た ｡ 右 の ③ 抄 本 は 除 い て ､ ① ② と 喜 舎 場 家 及 び 宮 良 殿 内 本 と を 比 較 す る と 年 代 範 囲 は 次 の よ う に こ と な る ｡ ① 我 那 覇 本 ① 西 表 首 里 大 屋 子 本 ③ 遠 藤 本 ④ 書 舎 場 本 ⑤ 大 浜 本 (謄 写 ) ⑥ 罫 紙 写 本 ① 宵 良 殿 内 本 洪 武 廿 九 年 ( 一 三 九 六 ) -嘉 慶 十 年 ( 一 八 〇 五 ) 洪 武 元 年 ( 一 三 六 八 ) -乾 陸 相 七 年 ( 一 七 七 二 ) 洪 武 元 年 二 三 六 八 ) -康 県 甘 四 年 ( 〓 ハ 八 五 ) 万 暦 七 年 ( 1 五 七 九 ) -･･ ･乾 陸 相 六 年 ( 1 七 七 1 ) 洪 武 元 年 ( 二 二 六 八 ) -康 県 甘 四 年 ( 一 六 八 五 ) 洪 武 元 年 ( 1 三 六 八 ) ･･ ･ -康 県 甘 四 年 ( 〓 ハ 八 五 ) 洪 武 元 年 二 三 六

八

)

-嘉 慶 甘 二 年 ( 一 八 山 七 ) - 12 4-旧 記 で は あ と 一 つ ｢ 慶 来 歴 田 城 由 来 記 ｣ が あ る ｡ 錦 芳 姓 (慶 田 城 は 錦 芳 姓 の 祖 ) の 長 嶺 家 ｡ 安 村 家 ｡ 宮 良 用 庸 家 に 伝 わ っ て い る ｡ 2 家 譜 ｡ 勤 書 ｡ 日 記 そ の 他 系 図 家 譜 は ほ と ん ど の 家 文 書 に 備 わ っ て お -保 存 状 態 も 良 い ｡ 一 件 史 料 で あ る た め 博 物 館 文 書 と し て 総 括 し た

八重山文書 の概観 の が 四 五 相 ､ 総 数 で は 六 六 冊 (地 案 ' 先 祖 記 録 等 も 含 む ) に の ぼ る ｡ 私 的 な 写 本 も 少 な く な い が ､ 蔵 元 印 の 押 印 の あ る ｢ 蔵 格 護 本 ｣ ｢ 家 格 護 本 ｣ も か な -の 数 に の ぼ る ｡ 系 図 家 譜 は 小 宗 に 分 枝 し て 多 種 に わ た る が ､ 姓 別 に 分 け る と 次 の 十 五 系 統 に な る ｡ ① 山 陽 姓 (大 宗 ｡ 小 宗 ) ① 梅 公 姓 (大 宗 ｡ 小 宗 ) ③ 孟 功 姓 (大 宗 ) ④ 松 茂 姓 (大 宗 ｡ 小 宗 ) ⑤ 上 官 姓 (小 宗 ) ⑥ 錦 芳 姓 (大 宗 ｡ 小 宗 ) ⑦ 長 栄 姓 (大 宗 ｡ 小 宗 ) ⑧ 有 若 姓 (小 宗 ) ③ 岳 昌 姓 (大 宗 ｡ 小 宗 ) ⑲ 毛 孫 姓 (大 宗 ) ⑪ 文 姓 (小 宗 ) ㊨ 憲 章 姓 (小 宗 ) ⑬ 長 興 姓 (大 宗 ｡ 小 宗 ) ⑭ 葛 孫 姓 (大 宗 ) ⑮ 嘉 善 姓 (大 宗 ｡ 小 宗 ) 勤 書 は 無 役 の 士 族 の 星 功 記 録 で あ る ｡ 一 般 的 に は 星 数 に よ っ て 昇 進 の 途 が 開 か れ た ｡ そ れ 放 勤 星 帳 は 詳 細 に 記 録 さ れ て い る ｡ こ れ に よ っ て 当 人 の 履 歴 は 言 う ま で も な -公 事 の 施 行 内 容 を 詳 し -知 る こ と が で き る ｡ ま た 勤 書 は 家 譜 地 案 の 基 礎 資 料 と も な っ た ｡ 勤 書 に は 次 の よ う な も の が あ る ⑳ ① 石 垣 家 長 明 ｡ 長 季 ･ 長 漬 勤 書 ( 一 冊 綴 ) ① 竹 原 家 孫 宣 勤 書 ③ 竹 原 家 孫 著 勤 書 ④ 長 嶺 仁 屋 勤 書 ⑤ 石 垣 ス -エ 家 平 久 保 村 山 筆 者 勤 書 ⑥ 当 銘 仁 屋 正 勤 書 ⑦ 営 良 仁 屋 正 勝 勤 書 ⑧ 豊 川 仁 屋 正 次 勤 書 ⑨ 新 本 家 当 能 動 書 な お ､ 明 治 柑 年 (蔵 元 廃 止 ) 以 後 で は 一 人 別 辞 令 書 鐙 と し て 石 垣 長 貴 ､ 我 那 覇 孫 著 ､ 長 嶺 康 雄 ､ 安 相 賀 叶 ' 仲 本 寮 費 ､ 遠 藤 利 三 郎 の 書 類 綴 が あ る が ' 近 世 辞 令 書 は 今 回 の 撮 影 分 に は 見 あ た ら な い ｡ 遺 言 書 に は ｢ 大 里 親 方 遺 言 書 ｣ と ｢新 本 家 家 流 遺 言 記 ｣ 二 冊 が あ る 0 膳 符 (部 ) は 冠 婚 葬 祭 時 の 膳 立 品 目 と 式 次 第 ､ 進 物 目 録 な ど を 書 留 め た 帳 で あ る が ､ 石 垣 家 ､ 竹 原 家 ､ 新 本 家 ､ 糸 洲 家 ､ 博 物 館 文 書 の な か に 多 数 伝 存 さ れ て い る ｡ 八 重 山 の 膳 符 に つ い て は 岩 崎 卓 爾 が ｢ 膳 符 集 ｣ (﹃ 岩 崎 串 爾 一 巻 全 集 ﹄ ) に 四 件 の 膳 符 を 報 告 し て い る が 右 の 膳 符 群 は は る か に 多 彩 で あ る ｡ 日 記 類 で は 我 那 覇 仁 屋 の ｢ 漂 着 日 記 ｣ ｢ 漂 流 記 ｣ (竹 原 家 ) ､ 糸 洲 家 ｢ 家 内 日 記 ｣ ､ 竹 原 家 ｢梅 公 民 中 家 家 伝 - 12

