東 南 ア ジア研究 8醤1号 1970年6月
イ ン
ド ネ シ ア 社 会 科 学 の 現 況
ク ン チ ャ ラ 二 ン グ ラ ッ ト*
Koent
j
arani
ngrat
Ⅰ 戦 前 の イ ン ドネ シ ア研 究 16世 紀 の末 以 後 の , イ ン ドネ シ ア諸 島 ,そ の 民 族 お よび文 化 に 関 して は 数 多 くの情 報 が あ るが , 諸 民 族 に つ い て の記 録 の大 部 分 は オ ラ ン ダの船 員 , 探 検 家 , 宣 教 師 , 聖 書 の 翻 訳 餐 , 植民 地 政 府 の官 吏 な どの手 に よ る もの で あ るっ これ らの文 献 に つ い て は , い くつ か の 包 括 的 な文 献 目録 が あ るっ た とえば ,Bibliogr a-phyontheColonialLiieralliγefrom
1595
-1865
,2Vol
s.(
Hoo
ykaas,1
877)
が あ る が , これ に は 9巻 の補 遺(
Har
t
l
l
l
ann
,1895, 1932)が つ け られ,1865年 以 後1932年 まで の 出版 物 の書 名 が 収 め られ て い る｡ また , 手 ごろ な Caialogueof BooksandJournal
spub-lished in Indone5;ia beta,een
187(
ト1937
(
Oc
ke
l
oen
,1939)が あ り, これは1938年 か ら1
941
年 の 間 の 出版 物 に 関 す る補 遺 を もつ｡ さ らにR.Kennedy
他 の編 集 に よ る よ く知 られ て手 軽 な Bibliogra♪hy of IndonesianPeoI pies and Cultures(
Kenned
y, Ma
r
et
z
ky
,
Fi
s
c
her
,1956)が あ る｡ しか しなが ら, イ ン ドネ シ ア の 民 族 と文 化 に 関 す る こD大 量 の情 報 は ,科 学 的 分 析 に は 限 られ た部 分 しか 信 頼 で きな い し使 用 に耐 え な い ｡ イ ン ドネ シ ア の民 族 と文 化 に対 す るオ ラ ン ダ人 の学 術 的 な興 味 は , 植 民 地 時 代 の や * 国立イン ドネシア大学文学部教授 (社会人類学), LIPI社会科学部長｡ 本稿は1969年10月,同教授 の東南アジア研究センターにおけ る講演原稿に加 筆 した ものの邦訳である｡ や 後 の時 期 す なわ ち19世 紀 の後 半 に な っ て や っ とお こっ て きた ｡ オ ラ ン ダの 植 民 地 政 府 が 官 吏 や 軍 人 , 宣 教 師 な ど植 民 地 で 成功 し よ う とす るあ らゆ る人 々 に, この 国 の さ ま ざ ま な 情 報 , イ ン ドネ シ ア住 民 の 言 語 や文 化 に つ い て の 広 範 囲 に わ た る知 識 を要 求 しは じめ た の は , ち ょ う ど この時 期 か らで あ っ た.t この よ うな 興味 か ら発 生 した体 系 的 な知 識 は , イ ン ドネ シ ア 民 族 の 社 会 構 造 , 思 惟 方 法 , 慣 習 法 , 歴 史 , 言 語 お よび 農 村経 済 な どの学 問 分 野 の 複 合 体 , す なわ ち オ ラン ダ語 で 東 イ ン ド諸 島 に つ い て の 知 識 を 意 味 す る indologie とい う一 つ の 題 目で 呼 ば れ る もの に 発 展 したっ 発 展 Jj後 期 C/)段 階 に あ っ た indologieは , わ ず か な主 題 に の み専 念 して は い られ な い に もか か わ らず , 社 会科 学 と して は最 小 J)分 化 を す るに 留 まっ た ｢ そ れ は 三 つ Jj方 向 に特 殊 化 した だ け で あ っ た 〔 第 1は 多 少 と も文 学 ･ 歴 史 を 志 向 した研 究 を 含 む もの で , 第 2は よ り社 会 ･慣 習 法 - の志 向 を もっ た研 究 を, そ して第3
は 社 会経 済 学 を志 向 した研 究 を 含 む もの で あ る｡ 当 時C.C.Ber
g,C.TanVol
l
en-ho
ven
,H.
