GA-7VAX /7VAXP
AMD Socket A プロセッ サマザーボード
ユーザーズマニュアル
AMD Athlon™/ Athlon™ XP / Duron™ Socket A プロセッサマザーボード
日本語日本語日本語日本語日本語
目 次
目 次
目 次
目 次
目 次
アイテムのチェックリスト ... 3
警告! ... 3
第1緒ﾍ はじ めに ... 4
機能のまと め ...4
GA-7VAX/7VAXPマザーボード のレイアウト
... 6
第2章 ハード ウェアの取り 付けプロセス ... 7
ステップ1: 中央処理装置(CPU)の取り 付け ...8
ステップ1-1: CPU速度のセット アップ ... 8 ステップ1-2: CPUの取り 付け ... 9 ステップ1 - 3 : C P Uヒ ート シンク の取り 付け... 1 0ステップ2: メモリモジュールの取り 付け ... 11
ステップ3 : 拡張カード の取り 付け ... 12
ステップ4 : リ ボンケーブル、キャビネット ワイヤ、電源の接続 .
.
. 13
ステップ4-1:I/O 背面パネルの概要 ... 1 3 ステップ4-2: コネクタ の概要... 1 5本
本
本
本
本 書
書
書
書 の
書
の
の
の 修
の
修
修 正
修
修
正
正
正
正 に
に
に
に
に つ
つ い
つ
つ
つ
い
い
い て
い
て
て
て は
て
は
は
は
は 、
、
、
、
、 英
英
英 語
英
英
語
語
語
語 版
版
版
版
版 に
に
に
に
に 従
従
従
従
従っ
っ
っ
っ て
っ
てく
て
て
て
く
く
く
く だ
だ
だ
だ
ださ
さ
さ
さ
さ い
い
い
い 。
い
。
。
。
。
はじ めに
日本語日本語日本語日本語日本語
3 -; GA-7VAX/GA-7VAXPマザーボード ; RAIDマニュアル * ; IDEケーブル x 1/ フロッピーケーブル x 1 ; 4 ポート USBケーブル x 1 ; IDE ケーブルx 2 * ; オーディ オコンボブラケット x1 * ; マザーボードドライバとユーティリティ ; IEEE 1394ケーブル x1 * 用CD(ドライバCD) センター/サブウーファケーブル x1 ; GA-7VAX/GA-7VAXPユーザーズマニュアル (サラウンド キット ) ; I/Oシールド ; マザーボード 設定ラベル ; クイックPCインスト ールガイドア
ア
ア
ア
アイ
イ
イ
イ テ
イ
テ
テ
テ
テ ム
ム
ム
ム
ム の
の
の
の
のチ
チ
チ
チ
チェ
ェッ
ェ
ェ
ェ
ッ
ッ
ッ
ッ ク
ク
ク
ク
クリ
リ ス
リ
リ
リ
ス
ス
ス
スト
ト
ト
ト
ト
コンピュータマザーボードと 拡張カード には、きわめて繊細な集積回路(IC)チップが含 まれています。こ れが静電気によって破損しないよう に、コンピュータを操作するとき は常にいく つかの注意事項に従う 必要があります。 1. 内部を操作するときは、コンピュータ のプラグを抜く 。 2. コンピュータ のコンポーネント を扱う 前にアースさ れたリスト ストラップを使用 します。お持ちでない場合は、安全にアースさ れた物体や、電源装置のケー スなどの金属物体に両手を触れてく ださ い。 3. コンポーネント の端をつかみ、I C チップ、リード 線やコネクタ 、またはその他 のコンポーネント に触れないよう にしてく ださ い。 4. コンポーネント をシステムから 離すとき 、コンポーネント は、アースさ れた静 電気防止パッド やコンポーネント に付属するバッ グの上に置いてく ださ い。 5. ATXの電源コネクタをマザーボード に取り 付けるとき、または取り 外すときは、 ATX電源装置の電源がオフになっていることを確認してく ださい。 マザーボード の取り 付け穴と 基板の穴の位置が合わず、スペーサーを 固定す るスロット がなく ても 心配しないでく ださ い。スペーサーの底の部分を切り 取って、取 り 付け穴に挿入し てく ださ い（ スペーサーは少し 硬く て切り 取り にく いので、指を 切 ら ないよう に注意し てく ださ い）。こう すれば回路のショ ート を 心配せずにマ ザー ボードを基板に固定できます。回路の配線が穴に近いところでは、マザーボード の PCBの表面とネジにすき間を置く ためプラスチック のバネを使用しなければならない 場合があるかもし れません。その場合、ネジがプリント 基板の配線またはネジ穴付 近のP C B の部分に接触しないよう 注意してく ださい。ボードを傷つけたり 、故障の原 因になったり すること があります。マ
マ
マ
マ
マ ザ
ザ ー
ザ
ザ
ザ
ー
ー
ー ボ
ー
ボ
ボ
ボ
ボ ー
ード
ー
ー
ー
ド
ド
ド を
ド
を
を
を
を シ
シ
シ
シ ャ
シ
ャ
ャ ー
ャ
ャ
ー
ー
ー
ー シ
シ
シ
シ
シ に
に
に
に
に 取
取
取り
取
取
り
り
り 付
り
付
付 け
付
付
け
け
け る
け
る
る
る
る
警告
警告
警告
警告
警告
!
"*" FOR GA-7VAXP のみ
のみ
のみ
のみ
のみ
.
