ノーエルとクラークの『テニスの歴史』 : テニスの源流をもとめて (四)

(1)

Kobe Shoin Women’s University Repository

Title

ノーエルとクラークの『テニスの歴史』 : テニスの源流をも

とめて（四）

Author(s)

勝山吉和（Yoshikazu Katsuyama）

表孟宏（Takehiro Omote）

Citation

研究紀要（SHOIN REVIEW）

，第 36 号：67-123

Issue Date

1995

Resource Type

Bulletin Paper / 紀要論文

Resource Version

URL

Right

(2)

(3)

「1800年以降のテニスの概括的な歴史、第1章1800年から1866年まで一19世紀の始めからジェイムズ・ストリートのコートの閉鎖まで一、第2章1867年から 1887年まで一ローズの修復からオールド・プリンシーズの終わりまで、ヒースコートとジョージ・ランバートの時代一、第3章1887年から1898年まで一アルフレッド・リトルトン閣下とチャールズ・ソーンダーズの時代、レイサムの出現一。」にいたっては適切な年次の区分であり、副題の「一テニスの源流を求めて一」を満たしてくれるその時代の詳細なものであった。そして、このことが今後、多くのスポーツ史研究者のお役に立てば幸いである。

序

文

ゲームの王であり、王のゲームであるテニスは、その愛好者にとっては、決

して尽きることのない喜びであり、決して忘れることのできない思い出である。

その古さ、威厳、習熟に必要とされる技術、ストロークの種類の多様性、要求

される精神的、身体的特質において、テニスは独自の地位を保ち、また、決し

て広く知られているわけではないが、常に最高の評価を与えられるであろう。

テニスの歴史と発展、変遷、ルール、文学、とりわけプレーヤーの研究を含

めて、テニスの研究は長年にわたって我々にとっては楽しい仕事であった。出

来上がった本は完全なものではないが、我々は細心の注意を払って資料を収集

してきた。我々はこの本がテニスをする人たちのみならず、まだテニスを始め

てはいないが、テニスをすることがとても楽しくなる幸運な人たちだれにとっ

ても、興味あるものになることを希望する。

どんなゲームにしろ、その愛好者にとって興味ある事実、特に遠い昔に起源

を持つ事実を照合する時は、ある程度十分に踏み固められた道を通ることが絶

対に必要である。我々は、テニスについて昔の著述家たちに精通している読者

連が、ある程度同じ内容を繰り返すことを許してくださることを望む。

この本のある部分は、1910年から1922年にかけて、『タイムズ』、『

モーニング・

ポスト』、『

ナショナル・レヴュー』

、『

フィールド』に掲載された。我々はそれ

らを再録する許可を与えてくださったことに深く感謝している。

テニスの歴史を書く際に助言をいただいたり、手を貸してくださった、アマ

(4)

チュアまたはプロ、国内または国外のテニス愛好者のすべての人の名前を挙げることは不可能であろうが、以下の人たちには特にお世話になった。校正に携わってくれたW.ハロルド・トライブ、パーシー・アッシュワース、E.M.ベアライン、C.ベアリング閣下、故ジョーゼフ・ビクリー、ボードン、E.M.クラー久A.H.J.コクリン、『ブイールド』の編集:者のT.A,クック卿、J.クレイン、 A.H.フレイジャー、J.J.フリーマン、『モーニング・ポスト』の編集者のH.A. グウィン、P.ハイネカン、オールダソン・ホーン、レカンフィールド卿、G.W. E.ローダ、A.ド・リューズ、W.M.マックレイン、J.F.マーシャル、RK,プライス大佐、G.E.A.ロス、A.H.M.テイラー将軍、P.ヴァンダバイル、ヴォフルランド子爵、M.J.ワース、F.B.ウィルソン、チャールズ・フェルドン(マンチェスター)、ジェイムズ・フェヌル(ローズ)、フェルディナン・ガルサン (パリ)、E.グレイ(最近まで、ブライトン)、E.ジョンソン(モートン・マラル)、ヘンリー・ランバート(ペットワス)、ピーター・レイサム(クィーンズ)、パリのコートの故シャルル・ルジュウール、T.ストーン(メルボルン)、アーサー・トウィン(ケ _{ンブリッジ) 、故J.H.デ} _{ィッキンソン(オ} _{ックスフォード)、} ウィリアム・ウェッブ(プリンシーズ)、アルフレッド・ホワイト(ハンプトン・コート)。ケンブリッジのハーバット・ステイ・一ヴン卿とボーズ兄弟には、J.K.スティーヴン作の『パーカーズ・ピース』という詩を掲載する許可を与えてくださったことに感謝している。版権のある挿絵の使用に許可を与えてくださった写真家とその他の人々に対する謝辞は、挿絵一覧表のところで述べる。

第1部

1800年

までのテニスの初期の歴史

テニスの起源と初期の歴史はジュリアン・マーシャルの『テニス年代記』の

中で詳細に論じられているので、この点に関して後世の歴史家が付け加えるこ

とはほとんどない。マーシャルはスカイノ、ド・

マン_ウ

、リューキン、フル

(5)

