（別添）
○ 資産凍結等の措置の対象となるロシア連邦の個人
77 アンドレイ・パトルシェフ Andrey Patrushev
ニコライ・パトルシェフの親族 Relative of Nikolai Patrushev 生年月日：1981年
出生地：サンクトペテルブルク（ロシア）
78 ウラジーミル・キリエンコ Vladimir Kiriyenko
セルゲイ・キリエンコの親族 Relative of Sergei Kiriyenko 生年月日：1983年5月27日
出生地：ニジニ・ノヴゴロド（ロシア）
79 タチアナ・ナフカ
Tatiana (Tatyana) Navka ドミトリー・ペスコフの親族
Relative of Dmitry Peskov 生年月日：1975年4月13日
出生地：ドニプロペトロウスク（ウクライナ）
80 ニコライ・ペスコフ
Nikolay (Nikolai) Peskov ドミトリー・ペスコフの親族
Relative of Dmitry Peskov 生年月日：1990年2月3日 出生地：モスクワ（ロシア）
81 エリザヴェータ・ペスコヴァ Elizaveta (Yelizaveta) Peskova ドミトリー・ペスコフの親族 Relative of Dmitry Peskov
生年月日：1998年1月9日 出生地：アンカラ（トルコ）
82 セルゲイ・S・イワノフ
Sergei (Sergey) Sergeevich Ivanov セルゲイ・イワノフの親族
Relative of Sergei Ivanov 生年月日：1980年10月23日 出生地：モスクワ（ロシア）
83 イーゴリ・シュヴァロフ Igor Shuvalov
VEB.RF（ロシア対外経済銀行）総裁 Chairman of VEB.RF（Vnesheconombank）
生年月日：1967年1月4日
出生地：チュコト自治管区（ロシア）
84 オリガ・シュヴァロヴァ Olga Shuvalova
イーゴリ・シュヴァロフの親族 Relative of Igor Shuvalov 生年月日：1966/1969年3月27日 出生地：カルーガ（ロシア）
85 エヴゲニー・シュヴァロフ Evgeny (Evgeni) Shuvalov
イーゴリ・シュヴァロフの親族 Relative of Igor Shuvalov 生年月日：1993年5月6日 出生地：モスクワ（ロシア）
86 マリア・シュヴァロヴァ Maria (Marija) Shuvalova
イーゴリ・シュヴァロフの親族 Relative of Igor Shuvalov 生年月日：1998年8月4日
87 アレクセイ・モルダショフ Alexey Mordashov
セヴェルスターリ・セヴェルグループ会長 Chairman of Severstal and Severgroup 生年月日：1965年9月26日
出生地：チェレポヴェツ（ロシア）
88 ニコライ・シャマロフ Nikolay Shamalov
バンク・ロシア主要株主
Main shareholder of Bank Rossiya 生年月日：1950年1月24日
出生地：モスクワ（ロシア）
89 キリル・シャマロフ Kirill Shamalov
ニコライ・シャマロフの親族 Relative of Nikolay Shamalov 生年月日：1982年3月22日
出生地：サンクトペテルブルク（ロシア）
90 イヴァン・セーチン Ivan Sechin
イーゴリ・セーチンの親族 Relative of Igor Sechin 生年月日：1989年1月3日
出生地：サンクトペテルブルク（ロシア）
91 アレクサンドル・チェメゾフ Alexander Chemezov
セルゲイ・チェメゾフの親族 Relative of Sergei Chemezov 生年月日：1985年
92 セルゲイ・S・チェメゾフ
Sergey Sergeevich Chemezov セルゲイ・チェメゾフの親族 Relative of Sergei Chemezov 生年月日：2002年5月7日 出生地：モスクワ（ロシア）
93 スタニスラフ・チェメゾフ Stanislav Chemezov
セルゲイ・チェメゾフの親族 Relative of Sergei Chemezov 生年月日：1973年
94 エカテリーナ・イグナトヴァ Yekaterina (Ekaterina) Ignatova
セルゲイ・チェメゾフの親族 Relative of Sergei Chemezov 生年月日：1968年3月21日 出生地：モスクワ（ロシア）
95 アナスタシア・イグナトヴァ Anastasia Ignatova
セルゲイ・チェメゾフの親族 Relative of Sergei Chemezov 生年月日：1987年
96 パーヴェル・ローテンベルグ Pavel Rotenberg
アルカディ・ローテンベルグの親族 Relative of Arkady Rotenberg 生年月日：2000年2月20/29日
出生地：サンクトペテルブルク（ロシア）
97 リリヤ・ローテンベルグ
Liliya (Lilia, Liliia) Rotenberg アルカディ・ローテンベルグの親族 Relative of Arkady Rotenberg
生年月日：1978年4月17日
出生地：（ロシア）
98 カリーナ・ローテンベルグ Karina Rotenberg
ボリス・ローテンベルグの親族 Relative of Boris Rotenberg 生年月日：1978年11月24日
出生地：サンクトペテルブルク（ロシア）
99 ボリス・B・ローテンベルグ Boris Borisovich Rotenberg
