インド哲学仏教学研究 24(201603) 004小林 史明「占星術で使用される三種の時刻について ： Badarayan. a Prasnavidya 4-5 を手がかりに」
10
0
0
全文
(2) 小林 史明. 論點. 2. 占星術 ，各々 占術. 樣. 依頼. （pra´sna）. ， 使用. 時點. 關係. 質問時. 時 天宮圖. ，特定. 示 時點. 天宮圖 占術. 天宮圖 使用. 通例. 方法. 規定 時刻 天宮圖. ．. ，相互. 占星術 使用 本稿 取 上 ，. 時刻 通用. 中. ，初期. 名. B¯adar¯ayan.a ，同書 ，Utpala. 十分. 對. Utpala 注. 使用. Pra´snaj˜na¯ na 作品. ，. ． ．Utpala 注. 作品. ，Pra´snavidy¯a. ，Utpala. 在世. 10 世紀以前. ，占術 豫兆一般 關 8. 見. 檢討 手. 論. 76 詩節. ．. B¯adar¯ayan.a 次. Yavanaj¯ataka. 質問占星術 知 上 重要. 出生時刻. 技術. 記述. ，. ．更 ，Var¯ahamihira. 假定. ．別人. 呼 ．. Sam . hit¯a 名付 7 ．Utpala 注釋. Brhatsam . hit¯a. ，論書. 誕生占星術 占斷. 時刻（受胎時，出生時，質問時）. 確實. 出生. ，受胎時，出生時，質問時 三種 異. Pra´snavidy¯a『質問占星術 知識』. ˚ 著者 同一人物. ．質問占星術. ，質問時 天宮圖. 説. 三種. ，. 技法. 天宮圖］」. B¯adar¯ayan.a 作. 作品. 問題. 場合 使用. 出生時［. ，Pra´snavidy¯a 4–5. 一章. 9. 重要. 位置. ．從. ．出生時刻 未知 場合. 通用可能. 三種. 占術. 使用. ，. ．本論文. ，諸天體. ．一方，誕生占星術（j¯ataka）. ，實際 占星術書. 研究 來. 使用. 使用. nas.t.aj¯ataka 「失. 6. 天宮圖. 兩者 異. 場合 ，質問時 天宮圖 再建. 各宮. 占術. ．. 別々 説. 天. 古. 先行. 著作. Pra´snavidy¯a. 質問占星術. 數少. 文獻. 文獻. ．. 本論. 3. 「質問時. Pra´snavidya¯. 3.1. Pra´snavidy¯a 4–5. 質問時. 占星術 時刻 天宮圖. 使用. ，複數 時. 天宮圖」 「出生時 天宮圖」. 天宮圖. 出生時. ，同 人物 ．異. 占斷. 時. 説. 別々. 規則 定. 天宮圖 場合. 代用. 事. 當然，目的 應. 規則 ，自由 必要. 使用 他 時. 説. ．. 異 適用 ．. 6. nas.t.aj¯ataka Yavanaj¯ataka 52.1–5 Brhajj¯ataka 26 章 參照． ˚ Pra´snavidy¯a p. 4: a¯ c¯aryo b¯adar¯ayan.ah. svasam . hit¯ay¯am ekam adhy¯ayam . lok¯anugrah¯artham . cik¯ırs.uh. 「 先生 自 Sam 一章 世界 恩惠 作 ［第 1 偈 . hit¯a. 7. 説. ］ 」 ． 占星術 分野 ，sam . hit¯a 語 語 3 分野 總體 使用 占星術 總體 sam . hit¯a. 8. 一般. 前兆 占術 意味 使用 ．一方 ，sam . hit¯a （Brhatsam hit¯ a 1.9 ） ． B¯ a dar¯ a yan a Sam hit¯ a ，恐 . . . ˚ ．. Brhatsam bh¯anor ye b¯adar¯ayan.enokt¯ah. / gr¯ıs.ma´saratsasy¯an¯am . . hit¯a 39.1 : vrs´cikavrs.aprave´se ˚ ˚ ˚ sadasadyog¯ah. krt¯as ta ime // 「太陽 天蠍宮 金牛宮 入 時（霜降 穀雨 相當 ） ，夏 秋. ˚. 穀物（麥 米 ） ，吉不吉 ［惑星］配置 説 ． ［以下 樣 私 ］作 」． 9 B¯ adar¯ayan.a 著作 他 B¯adar¯ayan.¯ıyay¯atr¯a 現存 ． 出征占星術（y¯atr¯a） 主題 文獻 ，未出版 （Pingree [1970–1994: vol. 4, 239–240]） ．. – 32 –.