ニエ、スミス・トラバッズといった昔の著述家の作品のほかに、広範囲にわたる情報源から資料を集めた。マーシャルの著述以後、ヒースコート、ド・ナントゥイユ、ジュスラン、ハイネカンその他の人々が補足を加えてきた。今なお解明されていないことはたくさんあるが一1つだけ例を挙げると、フィフティーン_{、サーティといったスコアの数え方がある一「ジュ・ド・ポーム」すなわ} ちテニスの起源について、もっと多くのことが発見されることはないであろう。テニスの歴史は4つの時期に分けられる。15世紀の後半までの初期の時代、 15世紀の終わりから17世紀の終わりまでのテニスの全盛時代、おおよそ1700年から1867年までの衰退と没落と復活の時代、1867年から現在まで。これらの時代をさらに下位区分することができる。ヴィクトリア朝の最も偉大なアマチュア・プレーヤーであったJ.M.ヒースコートは、1890年発行の『バトミントン・ライブラリー』の中で、テニスの歴史を7つの時代に分けて解説している。近代テニスはさらに下位区分することができる。というのは、1866年のヘイマーケットにあるジェイムズ・ストリートの長い歴史を持った有名なコートの閉鎖と、1867年のローズ・コートにおけるM.C.C.杯の確立は、そこを近代テニスの初めの年とするのに都合がよいが、近代テニスと、おおよそここ25年間のテニスは、1867年のテニスと100年前のテニスが異なるのと同じように異なっているからである。ハンドボールの起源はかなり昔に遡ることができる。よく引き合いに出されるのは、ホメロスの時代のナウシカと乙女たちの例である。もちろん、ギリシア人もローマ人も様々な球技をした。フィッシャー博士は、1865年に発行されたイタリアの「ボール」競技に関する本の中で、またスミス・トラバッズは、 1875年に発行された『テニス論』の中で、これらの競技について興味あることをたくさん述べている。というのは、それらの競技はテニスにまったく似ていないにもかかわちず、他の多くの競技の祖先と同様、テニスの祖先でもあったからである。中世のフランスやイタリアでは、ハンドボールが公園と城の「堀」の、特別に用意された場所でおこなわれた。フランスでは早くからそれにジュ・ド・ポームという名前がついていた。ジュリアン・マーシャルは14世紀にテニスの原

(6)

形と思われる競技がフランスとイギリスでおこなわれていたという豊富な例を挙げている。たとえば、次のような記述がある。 1316年、ルイ10世「強情王」はヴァンサンヌの森で「ポーム」をして異常に体が熱くなったので、洞穴に避難したが、急に寒気がしてそれが原因でほどなくして亡くなった。 14世紀に、最初の大きな変化の1つが起こった。この時期に、ジュ・ド・ポームは城の中だけではなく_{、町でも人気が出てきたが、城の中ほど広い場所が} 無かったので壁に囲まれたところでおこなわれるようになった。このことから囲まれたコートが生まれた。ジュ・ド・ポームという名前はいろんな種類の球技に用いることができる。フランスでは、コートの中でおこなうジュ・ド・ポームを_{、戸外でおこなうジュ・ド・ロング・ポームと区別してジュ・ド・クル} ト・ポームと呼んだ。現在、テニスコートのみならず、いろんな種類のゲームに使用されているコートという英語はおそらくクルト・ポームのクルト(courte) くりに由来するのであろう。ロング・ポームにっいて、ついでに一言述べておきたい。この球技は、ほとんど知られていないが、第1次世界大戦の前までフランスでずっとおこなわれてきており、うれしいことに、復活した。戦前はピカルディが中心地であり、毎年選手権大会が開かれた。パリのリュクサンブール公園では、昔も今も、おこなわれている。コートは現在のシャンゼリゼの近くの旧コートを引き継いだものである。おそらく何にもまして、囲まれたコートの建設と、あとで論じられるラケットの発明によって、テニスは発展したのであろう。フランス語のクルト・ポームを表す英語、すなわち、テニスの起源は、これまで盛んに議論されてはいるが解明されてはいない。リューキン(1822年の著書で)とマーシャルは、いくつかの可能性を挙げてはいるが、彼らはそのどの説にも十分に確信を持っているようには思われない。1883年の『ノーツ・アンド・クウェアリーズ』に掲載された長文の往復書簡を見ても、事情はほぼ同じある。もう一つの論点は、現在のコートまたは昔のコートーその図面や絵が現存している一が、もともとは修道院の建物を、一部または数箇所を真似たもの

(7)

なのか、そうでないのかということである。「グリル」は修道院の食品の受け渡し口で、「ペントハウス」は回廊の一部で、「ギャラリー」は牛小屋であったという言い伝えは全くの伝説にすぎないのかもしれない。このことに対しては、満足のいく答は与えられていない。真偽のほどはわからないが、我々は、初期のコートは形も大きさも様々であり、望ましいと思われた特徴が一般的に採用されるようになったのではないかと思う。ともかく、14世紀の中頃までには、パリの至る所にコートがあった。シャルル5世はルーヴルとオテル・デュ・ボトレイイにコートを持っていた。オテル・デュ・ボトレイイのコー一トは長さが87フランス・フィートであった。1369年シャルル5世はテニスを禁止する勅令を発布したが、約50年後には誰もが再び「賭場」一フランスでは、当時、または、何世紀もの間、コートを「賭場」と呼んでいた一を使用していた。フルニエは、『ポーム、その歴史と描写』の中で、政体の変革によって、テニスをしても罪にならなくなったので、パリの人々はテニスをしたりテニスを観戦したりしていたが、その間にイギリス王がフランスの王子の宮殿で王位に就いたことを忘れていたと述べている。当時のテニスプレーヤーの名前は、フランスの歴代の王を除いて、ほとんど現代に伝わっていないが、ただ1人テニスの年代記で常に賞賛されるであろう人がいる。その人の名はマルゴ嬢である。彼女は1427年にパリに上京した。グルニエ・サン・ラザール通りのコートでハンドボールで彼女に勝つことができた者は一人もいなかった。彼女はおそらくハンドボールの唯一の女性チャンピオンと呼ばれるかもしれない。テニスの歴史を通じて著名な女性プレーヤーは、ほんの数人しかいない。18世紀ではマソン夫人とビュネル嬢、19世紀ではガルサン夫人、現代ではウェントワース男爵夫人である。ウェントワース夫人は、女性としては例外的にテニスが上手であった。しかし、この女性たちの中でマルゴ嬢だけが、男性の一流プレーヤーを打ち負かすことは無理としても、対等に戦える力を持っていた。注目しなければならないのは、マルゴ嬢が1427年にハンドボールをしたことである。その当時、おそらく試合は、手か、素朴なラケットか、または木の枠くラ

を持ち様々な形と大きさで作られ、一般的に羊皮紙で覆われた「木のへら」と

(8)