日本語日本語日本語日本語日本語
フォ ームファ クタ y 30.5cm x 23.4cm ATXサイズのフォームファクタ 、 4層PCB. マザーボード y GA-7VAX/GA-7VAXPマザーボード
CPU y ソケットA プロセッ サ
AMD AthlonTM/AthlonTM XP/ DuronTM (K7)
128K L1 & 256K/64K L2キャッシュオンダイ 200/266/333<注 1>MHz FSB and DDRのバス速度
y 1.4GHz以上をサポート
チッ プ セット y VIA KT400 メモリ/AGP/PCIコント ローラ(PAC) y VIA VT8235統合周辺コントローラ (PSIPC) メモリ y 3 184ピンDDRソケット y DDR DRAM PC1600/PC2100/PC2700/PC3200<注2>をサポート y 3.0GB DDR (最大)をサポート y 2.5V DDR DIMMのみをサポート I/Oコント ロール y IT8705
スロット y 1 AGPスロット が8X/4X/2Xモード(1.5V) & AGP 3.0 準拠をサ ポート
y 5 PCIスロット が33MHz & PCI 2.2準拠をサポート オンボードIDE y 2 IDEコント ローラがPIO、バスマスタ (Ultra DMA33/ATA66/
ATA100/ ATA133)操作モードでIDE HDD/CD-ROM (IDE1, IDE2)を 提 供 。
y RAID,Ultra ATA133/100, EIDEでIDE3*とIDE4*に準拠
オンボード 周辺装置 y 1フロッピーポート が360K、720K、1.2M、1.44M、2.88Mバイト で 2 FDDをサポート
y 1パラレルポート が標準/EPP/ECP モードをサポート y 2シリアルポート (COMA & COMB)
y 6 x USB 2.0/1.1 (ケーブルによる4) y 3 x IEEE1394 ケーブルによる * y IR用1 IrDA コネクタ ハード ウェ アモニタ y CPU/システムファン回転の検出 y CPU/システム温度の検出 y システム電圧の検出 y 熱停止機能
オンボード サウンド y Realtek ALC650 CODEC
y ラインアウト / 2 フロント スピーカー y ラインイン / 2 リアスピーカー(s/wスイッチによる) y マイクイン / センター& サブウーファ (s/w スイッチによる) y SPDIF アウト /SPDIF イン y CD イン / AUX イン / ゲームポート
第
第
第
第
第
1章
章
章
章
章
は
は
は
は
はじ
じ め
じ
じ
じ
め
め
め
めに
に
に
に
に
機
機
機
機
機 能
能
能
能
能 の
の
の
の ま
の
ま
ま
ま
ま と
と
と
と め
と
め
め
め
め
続く... <注注注注注 1> FSB333 MHzはDDR333 DIMMモジュールのみをサポート 。<注注注注注 2> PC3200は 確認したよう に、Micro, Samsung , Apacer DDRモジュールによっての
みサポート 。詳細はP.103を参照.。
はじ めに
日本語日本語日本語日本語日本語
5 -プロセッ サの仕様に従ってCPUのホスト 周波数を設定してく ださい。 CPUの 仕様を超えるシステムバス周波数はCPU、チップセット 、ほと んどの周辺装置 の標準仕様ではないため、設定しないよう にお勧めします。システムがこ れ ら の特定のバス周波数のもとで適切に動作するかどう かは、CPU、チップセッ ト 、SDRAM、カード などのハード ウェア構成によります。 オンボード USB 2.0 y 内蔵VIA VT8235チップセット オンボード RAID* y オンボード Promise PDC20276 y データストライピング(RAID 0)またはミラリング (RAID 1)のサポート y 同時デュアルI D E コント ローラ操作のサポート y IDEバスマスタ 操作のサポート y 起動中にステータ スと エラ ーチェックメッ セージを 表示 y ミ ラリ ングが自動背景再構築のサポート y コント ローラオンボードB I O S にL B A と 拡張割り 込み1 3 ドライブ 変換を 特色と する オンボード L A N y RealTek RTL8100BL オンボード IEEE1394 * y VT6306オンボード MS,SD,SC * y Winbond SMART @I/Oチップセット (メモリスティック 、セキュリ ティ デジタ ルおよびスマート カ ードリ ーダー )
P S / 2 コネクタ y P S / 2 キーボードインタ ーフェイスおよび P S / 2 マウスインタ ー フェイス
BIOS y Licensed Award BIOS, 2MビットフラッシュROM y デュアルBIOS /Q-フラッシュ のサポート 追加機能 y パスワード によるP S / 2 キーボード の電源オン、P S / 2 マウスの 電源オン y ウェ ークオンリング(WOＲ) y STR(サスペンド から RAM) y ウェ ークオンLAN (WOL) y AC回復 y キーボード 過電流保護用のポリ エステ ルヒュ ーズ y S3から USB KB/マウスの電源オン y @BIOSのサポート y EasyTune 4のサポート オーバーク ロッ ク y BIOSによる過電圧(DDR/AGP/CPU) y BIOSによるオーバークロック (DDR/AGP/CPU/PCI)
"*" FOR GA-7VAXPのみ
のみ
のみ
のみ
のみ
日本語日本語日本語日本語日本語
GA-7VAX/GA-7VAXP マ
マザ
マ
マ
マ
ザ
ザ
ザ
ザー
ー
ー
ー
ーボ
ボ
ボ
ボ
ボー
ー
ー
ー
ード
ド
ド の
ド
ド
の
の
のレ
の
レ
レ
レ
レイ
イ
イア
イ
イ
ア
ア
アウ
ア
ウ
ウ
ウ
ウト
ト
ト
ト
ト
"*" GA-7VAXPのみ
のみ
のみ
のみ
のみ
"**" GA-7VAXのみ
のみ
のみ
のみ
のみ