ボリス・ローテンベルグの親族 Relative of Boris Rotenberg 生年月日：1986年5月19日
出生地：サンクトペテルブルク（ロシア）
100 ガリーナ・トカレヴァ Galina Tokareva
ニコライ・トカレフの親族 Relative of Nikolay Tokarev 生年月日：1951年9月24日
101 マイヤ・トカレヴァ Maiya (Mayya) Tokareva
ニコライ・トカレフの親族 Relative of Nikolay Tokarev 生年月日：1975年1月18日
出生地：カラガンダ（カザフスタン）
○ 輸出等に係る禁止措置の対象となるロシア連邦の特定団体
50 公共株式会社アムール造船所（別称、PAO Amurskiy Sudostroitelnyy Zavod 及び公共株式会社ASZ）
Amur Shipbuilding Factory PJSC, a.k.a., the following two aliases:
-PAO Amurskiy Sudostroitelnyy Zavod; and -PJSC ASZ.
所在地：1 Alleya Truda Street, Komsomolsk-na-Amure, Khabarovskiy Krai, Russia, 681000.
51 株式会社造船センター及び株式会社船舶修理（別称、株式会社造船・船舶修 理技術センター）
AO Center of Shipbuilding and Ship Repairing JSC, a.k.a., the following one alias:
-AO Tsentr Tekhnologii Sudostroyeniya i Sudoremonta.
所在地：7 Promyshlennaya Street, St. Petersburg, Russia, 198095.
52 株式会社クロンシュタット（別称、クロンシュタットグループ、クロンシュ タット、クロンデグループ及び非公開株式会社クロンシュタット）
AO Kronshtadt, a.k.a., the following four aliases:
-Kronshtadt Group;
-Kronshtadt;
-Kronde Group; and -ZAO Kronshtadt.
所在地：18 Stromynka Street, Moscow, Russia, 107076; and In. 3-Ya V.O., D. 62 litera A Pom 162, St. Petersburg, Russia, 199178; and 54 Maly Prospekt Vasilyevskogo Ostrova, Building 4P, St. Petersburg, Russia, 199178.
53 有限会社アヴァント・スペース（別称、アヴァント・スペイス、アヴァント・
スペース・システム、アヴァント・スペース推進システム及びOOO Avant- Spejs）
Avant-Space LLC, a.k.a., the following four aliases:
-AVANT-SPEIS;
-Avant Space Systems;
-Avant Space Propulsion Systems; and
-OOO Avant-Spejs.
所在地：4/7 Lugovaya Street, Skolkovo Innovation Center, Moscow, Russia, 143026; and 42 Bolshoy Bulvar, Skolkovo, Moscow, Russia, 143026; and 12 Presnenskaya Embankment, Moscow, Russia, 123112.
54 バイカル・エレクトロニクス Baikal Electronics
所在地：Building B2, Territory of 26 km of the highway “Baltia,”
BC “Riga Land,” Krasnogorsk District, Moscow, Russia, 143421.
55 電波工学技術能力センター（別称、株式会社CheAZ、TsTK、TsTK CheAZ及び チェボクサリィ電気機器プラント）
Center for Technological Competencies in Radiophtonics, a.k.a., the following four aliases:
-JCS CheAZ;
-TsTK;
-TsTK CheAZ; and
-Cheboksary Electrical Equipment Plant.
所在地：10 8th of March, Building 1, Moscow, Russia, 127083.
56 ツィクロン中央研究開発所（別称、サイクロンTsNII、CRIサイクロン、株 式会社サイクロン中央研究所及び有限会社インターサイクロン）
Central Research and Development Institute Tsiklon, a.k.a., the following four aliases:
-Cyclone TsNII;
-CRI Cyclone;
-Central Research Institute Cyclone JSC; and -Intercyclone LLC.
所在地：77 Shelkovskoe Highway, Moscow, Russia, 107207.
57 クロッカス・ナノ・エレクトロニクス Crocus Nano Electronics
所在地：42 Volgoradski Avenue, Fifth Floor, Moscow, Russia, 109316.