して知られていた道具を使っておこなわれていた。予想されたように、次第に

ラケットが「

木のへら」と手に取って代ったが、16世紀までは極めて普通にハ

ンドボールがテニスコートでおこなわれていた証拠がある。

テニスがイギリスにいつ頃もたらされたかを正確にいうことはできないが、

14世紀の末頃には、イギリスでテニスが確立していたことは確かである。とい

くヨコくのうのは、1365年と1389年にテニスを禁止する法令が可決されているからである。チョーサーはラケットとテニスの特徴の一つであるチェイスに言及している。ヘンリー6世は、統治した時代が多難な時代であったにもかかわらず、テニス(に似た)球技が(屋内の)コ _{ートや戸外で途絶えることなくおこなわれ、} ヘンリー7世の統治とともにテニスの華やかな時代がイギリスで始まった。もしフランスが、フランス革命の時代までテニスの真の本拠地であったならば、15世紀の末から17世紀の末までのテニスの第2期において、テニスは南ヨーロッパの多くの国とイギリスとドイツで広くおこなわれた_{。フランスとイギ} リスでは、その間ずっと、テニスはすべての階級の娯楽であった。ほとんどすべての王はテニスをしたし、そのうちの何人かはとても上手であった。貴族も庶民もテニスをした。その結果、コートの数が急速に増えていった。フランスの歴代の王のプレーの記録が少し残っている。ルイ11世とルイ12世はテニスが好きであった。フランソワ1世はとてもテニスが好きであった。フォンテーヌブローの最初のコートが建設されたのは彼の治世の時である。コートは1702年に全焼したが、その年同じ場所にコートが再建され、現在に至っている。残念なことに、当時の試合の記録はきちんと保存されていない。ヘンリー8 世とフランソワ1世は「金糸織の競技場」で対戦したと思われている。イギリスのプレーヤーの中で最も熱心な1人であるヘンリー8世とカール5世が、ロンドンのベインと呼ばれる所にあるコートでプレーしたことは確かである。アンリ2世は、すべてのフランス王の中で最高のプレーヤーであったと常に思われている。回想録の中で、ブラントームは、アンリ2世はテニスがとても上手で後ろに下がることは決してなく、常に前へ前へと積極的で、フランスにおいくらラて最高のクラスに属するプレーヤーであったと述べている。

(9)

テニスに関して知られている最初の論文は1555年に現れた。論文の名は『球戯論』で当時のイタリアでおこなわれていたあらゆる種類のボールゲームを論じている。著者であるアントニオ・スカイノは「縄の遊び」つまりテニスを賞賛している。また、当時すでにチェイスの体系が完全に理解されていたことやボールにカットをつけることに価値があると見なされていたことを知ることは非常に興味深いことだ。さらに、スカイノは他のコートの平面図とともに、大きさと特徴において現代のコートとたいへんよく似ているフランソワ1世のために建設されたルーヴルのコートの平面図を載せている。1599年にフォルベという名のプレーヤーによってルールが文章化された。その初版本は1832年に『王のジュ・ド・ポーム』という書名でフルポによって出版され、その後『規則集』と名を変えて、再版を重ねている。現在、再版本は簡単に手にはいる。ルールは2種類あって、1つは一般的なルールであり、もう1つは賞金のかかった試合のたあのルールである。フォルベによって定められた一般的なルールは、現在のルールとは非常に異なったものではあるが、現在のルールのもとになっていることは明らかだ。フランスのテニスの歴史に話を戻せば、おそらくアンリ4世は、あとにも先にもすべてのフランス王の中で最も熱心なプレーヤーであったと言えるかもしくラれない。多難な時も平和な時も、王はいろいろなコートでテニスをした。フォンテーヌブローのコートの壁には、王が賭金を置いた壁がんが今でも残っている。パリでテニスが絶頂期を迎えたのは、おそらく1600年前後の頃であった。ヴェネチア大使のリッポマンノは、当時パリには1,800のコートがあったと報告している。同様の証拠は、チャーターハウス・スクールの校長であったドーリントンの本の中にも見られる。彼は、1604年に『フランス素描』という本の中で、どの城にもコートがあったし、どの町にもコートがたくさんあったと述べている。これらのコートの大多数のものは、きわめて粗末なものであったことは明かであったが、コートの数の多さによってテニスが人気があったことがわかる。 16世紀にフランスの帆船にコートが建設されたという記録さえもある。2,000ト

(10)

ン以上のその船一当時としては非常に大きな船であった一は進水することはなかった。ルイ13世はテニスをした。王には幼い頃ピエール・ジャンティという名のプロの指導貝がついていた。俸給は500フランであった。彼は、その名前が現在にまで伝わっている中で、おそらく、3人目のプロのポーム・プレーヤーであり、我々の知る限り「王のお抱えのポーム・プレーヤー」の地位に就いた最初の人であった。ルイ13世の治世とルイ14世の治世の初期の頃は、テニスが非常に盛んな時期であり、テニスについて多くの話が伝わっている。例えば、あるプレーヤーについて、彼は負けそうになると、いつもボール籠やボールやラケットや服を「グリル」に投げ入れ、そして最後には自らも身を投じたと言われている。 1657年、オランダ大使はパリには114の「賭場」があったと述べている。おそらくこれらはすべて正真正銘のテニスコートであっただろう。ルイ14世の治世の終わり頃になると、娯楽としてのテニスの人気は陰りを見せ始め、貴族たちは以前と同様に盛んにテニスをしていたとはいえ、テニスは楽しむスポーツから観るスポーツになる傾向を示していた。例えば、1687年に王は「ポーム球戯」の偉大なプロ・プレーヤーの試合を観戦し、彼らに望む特権を与えた。その5 人は、2人のジュルダンとル・パープとクレルジュとセルコであった。彼らは週2回パリでプレーし、俳優と同じように宣伝されることになった。 1686年、すべてのコートの中で歴史的に最も有名なコートであるヴェルサイユのコートが45,503フ _{ランの費用で建設された。コートは宮殿の中ではなくて、} そこからほど遠くないサン・タントワーヌ通りにあった。このコートは、ちょくのうど100年以上後に、有名なテニスコートの誓いの舞台になる運命にあった。フランスにおけるテニスの歴史の第2期の終わりには、テニスは依然として国の至る所でおこなわれており、テニスを知らない者はいなかったが、昔ほどの人気は決してなかった。実際、18世紀になる前から衰退の徴候はすでに始まっていた。話かわって、チューダー王朝とスチュアート王朝のイギリスでは、テニスはフランスとほぼ同じ位盛んであった。ヘンリー7世は、先の王たちと同じようにテニスの禁止令を継続したが、自らはテニスを愛好し、いろんなコートで頻