(3) 占星術 使用. ，次 二偈 語. ，出生時. 三種 時刻. 天宮圖 代用. 質問時. 天宮圖. 使用. 良. ，. ．. Pra´snavidy¯a 4–5 及. Utpala 注. pra´snaj¯atakayor munimatena s¯amyam a¯ ha /. agrh¯ıtaj¯atakasya tu prcch¯ak¯alo ’pi janmasamayasya / ˚ ˚ bhavat¯ıti kamalayonir vadati tath¯apare munayah.10 //4// agrh¯ıtaj¯atakasy¯alikhitajanmasamayasya. prcch¯ak¯alah.. ˚. ˚. pra´snasamayo. jan-. ’pi. maj¯atakatulyo bhavati / iti kamalayonir brahm¯a kathayati / tath¯a tenaiva 11 prak¯aren.a¯ pare munayo ’nye paramars.ayas tatsamayam . j¯atakatulyam . vadanti / tath¯a coktam a¯ c¯aryavar¯ahamihiren.a /. “janmany a¯ dh¯ane pra´snak¯ale ce”ti12 //4// 質問占星術 誕生占星術. 聖者達 見解. 一方，出生圖 得 蓮. 者. 生 者. 質問時［即 者達［即. ，出生時. 最高. 語 聖仙達. 同樣. ，. 先生. 「出生時. 出生時 ［天宮圖］. ［即 ］出生時［ 天宮圖］ 書. 者［即 ］ ］他. ．. ） 語 ．同樣 他 聖者達 ［語 ］ ．//4//. ］質問 時刻. 生. 説. ，質問時［ 天宮圖］. 者（. 出生圖 得. 等. ，受胎時. 出生圖. 等. ．同樣 ［即. ］同 仕方. 時刻［. 天宮圖］. 説. ．. ，質問時. 者. ，. ． 出生圖. 樣. 蓮. ，他. 聖. 等. 語. ．. 」（Laghuj¯ataka 5.2） ．//4//. atraiv¯ac¯aryam a¯ ha /. janmasamaye yad uktam . s´ubh¯as´ubham . divyadr˚ gbhir a¯ c¯aryaih. / ˜ prcch¯ak¯ale ’pi nrn.a¯ m //5// . tad eva bhavat¯ıti vijneyam ˚ a¯ c¯aryaih.. ˚ s´a¯ strak¯arair. n¯ar¯ayan.oktavasis.t.hapar¯as´araprabhrtibhir ˚. janmasamaye. j¯atakak¯ale yac chubh¯as´ubham . janmalagnava´sa¯ t nrn.a¯ m . . kathitam . purus.a¯ n.a¯ m ˚ ˜ ¯ pra´snodyat¯an¯am janmaphalatulyaphalam bhavat¯ ı ti vij neyam j˜ n a tavyam / iti´ s abdo . . . ni´scay¯arthe //5// 他 神的 視力 質問時. 10. ，先生. 説 ．. 持 先生達. 出生時. 人々. 吉不吉. 説 ．//5//. 知. a¯ ry¯a 韻律 書 作品 ．a¯ ry¯a 18 ，第 4 15 詩節 第 4 13 ，2 「同樣 他 聖者達 語 」 讀 15 11 本文 vadati ，注釋 vadanti 讀 ． 12 veti 誤 ． Pra´snavidy¯a. 第1. 第2. – 33 –. ，他. 少 ．. ，第 3 12 ， 韻律（m¯atr¯achandas） ． ．vadanti tath¯a apare munayah..