J.Bo
e
ke
な どの オ ラ ン ダLJlイ ン ドネ シ ア学 者 は , イ ン ドネ シ ア文 化 vj一 般 原 理 や 固 有 の構 造 を , す なわ ちPa
r
s
o
ns
の 用 語 法 に従 えば , イ ン ドネ シ ア の文 化 シ ス テ ム を 調 査 す る こ とに よっ て, イ ン ドネ シ ア人 の 生 活様 式 を深 く理 解 す る こ とを意 図 したっ 彼 らは 通 常 ,文 献 的 研 究 あ るい は 比 較 に よ る推 論 に よっ て この理 解 を得 よ う と した( これ ら東 南 ア ジ ア研 究 の方 法 を 用 い た ため,彼 らは文 化 の よ り古 い 側 面 に専 念 せ ざ るを得 なか っ た｡ そ の結 果 こ れ らオ ラソ ダの学 者 は ,社 会 ･文 化 の変 動 の 問 題 には ほ とん ど興味 を示 さなか っ た｡ この時期 の イ ン ドネ シ ア社 会科 学 研 究 の中 心 は, オ ラン ダの大学 や学 術 研 究 団体 で あっ た｡ イ ン ドネシ ア内 で は, それ は ほ とん ど完 全 に ヨー ロッ パ人 の手 に握 られ てい た｡ そ の ころ社 会科 学 に関連 した研 究 機 関 は一 つ しか なか っ た｡ それ は法律 学 校
(
La
w Sc
ho
o
l
)
で あっ た｡ しか も法 律 学 校 を卒 業 した イ ン ドネ シ ア人 の うち, ご くわ ず か の者 が調 査 その他 の学 術 的 活動 に関与 す るのみ で, イ ン ドネ シ アの知 識 人 の大 部 分 は その ま ま植 民 地政 府 の 官 吏 とな っ てい っ た｡筆 者 は, イ ソードネシ ア の戦前 に お け る社 会科 学 の展 開 につ い て, こ れ 以上 詳 し く述 べ る必 要 は ない と思 う｡ この 間 題 に さ らに 興味 の あ る 人 々に 対 しては,i
ndo
l
o
gi
e
の各部 門 の 発 展 の あ らま しを 与 え るい くつ か の展 望論 文 を あげ てお こう｡手 に 入 る もの と してほ , イ ン ドネ シ アの 慣 習法(
adat
l
l
a
W)
研 究 の初 期 の発展 に関 す るC.
va
n
Vo
l
l
e
nho
ve
n
の総 括 的 な要 約(
1
9
2
8
)
と, も う一 つ は, 短 いが よ り最 近 の もの を含 む J.Pr
i
ns
の論 文(
1
9
6
2)
が あ る｡ また, イ ン ド ネ シ ア の人類 学 の発 展 に関 す る簡潔 では あ る が 包括 的 な要 約 は ,R.Ke
nne
dy (
1
9
4
4)
,G.
J
.
He
l
d (
19
5
3
)
,A.G.Ge
r
br
ands(
1
9
59
)
,P.
E.deJ
o
s
s
e
l
i
ndeJ
o
ng
(
1
9
6
0
)
な どが あ り,社 会 学 に関 してはHe
e
r
o
n (
1
95
3,1
965
)
が あ り, ジ ャ ワの言 語 研究 の網 羅 的批 判 的 展 望 につ い てはUhl
enbec
k (
196
4)
が あ る｡ II 戦 後 の オ ラ ンダZ
ndol
o
gi
e
第 二 次 世 界大戦 後 , オ ラン ダが その広 大 な 植 民地 を失 っ て以来 , オ ラン ダのi
ndo
l
o
gi
e
は 以前 の輝 か しい地位 を取 り戻 す こ とは で き なか っ た｡ 戦前 は , オ ラン ダの イ ン ド学 者(
i
ndo
l
o
g
i
s
t
)
は学 問的 訓 練 を 受 け た官 吏 と し 8巻1号 て,群 島 じゅ う ご く小 さな地 方 に まで配 置 さ れ た｡ 彼 らはす べ て,直接 的 集 中 的 な観 察 を 行 な う機 会 を もち, イ ソ ドネシ ア人 の生 活 を 理 解 しよ う と した｡ 戦 後 の イ ン ドネシ ア革 命 紘,主 に ジ ャ ワの農 村 地域 に お い て ゲ リラ戦 で戦 わ れ た ので, オ ランダ人 が 保 護地域 の市 街 や 町 を離 れ るのは危 険 で あっ た｡ ジ ャ ワ以 外 に おい て も, オ ラン ダの官 吏 が研究 に集 中 す る機 会 は ほ とん どなか っ た｡ 独立 に よ る正 式 の政 権 移譲 の の ち,行政 に携 わ っ てい たす べ ての オ ラン ダ人官 吏 が 引 き揚 げ, オ ラ ン ダ 人 が研 究 す る機 会 は完 全 に消滅 した｡ 戦 後 に 出版 され た い くつ か の慣 習法研 究 と 人類 学 的研 究 は, す でに戦前 に ス ター トした 研 究 の継 続 にす ぎない｡ た とえば ,Wa
r
ope
n
Papua
n
に関 す るG.
J.Hel
d
の研 究(
1
947)
辛 , ジ ャ ワ人 の 社 会 構 造 の 変 化 に つ い て のH.