(11)

繁にテニスをした。次の王のヘンリー8世は、はるかにテニスに熱心であった。彼はグリニッジ、リッチマンド、カレイなどのコートでテニスをした。彼のコートはホワイトホール宮とセント・ジェイムズ宮にあった_{。ウルジー枢機卿の} イーシャへの追放後、王はハンプトン・コート宮にテニスコートを建設した。このコートの建設はテニスの歴史上画期的なことがらであった。というのは、護国卿政治の時代を除いて、それ以後ずっとテニスがそこでおこなわれたからである。少なくとも、最初の建物の一部は、チャールズ2世やウィリアムとメアリーによって大規模な改修がおこなわれたにもかかわらず、現在も残っており、現存する最古のコートと呼んでもよい。すべてのテニスプレーヤーはこのテニスの殿堂に巡礼すべきである。ヘンリー8世も、チャールズ1世一言い伝えによると、イギリス王の中において、彼にはテニスプレーヤーとしての名誉ある地位が与えられている一も、そのコートでよくテニスをした。コートに新しい床を敷いたりして、コートのいろんなところを改善したチャールズ2世もそうであった。もっとも、王は、ピープスが日記の中でたびたび言及しているホワイトホール宮に建設した新しいコートの方を気に入っていたのだが。全般的にいえば、おそらくテニスは、イギリス国内においても国外においても、1600年頃絶頂期を迎えたであろう。至るところにコートがあったが、数ではフランスにまったく及ぼなかった。たとえば、1615年に、ロンドンにあったコートの一覧表が保存されていた。現在、その表は、ペットワスのレカンフィールド卿が所有しているが_{、その表によると屋根付き、屋根無しを含めて14の} コートがあった。すなわち、コートのあった場所は、ホワイトホール(2面あって、1面は屋根付き)、サマセット・ハウス、エセックス・ハウス、フェッター・レイン_{、フリート・ストリート、ブラックフライアーズ、サウサンプトン、} ポールズ・チェイン、チャーターハウス、アブチャーチ・レイン、セント・ローランス・パーントニー_{、フェンチャーチ・ストリート、クラッチッド・フラ} イアーズであった。当時、テニスは暇と金のある若者のみならず、庶民の娯楽でもあった。また、多くの場合、多額のお金が賭けられていた。『ノーエル家の手紙と記録』の中で、バプテストであった、第3代キャムデン子爵はカナーヴァン卿とリッチ卿とそ

(12)

のほかの若者に、テニスで1日に2,500ポンド負けたと記録されている。当時、どの程度テニスがおこなわれたかを示す別の証拠として、1,699ポンド分ものボールが、政府文書によれば、国外からイギリスに輸入されていたことを挙げることができる。大学は昔も今もテニスの拠点である。当時、オックスフォードとケンブリッジの多くのカレッジにはコートがあったが、それらのコートが種々様々であったことは建設に要した費用報告書からわかる。ケンブリッジのジージャス・カレッジのコートの建設費用は、わずか8ポンド7シリング6ペンスであったのに対し、トリニティ・カレッジのコートの費用は、100ポンドであった。オックスフォードのテニスに関する最初の言及は、1508年であった。その時、4人の学生がテニスをして罰せられたとのことである。当時たくさんあったコートの中で現存するのはわずかに1つ、1798年頃に、最初のコートがあった場所に建設されたマートン・ストリートのコートである。そのコートはマートン・カレッジ所有のものであり、2回のわずかな期間を除いて、テニスー家のトンプキンズ家の人々によって運営されてきた。現在の借地人は、1862年から1871年にかけてテニスのチャンピオンであり、以前このコートの借地人であったエドマンド・トンプキンズの孫のR.C.E.ディッキンソンである。古い図面によると、ケンブリッジにはトリニティ、クライスツ、エマニュエル、セント・ジョンズ、クィーンズ、ジージャス、ペンブルッ久キングズなどのカレッジのコートのほかに、2、3のコートがあった。これらの中で、最近まで残っていたのは、1564年に建設され、1880年に取り壊されたペンブルックのコートだけである。クレアとトリニティ・カレッジのコートとして知られている現在の2つのコートーどちらも非常によいコートだが一は、1866年と 1890年に建設されたのでかなり現代的なものである。 1600年頃、イートン・カレッジにはコートがあったし、ウィンチェスターでテニスがおこなわれたという記録がある。しかし、このコートはおそらく戸外のコートであり、囲まれたコートではなかっただろう。ペットワスの一覧表に記載されているコートのほかに、17世紀にロンドンでたくさんのコートが建設された。最も有名なのが、ホワイトホール宮のチャールズ2世のコートと、1673

(13)

年に建設されたヘイマーケットにあるジェイムズ・ストリートのコートであった。テニスの第3期になると、イギリス国内においても国外においてもテニスは徐々に衰退していった。テニスがおこなわれることは少なくなった。使用されなくなったコートの多くは劇場に様変わりした。しかし、18世紀の末まで、依然としてテニスはよ'くおこなわれ、テニスの歴史を研究する者には非常に興味深い2冊の本が出版された。1冊は、1767年に出版されたド・ガルソーによる『ラケットを使うポームの技術』と、もう1冊は、1783年に出版されたド・マン...ウによる『王のジュ・ド・ポームについての概要』である。ゼちらの本も現在入手がきわめて難しい。リヨンのアマチュア・プレーヤーであったド・マン...ウの本によって、我々は初めてプロ、アマを問わず当時の偉大なプレーヤーの技術と実力や_{、様々なコートの状態と特徴について本当のことを知ること} ができるようになった。テニスが依然として王室の競技であったということは、王がコンピエーニュ、サン・ジェルマン、ヴェルサイユ、フォンテーヌプローといった王室の各宮殿にコートを持っており、オルレアン公爵がヴィレール・コトレにコートを持っていたというド・ガルソーのことばから明らかだ。フランス革命以前には、パリにあるコートの数は20以下に落ち込み、地方においてはおそらく40ぐらいであっただろう。フランス以外の国ではイタリア、スイス、ドイツにコートが少しあった。フランス革命によって、パリのコートは一掃されてしまい、残ったコートは1つか、おそらく2つであっただろう。イギリスでも同じようにテニスは衰退する傾向にあった。18世紀に建設されたコートはわずか3つか4つであり、多くのコートは使用されなくなった。1800 年、イギリスにおけるテニスの人気は最低になった。

