なぜ英語が聞き取れないか : 学生のディクテーションの分析から

全文

(1)M. .

(2)

(3)

(4)

(5) .

(6)

(7) .

(8) . . .

(9)

(10) . . .

(11). .

(12)

(13). . . . . . . . . .

(14). .

(15) . .

(16). . . ! . . . " . . . . . . . .

(17). . . !

(18). ". ".

(19) . . . .

(20) "

(21). . . . . .

(22) . . . #$% &%.

(23). . . . . ". '%.

(24) .

(25) . " . . . . . . .

(26) !(. . . ).

(27). .

(28). . .

(29) . .

(30) . .

(31). * . . . . . ". +. .

(32) .

(33)

(34) ! . . . . . .

(35)

(36) ! ,. .

(37).

(38). . .

(39)

(40) . . .

(41) . .

(42) . !.

(43)

(44) . !"#"$%&'()*+,-./0"'1. #/0"2,3,4516789#"$% :;<()='>?0"2@ABC.< $DEF'G,H.16.I+&J='KL#C2<.

(45) ²³´ µ¶·¸. ¹. ¹¶¶¹º µ».

(46) . !"#

(47) $%"&'(. )*+,- ./-01 2345. !$%6789:;. ,< => ?-@A@ABC@DEFGHI. J5 @". K$%"L.+MNOP3 2Q @R

(48) $ST3 "UV@@WXYEFGHIZ[\H. ]^.

(49) _à .

(50) .9:;bc 5 de@Z [\H. f"g`@"K-.h ij-. =>. k !lm"+

(51) nop*@AY@q. r 5 => st_uOPvwxyz{PTO >|"bc,$}~bc"}8" _ O_> lm F\H_u }/-"

(52) 8"-$%HI. ?. 5. nH. N$.

(53) 5 => @A@D EFGHIZ[\H}. +. ¡¢+ F\H_u"£¤"5 => @¥¦ ? § ",%. E¨©5 ª3"/+«¢k@

(54)

(55) ¬Pª=> k@ P T$%=> k !Q"+5 k@ }¡«bc" ¡T ®¯P => k@

(56) °±"Pn,$ => ¡?*Y!T.

(57) . .

(58) !"# $

(59) % & '() * & '() *# +,-

(60) % ./0 $#1. 2 3 204 5 604 78!#! 9 : ;<= >? $@ .A04 2 BCDE FG9 #. HIJ" K #@0LMNOP -Q,CRSTUV.WXYZ[8!\]^_4 H`."NOP=Hab?B,cVd,# e:H NOP$ *fgh 5 C, $ijkl C, ,!#LM mn H$ *fgh5 oM p ,qrs9 4 & )#TtLMNOP$ *fgh5 oM p ,mnqr& !)#! p"uv wxyLMz# $ij{ :| :5 &"""#"""")} 4 4!~\H&$% &)# &!! " $# (=04 #)2 0NOP #"#""#zz z '~$ij} 4 ( C ""# z#0 " + $'((09 4 #:5. :'(LM= 4NOP$ :fg ! #5(. H" p&) * ).

(61) ¤. . ¡¡¢ £. .

(62)

(63) . !" #$ %&'() %&*. +,-%&./0123456789. :;<=>?5 &@2ABC&D8 EBC&D8 FAE ;<=>?ABC&D&@5 GHIJBC&D .

(64) K?LK67&@5 GHIMB N&@O. &5EP!Q. R ;<=>?5 2SBC&D8 TBC&D8 F ST;<=>?UVWX;<=>? 88GH5 N 2S78T78 F#$DYZ[756B .

(65) & &\I]5678 . !"5 EBC. &D&@./01 34^_56789.

(66) à b cdefgh5 ijklm n$Bopq

(67)

(68) r

(69) stuv gw<xyz>DfI {|7$7ijk }7 $7cde pq5l~tI1e~ .7$F7 ef m8

(70) mpq m m pqd7 uv 1 gw<xyz> bef. pq d7f O ./H[7)./0$7675 uv . 5 fe8e H[7 5 . 8 .

(71) uvK> 861/2 H[75 !2/.

(72) . V.

(73) . . !"#. $%& '()*+'(+ ,-./0. 1234567839:;<

(74) 1=&>-+'?@. !)*+ABC . D

(75) E D

(76) . E

(77) . F%G*& ,-. D

(78).

(79) E.