58 ダリザヴォート船舶修理センター（別称、公開株式会社ダリザヴォート船舶 修理センター及び株式会社CSD）
Dalzavod Ship-Repair Center, a.k.a., the following two aliases:
-OAO Tsentr Sudoremonta Dalzavod; and -JSC CSD.
所在地：2 Dalzavodskaya Street, Vladivostok, Russia, 690001.
59 エララ（別称、株式会社 G.A.イリエンコ名称科学生産コンプレックス・エ ララ）
Elara, a.k.a., the following one alias:
-Joint Stock Company Scientific and Production Complex Elara named after G. A. Illienko.
所 在 地 ：40 Moskovsky Avenue, Chuvash Republic, 428017; and 7 Obraztsova Street, Moscow, Russia, 428020.
60 電子機械・情報システム（ELVIS）（別称、株式会社研究開発センター・エル ヴィス（ELVEES）及び科学生産センター・エルヴィス）
Electronic Computing and Information Systems (ELVIS), a.k.a. the following two aliases:
-Joint Stock Company Research and Development Center ELVEES; and -Scientific Production Center Elvis.
所在地：Thoroughfare No. 4922, House 4, Building 2, Zelenograd, Russia.
61 エルプロム ELPROM
所在地：Marshala Govorova Str. 40, Lit. A, Office 34, St. Petersburg 198095, Russia.
62 有限会社エンジニアリングセンター（別称、有限会社認定エンジニアリング センター、LCEC及びEC）
Engineering Center Ltd., a.k.a., the following three aliases:
-Certified Engineering Center, Ltd.;
-LCEC; and -EC.
所在地：4 Gabrichevsky Street, Room 124, Moscow, Russia, 125367; and 43 Volokolamskoe Highway, Room 121, Moscow, Russia, 125424.
63 フォルステクノロジー有限会社（別称、有限会社 FT、フォルスマリーン、
有限会社スマートマリーン及び有限会社フォルステクノロジー）
Forss Technology Ltd., a.k.a., the following four aliases:
-FT Ltd;
-Forss Marine;
-OOO Smart Marin; and -OOO Forss Teknologii.
所在地：51 Magnitogorskaya Street, D. Letter E Office 210, Saint Petersburg, Russia, 195027; and 44 Bronnitskaya Street, Letter A, Room 1H, Saint Petersburg, Russia, 190013.
64 インテグラルSPB Integral SPB
所在地：21 Irinovski Avenue, Building 1, Saint Petersburg, Russia, 195279.
65 株式会社エレメント JSC Element
所在地：12 Presnenskaya Embankment, Office 2024, Moscow, Russia, 123112.
66 株式会社ペラ・マシュ JSC Pella-Mash
所 在 地 ： 4 Tsentralnaya Street, Kirovski District, Otradnoe, Leningradskaya Oblast, Russia, 187330.
67 株式会社ヴィンペル造船所（別称、株式会社造船所「ヴィンペル」及び株式 会社造船所ヴィンペル）
JSC Shipyard Vympel, a.k.a., the following two aliases:
-Aktsionernoe Obshchestvo “Sudostroitelny Zavod “Vympel”; and -Sudostroitelny Zavod Vympel, Aktsionernoe Obshchestvo.
所在地：4 Novaya Street, Rybinsk, Rybinski District, Yaroslavskaya, Russia, 152912.
68 有限会社クラナーク Kranark LLC
所在地：14 Professora Kachalova Street, Letter A, Saint Petersburg, Russia, 192019.
69 レフ・アナトリエヴィチ・イェルショフ（エルショフ）
Lev Anatolyevich Yershov (Ershov)
所在地：Ul. Tsvetochnaya, d.25, k.3, St. Petersburg, Russia.
70 有限会社センター LLC Center
所在地：21 Yablochkova Street, Building 3, Floor 3, Premise VIII, Room 1L, Moscow, Russia, 127322.
71 レベジェフ名称MCST（別称、SPARCテクノロジー・モスクワ・センター、株 式会社MTSST及び非公開株式会社エルブルスMCST）
MCST Lebedev, a.k.a., the following three aliases:
-Moscow Center of SPARC Technologies;
-AO MTSST; and -ZAO Elbrus-MCST.
所 在 地 ：1 Nagatinskaya Street, Moscow, 117105, Russia; and 51 Leninski Prospekt, Moscow, 119049, Russia.
72 ミアス機械・製造工場（別称、株式会社ミアス機械製造工場及び株式会社 MMZ）
Miass Machine-Building Factory, a.k.a., the following two aliases:
-AO Miasskiy mashinostroitelnyy zavod; and -JSC MMZ.