(4) 小林 史明. ］. 生. 13. 作者達. ，出生時刻. ［即. ］出生時. 吉不吉. 説. 先生達 論書. ［即. ，出生時 果. ，人々. 等. 果. ．「 （iti） 」 語 決定 二偈. Pra´snavidy¯a 時刻. 作. 釋. ，出生時 天宮圖. ［即. ］質問. 理解. 對. 注. 人間達. ．//5//. 意味. ，常. 始. ［即 ］知. ，出生時 質問時（占斷 依頼. 天宮圖. Pra´snavidy¯a 30. ，. 相互. 時）. 通用可能. ，Pra´snavidy¯a 4. 二種 異. ．實際. 規定. ，出生時. ，Utpala. 質問時. 解. ．. janmarks.am . janmar¯as´is t¯atk¯alikalagnam ity arthah. / yata uktam / agrh¯ıtaj¯atakasya ˚ prcch¯ak¯alo janmasamayah. / iti /. ˚ 「出生時 星」 ［次 生時. ，出生時 宮， ［即 ］ 樣. ．「出生圖. 得. ，質問占星術. ，質問占星術 ，上掲. 二. 者. 有用性. 樣. 説. 誕生占星術. ，Utpala. 論書. 冐頭近. ．. ，質問時. 對比. 置. 示. 出. 對. Pra´snavidy¯a 4. 注. ．. 後述. 詩節. 意圖 末尾. ，出生時，受胎時，質問時 三種 時. 引用. 意味. 」 ．. Pra´snavidy¯a 4–5 ．. ］説. 時（質問時） 上昇宮. 想定出來 ，出生時. 述. 質問時. Laghuj¯ataka 5.2. ．. ¯ Vrddhayavanajataka ˚ 出生時，受胎時，質問時 三種 時. 3.2. 規定. 例. ，M¯ınar¯aja（4 世紀）. ．. Vrddhayavanaj¯ataka 3.1 ˚. phalam . yatas tasya par¯ıks.an.a¯ rtham / cihnair yath¯a jantuvini´scayah. sy¯at //. a¯ dh¯anaprcchodbhavas¯amyam uktam . ˚. yog¯an vicitr¯an pravad¯any ato ’ham . 受胎 質問 出生 ，. 等. ．諸々 詩節. 述. 天宮圖 竝. 13. 人. ，三種 時. 等. ［賢者達. （天宮圖） 吟味. 代用. 天宮圖. ，. 樣. 果 知. 説. ，校訂者 ，n¯arada-. 樣. 提案 誤. 詩節. ．// 使用. ，質問時. 從. – 34 –. 天宮圖. ．. 出生時 三種 時. ．. n¯ar¯ayan.ottha知. ，有效性 關. ，古. 分. ］. ［惑星］配置 説明. ．. ，. n¯ar¯ayan.okta-. 果 ［知. 樣々. ．Pra´snavidy¯a 4–5 使用. ．. ．. ［運命 ］決定. 言及. 刊本 明. ］説 ，私. 讀. ．. ，何. 意味.