GA-7VAX/GA-7VAXP KB_MS CK_RATIO COMA LPT GAM E LINE_OUT MIC_IN USB IT8705 AC97 BATTERY Backup BIOS SYS FAN VT8235 KT400 SOCKET A CPU FAN ATX FLOPPY IDE1 IDE2 PCI1 PCI2 PCI3 RTL 8100BL PCI4 DDR1 AGP SW1 F_USB1 LINE_IN LAN COMB CD_IN PCI5 MAIN BIOS DDR2 DDR3 WOL F_AUDIO F2_1394* F1_1394* CI PDC20276* IDE4* IDE3* SECURE_DIGITAL* MEMORY_STICK* SMART_CARD_READER* VT6306* IEEE 1394* NB_FAN* F_PANEL F_USB2 F3-1394* PWR FAN AUX_IN SUR_CEN IR SPDIF SPDIF_IN USB 2.0 PWR_LED SCR** W83L518D*For 7VAXP Only
- 7 - ハード ウェ アの取り 付けプロセス
日本語日本語日本語日本語日本語
第
第
第
第
第
2 章
章
章
章
章
ハ
ハ
ハ
ハー
ハ
ー
ー
ード
ー
ド ウ
ド
ド
ド
ウ
ウ
ウェ
ウ
ェ
ェ
ェ ア
ェ
ア
ア
ア
ア の
の取
の
の
の
取
取
取
取り
り
り
り 付
り
付
付
付
付け
け
けプ
け
け
プ
プ
プロ
プ
ロ
ロ セ
ロ
ロ
セ
セ
セ
セス
ス
ス
ス
ス
コンピュータをセット アップするには、次のステップを完了する必要があります。 ステップ1- ディップスイッチ(CK_RATIO)とシステムスイッチ(SW1)を設定する ステップ2- 中央処理装置 (CPU)を取り 付ける ステップ3- メモリモジュールを取り 付ける ステップ4- 拡張カードを取り 付ける ステップ5- リ ボンケーブル、キャビネット ワイヤ、電源装置を接続する ステップ6- BIOSソフト ウェアをセット アップする ステップ7- サポーティ ングソフト ウェアツールを取り 付ける ス ス ス ス ステテテテテッッッッッ プププププ3
ス ス ス ス ステテテテッテッッッッ プププププ1
ス ス ス ス ステテテテッテッッッッ プププププ4
ス ス ス ス ステテテテテッッッッッ プププププ5
ス スス スステテテテテッッッッッ プププププ5
ス ス ス ス ステテテテテッッッッッ プププププ2
日本語日本語日本語日本語日本語
ス
ス
ス
ス
ステ
テ
テ
テ
テッ
ッ
ッ
ッ
ップ
プ
プ
プ
プ1 :
1 :
1 :
1 : 中央処理装置
1 :
中央処理装置
中央処理装置
中央処理装置
中央処理装置( C P U )
( C P U ) の
( C P U )
( C P U )
( C P U )
の
の
の
の取
取
取
取
取り
り 付
り
り
り
付
付
付け
付
け
け
け
け
ス
ス
ス
ス
ステ
テ
テ
テッ
テ
ッ
ッ
ッ
ッ プ
プ
プ
プ1 - 1 : C P U
プ
1 - 1 : C P U
1 - 1 : C P U
1 - 1 : C P U
1 - 1 : C P U 速
速
速
速
速度
度
度
度
度の
のセ
の
の
の
セ
セ
セッ
セ
ッ
ッ
ッ
ット
ト
ト
ト ア
ト
ア
ア
ア
アッ
ッ
ッ
ッ
ッ プ
プ
プ
プ
プ
クロック 比はCK_RATIOによって切り 替えら れます。下の表を参照してく ださい。 システムバス周波数はシステムスイッ チ ( S W 1 ) を調整することで、 1 0 0 / 1 3 3 / 166MHzで切り 替えること ができます。 (内部周波数はCPUに依存します) 規定の設定 :自動 (X X X X O) O: オン / X :オフ 比 1 2 3 4 5 自動(規定値) X X X X O 5x O O X O X 5.5x X O X O X 6x O X X O X 6.5x X X X O X 7x O O O X X 7.5x X O O X X 8x O X O X X 8.5x X X O X X 9x O O X X X 9.5x X O X X X 10x O X X X X 10.5x X X X X X 11x O O O O X 11.5x X O O O X 12x O X O O X >=12.5x X X O O X O: ON / X :OFF CLK_RATIO 1 ON 23 4 CK_RATIO 5 SW1 CPUクロック 100MHz 133MHz 166MHz 1 オン オフ オフ 2 オフ オフ オン SW1 1 ON 2 規定の設定: 100MHz- 9 - ハード ウェ アの取り 付けプロセス
日本語日本語日本語日本語日本語
ス
ス
ス
ス
ステ
テ
テ
テッ
テ
ッ
ッ
ッ
ッ プ
プ
プ
プ
プ
1-2: CPU の
の
の取
の
の
取
取
取
取り
り
り 付
り
り
付
付
付
付け
け
け
け
け
CPU 上面ビュー CPU 底面ビューソ
ソ
ソ
ソ
ソ ケ
ケ
ケ
ケッ
ケ
ッ
ッ
ッ ト
ッ
ト
ト
ト 作
ト
作
作 動
作
作
動
動
動
動 レ
レ
レ
レ バ
レ
バ
バ
バ ー
バ
ー
ー
ー
ー
1. C P U のソケットレバーを手前に 引き、90度まで持ち上げます。ピ
ピ
ピ
ピ
ピ ン
ン
ン
ン
ン 1
11
11
イ
イ
イ
イ
イ ン
ン
ン
ン
ン ジ
ジ
ジ
ジ
ジ ケ
ケ ー
ケ
ケ
ケ
ー
ー
ー
ータ
タ
タ
タ
タ
2. ソケット のピン1 を探し 、C P U に ( 金色の) カット エッジを見つけま す。その後、CPUをソケット に差 し 込みます。 0 0 0 0 0 C P UC P U のC P UC P UC P U ののののタタタタタイイイイイプププププががががマがマママザマザザザザーーボーーーボボボボーーーーードドドドド にによににによよよよっっっっっててててサてササポササポポポポーーーーートトトトトさささ れさされれれれてててていていいいいるるるるこることこここととととををををを 確確確確認確認認し認認ししししててててくてくくくく だだだだだ さ ささ さ さ いいいい 。い。。。。 0 0 0 0 0 C P UC P U ソC P UC P UC P U ソソソケソケケケケッッッッットト ピトトトピピピンピンンンン11111 とととととC P UC P UC P UC P UC P U カカカカカッッッッットト エトトトエエエエッッッッッ ジジジジジががうがががうううう まままままくくくくく 合合わ合合合わわわなわななないないいいい場場合場場場合合合合、、、、、取取取取取りりりりり 付付付付け付けけけけががががが 正 正正 正 正ししくしししくくくく ああああありりりりり ままままま せせせせ んせんんんん 。。。 挿。。挿挿挿挿 入入入入 方入方 向方方方向向向を向をを 変をを変変変 え変ええええ てててくててくくくく だだだだださささささ いいいいい 。。。。。日本語日本語日本語日本語日本語