所在地：1 Turgoyakskoye Highway, Miass, Chelyabinksaya Oblast, Russia, 456300.
73 ノヴォシビルスク・マイクロエレクトロニクス研究開発センター（別称、
KTIPM及びIFP KTIPM SO RAN）
Microelectronic Research and Development Center Novosibirsk, a.k.a.
the following two aliases:
-KTIPM; and
-IFP KTIPM SO RAN.
所在地：8 Nikolayeva Street, Novosibirsk, Russia, 630090; and 2/1
Akademika Lavrentyeva Avenue, Novosibirsk, Russia, 630090.
74 MPI VOLNA（別称、マシュプリボリントルグ・ヴォルナ及びマシュプリボリ ントルグウェーブ）
MPI VOLNA, a.k.a., the following two aliases:
-Mashpriborintorg-Volna; and -Mashpriborintorg Wave.
所在地：4A Plekhanova Street, Unit XII, Floor 2, Moscow, Russia, 111123; and 29 Entuziastov Highway, Balashikha, Moskovskaya Oblast, Russia, 143907.
75 ドレジャリ名称レーニン勲章エネルギー工学研究設計研究所（別称、株式会 社ドレジャリ名称レーニン勲章エネルギー工学研究設計研究所及び株式会 社NIKIET）
N.A. Dollezhal Order of Lenin Research and Design Institute of Power Engineering, a.k.a., the following two aliases:
-JSC Order of Lenin Research and Design Institute of Energy Engineering named after N. A. Dollezhal; and
-JSC NIKIET.
所在地：2/8 Krasnosel’skaya Street, Moscow, Russia, 107140.
76 ネルパ造船所（別称、SRZネルパ）
Nerpa Shipyard, a.k.a., the following one alias:
-SRZ Nerpa.
所在地：Snezhnogorsk, Murmansk Region, Russia, 184682.
77 NMテック NM-Tekh
所在地：4A Solnechnaya, House 6, Floor 1, Apartment XII, Office 4, Zelenograd, Moscow Oblast, Russia.
78 株式会社ノヴォロシスク造船（別称、公開株式会社ノヴォロシスキー・スド レモントニー・ザヴォード及び株式会社NSRZ）
Novorossiysk Shipyard JSC, a.k.a., the following two aliases:
-OAO Novorossiyskiy sudoremontnyy zavod; and -JSC NSRZ.
所在地：Sukhumskoye Highway, Novorossiysk, Krasnodarskiy Krai, Russia, 353902.
79 学術生産公団電子システム（別称、学術生産公団エレクトリックシステム、
学術生産公団エレクトロンニエシステム及びNPOS ES）
NPO Electronic Systems, a.k.a., the following three aliases:
-NPO Electric Systems;
-NPO Elektronnye Sistemy; and -NPOS ES.
所在地：6 Kievskaya Street, St. Petersburg, Russia, 196084.
80 NPPイストック NPP Istok
所 在 地 ： 19 Zavodskaya, Chernukha, Arzamasski District, Nizhegorodskaya Oblast, Russia, 607210; and 4A Okruzhnoi Thoroughfare, Fryazino, Moscovskaya Oblast, Russia, 141190; and 2A Vokzalnaya, Fryazino, Moskovaskaya Oblast, Russia, 141190.
81 NTC メトロテック（別称、メトロテック、メトロテックインジニアリング、
科学テクノロジー・センター・メトロテック及びNTTSメトロテック）
NTC Metrotek, a.k.a., the following four aliases:
-Metrotek;
-Metrotek Inzhiniring;
-Nauchno-Tekhnicheskee Tsentr Metrotek; and -NTTS Metrotek.
所 在 地 ：21 Yablochkova Street, Moscow, Russia, 127322; and 27 Kolomyazhsky Avenue, 4th Floor, St. Petersburg, Russia, 197341.
82 公開株式会社ゴスニイクヒムアナリット（別称、国立化学・分析研究所）
OAO GosNIIkhimanalit, a.k.a., the following one alias:
-State Research Chemical-Analytical Institute.
所在地：17 Bumazhnaya Street, St. Petersburg, Russia, 190020.
83 公開株式会社スヴェトロフスコエ・プレドプリヤティエ・エラ（別称、株式 会社スヴェトロフスコエ・プレドプリヤティエ・エラ及びSPエラ）
OAO Svetlovskoye Predpriyatiye Era, a.k.a., the following two
aliases:
-JSC Svetlovskoye Predpriyatiye Era; and -SP Era.