(80) D

(81) E

(82) )*+ F%HI1)*+ ,-. D

(83)

(84)

(85) .

(86)

(87) E

(88)

(89) J

(90) D

(91) K . .

(92) . . E K . . J

(93) . .

(94) LMNO PQ1 LM% ,-. D

(95) K

(96) . E K

(97) . D

(98) K .

(99)

(100) E .

(101)

(102) !

(103) *R S. *R S% G*T ,-U D

(104)

(105) " KE

(106)

(107) " K D

(108) #

(109) " $E #

(110) % . $.

(111) . . .

(112) !" # . .

(113) $

(114) . .

(115) #

(116) . . $

(117)

(118) %& '

(119) 0+'

(120) . !"()* +,-./. !123". 4 5 6 7!89& " : ; :%&;<& :%&;=*>? "@ABCDEF : ;G:% &;&HI

(121) JKLMN' OP : %&;I MN'

(122) OPQR& ": ;:

(123) ;! S 0T U*V& :%&; U*

(124) ? (HWX'Y*N (Z[N

(125) \'Y8 ]^_àH"3b : ;:

(126) ; cd7!,ae ( HW'Y*N (Z[N

(127) \f3YghYijk l*

(128) ?

(129) Hmno"p qrs. !. *tuvt/b^wx*8ij(yz" &H&{&rs* tuvt*|}~a

(130) /h

(131) " Lq *!a3z/~a* /" v ".

(132) . #R. Q.

(133) 0STU efgh.. R.6WX V. Y. Z.[% ^.0 a.0 c.dK4

(134) .

(135) . 102 \] _ ` _ `

(136) . 0,3b 102

(137) . . . . . . . .

(138)

(139)

(140) ! "# $%

(141) &'! $ ". #V

(142) A0STU efgh. [% ^ . 0 R.6WX V . Y . Z.

(143)

(144) 102 \] _ e\]i `

(145) . . : 8 67 j 98 k: JK G

(146) l m . . . .

(147)

(148) . . . . . . . . . . .

(149) .

(150) . . . a. 0 c .d K 4 _ ` 0,3b 102

(151) . . . . .

(152) .

(153) .

(154)

(155). ()* + , -.

(156) /0-.1 02/345"-.

(157) /,67898 :;*<=>?7 @A?70 B CD "EF -. 102/,GHIJK98LMNOP>.

(158) . ¢. ¡.

(159)

(160) . !

(161) . "#$ %&'()*+,$-(. ./!0) & 1)2345 & 6 %7890:;8 7&<=> ?78=> 0 @A 78B & 1) $-(&

(162) 0CDEF)@GH )IJK2 345 & )2LMNOPQR!STU& V 6%!0W

(163) E ) XYZ:78B [7 E@'(0

(164) E [ [\). (]Û8 $-(.

(165) _0=> àbE 2cD dT:78B De dTfg :78B Deàhi jkl;E ) R=> m [

(166) E ) T%noC^ DE ) à_ p T: T 45) %! TqS T6r0s82nt

(167) $ uv=> w '(0 pàU& IJ$ w. '(0xyàU& IJ w T

(168)

(169) z R { |{| 78 =><E T w T

(170)

(171)

(172) z

(173) R345) } { | { | 78=>;E A ~{ |

(174) { | OPQR{J|STU8 { |0);E. nD278;E ) %=> T 0à@'(0). J;EU8E [DE R#à. 0p E 0DE T=> uvJ ?! qS ( pcàU8E => ! R T$ 0CDxyàU8E => "# R .

(175) . \.

(176) . !"#$% & . G] CD^_. `:aB F7E. b()* c 7 d ef7 i77 l77 op . . gh j k j k . ,mn. . q3* H1(23 r3st

(177) 3*u1(23 v3*u3st I1(23u3s t J3*u1(23 u3st w3*ux y1(23u x z3stux {3*u1(23 ux |3*u3stu x }1(23u3s tux 3*u1(23 u3stx ~x.

(178)

(179) . . . . . . . . . . . . . . . .

(180) . . .

(181) . . . . . . . . .

(182). . .

(183). . .

(184) . .

(185) . . . .

(186). . . . .

(187) '()* +,!-./ &01(23. . 45 678-.4 39:;/ &0< ()*#=&:>?&:@AB CD E FG H

(188) IJ4. K% L&MNOPQRSNK4:. TU1 (23=& VWXYVW:; ABZ[.