(5) 占星術 使用. ¯ ¯ aval¯ ¯ ı Brhajjataka, Sar ˚ 出生時 受胎時. 三種 時刻. 3.3. （9 世紀）. ，Var¯ahamihira（6 世紀） Brhajj¯ataka, 及 ˚ ，兩種 時 規定 通用可能. S¯ar¯aval¯ı. Kaly¯an.avarman 規定. ．. Brhajj¯ataka 4.22（受胎 章） ˚. yadi bhavati nis.ekah. s¯utir abdatrayen.a /. udayati mrdubh¯am . s´e saptamasthe ca mande ˚. s´a´sini tu vidhir es.a dv¯ada´se ’bde prakury¯an nigaditam iha cintyam . s¯utik¯ale ’pi yukty¯a // 土星 宮 ［. ］. 胎 生. 上昇. ，出生. 一方 ，月. 3 年間. ，. 述. ，土星 第 7 位. 條件. 時 ，. 受. ．. 12 年目 ［出生 ］爲 ．. ，出生時. 適切. （受胎. 章）. ．//. 考慮. S¯ar¯aval¯ı 8.62（受胎 章） ity a¯ dh¯anavidh¯anam . pras¯utisamaye ’pi yojayed yogyam / a¯ dh¯ane yan noktam .. pras¯utivihitam . tad api cintyam //. 以上 樣 ，相應 受胎時. 受胎時. 説. ，出生時. 計算. 使用. ．. ，. 又［受胎時. 定. ．//. ］考慮 年齡. 規則 出生時. 際. ，出生時. 二種 時. 受胎時. 通用. 認. 二. 方法. 紀元前. 見 15. 素地 古. 14. ，. ．. ¯ ara ¯ Horas. 3.4. 一方，受胎時 質問時. Hor¯as¯ara 4.23ab. 等價性. 規定. 規定 後 男兒. 生. 16. ，Pseudo-Prthuya´sas ˚. phalam . pra´sne tad a¯ di´set /. 果報，. 質問時. 胎兒 性別 區別 關 女兒 生. 性質上，受胎時. 時代 下. ．. nis.ekak¯ale yat proktam . 受胎時 説. ，. 示. ．. 規定 述. （Hor¯as¯ara 4.23cd–26ab）．. ，占星術師 對. 質問時. 天宮圖. 使用. 典型的 質問. 回答. ，質問. 出來. 自然. ．. ¯ sval¯ayanagrhyas¯utra 1.19.1–2: as.t.ame vars.e br¯ahman.am upanayet //1// garbh¯as.t.ame v¯a ，A´ ˚ ］8 年目 入門 ．或 胎兒［ 受胎］ 8［年］目 ．」 ． 15 占星術 ，Ptolemaios 受胎時 人生 始 占星術 使用 得 事 論 （Tetrabiblos 第 3 卷，Loeb 版 pp. 222–224）． 16 質 問 占 星 術 子供 占斷 例 Brhatkath¯as´lokasam ． . graha 18.9. 14. 一例. //2// 「［出生. ˚. pra´sn¯adigranthas¯araj˜na´s cittam . buddhv¯a tayor asau / a¯ dide´sa sphut.a¯ de´so tam // 「質問占星術 始 書物 精髓 知 彼（ 教出家者 出來. 夫婦） 心. 知. ，良. 性質. 伴. 息子. – 35 –. 生. ，明確. bh¯avinam . gun.inam . suS¯anu） 兩人（子供. 教示. 伴. 教示. ．」.
(6) 小林 史明. ，出生時 質問時. Hor¯as¯ara 5.50. ，兩者 竝置. ．. bal¯ı kendropagah. saumyo nidhane´savivarjitah. / aris.t.ayogan¯as´a¯ ya pra´sne v¯a janane ’pi v¯a // 質問時. 出生時. 合. 3.5 Utpala 注 先. 引用 引用. 5.2. ，吉星. ，死. ，力. 豫兆（aris.t.a） 三種. 時. Pra´snavidy¯a 4. 對. ，第 8 位 支配者 ．//. ［惑星］配置 滅. Utpala 注. ，. 作 Laghuj¯ataka. ．. tath¯a coktam a¯ c¯aryavar¯ahamihiren.a / “janmany a¯ dh¯ane pra´snak¯ale ce”ti 同樣 時. 先生. 説. ．「出生時. ，受胎時. ，質問. 」（Laghuj¯ataka 5.2） ．. Pra´snavidy¯a 4 本文 意圖 ，質問時 天宮圖 有用性 述 果 等. 述. 