∫.Bur
g
e
r
の有 名 な研 究(
1
948
-1
94
9)
が あ げ られ る｡ しか し当時 , そ の大 部 分 が な お オ ラン ダ人 で あっ た イ ン ドネシ ア大学 の教 授 達 は,研 究 活動 を続 け たが , 特 に社 会科 学 で は熱 心 な調 査 活動 を行 なっ た｡ これ らの研 究 成果 は, オ ラン ダの雑誌Bi
j
dr
age
n l
o
tde
Taal
-
,Land-e
nVo
l
ke
nk
unde
や, イ ン ドネシ アの雑 誌
Mad
j
al
ahKe
b
uda
j
aanI
ndo
ne
s
i
a
に掲 載 され た｡ 後者 は オ ラン ダ人 の学 術 団体`
`
Bat
a
vi
a
n As
s
o
c
i
a
t
i
o
n o
f Ar
t
s and Sc
i
-e
nc
e
s
‥ の以前 の雑誌 の継 続 で あ る｡ これ ら の雑 誌 の ほか に, 当時I
ndone
s
i
昌とい う雑 誌 が あっ た｡ イ ン ドネ シ ア とオ ラソ ダの政 治 的 関係 は, な お緊張 にみ ちた もの で あ り,両 国が西 ニュ ーギ ニア問 題 で 同意 に達 しな くなっ た とき状 況 は さ らに悪 くなっ た｡両 国 は ます ます疎 遠 に な り, オ ラン ダの大 学 のほ とん どは イ ン ド ネ シ アに対 す るそ の学 術 的 関心 を失 っ た｡ し か し,Soc
i
o
l
o
g
i
s
h-
Hi
s
t
o
r
i
s
c
hSe
mi
na
rva
n
Zui
do
o
s
tAz
i
6
とい う研 究 機 関 を持 っ て い るク ソ チ ャ ラニ ン ク ラ ッ ト :イ ン ドネ シ ア社 会科 学 の 現 況 の研 究 所 長 は
W .F.We
r
t
he
i
m
とい う社 会 学 者 で, イ ン ドネ シ ア の専 門 家 で あ るO オ ラ ン ダ人 の イ ン ドネ シ アに対 す る興味 が 減 少 す る一 方 , 他 方 で は , 西 ニュ ーギ ニアで の彼 らの調 査 活 動 は よ り活 発 に なっ た,50年 代 の初期 ,彼 らは西 ニュ ー ギ ニアで の彼 らの 足 掛 りを保 つ こ とが で き る と考 えた｡ 西 ニュ ー ギ ニアで の社 会 科 学 的 調 査 の中心 は, 総 督J.Van Baal
自身 に よっ て設 立 され た オ ラ ン ダ人 口研 究 所 で あ っ た｡ 彼 は 人類 学 者 で あっ た の で , 人 類 学 的 な 調 査 が 研 究 所 の 活 動 の 重 要 な部 分･を 占め る こ とに なっ たっ した が っ て , この場 合 の人 口研 究 とは , 通 常 の意 味 のde
mog
r
aphi
c
な研 究 に 限 定 され る もの で は なか っ た ｡研 究 所 の存 続 した1
0
年 間 に展 開 さ れ た 活 動 の成果 は極 め て め ざ ま しい もの で あ っ た｡ そ の調 査 活動 の 出版 物 の リス トは , 特 に人 類 学 で は , ∫.V.deBr
uyn
の報 告 に 含 まれ て お り, それ は1
9
5
7
年 に バ ン コ クで 開 か れ た第9
回太 平 洋科 学 会 議(
Pac
i
acSc
i
e
nc
e
Co
nf
e
r
e
nc
e
)
に提 出 され た もの で あ る｡1
9
6
3
年 に西 ニ ュ ー ギ ニア問 題 が 解 決 した あ との オ ラ ン ダ との友 好 開 拓 の 回復 に よ り, ゆ るや か で は あ るが , 若 い世 代 の社 会科 学 者 が イ ン ドネ シ アへ の 関心 を呼 び戻 して きた｡ こ の状 況 は筆 者 が,1
9
6
6
-1
9
6
7
年 に ニ トレ ヒ ト 大 学 で の講 義 の た め, オ ラ ン ダに招 待 され た ときに注 目 した こ とで あ る｡Ⅲ
オ ラ ン ダ以 外 の 外 国人 の 学 術 的 関 心 第 二 次 世 界大 戟 前 は イ ン ドネ シ ア の民 族 と 文 化 に 関 す る研 究 は オ ラ ン ダの独 占物 と考 え られ て い たが ,戦 後 に なっ て オ ラン ダ以 外 の 国 々の学 者 が , オ ラ ン ダ人 が 関心 を示 さなか っ た あ いだ に生 じた ギ ャ ッ プ を埋 め る よ うに な っ た｡ これ らの学 者 は第 1に ア メ リカ人 , 第2
に オ ー ス トラ リア人 で あ るO若 干 の ドイ ツ人 , イ ギ リス 人 , ロシ ア人 , 日本 人 学 者 も イ ン ドネ シ アに 注 目 しは じめ た｡ ア メ リカ人 の 関 心 は, 第 二 次 大 戦 後 東 南 ア ジ アに 向け られ た米 国 の一 般 的 な注 目を反 映 した もの で あ っ た｡ イ ン ドネ シ ア研 究 を始 め た ア メ リカの セ ン ター に つ い ては ,三 つ の重 要 な ものが 言 及 され るだ ろ う｡第 1は , コー ネル 大 学 の極 東 学 科(
De
par
t
me
nt of Far
Eas
t
e
r
n St
udi
e
s
)
の東 南 ア ジ ア プ ロ グラム で あ る｡ この プ ログ ラムの指 導 者 G.Mc
T.