(189) PQRS TUVW. [U. XUUXY TZ.

(190)

(191) ,-(. !

(192) "#$

(193) %&'()*+. .!

(194) /012345. %.

(195) %6. 7898:;1

(196) <= 1>?"@A

(197) BCDEFGHH$ IJ. "#$

(198) 1KLAH M8CDE6 781NO

(199) % =%

(200) \ %]>? ^_` abcd e ^C6 \ fg ^ j^C%^ m^C%^ IJ Chi C k l Ckl% no . pE 6 78 :; q

(201) rE 6 78 st q

(202) u 6 78 :; q

(203) vu 6 78 st q

(204) CwEFG CBEFG CDEFG xCwuFG yCBuFG z234 ^ C{b| }34 ~ {b| '()*+,-( ,-( CD % ( ,-( E ^Ci 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(205) . . w > gw >wFw >wFw >Y? > . ` `F . . . . s2)3 p2 ud0 p2)3 s2 ud0 w 2F. 2 [w) ¡ ¢j|£¤F ¥¦§ ¨©. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(206)

(207) . !". #$%&'()*+,-./0123 $45 67 89 :;< =>2? @ $%89 A. @ $BC :;< =DE>FG . HI,J$F %K6< )L@$F :;=MN>2? :;OMP>2QRIS$ TU :;VW> '( 67XY12 FZ $% [ A. FT. G IA \]UÛL %. < 2?_`;=Ma>)L$F0bU Fcd $2S0 eU Fcd $ f Fg $%hij4klI mno$p2F,-.qr] s2AK0

(208) .

(209) t klImno$s2\Kuv$0)wxyz{ |}z~; . >)//66 /.

(210) àbc defg. kh. heehi dj.

(211) . !"#$%&$'()*+,-./&$'0. 123 456"#$7$89 4 "#$:6;<!1' *=4 >?4 "#$@ABC1';8D"#3;EF D(2G!7$ ; DH"#$4"#$IJ K ;L0&$'+ !; M

(212) KN ; M

(213) KN ; M

(214) KN ; M

(215) KN ; M

(216) KN8OPQ)'. 9l m"#$n X'4"#$ MopKN 4 :6. .

(217) ". #

(218) .

(219) #.

(220) .

(221) . 4 :6.

(222).

(223).

(224).

(225).

(226) . 4 :6. "

(227) .

(228) .

(229).

(230) #.

(231) . 9 R"#$:6;<!1' "#$7$ RG!7$; *&; DH"#$D!. R"#$IJ

(232) K;L0'; DH"#$ S 8TU VWD&

(233) &$' X$&"#$@ABY $&; M

(234) KN ; M

(235) KN ; M

(236) KNDH" #$8OPQ)'TU !1';Z[ $D"# '56!\Q)'; "#. '*]+ !:6^. $; M

(237). KN ; M

(238). KN ; M

(239). KN ; M

(240) KN ; _ M

(241) KN ; M

(242) KN !; M

(243) KN ;.

(244) . .

(245)

(246) !"#$%

(247) .

(248) & '()$*+, -./(012 34. E ./.

(249) E ./ . . . . .

(250) . . . . . ./ . . ! . " . . . . . # . . 5678%9:- /;<=./ >?@ ,)AB ./=CD/;6A ./=CDEF./=GEHB) ./ B6H %IJKLB, MIN- /;O8 )P/$BBQ: $LP/$RS /TUVW:)SXY K, MZ[\]^_`

(251) /a( \bc`

(252) /defg[h i]^_`

(253) /j#Q) :/k#XY=, MXYel Em=P/n E)o<E)=-P/ =LB, M- p q]r s)

(254) . . . /k#t uv w)Sx)yLz$ {| yL } ~:0

(255) /k#$B y %,)K|$L {|L B)\bc`6AB Z[\]^_` fg[hi]^_` )HB

(256) M , M/k# -)= .

(257) tuvw xyz{. . |yy|} x~. .

(258) . .

(259)

(260)

(261) . ! "# $%&'.

(262) ()*+,-./,01

(263) 23' 45$%! 6789: . . .

(264) 6789:);<=>%?0!@

(265) A B?C

(266) . !. DE7FG89:H

(267) IJ KL . . . . .

(268) .

(269) '

(270) MN

(271) O

(272) PQRL>%A) ?C! DE7FG89:H

(273) ST KL ! " !