ス
ス
ス
ス
ステ
テッ
テ
テ
テ
ッ
ッ
ッ
ッ プ
プ
プ
プ
プ
1 - 3 : C P U ヒ
ヒ
ヒ
ヒ ー
ヒ
ー
ー
ー
ート
ト
ト
ト
ト シ
シ
シン
シ
シ
ン
ン
ン
ンク
ク
ク
ク の
ク
の
の
の
の取
取り
取
取
取
り
り
り
り 付
付
付
付
付け
け
け
け
け
3. メインボード のC P U ソケット にあ るヒ ート シンク サポート 台をしっ かり 締めます。 2. A M D が認証するファンを使用して く ださ い。 4. C P U ファンがC P U ファンコネクタ に 差し 込ま れていること を 確認 すると 、取り 付けは完了です。 1. CPUのソケットレバーを押し下げ、 CPUの取り付けを終了します。0
0
0
0
0
I n t e l が
が
が承
が
が
承
承
承
承認
認
認
認
認し
し
し
し
し た
た
たク
た
た
ク ー
ク
ク
ク
ー
ー
ー
ーリ
リ
リ
リン
リ
ン
ン
ン
ング
グ
グ
グフ
グ
フ
ファ
フ
フ
ァ
ァ
ァ
ァン
ン
ン
ン
ンを
をご
を
を
を
ご
ご
ご使
ご
使
使
使
使用
用く
用
用
用
く
く
く
く だ
だ
だ
だ
ださ
さ い
さ
さ
さ
い
い
い
い。
。
。
。
。
0
0
0
0
0
C P U と
と
と
とヒ
と
ヒ
ヒ
ヒ
ヒ ー
ー
ート
ー
ー
ト
ト
ト シ
ト
シ
シ
シ
シン
ン
ン
ンク
ン
ク
ク の
ク
ク
の
の
の
の間
間
間
間
間の
の
の
の
の熱
熱
熱
熱
熱伝
伝
伝
伝
伝導
導
導
導
導を
を
を
を
を向
向上
向
向
向
上
上
上さ
上
さ
さ
さ
さ せ
せ
せる
せ
せ
る
るた
る
る
た
た
た
ため
め
め
めに
め
に
に、
に
に
、
、
、
、感
感熱
感
感
感
熱
熱
熱
熱糊
糊を
糊
糊
糊
を
を
を
を 使
使
使
使
使用
用
用
用
用
す
す
す
す
する
る
る
る
る こ
こ
こ
こ
こ と
と
と
と を
と
を
を
を
を お
お
お
お
お 勧
勧 め
勧
勧
勧
め
め
め
めし
し
し
し
し ま
ま す
ま
ま
ま
す
す
す
す 。
。
。
。
。
0
0
0
0
0
C P U フ
フ
フ
ファ
フ
ァ
ァ
ァ
ァン
ン
ン
ン
ンの
の電
の
の
の
電
電
電
電源
源
源
源ケ
源
ケ
ケ
ケ
ケー
ーブ
ー
ー
ー
ブ
ブ
ブル
ブ
ル
ル
ル
ルが
が
が
が
がC P U
C P U
C P U
C P U フ
C P U
フ
フ
ファ
フ
ァ
ァ
ァ
ァン
ン
ン
ン
ンコ
コネ
コ
コ
コ
ネ
ネ
ネク
ネ
ク
ク
ク
クタ
タ
タ
タ
タ に
に
に
に
に差
差
差
差し
差
し
し 込
し
し
込
込
込
込ま
ま
ま
ま
まれ
れ
れ
れ
れて
てい
て
て
て
い
い
い
いる
る
る
るこ
る
こ
こ
こ
こ
と
と
と
と
と を
を 確
を
を
を
確
確
確 認
確
認
認し
認
認
し
し
し
し て
て
て
て
てく
く だ
く
く
く
だ
だ
だ
ださ
さ
さ
さ
さ い
い
い
い 。
い
。
。
。
。こ
こ
こ
こ
こ れ
れ
れで
れ
れ
で
で
で
で 、
、
、
、
、 取
取り
取
取
取
り
り
り
り 付
付
付
付
付け
け
け は
け
け
は
は
は 完
は
完
完
完
完 了
了
了
了で
了
で
で
で
で す
す
す
す
す 。
。
。
。
。
0
0
0
0
0 詳
詳細
詳
詳
詳
細
細
細な
細
な
な
な
な取
取
取り
取
取
り
り
り
り 付
付
付
付
付け
け
け
け
けて
て順
て
て
て
順
順
順に
順
に
に
に
に付
付
付
付
付い
いて
い
い
い
て
て
て
ては
は
は
は、
は
、
、
、
、C P U
C P U
C P U
C P U
C P U ヒ
ヒ
ヒ
ヒ ー
ヒ
ー
ー
ー
ート
ト
ト
ト
ト シ
シ
シ
シ
シン
ン
ン
ン
ンク
ク
ク
ク
ク ユ
ユ
ユ
ユ
ユー
ーザ
ー
ー
ー
ザ
ザ
ザ
ザー
ー
ー
ー
ーズ
ズ
ズ
ズマ
ズ
マ
マ
マ
マニ
ニ
ニ
ニュ
ニ
ュ
ュ
ュ
ュア
ア
ア
ア
ア
ル
ル
ル
ル
ルを
を 参
を
を
を
参
参
参 照
参
照
照
照し
照
し
し
し
し て
て
てく
て
て
く
く
く
く だ
だ
だ
だ
ださ
さ い
さ
さ
さ
い
い
い
い 。
。
。
。
。
- 11 - ハード ウェ アの取り 付けプロセス
日本語日本語日本語日本語日本語
ス
ス
ス
ス
ステ
テ
テ
テ
テッ
ッ
ッ
ッ
ップ
プ
プ
プ
プ
2 : メ
メ モ
メ
メ
メ
モ
モ
モ
モリ
リ
リ
リモ
リ
モ
モ
モジ
モ
ジュ
ジ
ジ
ジ
ュ
ュ
ュー
ュ
ー
ー
ー
ール
ル
ル
ル
ルの
の
の
の取
の
取
取
取
取り
り
り 付
り
り
付
付
付け
付
け
け
け
け
バッファなしDDR DIMMを搭載した全メモリ サイズDIMMで使用さ れるデバイス 1 DIMMx64/x72 2 DIMMsx64/x72 3 DIMMsx64/x72
64 Mbit (2Mx8x4バンク) 128 MBytes 256 MBytes 384 MBytes 64 Mbit (1Mx16x4バンク) 64 MBytes 128 MBytes 192 MBytes 128 Mbit(4Mx8x4バンク) 256 MBytes 512 MBytes 768 MBytes 128 Mbit(2Mx16x4バンク) 128 MBytes 256 MBytes 384 MBytes 256 Mbit(8Mx8x4バンク) 512 MBytes 1 GBytes 1.5 GBytes 256 Mbit(4Mx16x4バンク) 256 MBytes 512 MBytes 768 MBytes 512 Mbit(16Mx8x4バンク) 1 GBytes 2 GBytes 3 GBytes 512 Mbit(8Mx16x4バンク) 512 MBytes 1 GBytes 1.5 GBytes
