「カム・オアイ家霊簿」２書、「バック・カム一族 家霊簿ノート」に基づく系図資料
著者 樫永 真佐夫
雑誌名 国立民族学博物館調査報告
巻 70
ページ 69‑80
発行年 2007‑05‑10
URL http://doi.org/10.15021/00001412
「バック・カム一族家霊簿ノート」
に基づく系図資料
系図資料
系図資料１：
「クアム・トー・ムオン・ムアッ」によるムオン・ムアッ首領の系譜 系図資料２：
「啓定二年カム・オアイ家霊簿」に基づくカム・オアイの系譜関係 系図資料３：
ヴィー・オット子孫の系譜関係 系図資料４：
「（スア・ムオン）カム・オアイ家霊簿」に基づくカム・オアイの系譜関係 系図資料５：
「バック・カム一族家霊簿ノート」に基づくムオン・ムオイ首領の系譜関係
（＊）系図中の人物名は，日本語に訳さず「統一ローマ字表記」黒タイ語で記した。カナ表記 すると，声調や母音について表記上の区別が困難であり，各人物間の区別も困難になる からである。なお，本書で「統一ローマ字表記」を用いる場合はイタリックを用い，ク オックグー表記ベトナム語との区別を明確にする原則である。しかし，系図資料に登場 する人物名は黒タイの人物のみなので，イタリック体を用いていない。ただし，ここに 登場する人物のベトナム語名を記す場合，［ ］内に記した。
70
系図資料 １ ：
「クアム・トー・ムオン・ムアッ」によるムオン・ムアッ首領の系譜
〈16〉
〈15〉
〈14〉
〈13〉
〈12〉
〈11〉
〈10〉
〈 9 〉
〈 8 〉
〈 7 〉
〈 6 〉
〈5.1〉
〈4.1〉
〈5.2〉
〈4.2〉
〈5.3〉 〈5.4〉
〈4.3〉
〈 3 〉
〈2.1〉
〈2.2〉
〈 1 〉
系図資料 2
「啓定二年カム・オアイ家霊簿」に基づくカム・オアイの系譜関係
72
〈34〉
〈33〉
〈32.1〉
〈31〉
〈30〉
〈29〉
〈28.1〉
〈27〉
〈26〉
〈25〉
〈24〉
〈23〉
〈22〉
〈20.2〉
〈28.2〉
〈32.2〉
〈21〉
〈20.1〉
〈19〉
〈18〉
〈17〉
〈2.3〉 〈2.4〉 〈2.2〉
〈 1 〉
？
？
？
〈2.5〉 〈2.6〉 〈2.7〉 〈2.8〉
系図資料 3 ：ヴィー・オット子孫の系譜関係
(カム・ビン［1907-1988］から息子カム・チョン［1934-］が聞いた系譜知識に基づく)
7
〈14〉
〈13〉
〈12〉
〈11〉
〈10〉
〈 9 〉
〈 8 〉
〈 7 〉
〈 6 〉
〈5.1〉
〈4.1〉
〈5.2〉
〈4.2〉
〈5.3〉
〈4.3〉
〈5.4〉
〈 3 〉
〈2.1〉
〈2.2〉
〈 1 〉
Ego
26:
25:
24:
23:
22:
21:
20:
19:
18:
14:
11:
15:
12:
16: 17:
13:
4:
2:
1: 3:
系図資料 ４ ： 「（スア・ムオン）カム・オアイ家霊簿」に基づくカム・オア イの系譜関係
〈34〉
〈33〉
〈32〉
〈30?〉
〈29〉
〈28.1〉
〈27〉
〈26〉
〈25〉
〈24〉
〈23〉
〈22〉
〈21〉
〈20.1〉
〈19〉
〈18〉
〈17〉 29:
30:
31:
32,33: 〈20.2〉 34:
35:
36:
37:
38:
39:
40:
41:
42:
43:
44:
45:
46:
47:
48:
49:
76
〈1〉 〈3〉 〈4〉 〈7〉
〈2〉 〈5.2〉 〈6.2〉〈6.1〉
〈5.1〉
系図資料５：「バック・カム一族家霊簿ノート」に基づくムオン・ムオイ首領の系譜関係
〈8〉 〈9〉 〈10.1〉 〈11.1〉〈11.2〉 〈12.1〉〈12.2〉 〈13.1〉 〈13.2〉