5-日 記 ｣ が 目 に つ -程 度 で 日 録 式 の 本 格 的 な 日 記 と い う も の は み あ た ら な い ｡ 記 録 類 と し て は あ と ｢ 板 札 ･ 藁 算 説 明 書 ｣ (竹 原 家 ) ､ ｢ 牧 牛 台 帳 ｣ (同 ) p r 証 文 並 覚 写 ｣ (糸 洲 家 ) p ｢ 唐 琉 球 由 緒 聞 書 ｣ (宮 良 用 庸 家 ) p ｢御 褒 美 例 ｣ (石 垣 家 ) な ど が 主 た る も の で 近 代 の 活 字 本 や 内 容 不 明 の 断 簡 類 は 省 略 す る ｡ 典 籍 類 典 籍 類 は 近 現 代 の 郷 土 資 料 を 含 め て 数 十 点 に の ぼ る が ' こ こ で は 芸 能 書 を 除 い て (別 記 ) 主 要 な も の だ け を 紹 介 す る ｡ ま た ､ 典 籍 と い っ て も 写 本 が 多 -を 占 め て い る の で 版 本 ､ 写 本 の 区 別 は し な い ｡ ｢論 語 宋 鳶 註 ｣ (註 解 本 を 含 め る ｡ 以 下 同 じ ) ､ ｢ 孟 子 ｣ ｢小 学 ｣ ｢ 朱 文 公 家 訓 ｣ ｢ 二 十 四 孝 ｣ ｢ 三 字 経 ｣ ｢ 五 字 経 ｣ ｢ 孝 女 伝 ｣ ｢実 語 経 ｣ な ど は 会 所 (村 学 校 ) の 教 科 書 に 用 い ら れ た だ け に 家 々 に か な り の 数 遣 存 し て い る ( ﹃ 八 重 山 歴 史 ﹄ 参 照 ) ｡ ｢ 御 教 条 ｣ ｢ 六 諭 術 義 ｣ ｢蓑 翁 片 言 ｣ ｢太 上 感 応 篇 大 意 ｣ な ど も 士 族 の 修 身 書 と し て か な り の 範 囲 流 布 し て お -､ ま た ､ ｢ 諸 病 養 生 伝 書 ｣ ｢ 天 然 痘 麻 疹 愚 者 心 得 書 ｣ (明 治 十 九 年 沖 縄 県令 大迫貞 清 ) ｢ 易 書 ｣ な ど の 実 用 書 も 伝 わ っ て い る ｡ ｢ 四 本 堂 家 礼 ｣ の 写 本 が 石 垣 家 に 上 下 巻 綴 お よ び 上 巻 の み 蔵 さ れ て お -′ 竹 原 家 に も 下 巻 (雑 録 の 部 二 冊 が あ る ｡ 同 書 は 唐 栄 の 蕪 文 薄 が 一 七 三 六 年 に 家 規 と し て 著 述 し た も の で 別 名 ｢黍 家 家 憲 ｣ と も 称 さ れ て い る が ､