Kahi
n
教 授 は政 治学 者 で イ ン ドネ シ アの専 門 家 で あ るた め , 初期 の ころは ,東 南 ア ジ アの 政 治 と くに イ ン ドネ シ ア の政 治 の研 究 が支 配 的 で あっ たo Lか し, 歴 史学 ,社 会 学 ,経 済 学 , 人類 学 な どの分 野 もプ ログ ラ ムの中 で本 来 の位 置 を 占め る よ うに なっ たO この プ ログ ラ ムは , ア メ リカそ の他 の 国 々の研 究 者 の み な らず イ ン ドネ シ ア人 を も含 む , 多 くの調 査 研 究 者 が博 士 課 程 の研 究 の た め の実 地 調 査 を 行 な うの を援 助 した｡ これ らの研 究 の結 果 は 多 くが未 発 表 の修 士 論 文 や博 士 論 文 に なっ て い るが ,予 備 報 告 や 中 間報 告 , また相 当 な大 き さの著 書 と して も出版 され て い るC イ ン ド ネ シ アで の コー ネル 大 学 の調 査 活動 の最 も重 要 な成 果 と して は, た とえ ば ,H.Fei
t
h
の 著 作TheDe
c
l
i
neo
f Co
ns
t
i
t
ut
i
o
nalDe
mo
-c
r
ac
yi
nI
ndo
ne
s
i
a
(
1
9
6
2
)
,1
9
4
2
-1
9
45
年 の日本 軍 占領 の問 の イ ン ドネ シ ア の イ ス ラ ムに 関 す るす ぼ ら しい研 究 で あ る H.
Be
nda
のThe
C
r
e
s
c
e
nlandt
heRi
s
i
ngSun
(
1
9
5
8
)
, 植 民 地 経 済 か ら自立 経 済 - の転 換 過 程 を議 論 して い る J.0.Sut
t
e
r
の大 著I
nd0
7
7
e
S
i
ani
s
as
i
(
1
9
5
9
)
辛 , イ ン ドネ シ アの共 産 主 義 を研 究 したR.Mc
Ve
y
のTheCo
mi
nt
e
r
n andt
he
Ri
s
eo
f I
ndo
ne
s
i
an Co
mmuni
s
m (
1965
)
が あ る｡ 最 後 に,Se
l
o
s
oe
mar
dj
an
のSo
c
i
al
Change
si
n Jo
gj
akar
l
a (
1
96
2
)
を あげね ば な らな い｡ これ は,1
9
4
5
年 か ら1
9
4
9
年 の オ ラ ン ダに対 す る イ ン ドネ シ ア人 の武 力 革 命 の中 心 地 ジ ョ クジ ャ カル タに起 こっ た,極 め て大 きな社 会 文 化 の変 動 に つ い て の詳 細 な事 例研東南 アジア研究 究 で あ る｡ 東 南 アジ ア特 に イ ソ ドネシ アに対 して学 術 的 関心 を もつ ア メ リカの もう一 つ の セ ン ター は マサ チ ュー セ ッ ツ工 科 大学 (M .Ⅰ.T.)の国 際 問題研 究 所
(
Ce
nt
e
ro
fI
nt
e
r
na
t
i
o
na
lSt
ud-i
e
s
)
で あ る, この研 究 所 の イ ン ドネシ ア研 究 は , 有 名 な カナ ダの経 済学 者B.Hi
g
g
i
ns
に よっ て指導 され てい る｡ しか し M .Ⅰ.T.の イ ン ドネシ ア研 究 は経 済 - のみ 向け られ たわ け では な く,む しろ経 済 発 展 の社会文 化 的 , 非経 済 的 側 面 に焦 点が あて られ ていた｡ この 意 味 では,人類 学者 が最 も有 力 な構 成 員 で あ っ た モ ジ ョ ク ト(
Mo
dj
o
kut
o
)
調 査 隊 の活動 が よ く知 られ てい る｡ この チ ー ムはMo
dj
o-kut
o
とい う 架 空 の名前 をつ け られ た 中部 ジ ャ ワの地 方 都 市 を調 査 した｡ チ ー ムの指導 者R.Ha
ndo
n
は言語学 者 で あっ たが,Ge
e
r
t
z
夫 妻 やR.J
a
y
の よ うな人類 学 者 ,A･
De
we
y
の よ うな経 済 学老 な どもい た｡C.Ge
e
r
t
z
は チ ー ムの中 で最 も著 書 が多 く,宗教 に関 す る もの(
1
9
6
0
)
か ら経 済 史(
1
9
6
3
)
, 都 市 地域 の社 会 生 活 の研 究(
1
9
65
)
に まで お よんで い る｡Mo
dj
o
kut
o
研 究 の別 の重要 な成果 と し てほ, た とえば A.De
we
y
のPe
a
s
anlMar
-ke
t
i
ng
i
nJav
a (
1
9
6
3
)
が あ る｡ ア メ リカに おけ るイ ン ドネシ ア研 究 の第3
の セ ン ターは,地 理 学 者K.