(14)

第2部

1800年以降のイギリスのテニスの概括的な歴史

第1章 1800年から1866年まで佃世紀の初めからジェイムズ・ストリートのコートの閉鎖まで 1800年、イギリスにはおそらく以下のようなコートがあったであろう。ヘイマーケットのジェイムズ・ストリートのコート(2面、うち1面はおそらく当時でも使用されていなかったであろう)、ウィンドミル・ストリートのコート、ハンプトン・コート宮のコート、1586年に建設されたケンブリッジのペンブルック・コート、旧コートがあった場所に建設されたオックスフォードのマートン・ストリート・コート、オックスフォードのオーリアル・ストリート・コーくのト、ペットワス・ハウスのコート、パンフリット伯爵の所有になるトースターのイーストン・ネストンのコート(おそらく当時使用されていなかったであろう〉、1760年に建設されたグッドウッドのコート、ベッドファッド公爵の所有になるウーバーンのコート、マイヤーによって建設されたウィンチェスターの近くのクローリー・コートのコート(最後の2つのコートは1800年頃に建設された)、最後にファイブのハウス・オヴ・フォークランドの戸外のコート(おそらてラく当時使用されていなかった)である。当時のイギリスのアマチュア・プレーヤーについては、ほとんど知られていない。ド・マン...ウによれば、1780年の時点で、ホーキンスとプライスがイギリスの最高のプレーヤーであり、フランスのアマチュア・チャンピオンであったルヴェルディより上手であったことは疑問の余地がなかった。しかし、今述べたことと、1、2名のアマチュア・プレーヤーの名前を除いて、1820年までの彼らのプレーについては、実際のところ、ほとんどわかっていない。プロのプレーヤーについても詳しいことはわかっていないが、アマチュアのプレーヤーについてよりも多くのことがわかっている。当時の最高のプレーヤ

(15)

一は_{、後に} _{「オールド・コックス」の名で知られたフィリップであった。彼は、} 長年にわたって、幾多の最高の試合がおこなわれたジェイムズ・ストリートのコートの借地人であった。彼の前任者のマックローについては、以前オックスフォードにいたということ以外何もわかっていない。当時のもう1人のプロ・プレーヤーは、オックスフォードのマートン・ストリートのコートからウィンドミル・ストリートに移ってきたエドマンド・トンプキンズだった。彼の息子の「ピーター」・エドマンド・トンプキンズは、イギリスのチャンピオンだった。孫には、イギリスのチャンピオンであり、また世界チャンピオンでもあったエドマンド・トンプキンズとアルフレッド・トンプキンズとジョン・トンプキンズがいた。彼の鶴孫は、R,C.E.ディッキンソンで、現在オックスフォードのマートン・ストリートのコートの借地人である。マックロー、コックス、エドマンド・トンプキンズ2世(というのは父親のトンプキンズもオックスフォードでコートを運営していたから)だけが我々が知っている当時のイギリスのプロ・プレーヤーである。ハンプトン・コートにもケンブリッジにも、当時、おそらくプロ・プレーヤーがいたであろうが、名前は伝わっていない。ジェイムズ・ストリートのコートは、1866年までイギリスにおけるテニスのくユの中心地であった。 1813年1月18日、マックローはジェイムズ・ストリートのコートの借地権をフィリップ・コックスに譲渡した(コックスはおおよそ1798年からそこの助手をしていた)。この借地権の期限は1832年に切れた。賃貸料は土地税を除いて年 250ポンドであった。新しい借地権が40年の期限で許可された。1841年9月6日、「オールド・コックス」が亡くなると、1806年2月2日生まれのウィリアム・ジェイムズと1807年6月20日生まれのジョージ・ジョンの2人の息子が父のあとを継いだ。2人は1849年まで借地権を所有した。数年間イギリスのチャンピオンの称号を持っていたウィリアム・ジェイムズは1864年6月30日にカナダで亡くなり、弟のジョージは南アフリカで亡くなった。1849年から1866年まで、借地権はエドマンド・トンプキンズが所有した。彼は「ピーター」・トンプキンズの長男で、1825年に生まれた。1846年から1849年まで、レミントンのプロ・

(16)

プレーヤーであり、その後弟のアルフレッドの助けを借りて(1857年まで)ジェイムズ・ストリートに1866年までいた。1866年、コートは閉鎖され、彼は故郷のオックスフォードに戻り、マートン・ストリートのコートを運営した。その時、彼はヘイマーケットのコートの観覧席からベンチを持ち帰った。この有名なコートのほとんど唯一の名残りであるベンチを今日マートン・ストリートのコートの観覧席に見ることができる。ジェイムズ・ストリートのコートは軍服商であったヒーバットの倉庫になった。倉庫は1887年に建て替えられ、現在シンプキン・マーシャル・ハミルトン・ケント社の不動産の一部である。もとの建物の扉のプレートが残っており、そこには1673年の建設年日が彫られている。また、壁の上の方には、1887年に改くユラ築されたこの建物がテニスコートとして知られていたことが記されている。コートのあった場所は_{、ヘイマーケットから数ヤード離れた、現在オレンジ・ス} トリートと呼ばれている通りの南側のところにあった。ジェイムズ・ストリートでおこなわれたアマチュア選手権大会の試合の様子はあとで見ていくことになるだろう。今は、この60年間、重要な試合はほどんどジェイムズ・ストリートでおこなわれたと言うだけで十分であろう。実際、ジェイムズ・ストリートとケンブリッジ、オックスフォードとハンプトン・コート以外では_{、おそらくこの時期にイギリスでテニスはほとんどおこなわれな} かっただうり。アマチュア選手権大会以外の試合の記録を以下に載せる。 1802年5月1日ジョゼフ・バルスロン(パリ)がフィリップ・コックス (ジェイムズ・ストリート)に勝った。コックスは2つのビスクとしてフィフティーンをもらった。賞金は105ポンドで、試合は5 セット・マッチであった。 1815年5月20日フィリップ・コックスがマルシジオ(パリ)に勝った。コックスはハーフ・フィフティーンを与えた。 1816年2月24日フィリップ・コックスがR,リューキン、S.B.デイヴィス組に勝った。コックスはハーフ・サーティとビスクを1つ与えた。 1851年6月'シャルル・ドラエイ(ビボッシュ)がエドマンド・トンプキ