八

重 山 で は ｢ 四 本 堂 ｣ ｢ 四 本 堂 規 模 帳 ｣ な ど と 書 名 は 区 々 で あ る ｡ い ず れ に し て も 内 容 は 同 一 で あ り ､ 中 国 流 の 礼 式 習 俗 が 八 重 山 へ も 伝 来 し て き た 経 路 を 示 す も の で あ ろ う ⑳ 新 本 家 文 書 と 八 重 山 博 物 館 文 書 の 中 に ﹃新 鑑 草 ﹄ と 題 す る 写 本 が 各 一 冊 あ る が ? 同 一 の 書 物 で 宮 良 殿 内 文 庫 の 一 冊 に は ｢ 勧 善 草 ｣ と い う 題 食 が つ い て い る ｡ 同 書 は 首 里 の 田 場 筑 萱 之 親 雲 上 が 八 重 山 へ 漂 着 し て 滞 留 し た 際 に - 12

6-八重山文書 の概観 善 導 鑑 と い う 和 書 を 種 本 に 琉 球 の 風 俗 に ひ き 直 し て 書 き あ ら わ し た も の で ､ お そ ら -八 重 山 だ け に 伝 わ る も の で あ ろ う ｡ 内 容 は 一 種 の 勧 善 書 で あ る ｡ 竹 原 家 文 書 の 中 に ｢ 論 語 上 巻 ｣ ｢ 好 生 要 伝 ｣ ｢新 増 懸 金 高 宝 全 書 上 下 巻 ｣ な ど の 漢 書 が あ る が ､ こ れ ら は 光 緒 八 年 (明 治 十 五 年 ) に 我 那 覇 孫 規 が 中 国 へ 漂 着 し た 際 に 舶 来 し て き た こ と が 由 緒 書 に 誌 さ れ て い る ｡ 孫 規 は ｢ 寓 宝 全 書 ｣ を 種 本 に し て 毎 年 数 多 -の ｢ 憲 書 ｣ を 作 製 し 村 々 役 人 方 へ 配 っ て き た こ と を ｢ 我 那 覇 仁 屋 口 上 覚 ｣ で 述 べ て い る ｡ ｢ 寓 宝 全 書 ｣ は 中 国 式 の 日 撰 書 で 楚 除 十 二 段 で 日 の 吉 凶 を 占 う ｡ 各 家 に 伝 わ っ て い る ｢ 憲 書 ｣ は ｢ 楚 除 ｣ か ら 転 託 し た 美 称 で あ ろ う ｡ 新 本 家 に 伝 存 さ れ た ｢ 官 話 ｣ ｢白 姓 ｣ ｢ 拾 口 ｣ は い ず れ も 官 話 教 本 で あ る ｡ ｢新 本 仁 屋 当 能 勤 書 (紙 背 文 書 )｣ に よ れ ば ､ 当 能 は 同 治 年 間 に 漂 着 唐 人 勤 番 ､漂 着 外 国 人 従 検 者 ､大 川 村 動 学 仲 師 匠 な ど を 勤 め て お -官 話 に 通 じ て い た と 思 わ れ る の で へ た ぶ ん 彼 が 用 い た テ キ ス ト で あ ろ う ｡ 同 家 に 伝 わ る ｢ 唐 江 漂 着 之 時 呈 書 案 文 集 ｣ は ｢ 旅 行 心 得 之 条 々 ｣ を 基 に し た 実 用 文 案 集 で あ る が こ れ も 官 話 教 本 と セ ッ ト を な し て 通 事 役 の 必 携 書 で あ っ た の で あ ろ -｡ 葺 合 場 文 書 の ｢ 御 手 形 写 ｣ 乾 陸 相 七 年 の 条 に ､ 八 重 山 に 異 国 通 事 三 人 を 置 い た い き さ つ が み え る ｡ な お ､勤 学 仲 師 匠 と は 会 所 の 教 師 の こ と で ､ 同 家 に 伝 わ る ｢小 学 巻 之 一 (琉 語 句 読 ) ｣ は お そ ら -そ の 頃 用 い た 教 科 書 と 思 わ れ る ｡ - 12 7-芸 能 関 係 文 書 芸 能 関 係 の 文 献 史 料 も 豊 富 で あ る ｡ 粗 鋼 ' 狂 言 ､ 琉 歌 ､ 和 歌 ､ 謡 ､ 漢 詩 ､ い ろ は 歌 ､ 工 工 四 ､ 書 道 手 本 な ど 7 般 の 流 布 本 の ほ か に 石 垣 家 に は ､ 弓 術 ､ 馬 術 ､ 華 道 ､ 剣 術 ' 造 園 な ど 諸 芸 の 秘 伝 書 が 伝 わ っ て い る ｡ 以 上 の 総 数 は 八