所在地：1 L. Chaikinoi St., Svetly, Kaliningradskaya obl., 238340, Russia.
84 公開株式会社TSRY（別称、公開株式会社トゥアプセ船舶修理プラント）
OJSC TSRY, a.k.a., the following one alias:
-OJSC Tuapse Ship Repair Plant.
所在地：11 Maksima Gorkogo Street, Tuapsinski District, Tuapse, Krasnodarski Krai, Russia, 352800.
85 有限会社エルコムテック（Elkomtex）
OOO Elkomtekh (Elkomtex)
所在地：Shkapina Street, 32/34 D, St. Petersburg, Russia 198095.
86 有限会社プラナール OOO Planar
所在地：Office 1, Dom 76, Likhvintseva St., Izhevsk, Republic of Udmurt, Russia 426034; and 8th March Street, Dom 16, Izhevsk, Republic of Udmurt, Russia 426034; and Dom 19, Bazisnaya St., Izhevsk, Republic of Udmurt, Russia 426034.
87 有限会社セルタル（別称、セルニア、セルニヤ及びSertal LLC）
OOO Sertal, a.k.a., the following three aliases:
-Sernia;
-Serniya; and -Sertal LLC.
所在地：21 Yablochkova Street, Building 3, Floor 3, Apartment VIII, Room 11, Moscow, Russia, 27322.
88 有限責任事業組合フォトンプロ（別称、フォトンプロ）
Photon Pro LLP, a.k.a., the following one alias:
-Photon Pro.
所在地：3 Lodygina Street, Saransk, Mordovia Republic, Russia, 430034.
89 公共株式会社ズヴェズダ PJSC Zvezda
所在地：123 Babushkina Street, St. Petersburg, Russia, 192012.
90 ストレラ生産連合体
Production Association Strela
所在地：26 Shevchenko Street, Orenburg, Russia, 460005.
91 ラジオオートマティック（別称、有限会社テストプレシジョン）
Radioavtomatika, a.k.a., the following one alias:
-Testprecision LLC.
所在地：33 Gagarina, Reutov, Moscow Oblast, Russia, 143966; and 1 Komsomolskaya, Podolsk, Moscow Oblast, Russia, 142100; and 5 B Maliy Avenue P.S., St. Petersburg, Russia, 194044; and 2A Severnaya, Vladimir, Vladimirskaya Oblast, Russia, 600007; and 11 Zolotorozhski Val, Moscow, Russia, 111033.
92 モジュール研究センター（別称、NTTs モジュール科学技術研究センター及 び非公開株式会社STCモジュール）
Research Center Module, a.k.a., the following two aliases:
-NTTs Science and Technology Research Center Module; and -CJSC STC Module.
所在地：3 8 Marta 4th Street, Moscow, Russia, 123557.
93 ロビン貿易有限会社（別称、ロビントリエド）
Robin Trade Limited, a.k.a., the following one alias:
-Robin Tried.
所在地：21 Yablochkova Street, Building 3, Room VII, Moscow, Russia, 127322.
94 Ｒ．Ｅ．アレクセーエフ水中翼船中央設計局（別称、公開株式会社Ｒ．Ｅ．
アレクセーエフ名称水中翼船中央設計局及び株式会社アレクセーエフ水中 翼船設計局）
R.Ye. Alekseyev Central Design Bureau for Hydrofoil Ships, a.k.a., the following two aliases:
-OAO Tsentralnoye Konstructorskoye byuro po sudam na podvodnqkh
krylyakh imeni R.E. Alekseyeva; and -JSC Alexeev’s Hydrofoil Design Bureau.
所在地：51 Svobody Street, Nizhnyy Novgorod, Russia, 603003; and 5 Alekseeva Street, Kuznetsovo Village, Chkalovskiy District, Nizhny Novgorod Oblast, Russia, 606549; and 29 Alpiyskiy Line, St.
Petersburg, Russia, 192286.
95 ルビン・セーヴェル設計局（別称、株式会社ルビン・セーヴェル、公共株式 会社ルビン・セーヴェル建設局及び株式会社「ルビン・セーヴェル建設局」） Rubin Sever Design Bureau, a.k.a., the following three aliases:
-Rubin Sever AO;
-Konstruktorskoe Byuro Rubin-Sever, PAO; and
-Aktsionernoe Obshchestvo “Konstruktorskoe Byuro “Rubin-Sever”.
所在地：58 Arkhangelskoe Highway, Severodvinsk, Arkhangelskaya Oblast, Russia, 164500.
