国立民族学博物館研究報告別冊 no.011; 序論 : 資 料と方法 : はじめに
著者 大林 太良
雑誌名 国立民族学博物館研究報告別冊
巻 011
ページ 3‑6
発行年 1990‑03‑10
URL http://hdl.handle.net/10502/3493
第1章
序 論 一 資 料 と 方 法 一
東 南 ア ジ ア ・オ セ ア ニ ア に お け る諸 民 族 文 化 のデ ー タベ ース の 作 成 と分 析
1.は じ め に
大 林 太 良*
本 報 告 書 は,昭 和56年 度 か ら62年 度 に か け て,国 立 民 族 学 博 物 館 に お い て 実 施 さ れ た 共 同 研 究 の 成 果 を ま と め た も の で あ る。 ま た,本 研 究 は 文 部 省 科 学 研 究 費 補 助 金 を 得 て お こ な わ れ た 。 つ ま り,昭 和57年 度 か ら59年 度 ま で は 「東 南 ア ジ ァ ・オ セ ア ニ ア に お け る 文 化 ク ラ ス タ ー の 構 成 と 分 析 」(文 部 省 科 学 研 究 費 補 助 金 総 合A57310045), 昭 和60年 度 か ら62年 度 まで は 「東 南 ア ジ ァ,オ セ ア ニ ア に お け る 文 化 の 地 理 的 分 布 と ク ラ ス タ ー 分 析 」(昭 和61,62年 度 文 部 省 科 学 研 究 費 補 助 金 総 合A61301038)と して, と も に 大 林 太 良 を 研 究 代 表 者 と して 継 続 的 に 一 貫 した 方 針 の も と に 共 同 研 究 が 進 め ら れ た[ANoNYMous l983参 照]1)。
東 南 ア ジ ア 大 陸 部(ガ ン ジ ス 川 以 東,ま た 中 国 南 部 少 数 民 族 も含 む)お よ び 島 喚 部 か ら オ セ ア ニ ア に か け て の 諸 文 化 の 間 に は,共 通 性,連 続 性 と と も に 多 くの 地 域 差 が あ る こ と は 従 来 か ら も 知 ら れ て い た が,本 格 的 な 分 析 は ま だ お こ な わ れ て い な い 。 こ れ を 体 系 的 に 究 明 し よ う と す る の が 本 研 究 の 目 的 で あ る 。
こ れ を も うす こ し具 体 的 に い う と,わ れ わ れ の 共 同 研 究 の 目 的 は 四 つ あ っ た 。 第1の 目 的 は,東 南 ア ジ ア,オ セ ア ニ ア に つ い て の 民 族 誌 的 デ ー タ バ ン ク を 創 出 す
る こ と で あ る。 た し か に 世 界 的 な 規 模 に お け る 民 族 誌 的 デ ー タ バ ン ク が す で に 存 在 し て い る 。 も っ と も よ く知 ら れ て い る も の を 二 つ 挙 げ れ ば,一 つ はThe Human Re‑
lations Area Files(略 称HRAF)で あ り,も う 一 つ は マ ー ド ッ ク(Murdock, G・P・) のEthnographic Atlas[MuRDocK 1967;MuRDocK l981]で あ る 。 そ れ ら の 価 値 と 有 用 性 に つ い て は 異 論 の 余 地 は な い も の の,こ れ ら は わ れ わ れ を 完 全 に 満 足 させ
*東 京 大 学 教 養 学部
1)本 報 告書 作 成 に あ た って は,本 共 同研 究 参 加者 諸氏 の協 力,こ とに ワ ー ク シー ト記入 の労 に 負 う と ころが 多 い ことを 記 し,こ とに筆 者 の 要請 に応 じて,コ ンピュ ー テー シ ョンを行 って 下 さ った杉 田繁 治 教授,ま た,原 稿 作成 に あた って貴 重 な 助言 を よ せ られ た 秋 道 智 彌 助教 授 に感 謝 の 意 を表 した い 。
ま た第3章 の 基本 的な 部分 は,大 林 がパ リの社 会 科 学 高等 研 究 院Ecole des Hautes Etudes en Sciences Socialesに お いて1988年4月19日 と5月3日 にお こな った講 義 に 基 づ いて い る。