Pe
l
z
e
r
が率 い る エ ール大学 の東 南 ア ジ ア プ ログ ラムで あ る｡ この セ ン ターは,戦前 エ ール大学 で特 に イ ン ドネシ アに 関心 を もっ てい た 人類学 教 授R.
Ke
nne
dy
の活躍 の おか げで, イ ン ドネ シ ア 研 究 の セ ン ター と してほ最 古 の もので あ る｡Ke
nne
dy
は また , 有 名 なBi
b
l
i
o
gr
a
Ph
yo
f
I
ndo
ne
s
i
a
nPe
o
pl
e
s and Cul
t
ur
e(
19
48
)
をは じめ た人 で もあ る｡ 人類 学 者 を主 とす る何 人 か の
f
ie
l
dwo
r
ke
r
s
が , エ ール大学 の援 助 で博 士 論文 のた め の イ ソ ドネシ フ調 査 を行 な っ た｡東 南 アジ ア プ ログ ラムの範 囲外 では あ るが , こ こで は, イ ソ ドネシ アの メ ラネシ ア 8巻1号 部 分 す なわ ち西 ニュー ギ ニアに関 す る L.
Po
-s
pi
s
i
lの研 究 を あげ る ことが で きる｡ 彼 の研 究 は, 慣 習 法 の 概 念 に 貴 重 な 貢献 を な したThe Ka
i
)
a
uk
u Pa
pua
ns and t
he
i
rLa
y)(
1
9
5
7
)
とい う書 物 となっ たo最 後 にSur
v
e
y
o
f Wo
r
l
dCul
t
ur
e
sSe
r
i
e
s
の うち イ ソ ドネシ アを担 当 した の もエ ール大学 で あ る ことを述 べ て お きたい(
Mc
Ve
y,1
9
6
3
)
0 これ まで, ア メ リカに よるイ ン ドネシ ア研 究 にふ れ て きた｡筆 者 はす で に, イ ン ドネシ ア研 究 に大 きな関心 を寄 せ て きた もうー つ の 国 と してオ -ス トラ 1)アを あげた｡ オ ース ト ラ リアが イ ン ドネシ アに興 味 を持 つ のは容 易 に理 解 で き,詳 しい説 明 は不 要 で あろ う｡ イ ソ ドネシ ア研 究 が は じまっ た のは, オ ラソ ダ の イ ン ド学 者F.H.va
ndNa
e
r
s
s
e
n
に よっ て イン ドネシ ア研 究 プ ログ ラムが設 け られ た シ ドニー大 学 で あっ た｡ そ の後 , イ ン ドネシ ア語 の理 解 に重 点 を おい た イ ン ドネシ ア研 究 が , キ ャ ンベ ラの オース トラ リア国立 大学 , ク レイ トン とメル ボル ンの モ ナ シ ュ大学 , ブ リスペ ソの クイー ンス ラソ ド大学 , そ してパ ー スの西 オ -ス トラ リア大学 で発展 していっ たo オ ー ス トラ リアの イ ン ドネシ 7専 門家 は 歴 史学 者 ,政 治学者 ,経 済学 者 ,言語学 者 , 文 献 学 者 や地 理学 著 か ら,人類学 者 や社 会学 老 に まで広 が っ てい る｡ イギ リスや ドイ ツ, フ ランス, ソ連 な どの 学 者 は, イ ン ドネシ アの社 会科 学 研 究 で は あ ま り重 要 性 を持 たない｡ こ こで筆 者 は,特 に 日本 の社 会科 学 につ い て述 べ たい｡ も しまち が っ てい なければ , 日本 の社 会科 学 者 の東 南 ア ジ ア特 に イ ン ドネシ アに対 す る学 術 的 関心 紘 ,第 二 次 世 界大戦 の状況 の中 で現 わ れ て き た もの で あ る｡ そ の主 要 部 分 は歴 史 家 に よる もので あっ て, イ ソ ドネシ アの初期 の歴 史 の 特殊 研 究 を した人 々や,岩 生 成一 教 授 の よ う に イ ソ ドネシ ア人 あ るいは イ ン ドネ シ アの オ ラ ソ ダ人 と 日本 人 との初期 の頃 の関係 を研 究:7ン + ヤ ラ ニ ソ ク ラ ソ ト した人 々, あ るいは小林 良正教 授 の よ うに イ ン ドネシ アの独立 闘争 と国民 運動 の研 究 を し た人 々な どが あげ られ る｡上 に述 べ た学 者 の 著 作 は,
Soe
dj
at
mo
ko
のI
nt
r
o
duc
t
i
o
n i
o
I
ndo
ne
s
i
anHi
s
t
or
i
o
gr
a
ph
y (
1965;
pp.206-216
)
所収 の岸 教 授 の論 評Re
c
e
ntJa
pane
s
e
So
ur
c
e
s for I
ndo
ne
s
i
anHi
s
i
o
r
i
o
gr
a
♪h
y