受胎時 含. ．. ．. ，. 引用. ，出生時 出生時，質問時. Var¯ahamihira（6 世紀）作 誕生占星術（j¯ataka） 關. Laghuj¯ataka. 天宮圖. 17. 文獻. ．. Laghuj¯ataka 5.2 （受胎 章）18 saur¯am . s´e ’bj¯am . s´e v¯a candrah. saur¯anvito ’tha hibuke v¯a / s´a¯ nto d¯ıpo janmany a¯ dh¯ane pra´snak¯ale v¯a19 // 月 ，土星 ［ 土星 合. ］. ，水生生物 ［. ，第 4 位. ］. 時，出生時 ，受胎時 ，又. ，. 質問時. ，燈明 靜. ．// 詩節. Utpala 注. 後半部 見. 同樣. 文言. ，Prthuya´sas（6 世紀） S.at.pa˜nc¯as´ ik¯a 1.3 ˚ ．Laghuj¯ataka 引用 可能性 ．. 對. prcchat¯am . janmato veti / prcchat¯am . prcch¯asamaye nar¯an.a¯ m . , janmato v¯a j¯ayam¯an¯an¯am / ˚. ˚. ˚. 出生時. 」. . . . / tath¯a “janmany a¯ dh¯anak¯ale20 pra´snak¯ale ve”ti // 「質問 質問時 略）同樣 17. 者達. ，或 ，或. ［次 樣. 生 説. 者達. ［次 意味 出生時. ］． 「出生時 ，受胎時 ，又. ［. 意味. 質問時 」. 人々 ］．（中 ．. ． ，Yavanaj¯ataka 6.14，Brhajj¯ataka 5.17，S¯ar¯aval¯ı 9.27 ˚ ． 等 何 章 ． 19 刊本 第4 a¯ dh¯ane cen na ravidrs.t.ah. ，Jacobi[1872; 19] 從 改 ．東京大 ˚ 學總合圖書館所藏 寫本 ，第 2 candrah. saur¯anvito thav¯a hibuke, 第 4 a¯ dh¯ane pra´snak¯ale v¯a 讀 （矢野道雄「Laghuj¯ataka 研究」（未出版） ） ． 20 a ¯ dh¯ane 誤 ．. 18. 注釋 記述 出生時 關. ］．質問. Laghuj¯ataka Utpala Laghuj¯ataka 5.2 竝行. – 36 –.
(7) 占星術 使用. 他. 出生時，受胎時，質問時. Utpala. 例. 三種 時刻. ，Brhajj¯ataka 4.11 （受胎 ˚. 3種 時 竝. 章） 對. 述. Utpala 注. 例. 見. 以下 樣. ．. 述. ．. atha nis.iktasya nis.ekak¯al¯aj j¯atasya janmak¯al¯ad ubhayor api pra´snak¯al¯ad v¯a pum . str¯ıvibh¯agaj˜na¯ nam . s´a¯ rd¯ulavikr¯ıd.iten¯aha ，受胎. ［胎兒］. 兩方. 受胎時. 質問時. ，生. ，男女. 區別. 者. 知識. 出生時. ，或. s´a¯ rd¯ulavikr¯ıd.ita 韻律. 説 ． 本文 何. Brhajj¯ataka 4.11 ˚ 受胎時. 規定. ，出生時 質問時 質問時 用. 天宮圖. 規定. 想定. ．. 含. 使用. 性別 卜. 時刻 ．生. 占斷. 樣 ，Utpala. ，Utpala. 前 子供 性別. 無. 根據. 注. 場合. ， 受胎時 ，受胎時，又. 後 出生時. 天宮圖. 使. ．. ，異. 利用. 中. 知. ，生 21. 推測. 本文 説 ．. 詩節 受胎 章. 自然. 必然性 餘. 注釋. ，. 時刻 適用. 良. 規定 ，Laghuj¯ataka 5.2. ．. ，Pra´snavidy¯a 5 22. 性 出來. Yaks.ye´svamedh¯ıyay¯atr¯a 中 ，Utpala 引用 可能 ，Utpala Pra´snavidy¯a 4–5 同樣 ，同 規定 複數 時刻 適用. ．從. 根據. 使用. 可能性. ．. 結論. 4. 受胎時. 出生時. ，何. 自然. ．. 用 系化 ，占術. 誕生占星術 技法 流用. 性質. 應. ，同. 想定. 後世 注釋者. Utpala. 出生時，質問時）全. 22. 占術. ，質問占星術. 樣. 何. 事情. 必要. 成立 ．從. 新. ，實際. 同樣. 利. ，技法. 體. 占術. 場. 時刻 天宮圖. 適. ．. 著作. 論書. ，占星術. 規則 受胎時，出生時，質問時 異. ，實際. Pra´snavidy¯a 4–5. ，明確. 得. 前. 用. 21. 人生 始. ，質問占星術 誕生占星術. 樣 效用. 規定. 行爲. 誇張. ，Pra´snavidy¯a 4. 