同 講 義 の機 会 を 作 って 下 さ り,か つ貴 重 な コ メ ン トを 寄せ られ た コ ン ド ミナ ス(Condominas, Georges)教 授 にお 礼 を 申 し上 げ た い。 な お,同 講 義 に基 づ い た仏 文 論文 は,グ ロ リエ(Groslier, PhilipPe Bernard)記 念 論 文 集 に発 表 さ れ る予 定 で あ る[OBAYAsHI未 刊]。
3
国立民族学博物 館研究報告別冊 11号 る も の で は な い 。 事 実,前 者 は コ ー ド化 さ れ た 資 料 で は な く,生 の 資 料 を 項 目 別 に 分 類 した も の に 過 ぎ な い 。 後 者 に つ い て は な る ほ ど コ ー ド化 さ れ た デ ー タ を 提 出 して い る も の の,項 目 の 範 囲 が か ぎ られ て い る 。 お ま け に,項 目 選 定 は 社 会 組 織 に か な り か た よ っ て い て,物 質 文 化 の 大 部 分 を 無 視 し て お り,さ ら に そ の 他 の 文 化 の 部 門 も ひ ど
く軽 視 さ れ て い る,と い う状 態 だ か ら で あ る 。
以 上 の よ う な こ と が,わ れ わ れ を 共 同 研 究 に 踏 み き らせ た 理 由 の 一 つ で あ る 。 わ れ わ れ は,文 化 の 各 部 門 か ら か な り広 範 に 抽 出 した343要 素(項 目)の 表 を 作 製
し た 。 わ れ わ れ の 元 来 の 計 画 は,東 南 ア ジ ア(華 南 少 数 民 族 お よ び マ ダ ガ ス カ ル 島 民 を ふ くむ)と オ セ ア ニ ァ の な か か ら選 ん だ237民 族 に つ い て,こ れ ら の 項 目 の 有 無 を 調 べ て コ ン ピ ュ ー タ に 入 力 す る こ とで あ っ た 。 資 料 と して 用 い ら れ た もの の 大 部 分 は, そ れ ぞ れ の 出 版 さ れ て い る 文 献 で あ る が,少 数 の 場 合 に つ い て は 共 同 研 究 者 あ る い は 協 力者 自 身 の フ ィ ー ル ド資 料 を 用 い た 。1987年6月 ま で に188民 族 の 資 料 が 入 力 さ れ, 中 間 報 告 の 基 礎 と な り,1988年2月 ま で に 入 力 さ れ た237民 族 の 資 料 が,以 下 本 報 告 書 に お い て,論 ぜ られ る 分 析 の 基 礎 と な っ た 。
わ れ わ れ の 第2の 目 的 は,統 計 的 な 方 法 を 用 い て,東 南 ア ジ ァ,オ セ ア ニ ア の 諸 文 化 を 分 類 す る こ と で あ る。
東 南 ア ジ ァ,オ セ ア ニ ア の 文 化 の 分 類 は,多 くの 人 類 学 者 に よ っ て,さ ま ざ ま な 立 場 か ら試 み ら れ て きた が,そ の 大 部 分 は 直 感 的 な も の で あ っ た 。1930年 代 に 若 干 の 統 計 的 分 類 が 行 わ れ た が,そ れ ら は 地 域 的 に も限 られ た も の で あ っ た し,ま た 物 質 文 化 あ る い は 社 会 組 織 と い う よ う に,特 定 の 分 野 を と り あ つ か っ た も の で あ っ た[DRIVER and KRoEBER l932;MILKE 1935;von FtiRER‑HAIMENDoRF 1934;RouTIL
1936]。 け れ ど も 誰 一 人 と して 東 南 ア ジ ァ と オ セ ア ニ ア の 文 化 を そ の 全 域 に わ た り, ま た 文 化 の お も な 分 野 す べ て を 包 括 して 統 計 的 手 毅 に よ っ て 分 類 す る こ と を 試 み な か っ た 。 本 研 究 は,こ の 状 況 を 改 善 す る た め の わ れ わ れ の 努 力 の 結 果 で あ る。