マザーボード には3 つのデュアルインラインメモリモジュール(DIMM)ソケット が搭 載さ れています。メモリモジュールを取り 付けるには、D I M M スロット に垂直に差し 込 みます。 DIMMモジュールは、ノッチが2つあるため一方向にし かフィットしません。メモリ サ イズはソケット により 異なります。 DDR 1. DIMMスロット にはノッチがあるため、DIMMメ モリモジュールは1 方向にし かフィット できま せん。 2. DIMMメモリをDIMMスロット に垂直に差し 込 みます。それから 、押し 下げてD I M M モ ジュールをロックしてく ださ い。 0D I M M モジュールを取り 外したいときは、取 り 付けて順の逆を行います。 0 0 0 0 0 S T R / D I M M L E D がががががオオオオンオンにンンンにになににななななっっってっっていててていいいいるるるとるるととときとききき 、き、、、、ソソケソソソケケケケッッッッットト かトトトかかかかららららら D I M MD I M M のD I M MD I M MD I M Mのののの取取取取取りりりりり 付付付付付けけけけけ///// 取 取 取 取 取りり 外りりり外外外外ししししし はは 行ははは行行行行 わわわわ なわなな いなないいい でいででででくくくくく だださだだださささ いさいいいい 。。。。。 0 0 0 0 0 D I M M モモモモジモジジジジュュュュ ーューールーールルルルはははは2は2222つつつつあつあるあああるるるノるノノノノッッッッ チッチにチチチににによによよりよよりりりり 11111方方方方向方向に向向向ににににししし かししかかかフかフフフフィィィィィッッッッットトトトトしししなししなないなないいいこいここことことととと にににににごごごごご注注注注注意意意意意 く く く く く だだだだだ さささささ いいいいい 。。 方。。。方方方方 向向向向向 ををををを 間間 違間間間違違違違 ええ るえええるるるる とと 正ととと正正正し正しししくしくくくく 取取り取取取りりりり 付付付付付 けけけけけ らら れららられれれれ まままま せませせせせ んんんんん 。。。。 挿。挿挿挿挿 入入入入入 方方 向方方方向向向向 ををををを 変変変変変 え え え え え ててててくてくくくく だだださだだささささ いいいいい 。。。。。
日本語日本語日本語日本語日本語
ス
ス
ス
ステ
ス
テッ
テ
テ
テ
ッ
ッ
ップ
ッ
プ3 :
プ
プ
プ
3 :
3 :
3 :
3 : 拡
拡
拡
拡
拡張
張
張
張
張カ
カー
カ
カ
カ
ー
ー
ー
ード
ド の
ド
ド
ド
の
の
の取
の
取り
取
取
取
り
り
り
り 付
付
付
付
付け
け
け
け
け
AGPカード AGP カード の取り 付け/ 取り 外しを試 みるとき、 AGP スロット の端にある小 さな白い引き抜き可能バーを注意深く 引き出してく ださい。 オンボード A G P スロットと AGPカード の位置を合わ せ 、 スロット にしっ かりと 押し 込みま す。 AGP カード が小さな白い引き抜 き可能バーによってロックさ れている ことを確認します。 既存のSDRAM業界インフラストラクチャで確立さ れたDDR（ ダブルデータ 転送速 度）メモリ は、性能とコスト パフォーマンスが高いため、メ モリ ベンダー、O E M 、システ ム統合者が容易に採用すること ができます。 DDRメモリ は既存のSDRAMインフラストラクチャを構築しているPC業界には実際 的で革命的なソリューショ ンですが、さらにメ モリ 帯域幅を 2 倍にすることにより 、シス テム性能のボト ルネックを解決する上で大きな進歩を成し 遂げています。DDR SDRAM はその可用性、価格設定、全体的な市場サポート により 、既存のS D R A M 設計から 優れたソリューショ ンと 移動パスを提供します。PC2100 DDRメモリ (DDR266) はク ロック の立上がり および立下りでの読み書きを通して、データ 転送速度を2 倍に高め ることにより 、同じDRAMクロック 周波数で実行するとき、PC133より2X大きいデータ 帯域幅を達成しています。毎秒2.1GBのピーク帯域幅を使うことで、DDRメモリ はシス テムOEMがサーバー、ワークステーショ ン、高性能PC、お得なデスクトップSMAシステ ムにふさ わしい、高い性能と 低い冗長のD R A M サブシステムを構築できるよう にして います。従来のSDRAMの3.3ボルト に比べ、わずか2.5ボルト のコア電圧により 、DDR メ モリ は小さなフォ ームファクタ のデスクトップとノ ート ブック 用途にとって魅力的なソ リューショ ンとなっています。D D R の概要
の概要
の概要
の概要
の概要
1. コンピュータに拡張カードを取り 付ける前に、関連する拡張カード の説明書を よく お読みく ださ い。 2. コンピュータ からコンピュータ のシャーシカバー、必要なネジ、スロット ブラケットを 取り 外します。 3. 拡張カードをマザーボード の拡張スロット にしっかり 押し 込みます。 4. カード の金属結合部がスロット に固定さ れていることを確認します。 5. ネジを再び取り 付けて、拡張カード のスロット ブラケットを締付けます。 6. コンピュータ のシャーシカバーを元に戻します。 7. コンピュータ の電源をオンにし 、必要に応じて、BIOSから拡張カード のBIOS ユーティリティをセット アップします。 8. オペレーティングシステムから関連するドライバを インスト ールします。- 13 - ハード ウェ アの取り 付けプロセス
日本語日本語日本語日本語日本語
ス
ス
ス
ス
ステ
テ
テ
テ
テッ
ッ
ッ
ッ
ップ
プ
プ
プ4 :
プ
4 :
4 :
4 :
4 : リ
リ
リ
リ ボ
リ
ボン
ボ
ボ
ボ
ン
ン
ンケ
ン
ケ
ケ
ケ
ケー
ーブ
ー
ー
ー
ブ
ブ
ブル
ブ
ル
ル
ル
ル、
、
、キ
、
、
キ
キ
キ
キャ
ャ
ャ
ャビ
ャ
ビ
ビ
ビ
ビネ
ネ
ネ
ネ
ネッ
ッ
ッ
ッ
ット
ト
ト
ト ワ
ト
ワ
ワイ
ワ
ワ
イ
イ
イ
イヤ
ヤ
ヤ、
ヤ
ヤ
、
、
、
、電
電
電
電
電源
源
源
源
源
装 置 の 接 続
装 置 の 接 続
装 置 の 接 続
装 置 の 接 続
装 置 の 接 続
ス
ス
ス
ス
ステ
テッ
テ
テ
テ
ッ
ッ
ッ
ッ プ
プ
プ
プ
プ4 - 1 : I / O
4 - 1 : I / O