適用. 自由. 對. Laghuj¯ataka. ，質問占星術. 述 注. 規定. 推測出來. ．一方，. ，三種 時刻（受胎時， 論據. 引用. ，受胎時，出生時，質問時 規定. ．Utpala. 互 流用. 良. ．. 性別不明者 天宮圖. 使用. 占斷. 場合. 別. ．. Yaks.ye´svamedh¯ıyay¯atr¯a 2.27: janmasamaye yad uktam . s´ubh¯as´ubhan nirvi´ses.am a¯ c¯aryaih. / prcch¯ak¯ale ˚ nr¯rn.a¯ m tad eva bhavat¯ ı ti vij˜ n eyam // ，第 2 Pra´snavidy¯a 5 divyadrgbhih. 箇所 . ˚ ˚ nirvi´ses.am 讀 ． Yaks.ye´svamedh¯ıyay¯atr¯a ，本來 Var¯ahamihira Brhady¯atr¯a（6 世紀初 ） 別名 ． ˚ Brhady¯atr¯a 共 Pingree 出版 Yaks.ye´svamedh¯ıyay¯atr¯a 刊本 ，Brhady¯atr¯a 本 ˚ ˚ 文 ，Utpala 注（10 世紀） 推測 韻文 ，一緒 傳承 寫本 校訂 ．Pingree Yaks.ye´svamedh¯ıyay¯atr¯a 2.27 Brhady¯atr¯a 本文 ，Utpala 注内 ˚ Pra´snavidy¯a 引用 ．. – 37 –.
(8) 小林 史明. （一次文獻）. ¯ sval¯ayanagrhyas¯utra A´ ˚ ¯ sval¯ayanagrhyas¯utrabh¯as.yam of Devasv¯amin. Ed. K. P. Aithal. Adyar Library SeA´ ˚. ries 111. Madras, 1980. Pra´snavidy¯a B¯adar¯ayan.a’s Pra´snavidy¯a with the commentary of Bhat..totpala. Ed. J. S. Pade. The M. S. University Oriental Series 10. Baroda, 1972. Brhajj¯ataka ˚. Ed. S¯ıt¯ar¯ama Jh¯a. V¯ar¯an.as¯ı, 1974.. Brhatkath¯as´lokasam . graha ˚. Ed. F´elix Lacˆote. Paris, 1908–1929.. Brhatsam . hit¯a ˚. Ed. Krs. n. acandra Dvived¯ı. Sarasvat¯ıbhavana Grantham¯al¯a 97. V¯ar¯an.as¯ı, 1996. ˚. Brhady¯atr¯a ˚. Brhady¯atr¯a: Yaks.ye´svamedh¯ıyam of Var¯ahamihira. Ed. David Pingree. Tamiln¯ad.u, ˚ 1972.. Yaks.ye´svamedh¯ıyay¯atr¯a Brhady¯atr¯a 見 ． ˚. Yavanaj¯ataka The Yavanaj¯ataka of Sphujidhvaja. Ed. David Pingree. Harvard Oriental Series 48. Cambridge, 1978. Laghuj¯ataka Ed. V¯asudeva. V¯ar¯an.as¯ı, 1986. 東京大學總合圖書館所藏寫本, 南. ・. 語写本. （http://utlsktms.ioc.u-tokyo.ac.jp/）Matsunami New No. 326.. Vrddhayavanaj¯ataka ˚. Ed. David Pingree. Gaekwad’s Oriental Series 162–163. Baroda, 1976.. S.at.pa˜nc¯as´ik¯a Ed. Satyendra Mi´sra. Kashi Sanskrit Series 287. V¯ar¯an.as¯ı, 1993. S¯ar¯aval¯ı ´ astr¯ı. Bombay, 1907. Ed. Subrahman. ya S¯ Hor¯as¯ara ´ astr¯ı. Bangalore, Horasara of Prithuyasas (Son of Varahamihira). Ed. Subrahman. ya S¯ 1949. （二次文獻）. Jacobi, Hermann ［1872］ De Astrologiae Indicae, ‘Horˆa’ Appellatae Originibus. Dissertatio. Philologica. Bonn. – 38 –.