〇

件 ｡ こ の ほ か ' 博 物 館 文 書 と し て 分 類 さ れ た も の の な か に p ｢ 大 川 村 旗 頭 本 ｣ 三 冊 と ｢ 蔵 元 絵 師 画 稿 ｣ 一

一 一 枚 の 原 本 が 収 蔵 さ れ て い る ｡ 組 踊 本 に は ｢ 久 志 之 若 按 司 ｣ ｢ 忠 孝 婦 人 ｣ ｢ 八 重 瀬 ｣ ｢ 忠 臣 身 替 ｣ ｢ 伊 祖 之 子 組 ｣ な ど が あ る ｡ 琉 歌 集 の な か で は 八 重 山 の 節 歌 を 収 録 し た ｢ 八 重 山 鳥 歌 集 ｣ が 最 も 流 布 し て い る ｡ m 絵 解 題 1 諭 旨 六 傑 写 ほ り げ い の せ し め こ れ 政 事 者 商 機 に て ' 大 臣 等 を 始 平 士 二 至 里 補 佐 を 頼 居 候 処 ､ 頃 年 邪 心 之 輩 出 来 ､ 人 心 令 疑 惑 世 上 不 穏 段 承 之 へ 二 ⋮ 之 毒 に 存 侯 ､ 依 て 難 黙 止 存 意 之 程 左 に 記 す 一 不 依 蔑 , 皆 以 雛 之 ㌣ 侯 御 者 ､ 随 分 本 意 を 尽 し 補 佐 可 有 之 襲 臣 等 者 世 上 之 亀 鑑 ､ 挙 働 之 善 悪 に よ 里 レ 二 山 よ く レ レ 国 風 之 可 否 国 家 之 安 危 に も 相 懸 ' 不 軽 事 侯 条 へ 能 々 別 法 に 従 ひ ､ 聯 等 閑 之 挙 働 な -､ 常 端 正 道 に 可 相 勤 レ ま し く 二 一 学 問 者 第 一 修 身 之 為 侯 得 者 ､ 経 書 を 本 に し て 行 跡 を 正 し ､ 次 に 国 家 之 用 芸 相 噂 ､ 名 利 之 学 を 好 む 間 数 ふ た め み だ り 一 繁 聾 者 家 々 之 不 為 の み な ら す p 風 俗 之 故 障 侯 条 ? 常 々 節 倹 を 守 里 c 数 に 酒 宴 遊 興 い た す 間 数 も つ ぱ ら な ど 一 立 身 之 高 下 者 人 品 之 善 悪 に 相 懸 侯 条 p 専 義 理 正 道 に 相 勤 p 権 勢 杯 江 近 さ 立 身 を 好 む ま じ 竜 山 戒 が 政 法 を 議 論 し p 或 者 人 を 誹 讐 陰 謀 之 落 書 等 い た す 者 者 ､ 臣 士 之 道 に 不 相 叶 候 条 ､ 右 体 之 邪 心 慧 二 由 有 之 間 数 レ - 12 8-1 農 民 者 国 之 根 本 侯 得 者 p 随 分 大 切 に 取 扱 ､ 職 業 を 励 し 侯 儀 ､ 政 事 之 党 務 国 家 安 寧 之 基 侯 処 へ 近 来 取 扱 疎 か ど 容 之 廉 も 可 有 之 ､ 疲 入 及 難 儀 侯 所 段 々 有 之 哉 二 承 ､ 此 儀 残 念 之 事 侯 条 ､ 右 様 之 向 も 侯 ハ ∼ ､ 疾 立 直 侯 様 ' レ レ ニ 1 沙 地 喪 者 勿 論 携 之 向 へ 入 念 相 計 侯 儀 へ 何 よ 里 之 補 佐 二 俣

八重山文書 の概観 11 ! 右 簡 保之 趣 意､ 大臣 等以 下平 士至篤に里､ 令 得心､ 一 統 誠 実 浮 厚之 風を 起し､ 上 下 安 穏之所江 精心然々 有補 佐 度 之 条 ? 此 段 申 諭 し 侯 様 ? 可 被 相 計 レ 二 一 八 月 甘 四 日 右 之 通 ､ 今 般 摂 政 三 司 官 衆 江 ､ 御 意 被 成 下 ､ 誠 以 難 有 次 第 二 而 ､ 則 官 職 之 面 々 ､ 其 外 大 身 小 身 等 二 至 り ､ 謹 而 拝 承 被 仰 付 左 侯 而 ' 以 来 之 儀 ､ 猶 以 身 分 を 慎 ' 商 事 正 道 に し て ､ 夫 々 ､ 御 趣 意 之 通 行 届 ､ 御 政 務 奉 補 佐 候 様 ' ニ ー も お の お の ニ ー 可 相 勤 官 ､ 被