わ れ わ れ 自 身 が 資 料 の 集 成 に 着 手 す る 前 に,わ れ わ れ は 既 成 の デ ー タ を も ち い て パ イ ロ ッ ト ・ス タ デ ィ を 一 つ 試 み て み た 。 そ の デ ー タ は,東 南 ア ジ ァ 島 填 部 と マ レ ー 半 島 の10民 族 に つ き,80文 化 要 素 の 有 無 を 記 載 した 表 で あ っ て,コ ー ル(Cole, Fay Cooper)の 『マ レ ー シ ア の 諸 民 族 』[CoLE 1945ユ か ら採 っ た 。 杉 田 は この デ ー タ に 基 づ き これ ら文 化 相 互 間 の,密 接 な 関 係 を 示 す 図 と疎 遠 な 関 係 を 示 す 図 と を 作 製 し た 。 同 様 に 文 化 要 素 間 の 密 接 な 関 係 に つ い て も 計 算 が お こ な わ れ た 。 こ れ らの 結 果 は, これ ら文 化 の 暫 定 的 分 類 と若 干 の 仮 設 的 な 文 化 複 合 の 設 定 を 可 能 に した[大 林 ・杉 田 1984]。 この パ イ ロ ッ ト ・ス タ デ ィ の と き得 られ た 経 験 を 生 か して わ れ わ れ は デ ー タ
東 南 ア ジ ア ・オ セ ア ニ アに お け る諸民 族 文 化 の デ ー タベ ー スの 作 成 と分析
集 成 に む か っ た の で あ っ た2)。
本 共 同 研 究 の 途 中 に お い て,私 は1987年9月 に 東 京 で 開 か れ た イ ン ド ・太 平 洋 先 史 学 者 会 議 に お い て,中 間 報 告 を お こ な う機 会 が あ った 。150民 族,100要 素 の デ ー タ に も と つ い て,東 南 ア ジ ァ,オ セ ア ニ ア の 文 化 の 樹 状 図 を つ く り,そ れ を 文 化 の 因 子 分 析 で 検 証 し た も の で あ っ た[OBAYASHI I987]。 こ う して 得 られ た 分 類 は,も っ と も な も の で あ っ た が,今 回 の 本 研 究 の 結 果 と く らべ て い くつ か 興 味 深 い 相 違 も あ っ た 。 そ れ に つ い て は,第4章3節 で 論 ず る こ と に す る 。
わ れ わ れ の 共 同 研 究 の 第3の 目 的 は,要 素 間 の 相 関 関 係 に も と つ い た 研 究 を 奨 励 す る こ と で あ る 。 要 素 間 の 関 係,こ と に 二 つ の 変 数 の 間 の 相 関 関 係 は,こ と に 通 文 化 研 究 の 専 門 家 に よ って,計 算 さ れ,解 釈 さ れ,多 くの 論 著 が 公 に さ れ た 。 け れ ど も,第
2章 に お け る わ れ わ れ の 試 み は,従 来 の 通 文 化 的 研 究 と は 二 つ の 重 要 な 点 に お い て 相 違 して い る。
第1の 点 は,こ れ ら の 研 究 が 対 象 と した 地 域 の 範 囲 に か か わ っ て い る 。 わ れ わ れ の 研 究 は,東 南 ア ジ ア ・オ セ ア ニ ア と い う地 域 で,要 素 間 の 相 関 関 係 を 明 ら か に し よ う と す る の で あ る が,伝 統 的 な 通 文 化 的 研 究 で は,全 世 界 の 主 な 民 族 を 対 象 と して い る 。 と こ ろ が,こ の 二 つ の 変 数 の 間 の 相 関 関 係 は,大 陸 ご と に 相 違 し て い る こ と が 周 知 の と こ ろ で あ る[DRIvER and ScHtiEssLER l967;BouRGINGNoN and GREENBAuM 1973】 。 した が って,わ れ わ れ は,要 素 間 の 相 関 関 係 を 世 界 大 的 な 規 模 で は な くて, 地 域 的 な 規 模 で 実 施 す る の は,極 め て 適 切 な こ と と 考 え て い る 。
