会
场
：幸市民
馆
第一·第二会
议
室
日程：
请
看
传单
里面
Location:Saiwai civic 2nd Floor conference room1,2
Date :See the calendar printed on the reverse side.
夜間
や か ん
コース
Night
time
Course
午前
ご ぜ ん
コース
Day
time
Course
日本語
に ほ ん ご
をボランティア
ぼ ら ん て ぃ あ
と一緒
い っ し ょ
に 勉 強
べんきょう
します。
会 場
かいじょう
:
幸
さいわい
市民館
し み ん か ん
２階
かい
第
だい
１・第
だい
２会議室
か い ぎ し つ
日程
にってい
: 裏面
うらめん
のカレンダ
か れ ん だ
ーを見
み
てください。
幸
さいわい
日本語
に
ほ
ん
ご
学級
が っ き ゅ う
のご案内
あ
ん
な
い
曜日
ようび
水曜日
すいようび
時間
じ か ん
10:00∼11:30
費用
ひ よ う
無料
むりょう
（活動費
かつどうひ
で年間
ねんかん
500円
えん
）
申込
もうし こみ
クラスに来
き
て申
もう
し込
こ
んでください。
保育
ほ い く
満
まん
１歳
さい
以上
いじょう
保険料
ほけんりょう
1,200円
え ん
(∼2019年
ね ん
3月
が つ
31日
に ち
)
Date: Wednesday
Time:10:00am∼11:30am
Tuition: Free/Material Fee:￥500 a year
Registration: Please come to the class and apply.
Childcare: over 1 year old
Insurance Fee ￥1,200 (∼March 31)
星期几：星期三
时间：上午 10:00∼11:30
学费：免费/活动费 每年 500 日元
保育：從一歲開始 保育费1,000 日元(∼3 月 31 日)
申请：请学习日在会场申请
曜日
ようび
木曜日
もくようび
時間
じかん
19:00∼20:30
費用
ひよう
無料
む り ょ う
(活動費
かつどうひ
で年間
ね ん か ん
800円
え ん
）
申 込
もうしこみ
クラス
く ら す
に来
き
て申
も う
し込
こ
んでください。
保育
ほいく
なし
Date: Thursday
Time:7:00pm∼8:30pm
Tuition: Free/Material Fee:￥800 a year
Registration: Please come to the class and apply.
No childcare
星期几：星期四
时间：下午 7:00∼8:30
学费：免费/活动费 每年 800 日元
没有保育
申请：请学习日在会场申请
問
と
い合
あ
わせ inquires
联
系
幸
さいわい
市
し
民館
みんかん
Saiwai Civic Hall
電
で ん話
わ(phone)
044−541-3910
午前
ご ぜ んコース
こ ー す(Day time Course)
水曜日
す い よ う び（
Wednesday
）
10:00a.m.
∼
11:30a.m.
夜間
や か んコース
こ ー す(Night time Course)
木曜日
も く よ う び（
Thursday
）
7:00p.m.
∼
8:30p.m.
月
つき
month
日
ひ
にち
date
日
ひ
にち
date
４
１８・２５
１９・２６
５
２・９・１６・２３・３０
１０・１７・２４・３１
６
６・１３・２０・２７
１４・２１・２８
７
４・１１
５・１２・１９・２６
８
９
５・１２・１９・２６
６・１３・２０・２７
１０
３・１０・１７・２４・３１
４・１１・１８
１１
７・１４・２１・２８
１・８・１５・２２・２９
１２
５・１２
６・１３
１
９・１６・２３・３０
１７・２４・３１
２
６・１３・２０・２７
７・１４・２１・２８
３
６・１３
７
問
と
い合
あ
わせ
幸
さいわい
市
し
民
みん
館
かん
Saiwai Civic Hall
住
じゅう
所
しょ
〒212-0023
川
かわ
崎
さき
市
し
幸
さいわ い
区
く
戸
と
手
で
本
ほん
町
ちょう
1-11-2
電
でん
話
わ
044-541-3910
ﾌｧｯｸｽ 044-555-8224
地図
ち ず