(274)

(275) " DE7FG89: UV W

(276) X<YV?C U

(277) DE7FG89: Z %?0!.

(278) U

(279) [

(280) *\]^

(281) C_`'

(282) 4Aab=

(283) c

(284) "# ?Cde* #fg0Hh !i"#j

(285) kT l $fHh mno

(286) [p

(287) )qACkT)rsCg0!.

(288) . ¡.

(289)

(290)

(291)

(292) . #$% &'( )*+,-./01. 3 /56. !". 23

(293) %4. 2789 .

(294) .

(295) :%8;<. .

(296) .

(297) :% 2. =>

(298) ? @A!"B BC=%D:EF@ G:?HI

(299) @J% KL CBPQRST"BCB:KL. !" M. 2@NO3 . ?JUVWT. XY. Z[ \ 2 3 /] ] ^ _ `. _ `. a:bQ%c 3 CBdefg:C KL !" M 2 h:ijklmnopqrstu7F. vw

(300) %x. h:yN@!" JM 2 3 /] . . . . ] ^ _ ` z:k{|o}%~ u@N 3 !" % 9 :T. _ ` !" UT. 2. 2

(301) B? F@@1. : 7 x: pp l BM. v

(302) . ' /

(303) B?. @JMB2[@3 CB: . .

(304) BJ!" N@KL. UUM. 2. 3 / !

(305) " ] ^ . ' / 3 /#. $. . %. . ^. .

(306) g . . .

(307)

(308)

(309)

(310)

(311) )*+,$-./. !"#$%

(312) &'(. (0$12 345 678 9:;. <

(313) $12 345 =78 >

(314) $?@ ABC D;<

(315) $12 3 (EF'G H(DIJ)*+KL 9:MN&O /. P?*.. / )Q / R &' P?$SK . 5 &'

(316) !" 4&38 . . . . . .

(317) . .

(318) TU&'VWP?X

(319) ,YZ([\ D G05 ]P?SK(^ _àbcde f gh4 38 iL@?jkFlmbnop4 38 0 qrkFs

(320) $s SK(VWP?'Ht $ iL@?12?/uv/.

(321) x yN*,/. ;<

(322). ;<R w. P?$$z(, . x y ,0A$. x y K. (0${|> (}. W0$w~. '(. m t(}. W?x y x

(323) . y

(324) . ? s 8

(325) .

(326)

(327)

(328) .

(329)

(330) . .

(331) . .

(332)

(333) !"#$% &'()*+ ,- ./ 0123 4& 567$ 6 89 : ;<=> ?88@ AB4& C$;<

(334) =>?&. DEF*$ GH 5IJK LMN'()N./NO PQ: LN'()N./Q: *5$ FRJ& SFT47 G8BUV?& WX . Y $Z. [\*5]^FH G _H`J&%7aUVb C_H`J*cC5 dF<efghi B?& 7jkB %l mn&95 I .

(335)

(336)

(337) o

(338) _H:p?&: q r &lspB4&t &. +uv 5 _H: * Cwx& . 5$ : q r q r ly%7aFz{|}~ F:q r l) %G B]^ q r): *5$q rBq r4& uv 5q r q r47q r O ?& q r G q r 7*cC5 I

(339) ! " #o " q $r. q % r. " "F8"#!"#*pO F:!"# 5) Gv CF$ _H):%& 5SFT47u 8B t 7*cC5 OPF+

(340).

(341) & "

(342) B

(343). & " 7p

(344)

(345) " B ' & } *5.

(346) yz{| }~. . ~~ }.

(347)

(348) . !"#$%&!' ()*. +, - ./01234 56789:;+ -.<=4 +>?@AB -.CDE4"#F7 -.' G2H3I4@JK$%LMN# O P"#.

(349) Q RST.

(350) QRQR@ UVWXYZ[\].+Q^_R`?4ab c @d5678.

(351) e>9f;+g #.

(352) hNf

(353) i#F7jk$%(NO l m *nO O Ab+,l m*@AFoKpqc # O . !. . . (r 7. (N7. (Bsc # O 4t

(354)

(355)

(356)

(357) . t u F7

(358)

(359) O 4 l m* . !

(360) u . O 4+,l m*

(361) " #

(362) .