〈10.2〉
78
〈14.1〉 〈15.1〉 〈17.1〉 〈18.1〉 〈19.1〉 （1）（2）（3）（4）（5）（6）（7）（8）（9）
〈19.2〉〈19.3〉 〈19.4〉
〈19.6〉〈19.5〉
〈18.2〉
〈16.1〉
〈15.2〉〈15.3〉
〈14.2〉〈14.3〉
）（2）（3）（4）（5）（6）（7）（8）（9） 1234561231212341231234567891011121234511234512
11123123121234456112 〈21.3〉〈21.4〉〈21.9〉〈21.10〉〈21.5〉〈21.6〉〈21.7〉〈21.8〉〈21.2〉 〈22.2〉〈22.1〉
〈21.11〉
〈20.5〉〈20.3〉〈20.7〉〈20.8〉〈20.9〉〈20.6〉〈20.2〉〈20.4〉 B¬c C«m U‰ng2,B¬c C«m Ti÷ng B¬c C«m ®n B¬c C«m PiŸng B¬c C«m Minh2,B¬c C«m Xang3,B¬c C«m khoang4,B¬c C«m Thang5,B¬c C«m Th√ng6,B¬c C«m CıÍng BÄC CÖM CHáU
80
〈21.4〉1,B¬c C«m D‰ng 2,B¬c C«m Cøn3,B¬c C«m Khan （4） 〈20.7〉1,B¬c C«m PhÚ2,B¬c C«m Nguy‘n Him3,B¬c C«m Ui4,B¬c C«m Xong5,B¬c C«m Xam 6,B¬c C«m X‘ng （5） 〈20.8〉1,B¬c C«m Inh2,B¬c C«m X‰m （6） 〈20.9〉1,B¬c C«m H“ （7） 〈20.6〉1,B¬c C«m Phanh2,B¬c C«m Chi‘n3,B¬c C«m NÂi 〈21.9〉1,B¬c C«m MÛa2,B¬c C«m ^o 〈21.10〉1,B¬c C«m Khun2,B¬c C«mHËm3,B¬c C«m D‘n4,B¬c C«m D„n （8) 〈20.2〉1,B¬c C«m Mu‰n2,B¬c C«m Ch⁄nh3,B¬c C«m Thi’p4,BÄC CÖM NÅM 〈21.5〉1,B¬c C«m HıÍng2,B¬c C«m Ban3,B¬c C«m D¿ng 〈21.6〉 1,B¬c C«m Hi‘m2,B¬c C«m B’n3,B¬c C«m CıÍng4,B¬c C«m P¿u5,B¬c C«m DıÍng6,B¬cC«m Xinh 7,B¬c C«m Xuy‘n8,B¬c C«m Pfin9,B¬c C«m Ch√n10,B¬c C«m Xˆc11,B¬c C«m Cflk12,B¬c C«m Dinh 〈21.7〉1,B¬c C«m [ıa2,B¬c C«m Khoa3,B¬c C«m XÓi4,B¬c C«m T…n5,B¬c C«m Høo 〈21.8〉1,B¬c C«m Ch˙c \B¬c CÀm Tr˙c] （9） 〈20.4〉1,BÄC CÖM AN2,B¬c C«m Y‘n 〈21.2〉1,BÄC CÖM QUπ2,B¬c C«m ChÌm \B¬c C«m Ch…m]3,B¬c C«m Huy4,B¬c C«m B‹nh5,B¬c C«m Khan 〈21.11〉1,B¬c C«m ChÍn \B¬c C«m Ch…n]2,B¬c C«m Inh ［付記］この系図中の人名を記すにあたっては、「統一ローマ字表記」黒タイ語を用いた。大文字・太字で記された人物は、かつてのムオン・ムオイ首領である。 なお、()内はその人の別名であり、[]内は、キン語名である。