仰

渡 置 侯 ､ 然 者 両 先 嶋 之 儀 茂 ' 右 通 難 有 ､ 上 意 之 程 ' 各 始 諸 役 人 奉 公 人 共 二 至 -､ 謹 而 奉 拝 聞 ､ 二 一 ニ ー レ . 二 寓 反 義 理 正 道 相 勤 ､ 就 中 百 姓 等 取 扱 向 ､ 訳 而 入 念 ､ 少 茂 痛 不 相 附 様 取 計 ､ 嶋 申 潤 立 ､ 安 穏 之 御 政 務 行 届 様 ､ 二 1 々 勤 務 可 被 致 侯 ､ 此 旨 御 差 図 二 而 侯 ､ 以 上 レ レ そ れ 成 豊 九 年 己 未 九 月 甘 三 日 八 重 山 嶋 在 番 頭 冨 里 親 雲 上 浜 比 嘉 親 方 -129 -石 垣 家 所 蔵 『 道 光 弐 拾 七未 年 諸 相 所 役 公 事 帳 』 の 紙 背から 今回みい ださ れた 裏 文 書 である｡ 継ぎ 合 せると 掛 軸 状になる0 標 題はない が 仮に ｢ 諭旨 六 傑 ｣とし て お-｡ お そら -蔵 元 から 村 番 所に 達 せれたら 写で内あろう｡ 容 は､ 尚 泰 王が摂政大 里 王子に 指 示たし 綱 紀 粛 正 の 候目 で､ 『 球陽 』の 巻 二 十 二にも 記 録れてい尚るさ｡ 泰 五 十 一 年の 条｢本に 年 八 月 主 上 召国 相尚 惇大 里王子 朝 教 面 示 諭旨 ｣あると の がこ れ だ が' た だし 『 球陽 』は 漢 文 記 述 であためのるこ 原 文はと 文 意に かなのり 隔 -があるこ. の 諭旨は 一 般に ｢ 諭旨 六 款｣か｢と 教 傑六 款 ｣呼ばと れ

て い る が こ れ も ﹃ 球 陽 ﹄ か ら 採 っ た 標 題 で あ っ て ､ 東 恩 納 寛 惇 ﹃ 尚 泰 侯 実 録 ﹄ や 異 境 名 安 興 ﹃ 沖 縄 一 千 年 史 ﹄ な ど も 同 書 か ら の 摘 録 を 読 下 し に し て 掲 げ て い る ｡ 原 文 は 宮 良 殿 内 文 庫 の ｢ 書 類 綴 ｣ に も 同 文 の 写 が あ る が 残 存 し て い る の は い た っ て 珍 し い の で は な か ろ う か ｡ こ の ｢諭 旨 六 傑 ｣ が だ さ れ た 威 豊 九 年 ( 1 八 五 九 ) 前 後 の 国 内 事 情 は 多 事 多 端 で あ っ た ｡ 下 で は 農 村 が 極 度 に 疲 弊 し ､ 指 揮 局 が 数 多 -派 遣 さ れ ､ 間 切 倒 れ に な っ た 例 も あ る ｡ ま た 上 で は 同 年 二 月 に 牧 志 ｡ 恩 河 事 件 が 表 面 化 し 世 上 騒 然 と な っ た 時 期 で あ る ｡ ｢ 邪 心 の 輩 ｣ と は 直 接 に は こ の 疑 獄 事 件 に 連 座 し た 上 士 た ち を 指 し て い る の で あ ろ う ｡ 諸 士 の 綱 紀 を 粛 正 し ､ 農 村 の 立 直 し を は か っ た の が こ の ｢諭 旨 六 傑 ｣ で あ る ｡ 2 古 見 首 里 大 屋 子 書 状 よ h ノ 乍 恐 ､ 従 御 内 分 ､ 御 内 意 申 上 侯 レ 二 山 た る - 13 0-レ 二 一 二 雷 鳴 東 石 垣 親 雲 上 相 異 侯 二 付 ､ 薗 役 明 合 有 之 事 御 座 候 ､私 事 ､為 勲 功 .茂 無 御 座 候 得 共 ､ 願 申 上 侯 儀 ､ 御 成 合 之 あ い だ 程 ､ 如 何 敷 存 候 得 共 ､ 薗 役 被 明 月 ､ 先 様 御 奉 公 向 出 精 相 勤 度 願 望 二 御 座 候 間 ､ 二 一 ひ る て 被 遊 ､ 御 蔭