に掲 げ られ てい る,歴 史学 者 のほか に,第 二 次 大 戦以後 の イ ン ドネシ アに対 す る 日本 の関心 は ,東 京 都 立 大 学 の社 会 人類学 者 馬 淵東一 教 授 か ら も もた らされ た｡教 授 は, ミナ ン カバ ウで人類学 的 な調 査 を行 なっ た倉 田勇氏 の よ うな何 人 か の彼 の弟子 に そ の興味 を お こ させ た ｡ lV イ ン ドネシ ア人 に よ る社 会 科 学 研 究 現 在 , イ ン ドネ シ アに おけ る調 査 研 究 活動 は,主 に次 の
3
種 類 の研 究 機 関 に集 中 して行 なわ れ てい る｡ (1) 大 学 (2) 国 家 レベル の研 究 機 関 (3) 政 府 各 省庁 の研 究 所 (1) 大 学 独 立 後 数年 間 は, イ ン ドネシ アの大学 には 実 質 的 な調 査 研 究 の で きる社 会科 学 者 はほ と ん どい なか っ た｡ 大学 の教 授 や ス タッ フの第 一 世代 は 戦前 の官 吏 や行 政 官 出身 で あっ た Jj で ,学 術 的 研 究 には ほ とん ど経 験 を もた なか っ た｡二 世 代 目の ス タッ フは,1
95
7
年 に なっ て よ うや く各大学 で さま ざ まな地位 を 占め る よ うに な り,1
96
0
年 以後 は じめ て よ り大 きな 割 合 を 占め る こ とに なっ たっ この若 い世 代 の 学 者 は , そ の補 足 的 教 育 を ア メ リカの大学 で 受 け て きて い る｡彼 らは 通常 ,第 一 世代 の オ ラン ダ流 に教 育 され た社 会科 学 者 (主 に,読 律 家 ) と比 較 して,学 術 的 研 究 に ほ よ り多 く の経 験 を積 んで い る｡ しか しなが ら残 念 な こ とに, この若 い社会科 学 者 達 は学 問 的 研 究 に 専 念 す るた め の時 間 に も資金 に も,機 会 に も イ ン ト 不 シ了持去亨十手J〕現況 恵 まれ てい ない っ彼 らは いつ も過 度 に重 い授 業 負担 や 広範 な 管理 の 職 務 を 担 わ され てい るO 彼 らは また しば しば ,各種 の政 府 機 関 か ら諮 問 を受 け てい る｡ イ ン ドネシ ア政 府 は イ ン ドネシ ア大学 の最 も優 秀 な経 済 学 著 を奪 い とっ て しまっ たっ (2) 国家 レベル Jj研究 機 関 これ らD研 究 機 関 は イ ン ドネ シ ア学 術 会 議 (LIPI) しっ一 部 と して構 成 され て い るっ 社 会 科 学 の分 野 でほ っ国立 社 会経 済 研 究所(
LEK-NAS)
と国立 文化 研 究 所(
LRKN)
が あ るっ これ らの研 究 所 は教 育 は行 なわ ず , もっ ぱ ら 調 査 研 究 に 携 わ っ て い るっ それ らは ほ んの4- 5
年前 に設 立 さjLたば か りで, まだ , 図 書 館 を建 てた り研 究 者 を養 威 した りす る予 備 的 な発 展段階 に あ るっ これ らD 国立 Jj調 査 研 究 機 関 は, 多 くの 発 展途 上 国 に あ る もの と同 じ よ うな状 況 に あ るO 資金 は ほ とん ど政 府 か ら得 てい るので, 政 府 の国家 政策 にか な う よ うな研 究 が望 まれ てい るっ た とえば現 在 では,第 一 次経 済 開発5
カ年 計 画が政 府 の主 な 目標 で あ るので, こ れ らの研 究 機 関 Dすべ ての研 究計 画 は何 らか の形 で国家 の計 画 と関 孫 を もっ てい るっ (3) 政 府 各 省庁の研 究所 た とえば , 隻林 省 は大 規模 で設 備 の よい農 業研 究 部 門 を誇 っ てお り,厚 生 省 は設備 の と とのっ た公衆 衛 生 Jj研 究部 門 を持 っ てい る｡ しか しなが ら,各 省庁付 属 の研 究 所 の調 査 研 究 活動 は,当 面 D問 題 に関連 した実 践 的 調査 とい う特 徴 を あ ま りに も持 っ て お り, よ り基 礎 的 な調査 研 究 Jjため の時 間 や機 会 は ほ とん ど残 され てい ない ｢ 以上 , イ ン ドネ シ アに おけ る学 術 的 活動 の セ ン ター と考 え られ る三 つ の タイ プの社会科 学 の研 究機 関 につ い て述 べ て きたっ若 い世 代 の イン ドネ シ アの社 会科 学 者 は主 と して ア メ リカ式 の教 育 を受 け た ので, 以前 の オ ラン ダ の イ ン ド学 者 が しば しば 用 い た思 弁 的 帰 納 的東南 アジア研究 な分析 よ り も,む しろ数量 的演 梓 的 な手 法 を 好 む よ うに なっ た｡現 在 の イ ン ドネシ アの社 会科 学 者 が ,当 面 の経 済 問 題 や社 会 的政 治 的 な問 題 の, よ り実 用的 な側 面 に 興味 を持 っ て い る こ とは 明 らか で あ る｡ イ ン ドネ シ アの経 済 学 者 は,現 在 ,最 近 の 経 済 開発