(17)

ンズに勝った。試合に参加した人の名前も数名わかっている。たとえば、オーストリア皇太子のジョンとルイス、セント・ジュリアン伯爵、アプスリー卿、ラッセル卿、ヴァリトート卿、F.パンソンビー閣下、J.F.キャンベル、H.ド・ロース、R. マイヤー、H.カンプトン、H.シェルダン、M.コッカラルの諸氏であった。昔のプレ〒ヤーの中で最も偉大な、J.エドモン・バールがジェイムズ・ストリートを初めて訪問したのは、1822年だった。イギリスへやって来たのは、テニスの庇護者でありプレーヤーであった人の息子のR.カスバットー1881年に試合のあと急死した一の影響が主な理由であった。バールはその時弱冠20歳だった。それ以来亡くなる直前まで、彼はたびたびイギリスにやって来て、テニスをした。晩年になると、1年のある期間を毎年イギリスで過ごし、どのコートでよりもジェイムズ・ストリートのコートでテニスをした。実際、スミス・トラバッズは1875年の『テニス論』の中で、バールはこのコートの大きさが特に気に入っていたと書いている。 1820年頃、ロバート・リューキンはロンドンで結成され、テニスコートがジェイムズ・ストリートにあるクラブの幹事になった。彼の仲間の中で有名なのはアーガイル公爵、ウィルトン伯爵、クランリカッド侯爵、アーサー・ハービー卿_{、ウィリアム・ハービー卿、クランウィリアム卿、R.グ} _{ロヴナー閣下、C.} マリー卿、カスバットの諸氏であった。シルバー・ラケット杯が創設され、年に1度おこなわれた。これは、後に見るように、事実上イギリスのアマチュア選手権大会であった。リューキンは後に言及することになる『テニス論』の著者であった。1800年から1866年当時の著名なアマチュア・プレーヤーはみんなこのコートに現れた。上で述べたプレーヤー以外にさらに数人の名前を挙げると、始めの頃はコビット・ダービー、H.デニスン、エドワード・ブライ、40年代と50年代では、C.G.テイラー、50年代後半と60年代では、J.M.ヒースコート、 W.フォード侑名なクリケットー・家の開祖である)とF.イードンの諸氏であった。 1815年、最後の「テニスコートの長」に、ウィリアムー後のウィリアム・ベレズファッド少佐閣下一が任命された。彼は有名なヒューゴ・メヌルの次男の

(18)

チャールズ・メヌルの後任として選ばれた。1815年4月10日に任命され、1883 年に亡くなるまで、ほとんど70年間その職にあった。彼が任命された時、ホワイトホール宮のコートについて始めて言及がなかった。ベレズファッドは長年ロラハンプトン・コートのテニスコートの近くに事務所を持ち、コートに携わる者すべてを鉄の鞭で治めた。由緒あるこの職が無くなってしまったことは残念だ。せめて、公式の職務と俸給がなくても、称号が保持され、たとえば故アルフレッド・リトルトン閣下やグレイ子爵のような、プレーヤーとしても人間としても優れた人に授けられていたらなあと思う。 19世紀の最初の25年間に、さらに3つのコートーストラスフィールドセイとクーム・アビイとヒューウェル・グレインジにあるコートーがイギリスに現存するコートの表に加えられた。ストラスフィールドセイのコートは、息子と同くユのじように、自らが熱心なプレーヤーであったウェリントン公爵によって、おおよそ1817年から1820年にかけて、乗馬学校からテニスコートに改造された。公爵は記録係りとしてフィリップスという名のプロ・プレーヤーを雇っていた。後にケンブリッジのイースト・ロード・コートが一種の年金として彼のために建設された。ストラスフィールドセイのコートは現存するけれども、ここ数年テニスはおこなわれていない。イギリスにおけるガラス窓の付いた最初のコートの1つであったクーム・ア ● ビイのコートは1820年頃完成した。コヴェントリーから約6マイルのところにあり、現在はクレイヴァン伯爵家が所有している。コートは長年使用されていない。おおよそ1825年にプリマス伯爵によって完成したヒューウェル・グレインジのコートは、3つのコートの中でただ1つ、現在もテニスがおこなわれている。コートはレディッチの近くのヒューウェル・グレインジの邸から約4分の1マイル離れた所にある。現在のプリマス卿と同じように、故プリマス卿もテニスに熱心であった。 1800年から30年代にかけて、非常に優れた多くのプレーヤーが生まれた。「ピーター」・エドマンド・トンプキンズが1802年1月2日に_、J.エ _{ドモン・バール} が1802年9月2日に、W.J.コックスが1806年2月2日に、ジョーゼフ・ランバ

(19)