96 ロシア・スペース・システム（RKS）
Russian Space Systems (RKS)
所在地：222 Sosnovaya, Tsiolkovski, Amurskaya Oblast, Russia, 676470;
and 53G Aviamotornaya, Moscow, Russia, 111024; and 51 Dekabristov, Moscow, Russia, 127490.
97 リビンスク造船エンジニアリング（別称、非公開株式会社リビンスカヤ・ワ ーフ・インジニアリング）
Rybinsk Shipyard Engineering, a.k.a., the following one alias:
-ZAO Rybinskaya verf - inzhenering.
所 在 地 ：1A Sudostroitelnaya Street, Sudoverf Village, Rybinskiy Districy, Yaroslavskaya Oblast, Russia, 152978.
98 応用化学科学研究所（別称、連邦研究生産センター・応用化学研究所及び NIIPH）
Scientific Research Institute of Applied Chemistry, a.k.a., the following two aliases:
-Federal Research and Production Center Research Institute of Applied Chemistry; and
-NIIPH.
所在地：3 Academician Silina Street, Sergiev Posad, Moscow Oblast, Russia, 141313.
99 電子科学研究所（別称、株式会社電子科学研究所及び株式会社科学研究）
Scientific-Research Institute of Electronics (NIIET), a.k.a., the following two aliases:
-AO Scientific Research Institute of Electronics; and -AO Scientific Research.
所 在 地 ：119A Prospekt Leninski, Voronezh, Voronezhskaya Oblast, Russia, 394033; and 5 Starykh Bolshevikov, Voronezh, Voronezhskaya Oblast, Russia, 394033.
100 極超音速システム科学研究所（別称、持株会社レニネツ極超音速システム 科学研究所）
Scientific Research Institute of Hypersonic Systems, a.k.a., the following one alias:
-Hypersonic System Research Institute of holding company Leninetz.
所在地：212 Mosckovsky Avenue, St. Petersburg, Russia, 196066.
101 NIIサブミクロン科学研究所
Scientific Research Institute NII Submikron
所在地：5 Street 2, Proskpekt Georgievski, Zelenograd, Moscow, Russia, 124498.
102 セルゲイ・イオノフ Sergey IONOV
所在地：Marshala Govorova Str. 40, Lit. A, Office 34, St. Petersburg 198095, Russia.
103 セルニヤエンジニアリング（別称、セルニアエンジニアリング）
Serniya Engineering, a.k.a., the following one alias:
-Sernia Engineering.
所在地：57A Vavilova Street, Floor 2, Apartment 211, Room 211-3, Moscow, Russia, 117292; and 20 Ogorodnyy Driveway, Building 27, Floor 6, Office 8, Moscow, Russia, 127322; and 167B Rodionova Street, Nizhniy Novgorod, Russia; and 270 Ligovsky Avenue, Section B, Office
2201, Saint Petersburg, Russia, 196084; and 12 Sibirskiy Tract, Building 1A, Yekaterinburg, Russia.
104 セーヴェルナヤ・ワーフ造船工場（別称、公開株式会社セーヴェルナヤ・
ワーフ造船プラント）
Severnaya Verf Shipbuilding Factory, a.k.a., the following one alias:
-OJSC Shipbuilding Plant Severnaya Verf.
所在地：6 Korabelnaya Street, St. Petersburg, Russia, 198096.
105 ズヴョーズダチカ船舶整備センター（別称、株式会社ズヴョーズダチカ船 舶修理センター、ズヴョーズダチカCS及びFL5船舶修理工場株式会社TSS ズヴョーズダチカ）
Ship Maintenance Center Zvezdochka, a.k.a., the following three aliases:
-Zvezdochka Ship Repair Center JSC;
-Zvezdochka CS; and
-FL 5 Suderemontny Zavod AO TSS Zvezdochka.
所在地：12 Mashinostroiteley Passage, Severodvinsk, Arkhangelsk Region, Russia, 164500.
106 政府航空システム科学研究実験場（GkNIPAS）（別称、L.K.サフロノフ名称 連邦政府航空システム研究・試験場）
State Governmental Scientific Testing Area of Aircraft Systems (GkNIPAS), a.k.a., the following one alias:
-Federal State Enterprise State Research and Testing Ground for Aviation Systems named after L.K. Safronov.
所 在 地 ： 59 Lesnaya Street, 1st Microdistrict, Beloozersky, Voskresensk, Moscow Oblast, Russia, 140250.