5
カ年 計 画 の意 味 を裏 づ け た り次 の 計 画 の起 草 を基 礎 づ け る よ うな デ ー タの収 集 に主 と して興味 を持 っ てい る｡ この 目的 のた めに ,彼 らは イ ソ ドネシ ア各地 の経 済調 査 を 行 な お う と してい る｡ イ ン ドネシ アの社 会 お よび文 化 の一 般化 が, その大 きな多様 性 のた め ほ とん ど不 可 能 で あ り, しか も特 に外 債 に 関 す る最 も基 礎 的 なデ ー タが事 実 上 欠如 して い るか らで あ る｡ 経 済 学 者 のみ な らず , イ ン ドネ シ アの社 会 学 者 や社 会 人類 学 者 が大 きな関心 を抱 い てい る このほか の プ ロジ ェ ク トは, 人 口移動 お よ び都市 化 の問題 で あ る｡ この関連 では,民族 関 係 の問 題 に特 別 な注 目が払 わ れ てい る｡ わ れ わ れ イ ン ドネ シ ア人 は,民族 グル ー プの間 の緊張 は農 村 的 な状 況 で よ りも都 市 的 な環境 の中 で著 しい と見 てい る｡ これ は, さまざ ま な民 族 が特 に都 市 に集 ま り,都 市 が供 給 す る 限 られ た雇 用機 会 を争 っ てい る状 況 を思 い お こせ ば ,容 易 に理 解 され よ う｡ 特 に質 的 な分 析 方 法 と集 中的 な イ ン タ ビュ -の経 験 を持 っ た人類 学 者 は,都 市 の ス ラムに住 む労 働 者 の 研 究 に は大 い に役 に立 つだ ろ う｡幸 い な こ と に, 特 に イ ン ドネシ アでは長 い学 問 的伝統 が ない ため,社 会 学 者 と人塀学 者 の間 の非常 に 良好 な協 力 関係 は まだ保 たれ てい る｡ 社 会学 著 は, イン ドネシ アの政 党 シ ス テ ム の研 究 や官僚 組 織 と汚職 の研 究 をそ の特権 と 考 え て お り,他 方 社 会 人類 学 者 は,進歩 を阻 害 してい るイン ドネシ ア人 の価値 体 系 の よ う な主 題 に つ い て研 究 してい る｡ これ らすべ て の プ ロジェ ク トは, イ ン ドネ シ ア の経 済 発 展 お よび国家 開発 に対 す る関心 8巻1号 と密接 に結 び つ い てい る｡ しか しイン ドネ シ アの一 般 的 な状 況 は, まだ社 会科 学 の幅 広 い 調 査 研 究 を十 分 促進 す るに至 っ てい ない｡有 能 な人材 と経 験 の あ る研 究 者 の不 足 は, なお わ れ わ れ の最 も重 大 な弱 点 の一 つ で あ る｡社 会 科 学 研 究 に お い て,他 の 国 々 との共 同計 画 や広 範 な協 力 が必要 と され る ところで あ る｡ したが っ て, わ れ わ れ イ ン ドネ シ ア人 は イ ン ドネシ ア研 究 を志 す外 国 の社 会科 学 者 の来 イ を大 い に歓 迎 す る もので あ る｡ (松井範惇 訳) ReferencesBenda,H.J.(1958) TheCrescentand theRis -ing Sun:Indonesian Islam and theJapanese Occupation 1942-1945,TheHague:W .van Hoeve.
Bruyn,J.Ⅴ.de(1958)AnthropologicalResearch inNetherlandsNew Guinea.Since1950.The OceaniaMonography,Ⅹ.SyndeyこThe Uni -versityofSyndey.
Burger,D.H.(194811949)‥Structuurveranderi n-genindeJavaanseSamenleving,"IndonesiaII,
(StructuralChangesinJavaneseSociety):blz. 381-398,5211537;Ill:blz.1-18,101-123,2251 250.347-350,381-389,512.
Dewey,A.C.(1963)PeasantMarketing inJava. Glencoe,ⅠⅠⅠ.TheFreeFrees.
Feith,H. (1962) TheDecline of Constitutional DemocracyinIndonesia.Ithaca,N.Y.:Corneu University Press.