(9) 占星術 使用. 三種 時刻. Mak, Bill M. ［2013］ “The Date and Nature of Sphujidhvaja’s Yavanaj¯ataka Reconsidered in. the Light of Some Newly Discovered Materials.” History of Science in South Asia 1: 1–20. Pingree, David ［1970–1994］ Census of the Exact Sciences in Sanskrit Series A, Volume 1–5.. Memoirs of the American Philosophical Society 81, 86, 111, 146, 213. Philadelphia. ［1981］ Jyotih.s´ a¯ stra : Astral and Mathematical Literature. A History of Indian. Literature Volume 6, Fasc. 4. Wiesbaden. ［1997］ From Astral Omens to Astrology : from Babylon to B¯ık¯aner. Serie Ori-. entale Roma 78. Roma. P. V. Kane ［1948］ “Var¯ahamihira and Utpala: their works and predecessors.” Journal of the Bombay Branch of the Royal Asiatic Society 24–25: 1–31. Robbins, F. E. ［1940］ Ptolemy: Tetrabiblos. The Loeb Classical Library. London. 〈Keywords〉 占星術, pra´sna, B¯adar¯ayan.a, Utpala 東京大学大学院博士課程. – 39 –.
(10) On the Three Moments of Time Used in Ancient Indian Astrology — B¯adar¯ayan.a’s Pra´snavidy¯a 4–5 — Kobayashi, Fumiaki There are three moments of time at which an astrologer casts horoscopes: the time of the client’s conception (¯adh¯ana), the time of birth (j¯ataka), and the moment of query (pra´sna). The Pra´snavidy¯a of B¯adar¯ayan.a is one of the oldest treatises on interrogational astrology in India (5th century A. D.?). In interrogational astrology, the astrologers answer the questions on the basis of the horoscope of the moment of query. The moment of query is naturally different from other two “moments” for astrology, i. e., the time of conception and that of birth. However, in Pra´snavidy¯a 4–5, B¯adar¯ayan.a states that the horoscope cast at the moment of query yields the same results as the horoscope of the time of birth. Conception and birth may both be regarded as the starting point of human life. Consequently, the same astrological rules are applicable to the time of conception and the time of birth. Interrogational astrology was originally based on genethliacal astrology. Before the systematization of interrogational astrology, the rules of genethliacal astrology would have been often apllied to the moment of query. Therefore, in practice, an astrologer was able to apply the same rules to the three moments: the time of conception, birth, and query. In Pra´snavidy¯a 4–5, B¯adar¯ayan.a perhaps somewhat exaggerates the scope of interrogational astrology. But his statement would not be illogical, if we assume such license of astrologers. On the other hand, Utpala, a commentator in the 10th century, in his commentary on Pra´snavidy¯a 4, cites a rule of Laghuj¯ataka which is applied to the three moments of time (conception, birth, and query). He seems to regard the rules on these three moments as interchangeable.. – 82 –.
(11)
関連したドキュメント
作品研究についてであるが、小林の死後の一時期、特に彼が文筆活動の主な拠点としていた雑誌『新
Then optimal control theory is applied to investigate optimal strategies for controlling the spread of malaria disease using treatment, insecticide treated bed nets and spray
Ｑ４－１ 学生本人は児童養護施設で生活（ 「社会的養護を必要とする者」に該当）してい ます。 「生計維持者」は誰ですか。. Ａ４－１
This paper develops a recursion formula for the conditional moments of the area under the absolute value of Brownian bridge given the local time at 0.. The method of power series
Section 4 will be devoted to approximation results which allow us to overcome the difficulties which arise on time derivatives while in Section 5, we look at, as an application of
Amount of Remuneration, etc. The Company does not pay to Directors who concurrently serve as Executive Officer the remuneration paid to Directors. Therefore, “Number of Persons”
ハンブルク大学の Harunaga Isaacson 教授も，ポスドク研究員としてオックスフォード
小学校学習指導要領より 第４学年 Ｂ 生命・地球 （４）月と星