を以

願 意 相 叶 候 様 ､ 夜 白 奉 頗 候 ' 仲 立 船 盛 上 国 被 仰 付 候 付 而 者 ､ レ レ ひ と え に 二 1 便 宜 御 座 候 付 ､ 為 早 々 漉 段 申 上 事 御 座 候 条 ､ 偏 御 取 成 之 御 蔭 を 摩 仰 事 御 座 候 ､ 二 l 四 月 三 日 何 卒 御 構 之 衆 江 宜 様 ､ 御 沙 汰 追 々 罷 登 奉 願 上 事 二 者 候 得 共 ' 二 一 此 旨 可 然 様 御 取 成 奉 願 侯 ､ 以 上 レ レ 八 重 山 嶋 吉 見 首 里 大 屋 子 小 禄 按 司 様 御 取 次 衆

八重山文書 の概観 石 垣 頭 職 の 空 席 が で き た か ら 自 分 を 後 任 に 任 命 し て も ら う よ う 当 局 筋 へ 斡 旋 し て は し い と い う 依 頼 状 で あ る ｡ 同 内 容 で 宛 所 の 異 る も の が 他 に 十 一 枚 保 存 さ れ て い る ｡ 猟 官 運 動 の 一 実 例 と し て 興 味 あ る 史 料 で あ る ｡ 差 出 人 の 古 見 首 里 大 屋 子 は 山 陽 氏 八 世 長 有 で あ ろ -｡ ﹃山 陽 姓 小 宗 系 図 家 譜 ﹄ 長 有 の 条 に ｢ 威 豊 七 年 丁 巳 十 月 十 四 日 為 古 見 首 里 大 屋 子 ｣ と あ っ て 石 垣 家 に は 他 に 古 見 首 里 大 屋 子 に 任 ぜ ら れ た 者 は み あ た ら な い ｡ 同 条 に ｢ 同 治 六 年 丁 卯 奉 貴 令 為 責 物 宰 領 事 駕 馬 艦 船 五 月 甘 八 日 石 垣 泊 開 船 六 月 朔 日 到 予 王 府 公 務 全 完 而 本 年 十 一 月 十 七 日 帰 鳴 ｣ と あ る ｡ ｢仲 立 船 云 々 ｣ は 右 の 五 月 開 船 の こ と を さ し て い る に ち が い な い ｡ 書 状 (消 息 ) の 通 例 で 本 状 に も 年 付 け が な い が ､ 同 治 六 年 ( 一 八 六 七 ･ 慶 応 三 年 ) と み て よ い だ ろ う ｡ こ の 年 九 月 五 日 ､ す な わ ち 沖 縄 滞 留 中 に ､ 長 有 は 石 垣 頭 職 の 御 印 判 (辞 令 書 ) を 頂 戴 し て い る ｡ 宛 所 の 小 禄 按 司 は 首 里 桃 原 の 小 禄 御 殿 の 当 主 朝 明 の こ と で あ ろ -｡ 3 大 川 村 申 年 上 納 田 地 絵 図 帳 - 13 1-百 九 拾 六 坪 壱 分 一 田 地 六 畝 拾 六 歩 壱 分 九 ま し 石 底 田 原 ○ 弐 拾 三 坪 四 分 二 間 半 壱 番 長 六 問 半 弐 番 以 下 略 よ -三 間

上 納 田 は ｢ 自 分 田 ｣ に 対 す る 公 有 地 ｡ 両 先 島 で は 一 般 に 地 割 拳 は 行 わ れ て い な か っ た が 八 重 山 の ｢ 上 納 田 ｣ に か ぎ っ て 毎 年 正 男 女 の 増 減 に よ っ て 割 番 が な さ れ た ( ｢沖 縄 旧 慣 地 制 ｣ ' 仲 吉 朝 助 ｢沖 縄 の 土 地 制 度 ｣ 参 照 ) O 徒 つ て ､ こ の 絵 図 帳 も 上 納 田 の 割 地 に 関 連 し て 作 製 さ れ た も の で は な い か と 思 わ れ る ( 一 般 の 検 地 帳 ､ 竿 入 帳 に は 図 面 は っ か な い の が 通 例 で あ る ) ｡ 奥 書 に ｢ 右 大 川 村 上 納 田 地 六 尺 五 寸 竿 二而 私 か ︹ 如 斯 ︺ 御 座 候 以 上 申 十 二 月 ｣ と あ り ､ ｢ 配 分 ｣ と い う の が 地 割 を さ し て い る の で は な い か と 思 わ れ る ｡ し か し ' 地 割 台 帳 そ の も の は 宵 良 殿 内 文 庫 (琉 大 図 書 館 蔵 ) の な か に ｢ 上 納 田 配 分 に 関 す る 書 類 ｣ が 伝 存 し て お -､ こ の 絵 図 帳 は 地 割 台 帳 と 何 ら か の 関 係 で セ ッ ト を な す 帳 簿 と 思 わ れ る ｡ 右 に 掲 げ た 記 載 の 内 容 は ､ ･ま ず ､ 石 底 田 原 に 位 置 す る 上 納 田 の 総 面 積 が 六 畝 拾 六 歩 壱 分