Geertz,C.(1960) "TheJavaneseKijaji:The ChangingRoleofaCultureBroker,"Compar a-tiveStudies in Society and History,II:blz. 228-249.
.(1963)AgriculturalInvoluiion:ThePro -cessof EcologicalChange in Indonesia.Ber -keley.
--.(1965) The SocialHistoryof anZndo
-nesian Town.Cambridge,Mass.:The MIT Press.
Gerbrands,A.A.(1959)"LaSituationactuelle de l'Anthropologle Culturelle en Hollande
,
"
Recherches eiDialoguesPhilosoPhiquesetecO -nomLqueS.Paris:Cahiersdel'InstitutdeSci -enceEconomlqueApplique･Hartmann,A.,e.a.(1895) Repertorium op de LiteraiuurBetrejfendedeNederlandsche Kolo
-ク ンチ ャ ラ 二 ン -クラッ ト :イ ン トネ シ ア社 会 科 学 の現 況
nien, て)00rZOVerZijvers♪reidisinTijdschri
f-ie77enJl,IengelwerkenZ･(Repertorium ollthe LiteratLlre COnCerningtheColonies,asfaras tl10SeareincludedinJournalsandothe rPub-lications). Oost-Indie 186611893,･ II. West Indie,1840-1893.'S-Gravenhage(DeelI-IIplus 7delenヽ,ervolgentot1932).
Heereil,H.J.(1953) ``Reporton the Deヽ,elop一 mentofthe SocialSciences in Indonesia,‥
Transacillonsof theSecond WorldCongressoJ -Sociologr).London,blz.22125.
.(1965)HRecenteSociologischeLiteratuur overIndonesie,"SociologischeGids,XII:blz. 179-186. CRecent Sociological Literature on Indonesia).
Held,G.I.(1947) PaPoea'svan waropen ( Pa-puansofWaropen).Leiden:E.
J
.Brill. ment:TheNetherlands,"AnthropologyToday,An EチIC:vIClo♪edia Znuentory,A.L Kroeber editor.Chicago:ChicagoUniversltyPress.blz. 866-879.
Hooykaas,J.C.(1877) Repe,riorium op deKo
-lonialeLL7eraiuur,of SystemaiischeZnhoudsop一 gaaf van hetgeen VoorkomtoverdeKolonien
(Ooiende Kaa♪) in mengelwerken en Tijds -C7mftenvan 1595-1865,uitgegeven in Ne -derlandEJnZijnOverzeescheBeZeitingen,
Am-sterdaln (°eelI-ⅠⅠ). (Repertory ontheCol0
-11ial Literature,or Systematic contents of PublicationsandJournalsonalltheColonies -EastofCapeofGoodHope- publishedin HollandandtheColoniesbetween 1595-1865. JosselindeJong,P.E.de(1960)``Cultur alAn-thropology lntheNetherlands
,
"
Hi gherEdu-Cation arldResearchin theNe
t
herlands,IV :blz.3-16.
Kennedy.R.(1944)AppliedAnthropologyini/le
DutchEastIndies.New York:Transactions oftheHew YorkAcademyofSciences,Series 2,ⅤⅠ.No.5.
Kennedy,R･,T･W･Maretzki,H･Th･Fischer･ (1955) Bibliography of Indonesian Peoples and Cultures.Revised edition.New Haven: HumanRelationsAreaFiles.VolumeトH. McVey,RuthT_(1965)TheCominie^,nandthe
Riseof IndonesianCommunism.1thaca,N･Y･: CornellUniTersitvPress.
McVey,RuthT.(editor)(1963)Zndonesia･New Haven:HRAF Press.
Ockeloen (1939) Catalogus van Boeken en Tij -dschrifien, Uiigegeven in Nederlandsch Oost
IndieL'an 1870-1937.(Catalogue of Books andJournals,PLlblished in the Dutch East Indies).
Posposil,L.(1957) TheKapauku Papuansand theirlaw.hTew Haven:YaleUniversit yPub-licationsinAnthropology No.54.
Prins,∫.(1962) ‥DeNederlandersenbetl ndo-nesische Adatrecht,"(The Dutch and l ndo-nesian Adat Law).TijdschrifivandeVrije UniversiteitvanBrussel,IV;blz.30152. Soedjatmoko,MobammadAlュ,G･∫.Resink,G･
McT.Kahin (editors).(1965) AnIntroduction totheIndonesianHistoriograPhy.Ithaca:Cor -nellUniversity Press.
Sutter,J.0.(1959) Zndonesianisasi:Politicsin a Changing Economy, 1940-1955,Ithaca: SoutheastAsiaProgram,CornellUniversity. Vol.トⅠV.
Uhlenbeck,E.M.(1964) A CriticalSurveyof SiudiesontheLanguagesofJaua･TheHague: MartinusNVhoff.
Vollenhoven,C.van (1928) DeOnidekkingvan heiAdairecht(The Discoveryof AdatLaw). Leiden:E.∫.Brill.