4 - 1 : I / O
4 - 1 : I / O
4 - 1 : I / O 背
背
背
背
背面
面
面パ
面
面
パ
パ
パ
パネ
ネ
ネ
ネ
ネル
ル
ルの
ル
ル
の
の
の概
の
概
概
概
概要
要
要
要
要
X
X
X
X
X
P S / 2
P S / 2
P S / 2
P S / 2
P S / 2 キ
キー
キ
キ
キ
ー
ー
ー
ーボ
ボー
ボ
ボ
ボ
ー
ー
ー
ード
ド
ド
ド
ドと
と
と
と
と P S / 2
P S / 2 マ
P S / 2
P S / 2
P S / 2
マ
マ
マウ
マ
ウス
ウ
ウ
ウ
ス
ス
スコ
ス
コネ
コ
コ
コ
ネ
ネ
ネ
ネク
ク
ク
ク
クタ
タ
タ
タ
タ
PS/2 マウスコネクタ (6 ピンメス) PS/2 キーボードコネクタ (6 ピンメス) ¾ このコネクタ は標準のPS/2 キーボー ドとPS/2マウスをサポートします。 X Y Z [ \Y
Y
Y USB/LAN
Y
Y
USB/LAN
USB/LAN
USB/LAN
USB/LANコ
コ
コ
コ
コ ネ
ネク
ネ
ネ
ネ
ク
ク
ク
クタ
タ
タ
タ
タ
¾ デバイスをU S B コネクタに接続する前 に、U S B キーボード 、マウス、スキャ ナ、ZIP、スピーカーなどのデバイスが 標準のU S B インタ ーフェイスを持って いること を 確 認し てく ださ い 。ま た 、 O S がU S B コント ローラをサポートして いることも 確認してく ださい。O S がコン ト ロ ーラを サポート し ていない場合、 OSベンダーに連絡してパッチまたはド ライ バの更新を 行っ てく ださ い。詳細 については、O S またはデバイスのベ ンダーにお問い合わせく ださ い。 USB 1 USB 0 LAN コネクタ"*" GA-7VAXPのみ
のみ
のみ
のみ
のみ
日本語日本語日本語日本語日本語
[
[
[
[
[ ゲ
ゲ
ゲ
ゲ
ゲー
ー
ー
ー
ーム
ム
ム
ム / M I D I
ム
/ M I D I ポ
/ M I D I
/ M I D I
/ M I D I
ポ
ポ
ポ
ポー
ー
ー
ート
ー
ト
ト
ト
ト
ジョ イスティック/ MIDI (15ピンメ ス)\
\
\
\
\ オ
オ
オ
オ ー
オ
ー
ー
ー デ
ー
ディ
デ
デ
デ
ィ
ィ
ィ
ィ オ
オコ
オ
オ
オ
コ
コ
コ
コ ネ
ネ
ネク
ネ
ネ
ク
ク
ク
ク タ
タ
タ
タ
タ
¾こ のコネクタ はジョイスティック 、M I D I キーボード 、 そ の他の関連オーディ オデバイ スを サポート し て います。 パラレ ルポート (25ピンメ ス) COMAZ
Z
Z
Z
Z パ
パラ
パ
パ
パ
ラ
ラ
ラ
ラレ
レ
レ
レ
レ ル
ル
ル
ル
ルポ
ポ
ポ
ポー
ポ
ート
ー
ー
ー
ト
ト
ト
ト 、
、
、V G A
、
、
V G A
V G A
V G A
V G A ポ
ポ
ポ
ポー
ポ
ート
ー
ー
ー
ト
ト
ト 、
ト
、
、
、シ
、
シ
シ
シリ
シ
リ
リ
リ
リ ア
ア
アル
ア
ア
ル
ル
ル
ルポ
ポ
ポ
ポー
ポ
ート
ー
ー
ー
ト
ト
ト
ト ( C O M A )
( C O M A )
( C O M A )
( C O M A )
( C O M A )
COMB シリアルポート (9ピンオス) ¾ こ のコネクタ は2 つの標準C O M ポートと 1 つのパラ レ ルポート を サポート し ています。プリ ンタ のよう な デバイス は、パラレ ルポート に接続できます。マウ スやモデムなどはシリアルポート に接続できます。 ¾ オン ボード のオーディ オド ライ バをインスト ールし た 後、スピ ーカ ーをラインアウト ジャック 、マイクを M I C インジャックに接続すること ができます。 C D - R O M 、ウォークマンなどのデバイスはラインイ ンジャックに接続すること ができます。 注: S / W 接続により 、2-/4-/6-チャンネルオーディ オ機 能を使用すること ができます。6チャンネル機能を有 効にしたい場合、2 つのハード ウェア接続から 選択 すること ができます。 方式1 :1 :1 :1 :1 : 「 フロント スピーカー」を「 ラインアウト 」に接続 「 リ アスピーカー」を「 ラインイン」に接続 「 センターと サブウーファ 」を「M I C アウト 」に接続 方式2 :2 :2 :2 :2 : オプショ ンのS U R _ C E N ケーブルについては、1 9 ペ ージを 参 照し 、 最 寄り の販 売 店に お 問い 合 わ せく ださ い 。2 - / 4 - /
6-2 - / 4 - / 6-
2 - / 4 - /
2 - / 4 - /
6-2 - / 4 - / 6- チ
チャ
チ
チ
チ
ャ
ャ
ャ
ャン
ン
ン
ン
ンネ
ネル
ネ
ネ
ネ
ル
ル
ル
ルの
の
の
のオ
の
オー
オ
オ
オ
ー
ー
ーデ
ー
デ
デ
デ
ディ
ィ オ
ィ
ィ
ィ
オ
オ
オセ
オ
セ
セ
セッ
セ
ット
ッ
ッ
ッ
ト
ト
ト ア
ト
ア
ア
ア
アッ
ッ
ッ
ッ プ
ッ
プ
プ
プ
プイ
イ
イ
イ
イン
ン
ンス
ン
ン
ス
ス
ス
スト
ト
ト
ト
ト ー
ー
ール
ー
ー
ル
ル
ル
ルに
に
に
に
に関
関
関
関
関
す
す
す
す
する
る
る
る
る 詳
詳
詳
詳細
詳
細
細
細
細な
な
な
な
な情
情
情
情
情報
報を
報
報
報
を
を
を
をお
お
お
お
お望
望み
望
望
望
み
み
み
みの
の
の
の
の場
場合
場
場
場
合
合
合、
合
、
、
、
、2 - / 4 - / 6-
2 - / 4 - / 6- チ
2 - / 4 - / 6-
2 - / 4 - / 6-
2 - / 4 - / 6-
チ
チ
チ
チャ
ャ
ャ
ャ
ャン
ンネ
ン
ン
ン
ネ
ネ
ネ
ネル
ル
ル
ル
ルの
のオ
の
の
の
オ
オ
オ
オー
ー
ー
ー
ー
デ
デ
デ
デ
ディ
ィ オ
ィ
ィ
ィ
オ
オ
オ
オ 機
機
機
機 能
機
能
能
能
能 の
の 概
の
の
の
概
概
概
概 要
要
要
要を
要
を
を
を
を 参
参 照
参
参
参
照
照
照し
照
し
し
し
し て
て
て
て
てく
く
く
く だ
く
だ
だ
ださ
だ
さ
さ い
さ
さ
い
い
い
い 。
。
。
。
。