-百 九 拾 六 坪 壱 分 あ -､ 内 訳 は 九 ま し (翠 ) に 分 か れ ､ 壱 番 か ら 九 番 ま で の 各 ま し の 面 積 と 丈 量 値 が 図 示 さ れ て い る ｡ 一 種 の 三 角 法 を 用 い て 丈 蓋 し だ こ と が わ か る ｡ 沖 縄 に お け る 竿 入 帳 の 丈 童 方 式 に つ い て は 安 良 城 盛 昭 氏 の ｢ 勝 連 間 切 南 風 原 村 文 書 史 料 調 査 中 間 報 告 ｣ (県 教 委 ﹃古 文 書 等 緊 急 調 査 報 告 書 ﹄ ) で 詳 し -報 告 さ れ て い る が ' こ の 絵 図 帳 で は そ の 実 際 を よ -具 体 的 に 知 る こ と が で き る だ ろ う ｡ 松 茂 姓 新 本 当 能 は 同 治 十 二 年 ( 1 八 七 三 ｡ 明 治 六 ) に 大 浜 村 柚 山 坂 筆 者 役 に 就 任 し て 以 来 ､ 蔵 元 攻 方 ､ 蔵 元 農 務 方 な ど を 歴 任 し て お -､ 同 家 に は 当 能 時 代 の も の と 思 わ れ る ､ ｢ 八 重 山 畠 人 頭 税 賦 課 台 帳 ｣ ､ ｢当 村 後 表 三 ヶ 所 徐 地 代 金 領 収 帳 ｣ ｢ 大 川 村 土 地 関 係 書 類 ｣ な ど 農 務 関 係 の 村 記 録 が 数 多 -伝 存 さ れ て い る ｡ I--13 2-4 亀 川 里 之 子 書 状

八重山文書 の概 観 せ し め い よ い よ ず つ 一 筆 令 啓 入 候 ､ 弥 御 無 異 相 勤 ､ 珍 重 存 侯 ､ 当 夏 者 両 通 之 芳 札 を 以 願 舟 候 趣 p 殊 薬 琴 一袋 完 ､ 緬 沙 1 筋 完 ､ 懐 江 多 葉 粉 1 包 p 育 豆 二 袋 贈 給 恭 存 候 ' 右 謝 礼 勇 為 句 周 述 東 此 候 ､ 偽 白 梅 香 三 丁 完 p 懐 よ り 白 梅 香 四 丁 へ 令 進 レ 二 一 レ た ば こ 二 一 入 之 侯 ' 恐 々 謹 言 二 一 九 月 甘 六 日 亀 川 里 之 予 感 陳 (花 押 ) 亀 川 里 之 子 親 雲 上 盛 勝 (花 押 ) 亀 川 里 之 子 亀 川 里 之 子 親 雲 上 亀 川 仁 屋 様 御 宿 所 追 而 ､ 男 子 儀 ､ 去 年 被 致 元 服 ､ 喜 悦 之 至 候 ､ 祝 詞 申 述 侯 ､ 以 上 レ 二 i ････-ll13 3--九 月甘 六 日 亀 川 仁 屋 様 八 重 山 の 書 状 (消 息 ) は 写 ｡ 控 ･ 案 と い う 形 で 残 存 し て い る の が ふ つ う だ が ､ こ れ は 数 少 な い 原 文 書 の 1 通 ｡ 近 世 武 家 書 状 の 形 式 を 伝 え る 典 型 的 な 文 書 の 一 つ で あ る ｡