(363) u

(364) " Q $ R. Q $ R. v+ QR gw Q R (Q R l mr# O 4+,l m* % . & ! 'u % . & ! ' Q$ (. R. Q$ ( R. x+ Q R gw Q( R ( Q R l mr#.

(365) . .

(366)

(367) . !"#$%. &'(! )#(!*+, -./0 !12, 34567 89:;'#<=>?@,

(368) AB. !CDEFGHIJ@,#KL

(369) M 12, 34567 89:;'#EHNO@,

(370) PQCF GR<>?@#M 1

(371) ,M #KLS PQ

(372). ,P #T UVWX(!1 '#2,34'

(373) ,P Y /Z 1[B [\' ",>@,,]" ^_à 1>@,B'bc d) efP 1",B'ghi !j kl!mn# , o'(!1

(374).

(375) ,p q ,p q'p. q r . ,pq . ,p q'p qstuvw . ,p q. ,p qr

(376) ,p qxys z{vw !1cd)#|}, ~,(.b~ ~#

(377)

(378) !1 ~"Q !,# . . '(!1o\. .Q mn#M m 'w ~," m .fUP ghi. !b,. .Q !'(U1 Y ;>. ! ".

(379)

(380)

(381).

(382) . .

(383)

(384)

(385) #

(386) $ Y K!

(387) ,M Y #S _~ # Q8), % & "!

(388) # !

(389) # !

(390) !1st uv % & # , p q w" !a'm #/0 1 ",' ^_`. ! [B

(391) # ! # !

(392) . [Q '[\',stuvw".~, " # a 1.

(393) ¨©ª «¬®. ¯¬. ¯¬¬¯° «±. .

(394).

(395) . .

(396)

(397)

(398)

(399). !"# $%&'()*+,(-.. /

(400) 01/2345

(401). !"# $ 67)*+. 8(9:;) 8<=><=>$?@;)ABC, . 01D EFF/GH> DI/JK

(402) EF

(403) 01 LMN JG$)OP 9:

(404) ;)P)*+PQRSTUV

(405) WX

(406) Q $Y

(407) LMN DZ[\]N^_à )O

(408) 01Q$bcCDdC=Ne=?@f/ 2g2hij k= l)=

(409) 01mnJ o:;)=p/(q9:;)r)*+

(410) 01 ,(sY =tuC

(411) @vw x`yzCD({-|-}~=Aj%(^_$zCD dC=/e sDG

(412) a.$/Qà DN

(413) ^_D$Q/2/ 9:;)r)*+J^_BC22?J@BC =BC

(414) 2=?JQ$ DNY=$Q Qà =bcQzCDPk?J

(415) ,($ ;)AJBCDY=$QS Q;)AJz CD(==Jy@f/(aQ. k?J{

(416) ;. )¡>

(417) Qào:

(418) ;)== 9:

(419) ;)r¢@

(420) )£¤?*i;)¥¦ ^_Qc§Q$S .

(421) . .

(422) !"#$%&'() * +,- ./0' - 123145 67'8941:;<=>' ?@ABCBDEFG67HI'JKL.MNOB *CAB671LP(QRSTUVWX1YLF J*/0A. 'Z @671 [ .MMN\. 1 23CHI]^1 N_àbcde67 Bf?@ABBDE Ng1h-ij_kXàeG 671<=lmV'nopLMqrsnop qHItJKL.. u

(423) v . ! "# $ % & u

(424) v '( #( # ) * + , u.

(425) )v - . / 01 . / / 2 - & u

(426) "v1 3 0 4 0$ 5 $ 6 $ $ u ) v- / 02 . / / , 1 , 0. wxyz{|AB}X~d ) # d$d%|!1=sJ xuv x !. u7 v , 06 +8.9 6 9 : 0 7 ,7 ; < 9/ , , 0&; = 9 - 06 7 ; 7 ; .

(427) . . !. .

(428).

(429) . . . .

(430)

(431) . . .

(432) . !

(433) . " .

(434). # $ % ! . $ . . & '

(435) ( . . ) . (

(436).

(437) .

(438) & & $

(439) ! * . '

(440). . . ! ! !(

(441) (

(442)

(443) % . . $ % ( !(

(444). ( '

(445) . ( ! . + (

(446)

(447)

(448)

(449) . $ . % & & % ' !

(450) $. $ ( ! $

(451) $ '

(452) ( .

(453) ! ( . . %

(454) . ! , ' !. . . . !.

(455)