MICイン (センタ ーおよびサブウーファ ) ラインアウト ( フロント ス ピーカー) ラインイン (リアスピーカー)- 15 - ハード ウェ アの取り 付けプロセス
日本語日本語日本語日本語日本語
ス
ス
ス
ス
ステ
テッ
テ
テ
テ
ッ
ッ
ッ
ッ プ
プ
プ-
プ
プ
-- 2 :
--
2 :
2 :
2 :
2 : コ
コ
コ
コ
コネ
ネ
ネ
ネ
ネク
ク
ク
ク
クタ
タ
タ
タ
タ の
の概
の
の
の
概
概
概
概要
要
要
要
要
"*" GA-7VAXPのみ
のみ
のみ
のみ
のみ
"**" GA-7VAX のみ
のみ
のみ
のみ
のみ
1) CPU_FAN
2) SYS_FAN
3) PWR_FAN
4) NB_FAN*
5) ATX_POWER
6) IDE1/IDE2
7) IDE3*/IDE4*
8) FDD
9) RAM_LED
10) F_PANEL
11) PWR_LED
12) BATTERY
13) F_AUDIO
14) SUR_CEN
6 13 10 5 3 1 4 16 1415) CD_IN
16) AUX_IN
17) SPDIF
18) SPDIF-IN
19) IR
20) F_USB1/F_USB2
21) F1_1394/F2_1394/F3_1394 *
22) WOL
23) SECURE_DIGITAL *
24) MEMORY_STICK *
25) SMART_CARD_READER *
26) SCR **
27) CI
2 8 18 17 15 11 12 20 9 19 7 25 24 23 27 21 22 26日本語日本語日本語日本語日本語
1)CPU_FAN (CPUフ
フ
ファ
フ
フ
ァ
ァ
ァ
ァン
ン
ン
ン
ンコ
コ
コネ
コ
コ
ネ
ネ
ネク
ネ
ク
ク
ク
クタ
タ
タ
タ
タ
)
¾
CPUが過熱により 異常状態で動作したり 破損から 守るには、CPUクーラーの 適切な取り 付けが不可欠であること に ご注意く ださい。C P U のファンコネクタ は最高600 mAまでの電流をサポート します。
2 ) S Y S _ F A N (
シシシスシシスススステテムテテテムムムムフフフフファァンァァァンンンンコココココネネクネネネククククタタタタタ)
5)ATX_POWER (ATX電源
電源
電源
電源
電源
)
¾
ATX電源ケーブルとその他の関連するデバイスをメインボード にしっ かり 接 続した後、AC 電源コード は電源ユ ニット にのみ接続できます。
¾
こ のコネクタ により 、システムケースに クーリングファンを接続してシステムの 温度を下げること ができます。3)PWR_FAN (電
電
電
電源
電
源
源フ
源
源
フ
フ
フ
ファ
ァ
ァ
ァ
ァン
ン
ン
ン
ンコ
コ
コ
コ
コ ネ
ネ
ネク
ネ
ネ
ク
ク
ク
クタ
タ
タ
タ
タ
)
4)NB_FAN*
1 ¾ 間違った方行に取り 付けると 、チッ プ ファンは動作しません。チップanFが破 損することもあります( 通常、黒いケー ブルはGNDです)。 VCC GND 1 +12V Sense GND 1 +12V Sense GND +12V N C GND 1 20 PS-ON(ソフト オン/オフ) 3.3V GND GND GND +12V 5V SB (スタンバイ +5V) 電源良好 3.3V GND GND GND GND VCC VCC -5V -12V VCC VCC 1 3.3V¾
こ のコネクタ により 、システムケースに クーリングファンを接続してシステムの 温度を下げること ができます。- 17 - ハード ウェ アの取り 付けプロセス
日本語日本語日本語日本語日本語
6
6
6
6
6)IDE1/ IDE2 (IDE1/IDE2
)IDE1/ IDE2 (IDE1/IDE2
)IDE1/ IDE2 (IDE1/IDE2
)IDE1/ IDE2 (IDE1/IDE2
)IDE1/ IDE2 (IDE1/IDE2 コ
コ
コ
コ
コネ
ネク
ネ
ネ
ネ
ク
ク
ク
クタ
タ
タ
タ)))))
タ
¾ 重要な通知:最初のハード ディ スク はI D E 1 に、 CDROMはIDE2に接続してく ださい。 リ ボンケーブルの赤い紐はPin1と 同じ 側にある必要があります。
7)IDE3/IDE4
7)IDE3/IDE4
7)IDE3/IDE4
7)IDE3/IDE4
7)IDE3/IDE4コ
コ
コ
コ
コ ネ
ネ
ネ
ネ
ネク
クタ
ク
ク
ク
タ
タ
タ
タ *
*
*
*
*
( R A I D / A T A 1 3 3
( R A I D / A T A 1 3 3
( R A I D / A T A 1 3 3
( R A I D / A T A 1 3 3
( R A I D / A T A 1 3 3 、
、
、
、
、緑
緑
緑
緑
緑の
の
の
のコ
の
コ ネ
コ
コ
コ
ネ
ネ
ネ
ネク
ク
ク
クタ
ク
タ
タ
タ )))))
タ
重 重 重 重 重 要要要 な要要なな 通なな通通通 知通知知知知 ::::: 1. リ ボンケーブルの赤い紐はPin1と 同じ 側にある必要があります。 2. IDE3とIDE4を使用したい場合、BIOSと ともに使用してく ださ い (RAIDまたは ATA133)。その後、正しいドライバをイ ンスト ールすると 、適切な動作を行いま す。詳細については、RAIDのマニュア ルを 参照し てく ださ い。8 ) F D D (
8 ) F D D (
8 ) F D D (
8 ) F D D (
8 ) F D D ( フ
フ
フ
フ
フロ
ロ
ロ
ロ
ロッ
ッピ
ッ
ッ
ッ
ピ
ピ
ピ
ピー
ー
ーコ
ー
ー
コ
コ
コ
コ ネ
ネ
ネ
ネ
ネク
ク
ク
ク
クタ
タ
タ
タ
タ)))))
1 ¾ フロッ ピ ード ライブ のリ ボンケーブ ル は 、F D D に接続してく ださい。こ れは、 360K、720K、1.2M、1.44M、2.88Mbytes のフロッピーディ スク のタイプをサポー トします。 リ ボンケーブルの赤い紐は、P i n 1 と 同 じ 側にある必要があります。"*" GA-7VAXPのみ
のみ
のみ
のみ
のみ
IDE1 1 IDE2 1 IDE4 1 IDE3 1日本語日本語日本語日本語日本語
9)RAM_LED
¾ DIMM LEDがオンになっている間は、メモリモジュールを取り 外さないでく だ さい。2 . 5 V のスタンバイ電圧により 、 ショ ート し たり そ の他の予期せぬ損 傷を 受ける 原因と なり ます。メ モリ モ ジュールの取り 外し は、AC電源コード を 抜いて いると き の み 行っ てく ださ い。