107 ラドゥガ国立機械建築設計局
State Machine Building Design Bureau Raduga
所在地：2A Zhuckovskiy Street, Dubna, Moscow Oblast, Russia, 14980.
108 国立科学センター株式会社GNTs RF – FEI A.I. レイプンスキー・フィス コ－・エネルギー・センター（別称、レイプンスキー物理学・電力工学セ
ンター及びIPPE）
State Scientific Center AO GNTs RF – FEI A.I. Leypunskiy Physico -Energy Institute, a.k.a., the following two aliases:
-Leypunsky Institute of Physics and Power Engineering; and -IPPE.
所在地：1 Bondarenko Square, Obninsk, Kaluga Oblast, Russia, 249020.
109 バヒレフ国立機械製造科学研究所（GosNIIMash）（別称、株式会社機械工学 科学研究所、V.V. バヒレフ名称国立機械工学研究所及びGosNIImash）
State Scientific Research Institute of Machine Building Bakhirev (GosNIImash), a.k.a., the following three aliases:
-JSC Scientific Research Institute for Mechanical Engineering;
-State Research Institute of Mechanical Engineering named after.
V.V. Bakhireva; and -GosNIImash.
所在地：11A Sverdlova Thoroughfare, Dzerzhinsk, Russia, 606002.
110 トムスク・マイクロ波フォトニック集積回路モジュール集合設計センター
（別称、TUSUR電子研究会社）
Tomsk Microwave and Photonic Integrated Circuits and Modules Collective Design Center, a.k.a., the following one alias:
-TUSUR-Electronica Research Company.
所在地：147 Krasnoarmeyskay Street, Office 101, Tomsk, Russia 634045;
and 19 Gvardeyskoy Divizii Street, Office 64, 15, Tomsk, Russia, 634045.
111 非公開株式会社ペラ・フィヨルド UAB Pella-Fjord
所 在 地 ：4 Tsentralnaya Street, Kirovski District, Otradnoe, Leningradskaya Oblast, Russia, 187330.
112 株式会社統一造船会社「第35造船所」（別称、株式会社「船舶修理センタ ー」「第35船舶修理工場」 支社 「ズヴョーズダチカ」）
United Shipbuilding Corporation JSC “35th Shipyard”, a.k.a., the following one alias:
-Filial “35 sudoremontny zavod” Aktsionernogo obshchestva
“Tsentr sudoremonta” “Zvezdochka”.
所在地：100 Admirala Flota Lobova, Murmansk, Russia, 183017; and 100 A Street, Lobova, Russia, 183017.
113 株式会社統一造船会社「アストラハン造船所」（別称、ストラハンスキー造 船所）
United Shipbuilding Corporation JSC “Astrakhan Shipyard”, a.k.a., the following one alias:
-Strahansky Shipyard.
所在地：37 Atarbekova, Astrakhan 414009, Russia.
114 株式会社統一造船会社「アイスベルグ中央設計建設」（別称、アイスバーグ 中央設計局）
United Shipbuilding Corporation JSC “Aysberg Central Design Building”, a.k.a., the following one alias:
-Iceberg Central Design Bureau.
所在地：36 Bolshoi Avenue V. I., St. Petersburg, Russia, 199034.
115 株式会社統一造船会社 「バルティック造船工場」（別称、株式会社バルテ ィック工場及びバルティック造船所）
United Shipbuilding Corporation JSC “Baltic Shipbuilding Factory”, a.k.a., the following two aliases:
-JSC Baltiski Zavod; and -Baltic Shipyard.
所在地：16 Kosaya Liniya Street, St. Petersburg, Russia, 199106.
116 株式会社統一造船会社「公開株式会社クラースナエ・ソルモヴォ・プラン ト」（別称、公共株式会社クラースナエ・ソルモヴォ工場）
United Shipbuilding Corporation JSC “Krasnoye Sormovo Plant OJSC”, a.k.a., the following one alias:
-Zavod Krasnoe Sormovo, PAO.
所在地：1 Barrikad Street, Nizhni Novgorod, Nizhegorodskaya Oblast, Russia, 603003.
117 株式会社統一造船会社「株式会社ズヴョーズダチカ」（別称、株式会社「船 舶修理センター・ズヴョーズダチカ」「アストラハンスキー・船舶修理工
場」支社）
United Shipbuilding Corporation JSC “SC “Zvyozdochka”, a.k.a., the following one alias:
-Filial “Astrakhanski Sudoremontny Zavod” Aktsionernogo Obshchestva “Tsentr sudoremonta “Zvezdochka”.
所在地：37 Atarbekova, Astrakhan, Astrakhanskaya Oblast, Russia, 414009.