一トが1814年に_{、シャルル・ドラエイ(ビ} _{ボッシュ)が1825年7月24日} _{に、エ} ドマンド・トンプキンズが1826年7月11日に、アマチュア・プレーヤーでは、アントワーヌA.モスヌロンが1802年に、C.G.テイラーが1818年に生まれた。 30年代にテニスに大きな影響を与えた、ブライトンとローズの2つの有名なコートがオープンした。上で述べた「ピーター」・エドマンド・トンプキンズは、ウィンドミル・ストリートからオックスフォードへ戻ってきた。数年間トンプキンズ家の「家族コート」(マートン・ストリートのコートはそう呼んでよいかもしれない)を運営したあと、34才の時ブライトンへ移り、リトル・プレストン・ストリートのコートを借りていたが、後にその一部を所有した。もと乗馬学校であったそのコートは改造されて、1836年11月17日にオープンしたが、大きすぎることがわかったので、コートを狭める工事をおこなったあと(どの程度の変更がおこなわれたかは、側面のギャラリーの通路を見ればわかる)、1856年5月に再びオープンした。ブライトンに移った時、「ピーター」はおそらくすでにイギリスにおける一流のプレーヤーであったか、そうでないとしても、WJ.コックスと栄誉を分かちあうほどの実力を持っていたであろう。30年代と40年代におこなわれた彼の試合の記録がいくつか残っている。それによると、バールがたいていの試合に参加していたし、試合は3人または4人によっておこなわれていた。当時、このくのような形式の試合は今日よりもずっと一般的であった。ブライトンではこういった形式の試合がきわめて頻繁におこなわれた。当時のバールはトンプキンズにおおよそハーフ・サーティのハンディキャップを与えなければならなかったし、実際彼よりもおそらく常に少なくともフィフティーン分上手であっただろう_。 1840年から1866年の間に、ブライトンでおこなわれた試合で、現在記録が残っているものは以下のとおりである。 1843年8月1日バール対コックス、トンプキンズ組(2試合)。結果は1 対1。おそらくハンディキャップはハーフ・フィフティーンとビスク1つであっただろう。

(20)

1843年8月27日バール対トンプキンズ。ハンディキャップについては述べられていない。 1845年10月28日C.G.テイラー(当時アマチュア・チャンピオンであった) 対C.V.ベイリー、「ピーター」組。テイラーの負け。 1849年12月バール対「ピーター」、エドマンド・トンプキンズ組。バールがハーフ・フィフティーンを与え、セット・カウント3対2で勝った。バール、テイラー組対「ピーター」、エドマンド・トンプキンズ組。「ピーター」がエドマンド・トンプキンズに勝った。「ピーター」はビスクを1つ与えた。「ピーター」が当時の一流のプレーヤーであったことは明らかだった。彼は 1863年1月19日に亡くなるまでブライトンにいた。彼の3番目の息子のジョン・トンプキンズがコートの借地権を引き継ぎ、以後30年間それを保有した。「ピーター」がオックスフォードを去ったあと、マートン・ストリートのコートを引き継いだのは、トーマス・サビンだった。30年にわたる運営は大成功であった。サビンはプレーヤーとしてはそれほど上手ではなかったが、オックスフォードでは絶大な影響力を持っていた。というのは、彼は1850年にオックスフォードにプライズ・ラケット杯を創設したからである。大会は最初オックスフォードの学生の間でおこなわれたが、1859年から大学間の大会になった。さらに、サビンはジョージ・ランバートにテニスの手ほどきをした。というのは、ジョージの最初の仕事として、兄のトーマス・サーンダーズ・ランバートのあとを継いで、サビンの見習いになったからである。この時期、オックスフォードのマートン・ストリートでは次の試合がおこなわれた。 1841年5月27日W.J.コックス対トンプキンズ。トンプキンズはビスクとしてハーフ・フィフティーン与えた。トンプキンズの勝ち。 1841年5月29日サビン、W.J.コックス組対トンプキンズ、ラッセル組。トンプキンズ、ラッセル組の勝ち。 1860年12月9日イギリス皇太子の御前で、ジェイムズ・ラッセルの慈善試合がおこなわれた。

(21)

ロのジェイムズ・ラッセルはオーリアル・コートの借地人であった。このコートは後にラケット・コートと玉突き場に変わったが、その後玉突き場だけになり、現在は講堂になっている。オーリアル・コートでおこなわれた試合の記録が1つ残っている。すなわち、サーティとビスクを1つもらったラッセル対トンプキンズ、コックス組の試合である。この試合は夕食を賭けておこなわれたが、その賭けは前述の 1841年5月29日の試合から生まれたものであった。ラッセルが第1セットを取ったが、残りの3セットはコックス、トンプキンズ組が取った。 1847年W.J.コックス対エドマンド・トンプキンズ。トンプキンズが3対 2で勝った。試合時間は4時間30分であった。 1851年6月エドマンド・トンプキンズ対シャルル・ドラエイ(ビボッシュ)。ドラエイの勝ち。 1857年6月14日「ジョン」・ランバート(初めて試合に名前が現れる)、バール、エドマンド・トンプキンズ、フォークス(当時、彼はジェイムズ・ラッセルのコートの記録係りであり、それ以前はレミントンにいた)の間で数試合がおこなわれた。フォークス対ランバートは3対0でランバートの勝ち。フォークスはハーフ・フィフティーンを与えた。 1861年11月24日ジョージ・ランバート(彼の最初の試合)対ハント。フィフティーンとビスクを1つもらったジョージが3対1で勝った。 1864年12月1日ジョージ・ランバートはE.ハントにフィフティーンを与えたが3対0で勝った。オックスフォードの記録係りの1人であったE.ハントは、その後アメリカを訪れ、ハヌウェルがボストンに建設したファースト・アメリカン・コートで、トム・ペティットを教えた。トムは彼が育てた2人のチャンピオンの1人だった。後年視力を失った彼は、オックスフォードに戻った。イギリス皇太子、後のエドワード王は時々マートン・ストリートとラッセルのコートでテニスをされた。王はケンブリッジ在学中に、ウェリントンやペン

(22)