も う一 つ の 相 達 は,要 素 間 の 相 関 関 係 の 解 釈 に 関 して い る 。 伝 統 的 な 通 文 化 研 究 は,ふ つ う二 つ の 変 数 の 間 の 機 能 的 な連 合 を 証 明 す る こ と を ね ら っ て い る 。 わ れ わ れ の 場 合 は,た ん に 機 能 的 な 連 合 ば か りで な く,同 一 共 通 母 文 化 か ら 遺 さ れ た 遺 産 と み る に せ よ,1文 化 か ら他 の 文 化 へ の 伝 播 と み る に せ よ,何 ら か の 歴 史 的 な 由 来 に も と つ く連 合 関 係 に も 関 心 を も っ て い る 。 大 多 数 の 場 合,父 系 出 自 と 父 系 居 住 の よ う な 機 能 的 連 合 よ り も,「 父 方 居 住 と 巻 上 げ 式 籠 編 み と の 関 係 」 の よ う な 非 機 能 的 な 連 合 [DRIvER 1973;338,339]で あ る 。 こ の よ う な 非 機 能 的 関 連 は,機 能 的 な 適 合 の 結 果 よ り も む し ろ,歴 史 的 な 過 程 の 結 果 と して 解 釈 され る べ きで あ る 。
要 素 間 の 相 関 関 係 の 歴 史 的,お よ び 機 能 的 な 解 釈 を 採 用 す る 点 に お い て,わ れ わ れ 2)わ れ わ れ の デ ー タは,マ トリ ックスの 形 で も,ま た 分 布 図 の形 で も利用 で きる 。 い うま で も な く,わ れ わ れ のデ ー タ ベ ー ス はけ っ して 完全 な もの で は な い 。私 は この不 充 分 な こ とを よ く 承 知 して い る。 た とえ ば,民 族 の な か に南 フ ィ リ ピ ンの イス ラム系 民 族 が入 って い ない 。 さ ら に文 化 に よ って は,第 一 級 の 資 料 が利 用 で きな か った が例 もあ る。 た とえ ば,Jaraiに つ い て は ドゥル ヌ(Doumes, Jacques)の 概 説[DouRNEs 1972]が 入 手 で きず,不 充分 な資 料 に 頼 らざ る を得 な か った 。
5
国立民族学博物館研究報告別冊 11号 の 立 場 は,ド ラ イ ヴ ァ ー(Driver, H. E.)が 北 米 イ ン デ ィ ア ンの 研 究 に お い て と っ た 立 場[DRIvER 1956;1966;1970】 に きわ め て ち か い 。
わ れ わ れ の 第4の 目 的 は,統 計 的 処 理 の さ ま ざ ま な 技 術 を 試 し て み る こ と で あ る 。 た と え ば わ れ わ れ は デ ー タ を ク ラ ス タ ー 分 析 して み た が,つ ぎ に,そ の お な じデ ー タ を 因 子 分 析 して み た。 従 来 の 統 計 的 研 究 は,ふ つ う こ れ ら二 つ の 方 法 を 一 緒 に も ち い て い な い 。 この 一 方 だ け しか 使 わ な い と い う 方 法 論 は 少 し前 な ら デ ー タ 処 理 の 経 費 が か さ む,と い う こ と で 説 明 で き た 。 しか し,近 年 に お け る技 術 進 歩 の お か げ で デ ー タ 処 理 は,以 前 ほ ど 高 価 で な くな っ て き て い る。 さ ら に,経 験 に よ っ て わ れ わ れ は 二 つ の 分 析 の 結 果 を つ き 合 せ て み る こ と が,き わ め て 実 り多 い 手 続 き で あ る こ と を 学 ん だ の で あ る 。
謝 辞
本共 同研 究 の遂 行,本 報 告書 の 完成 にあ た って は,多 くの機 関 や 人 た ち の好意 と協 力 と激 励 に 負 うて い る。 まず 科 学研 究 費 補 助 金 を もって,こ の研 究 を可 能 に して くれ た文 部 省 学術 国 際 局研 究 助成 課,こ の共 同研 究 に支 援 を お しま なか った梅棹 忠夫 館 長 以下 の国 立民 族 学 博 物館 の 関係者 各 位,ま た 本研 究 の参 加者,ワ ー ク シー ト作成 に協 力 され た方 々,そ して この共 同研究 と報 告書 作 成 の事 務 を担 当 され た方 々 に,こ の機 会 を か りて 心 か らの御 礼 を 申 し上 げ た い。