118 統一造船会社「プリバルティック造船工場ヤンタール」（別称、株式会社「プ リバルティック造船工場ヤンタール」及び株式会社プリバルティック造船 工場ヤンタール）
United Shipbuilding Corporation “Pribaltic Shipbuilding Factory Yantar”, a.k.a., the following two aliases:
-Aktsionernoe Obshchestvo “Pribaltiski Sudostroitelny Zavod
“Yantar”; and
-Pribaltiski Sudostroitelny Zavod Yantar, Aktsionernoe Obshchestvo.
所在地：1 Guskova Place, Kaliningrad, Kaliningradskaya Oblast, Russia, 236005.
119 統一造船会社「オネガ科学研究設計技術局」（別称、公共株式会社オネガ科 学研究・計画技術局及びSC NIPTBオネガ）
United Shipbuilding Corporation “Scientific Research Design Technological Bureau Onega”, a.k.a., the following two aliases:
-Nauchno - issledovatelskoe proektno - teknnologicheskoe byuro Onega PJSC; and
-SC NIPTB Onega.
所 在 地 ： 12 Mashinostroitelei Thoroughfare, Severodvinsk, Arkhangelskaya Oblast, Russia, 164509.
120 統一造船会社「中央・ネフスキー造船所」（別称、株式会社 SNSZ、株式会 社「中央・ネフスキー造船プラント」、中央ネヴァ造船プラント及び連邦国 家単一企業 「中央・ネフスキー造船プラント」）
United Shipbuilding Corporation “Sredne - Nevsky Shipyard”, a.k.a., the following four aliases:
-JSC SNSZ;
-Aktcionernoe Obshestvo “Sredne - Nevsky Sudostroyelny Plant”;
-Middle Neva Shipbuilding Plant; and
-Federal State Unitary Enterprise “Sredne - Nevsky Shipbuilding Plant”.
所在地：10 Zavodskaya Street, Pontonny District, Saint Petersburg, Russia, 196643.
121 ウラル複合材料科学研究所
Ural Scientific Research Institute for Composite Materials 所在地：57 Novozvyaginskaya Street, Perm, Russia, 614014.
122 ウラルプロジェクト設計局デタル Urals Project Design Bureau Detal
所在地：8 Pironskaya Street, Kamensk-Uralskiy, Sverdlovsk Oblast, Russia, 623409.
123 ヴェガ・パイロット・プラント（別称、OZ ヴェガ・株式会社TSSズヴョー ズダチカ支社及びヴェガ実験プラント）
Vega Pilot Plant, a.k.a., the following two aliases:
-OZ Vega – Filial AO TSS Zvezdochka; and -Experimental Plant Vega.
所在地：73 Lenina Street, Borovski District, Borovsk, Kaluga Oblast, Russia, 249010.
124 有限会社ヴァーティカル Vertikal LLC
所在地：148 Moskovski Avenue, Letter D, Apartment 8, Saint Petersburg, Russia, 196084.
125 ウラジスラフ・ウラジーミロヴィチ・フェドレンコ Vladislav Vladimirovich Fedorenko
所在地：Ul. Artillyeriskaya, d.1, lit.A, POM26N, St. Petersburg, Russia.
126 有限会社 VTK（別称、ユア・フューエル・カンパニー、BTK 及び有限会社
VTK）
VTK Ltd, a.k.a., the following three aliases:
-Your Fuel Company;
-BTK; and -OOO VTK.
所在地：14 Professora Kachalova Street, Letter A, Saint Petersburg, Russia, 192019.
127 ヤロスラヴリ造船工場（別称、公共株式会社ヤロスラヴリ造船工場）
Yaroslavl Shipbuilding Factory, a.k.a., the following one alias:
-PAO Yaroslavskiy sudostroitelnyy zavod.
所在地：1 Korabelnaya Street, Yaroslavl, Russia, 150006.
128 非公開株式会社エルミクス・VS ZAO Elmiks-VS
所在地：Ul. Artillyeriskaya, d.1, lit.A, POM26N, St. Petersburg, Russia 191014.
129 非公開株式会社スパルタ ZAO Sparta
所在地：Ul. Mokhovaya, d.18, li.A, Kv.7N, St. Petersburg, Russia 191028.
130 非公開株式会社スヴャジインジニアリング（別称、スヴャジエンジニアリ ング）
ZAO Svyaz Inzhiniring, a.k.a., the following one alias:
-Svyaz Engineering.
所在地：6th Radialnaya Street, Office 9, Moscow, Russia, 115404.