宛 所 の 亀 川 仁 屋 は 八 重 山 の 憲 章 姓 小 宗 十 世 の 大 浜 英 効 の こ と ｡ 大 浜 家 の 置 文 に よ れ ば ､ 大 浜 英 効 は 毛 允 良 亀 川 親 方 盛 武 に 師 事 し そ の 氏 名 を 受 け て 亀 川 仁 屋 と と な え た と あ る ｡ 没 年 は 同 治 九 年 (明 治 三 ) ｡ 親 川 親 方 は 琉 球 処 分 の こ ろ の 頑 固 覚 の 領 袖 と し て 知 ら れ る 人 物 だ が ､ あ る い は 亀 川 仁 屋 も そ の 影 響 下 に あ っ た の か も 知 れ な い ｡ し か し ､ こ の 書 状 は 琉 球 処 分 よ -か な -以 前 の も の で あ ろ う ｡ 差 出 人 の 一 人 亀 川 盛 勝 は 亀 川 親 方 の 嫡 嗣 ' 脱 清 事 件 で 有 名 な 盛 棟 の 実 父 に あ た る ｡ 盛 陳 に つ い て は 不 詳 ｡ 亀 川 家 の 家 譜 は 戦 災 で 焼 失 し て お -､ ま た 大 浜 英 効 に 関 す る 家 譜 も み あ た ら な い の で 年 付 け な ど は 確 定 で き な い ｡ 5 八 重 山 在 番 年 始 賀 状 ･･･ 改 年 之 御 吉 祥 ､ 猶 更 不 可 有 休 期 御 座 候 レ レ 二 山 レ 二 1 レ 一 レ 上 々 様 鴇 倍 御 機 嫌 能 被 遊 御 超 歳 ､ 恐 悦 至 極 奉 存 候 p 将 亦 ､ 御 役 人 衆 様 ､ 弥 御 勇 健 被 成 御 重 蔵 ､ 乍 慣 目 出 度 御 - .13 4--儀 蕃 存 侯 へ 御 祝 儀 為 可 申 上 知 斯 御 座 候 ､ 此 旨 宜 御 披 露 奉 頼 侯 ､ 誠 憧 謹 言 二 一 レ

正

月 十 一 日 八 重 山 嶋 在 番 筆 者 比 嘉 筑 登 之 親 雲 上 賀 数 (花押 ) 岡 山 里 筑 豊 之 栽 雲 上 義 武 (花 押 )

八重山文書 の概観 御 墳 之 側 御 方 御 取 次 衆 同 在 番 富 村 親 雲 上 朝 憲 (花 押 ) 八 重 山 在 番 か ら 首 里 王 府 に あ て た 年 始 賀 状 ｡ 差 出 人 の 花 押 が つ い て い る の が 珍 し い が お そ ら -何 ら か の 目 的 で と っ て お い た 控 で あ ろ う ｡ こ の 他 に 在 番 役 人 の 書 状 (消 息 ) が 十 五 枚 と 書 状 地 案 集 が 五 冊 の こ さ れ て い る ｡ 竹 原 家 の 家 譜 に よ れ ば 七 世 我 那 覇 仁 屋 孫 著 は 同 治 十 一 年 ( 一 八 七 二 ｡ 明 治 五 ) か ら 翌 春 に か け て 蔵 元 の 公 文 浄 書 加 勢 に 任 ぜ ら れ 控 書 清 書 方 を 相 弁 じ た と あ る か ら こ の 時 入 手 し た か 写 し と っ た も の で あ ろ う ｡ た だ し ､ 本 状 の 年 付 け は さ ら に 古 い も の で あ る ｡ 在 番 宮 村 朝 憲 ､ 同 筆 者 山 里 義 武 ' 同 比 嘉 賀 数 の 三 役 人 が 八 重 山 に 赴 任 し て き た の は 閲 治 五 年 二 八 六 六 ｡ 慶 応 二 ) 三 月 で 翌 々 年 四 月 に は 新 在 番 と 交 替 し て い る か ら 本 状 は 同 治 六 年 か 七 年 の い ず れ か の 年 付 け に な る だ ろ う ｡ 国 王 に 披 露 さ れ る 賀 状 だ け に 最 も 丁 寧 な 書 礼 を ふ ま え て お -文 字 も 謹 直 に 書 か れ て い る ｡ - 13 5-あ と が き 以 上 の 拙 い レ ポ ー ト を ま と め る に あ た っ て 八 重 山 博 物 館 々 長 の 破 名 城 泰 雄 氏 p 石 垣 市 史 編 集 室 の 黒 鳥 為 一 氏 お よ び 編 集 所 の 同 僚 か ら 多 大 の ご 教 示 を い た だ い た ｡ ま た 史 料 整 理 に あ た っ て は 博 物 館 の 石 垣 博 孝 氏 へ 内 原 節 子 氏

ら が 最 後 ま で 中 心 的 に 働 い て い た だ い た こ と を 記 し て 敬 意 と 謝 意 を 表 し た い ｡ 磨 大 な 史 料 群 の 紹 介 と し て は 小 稿 は あ ま -に 舌 足 ら ず で あ -､ そ の 全 容 の 紹 介 と 史 料 価 値 の 評 価 は い ず れ 諸 賢 の 本 格 的 な 考 証 を 待 ち た い ｡ 短 期 間 の 史 料 調 査 で あ っ た た め 史 料 の 読 み 違 い や 不 適 切 な 論 述 が 多 々 あ る こ と と 思 う が ､ そ れ ら は 一 切 筆 者 の 責 任 に 帰 す る こ と で あ り P 今 後 の 研 鐙 に よ っ て 徐 々 に そ の 症 を 正 し て い く 所 存 で あ る ｡ ･-136-･･