ブルックのコートで、時にはプリンシーズやフィットルベリーその他のコートでもテニスをされた。王の父君は、ハンプトン・コートで1度だけテニスをされたことがある。そこのロッカーに、今もプリンス・アルバートという名前が残っている。現在の王は1894年6月13日から22日まで、シーンのファイブ公爵のコートでテニスをされ、またプリンシーズでも1、2回テニスをされた。王はバッキンガム宮殿に、あるコートを真似て建設したコートを所有されていくラる。さて、ローズ・コートに話を移すことにしよう。このコートは、M.C.Cの名誉幹事であったベンジャミン・エイズラビが1838年10月15日に着工式をおこない、1839年6月1日にオープンした。コートはオープン直後から賑わった。テニスをする人なら誰でも知っているように、コートは現在の場所にあったのではなく、時計のある古い建物が有名であった場所の東側にあった。ローズには最初プロ・プレーヤーがいなかったことははっきりしているが、そこでは多くの試合がおこなわれ、そのうちの2、3のものについては記録が残っている。 1839年7月10日バール対「ピーター」・トンプキンズ。バールが勝った。ハンディキャップについては述べられていない。 1839年7月16日同じ対戦。バールはハーフ・サーティとビスクを1つ与えた。激戦の後、トンプキンズが勝った。 1841年7月17日「ピーター」・トンプキンズ対コックス、C.G.テイラー組。コックス、テイラー組が第1セットを取るが、第2セットと第3セットを失った。第4セットを取るが、惜しくも第5セットを失った。26回のストロークの応酬があった。 1866年、ジェイムズ・ストリートのコートが終わりを告げたあと、今から見ていくように、ローズがイギリスにおけるテニスの中心地になった。 1840年代になると、新しいコートが3つ建設された。いずれも現存する。最初のコートは、ジョージ・プレスコット卿の有名な邸一現在の所有者はヘッドワース・ミューズ提督である ∼ に、ヘンリー・ミューズ卿によって建設されたシアボールド・パークのコートである。コートは1840年にオープンした。2番

(23)

目のコートは、ハットフィールドのコートで、1843年にF.J,フェイスフル師対 J.ギャスコイン・セシルの開幕試合でオープンした。3番目のコートは、レミントンのコートで、1846年にオープンした。ハットフィールドのプロ・プレーヤーは、最初、1843年から1849年の数年間はヘンリー・ケイスであった。その後数カ月の間は、ストラスフィールドセイの記録係りの息子のチャールズ・フィリップスが務めた。ケイスはハンプトン・コートのジョン・ケイスの息子で、以前そこの助手をしていた。1849年、父親が亡くなると、ハンプトン・コートの主席のプロ・プレーヤーになった。フィリップスがケンブリッジへ去ると、異母兄弟のトーマス・サーンダーズからテニスを学び、一般に「ジョン」・ランバートとして知られていた、ジョーゼフがハットフィールドの主席のプロ・プレーヤーの地位に就いた。ハットフィールドの会議所の馬丁の息子であった「ジョン」・ランバートは、 1814年に生まれ、たいへん長生きした。彼は80才を過ぎてもテニスをし、1901 年に生涯を終える間際までテニスに興味を持ち続けた。彼に続いて、彼の一族から多くのテニスプレーヤーが生まれた。その中で3番目の息子のジョージがくユアラ 1番有名であった。エドマンド・トンプキンズは1846年に建設されたレミントンの新しいコートの最初の借地人であった。1849年に彼はレミントンを離れて、ジェイムズ・ストリートに移った。そのあoとを継いだのはヘンリー・ケイスの従兄弟のチャールズ・ケイスであった。しばらくの間記録係りをしていたのは、後にオックスフォードに移ったフォークスだった。1847年、1848年、1849年に重要な試合がレミントンでおこなわれた。 1847年3月バー一ルは「ピーター」、エドマンド・トンプキンズ組にフィフティーンとビスクを1つ与えた。バールは5ゲーム・オールのあと2セットを取った。第3セットも5ゲーム・オールだったので、セットをやりなおし、バールが勝った。 1848年3月25日とその後の2日間、一連の試合がおこなわれた。最初の日バールは「ピーター」・トンプキンズにバー・フ・サーティを与えた。トンプキンズが勝った。

(24)

2日目バール対トンプキンズ親子。フィフティーンをもらったトンプキンズ親子が勝った。 3日目バール対「ピーター」・トンプキンズ。ビスクとしてハーフ・サーティを与えたバールが勝った。 1849年2月また週テニスがおこなわれた。最初の日バール、W.J.コックス組対トンプキンズ親子。バール、コックス組が3対1で勝った。バール対「ピーター」・トンプキンズ。トンプキンズが最初の2セットを取り、バールが第3セットを取った。(ハンディキャップについては述べられていない。) 2日目バール、E.トンプキンズ組対P.トンプキンズ、コックス組。フィフティーンとビスク1つを与えたバール、E.トンプキンズ組が勝った。 3日目E.トンプキンズ対コックス。トンプキンズが3対0で勝った。 4日目バール、E.トンプキンズ組が「ピーター」・トンプキンズ、コックス組に2対1で勝った。 1849年、クラブの会貝は約120人で、1週間につきプレー代は7ポンドもした。 1800年から1866年の間、イギリスで最も古く最も有名なコートであるハンプトン・コートは、2人のケイスの体制のもとで一ジョンは1848年まで、息子のヘンリーは1849年から1863年または1864年まで一かなり繁栄した。ハンプトン・コートでは、いくつかの試合がおこなわれたが、その中で特に注目に値するのは、1848年6月のシャルル・ドラエイ(ビボッシュ)と「ピーター」・トンプキンズの試合一ドラエイの勝ち一であった。また、ある時はルイ・ラベ、モスヌロン、バール、そしてケイス自らも試合に参加した。かつて、故スペンサー・パンソンビーフェイン卿は、ノーエルにハンプトン・コートについて非常に興味深い思い出一すぐあとで述べることになる一を語った。昔のことをよく知っているもう1人の人は、現在メルボルンのプロ・プレーヤーのトーマス・ストーンである_{。彼は少年だった1850年} _{にヘンリー・ケイスのもとで}

ノーエルとクラークの『テニスの歴史』 : テニスの源流をもとめて (四)

Kobe Shoin Women’s University Repository

Title