+
-10)F_PANEL (2x10
10)F_PANEL (2x10
10)F_PANEL (2x10
10)F_PANEL (2x10
10)F_PANEL (2x10 ピ
ピ
ピ
ピ
ピン
ン
ン
ン
ンコ
コ
コネ
コ
コ
ネ
ネ
ネ
ネク
ク
ク
ク
クタ
タ
タ
タ
タ)))))
¾ 上のピン割当に従って、シャーシフロント パネルjの電源LED、PC、スピーカー、リ セット スイッチ、電源スイッチなどをF_PANELコネクタに接続してく ださい。HD (IDEハード ディ スク Pin 1: LED 陽極(+) アクティ ブLED) Pin 2: LED 陰極(-) SPK (スピーカーコネクタ) Pin 1: VCC(+) Pin 2- Pin 3: NC Pin 4: データ (-) RST (リセット スイッチ) 開く : 標準操作 閉じる: ハード ウェアシステムのリセット PW 開く : 標準操作 ( ソフト による電源コネクタ) 閉じる: 電源オン/オフ MPD(メッセージLED/電源/ Pin 1: LED 陽極(+) スリ ープLED) Pin 2: LED 陰極(-)
NC NC HD+ MPD+ 2 20 1 19 PW-PW+ RST-SPK+ SPK-1 RST+ HD-1 MPD-NC 1 1 1
はじ めに
日本語日本語日本語日本語日本語
19-12)BATTERY (
12)BATTERY (
12)BATTERY (
12)BATTERY (
12)BATTERY ( 電池
電池
電池
電池
電池)))))
+
注 意
注 意
注 意
注 意
注 意
電池を 正しく 入れないと 爆発する 危 険があります。 電池を 交換する際は、メ ーカーが推 奨する 電池と 同じも のか同等なも の だけを 使用するよう にし てく ださ い。 使用済み電池はメ ーカ ーの指示に 従って処分してく ださ い。13)F_AUDIO (F_AUDIO
13)F_AUDIO (F_AUDIO
13)F_AUDIO (F_AUDIO
13)F_AUDIO (F_AUDIO
13)F_AUDIO (F_AUDIO コ
コ
コ
コ
コ ネ
ネ
ネ
ネ
ネク
クタ
ク
ク
ク
タ
タ
タ
タ)))))
¾ フ ロント オーディ オコ ネクタ を 使用し たい場合、5-6, 9-10ジャンパを取り 外 す必要があります。 フ ロント オーディ オヘッ ダを 利用する には、シャ ーシにフロント オーディ オコ ネクタ が装備さ れている必要があり ま す。また、ケーブルのピン割当がM B ヘッ ダのピン割当と 同じであるか確認 し てく ださ い 。お 求めになっ たシャ ー シ がフ ロント オーディ オコ ネクタ を サ ポ ート し て いる かどう かを 調 べる に は、販売店にお問い合わせく ださ い。14) SUR_CEN
1 2SUR OUTR SUR OUTLGND CENTER_OUT BASS_OUT ¾ オプショ ンのS U R _ C E N ケーブルにつ いては、最寄り の販売店にお問い合 わせく ださ い。
11)PWR_LED
11)PWR_LED
11)PWR_LED
11)PWR_LED
11)PWR_LED
¾ P W R _ L E D をシステムの電源インジ ケ ータ に 接続すると 、システ ム がオ ン/オフになっているかが示さ れます。 システムがサスペンド モード になって いると 、点滅します。 デュアルカラーL E D をご使用の場合、 電源LEDは他の色で点灯します。 MPD+ MPD-1 1 GND Reserved MIC リ ア オ ー デ ィ オ (R) リ ア オ ー デ ィ オ (L) フロ ン ト オ ー デ ィ オ (R) フロ ン ト オ ー デ ィ オ (L) 電源 REF日本語日本語日本語日本語日本語
15)CD_IN (CDイ
イ
イ
イ
イン
ン
ン
ン
ン
)
16)AUX_IN ( AUX イ
イ
イ
イン
イ
ン
ン
ン
ンコ
コ
コ
コ
コ ネ
ネク
ネ
ネ
ネ
ク
ク
ク
クタ
タ
タ
タ
タ
)
AUX-R GND AUX-L ¾ CD-ROMまたはDVD-ROMオーディ オ ア ウト は 、コ ネクタ に 接 続し てく ださ い。 ¾ （PCI TVチューナーのオーディ オアウ ト などの）その他のデバイスは、コネク タ に接続し てく ださ い。 CD_IN 1 CD-R CD-L GND 117)SPDIF (SPDIFア
ア
ア
アウ
ア
ウ
ウ
ウト
ウ
ト
ト
ト
ト
)
¾ SPDIF出力はデジタ ルオーディ オを外部スピーカーに、圧縮さ れたA C 3 デー タを外部D o l b y デジタ ルでコーダに提 供すること ができます。こ の機能は、 ステレオシステムがデジタ ル入力機能 を 搭載し ているとき のみ使用し てく だ さ い。
18)SPDIF_IN
¾ こ の機能は、デバイスがデジタ ル出力 機能を搭載しているときのみ使用して く ださ い。 ¾ IRを接続する間、IRコネクタ の極性に 注意してく ださい。オプショ ンのI R デ バイスについては、最寄り の販売店に お問い合わせく ださ い。19)IR
IR データ 出力 VCC(+5V) IR データ 入力 GND 1 1 SPDIFアウトVCC GND 1 SPDIF INVCC GNDはじ めに
日本語日本語日本語日本語日本語
21-20)F_ USB1 / F_USB2
( フ
フ
フ
フ
フロ
ロ
ロ
ロ
ロン
ント
ン
ン
ン
ト
ト
ト
ト U S B
U S B
U S B
U S B コ
U S B
コ ネ
コ
コ
コ
ネ
ネ
ネ
ネク
ク
ク
ク
クタ
タ 、
タ
タ
タ
、
、
、黄
、
黄
黄
黄
黄
)
¾ U S B コネクタ の極性にご注意く ださ い。フロント U S B ケーブルを接続して いる間、ピン割当をチェックしてく ださ い。 オプショ ンのフロント U S B ケーブルに ついては、最寄り の販売店にお問い 合わせく ださ い。 USB Dy-電源 USB Dx- USB Dx+ 1USB Dy+ USB
過電流 電源 GND GND F_USB1 USB Dy-電源 USB Dx- USB Dx+ 1
USB Dy+ USB
過電流 電源 GND GND F_USB2
