EXE18-TWN708-F_ビジネスクラス台湾.indd

ビジネス

クラス

で

優雅な空の旅を

BUSINESS CLASS T_OU R

台 湾

日本の各空港と台湾各空港間のフライト時間は、往復ともに約2時間半∼4時間程度。

空の旅を快適にお過ごしいただく方法の一つがビジネスクラスです。

時間を無駄なく大切に過ごしたいというご旅行にぴったりの

「価格重視の」ビジネスクラスの旅、エクステージスマートで台湾の旅へ。

ビジネスクラス

で

行く

台北・九份・十分・高雄

東京発［羽田/成田］

2018

年

10

月

▶

2019

年

3

月出発

有効期限：2018年9月22日〜2018年11月9日

パンフレットコード：EXE18-TWN708-F

もっと世界を楽しもう エイチ・アイ・エス

Contents

P.

4-5

チャイナ エアライン 台北 3・4日間

    

キャセイパシフィック航空 台北 3・4日間

    

エバー航空 台北 3日間

    

ANA 台北 3日間

P.

6

チャイナ エアライン いいとこどり台湾 4日間

    

キャセイパシフィック航空 いいとこどり台湾 4日間

P.

7

 

チャイナ エアライン 高雄 3・4日間

ホスピタリティー溢れるサービスをおもてなし

ツアーポイント

Tour point

ビジネスクラスで行く優雅な旅

お食事

くつろぎの空間をデラックス・

ラグジュアリークラスホテルに滞在

大人の休日を愉しむのにふさわしいホテルをご用意します。

旅のはじまりは優雅な空の空間からビジネスクラスで行く旅

ゆとりある座席、こだわり の食事・ドリンクを楽しめた りと、快適な空の旅をお過 ごしいただけます。

空港⇄ホテル間往復送迎付

※途中、往路：両替店、復路：免税店へ立ち寄ります。※他のお客様と混乗とな り、他のホテルを経由する場合があります。※桃園到着が17：00、松山到着が18： 00以降の場合は直接ホテルにご 案内します。11：30以前の出発の場合は直接空 港へご 案内します。（航空券をエコノミークラスご利用のお客様と同じバスとなる ためお待たせすることがあります。） チャイナエアラインビジネスクラス/イメージ

もっと楽しむ観光アレンジ

台北では、故宮博物館を含む充実の市内観光付きへ追加代金なしでアレンジ可能です。 又、台湾一番人気の観光スポットとして知られるノスタルジックな街並み「九份」や天燈 上げ体験できる「十分」などを訪れる観光コースもご用意しています。

H.I.S.台北支店が安心の24時間日本語サポート

日本語スタッフが24時間対応するので安心です。トラブルのときはもちろん、現地情報 や滞在中のご相談、オプショナルツアーのお申込みなどお気軽にご利用ください。

　空港では、ゆとりのらくらくチェックイン

ビジネスクラス専用のチェックインカウンターをご利用いただけます。預けたお荷物 も、エコノミークラスのお客様より先にターンテーブルから出てきます。

　優先搭乗で待ち時間も短縮

一般のお客様より優先的に機内へとご案内致します。

　ご出発前は専用ラウンジで優雅に

出発前は、混雑する待合室をさけたゆとりの専用ラウ ンジが使用できます。ラウンジでは無料のドリンクや お食事など各種サービスが受けられます。 ラウンジ/イメージ

　各種機内でのサービス

● 座席に取り付けられた専用のパーソナルビデオで映画 や専用番組をお楽しみいただけます。（利用機材により ご利用いただけない場合もございます） ● お食事はビジネスクラス用の上質のお食事をお楽しみ いただけます。 ● 室内履き等を含む便利なアメニティ・キットのご提供 ビジネスクラス機内食/イメージ

専用車送迎アレンジ

※2名様以上の参加の場合、お問い合わせ下さい。 [コード:PRDAJX(往路)/PRDAJ#(復路)]

追加代金

（車1台/片道あたり/2名様まで）

台北（桃園）…25,000円/台北（松山）…18,000円

BUSINESS CLASS SEAT

チャイナエアラインのビジネスクラスは、十分なプライベートスペースが確保されており、フルフラットに近い

リクライニングが可能です。

ビジネスでもレジャーでもゆったりとしたビジネスシートで快適な空の旅をお過ごしいただけます。

素材にこだわった機内食サービスでは、健康や宗教に配慮したメニューも常時 20種類以上取り揃えております。（事前予約制） ※航空会社の事情等により、シート機材は変更となる場合がございます。

A330-300機材シートDATA

シートピッチ

132cm

シート幅

53.3cm

リクライニング角度

140度

A330-300機材シート一例 シート情報:CI107/CI106 機内食/イメージ A330-300機材シート一例 シート情報:CI107/CI106

快適なサービスと共に

ゆったりとくつろぎの空間が広がるビジネスクラス

ワールド・エアラインアワード3年連続

最高評価「５スター」を獲得

英国SKYTRAX（スカイトラックス）社が運営するエ アライン・スター・ランキングにおいて、最高評価であ る「５スター」を獲得いたしました。

アジアの温かいおもてなしと

ゆとりのあるシートで優雅な空の旅を

パーソナル

な

空間

が

広がる

進化

した

ビジネスクラス

お食事

プレミアムローレルクラス

プレミアムローレルクラスはくつろぎの空間とビジネス空間とし ての両方の機能を兼ね備えており、110V の AC 電源、個人 用読書灯、出し入れ可能な仕切りボードなどにより、まるでご 自宅にいるかのように快適にお過ごしいただけます。また人間 工学に基づいたデザインで、長時間のフライトも快適にお過ご しいただけます。また、機内食は洋食、和食はもちろん食文 化豊かな台湾ならではのメニューもご用意しております。

B777-300機材シートDATA

シートピッチ

119cm

シート幅

53cm

リクライニング角度

126度

A330-300機材シートDATA

シートピッチ

152.4cm

シート幅

50.8cm

リクライニング角度

フルフラット

機内食/イメージ

フライトアテンダントがお客様をお名前でお呼びし、きめ細

やかなサービスでお客様をお迎えします

。

機内食メニューは、旬な食

材から調理法、盛り付けに

至るまで、こだわり抜いた

ハイクオリティなお食事を

お楽しみいただけます。ま

た、お食事と一緒に受賞歴

の誇るワインや各種お飲

み物をご用意しています。

ワールド・エアラインアワード2018

最高評価「５スター」を獲得

英国SKYTRAX（スカイトラックス）社が運営するエアラ イン・スター・ランキングにおいて、最高評価である「５スタ ー」を獲得いたしました。

6年連続最高評価

「５スター」を獲得

英国SKYTRAX（スカイトラックス）社が運営するエ アライン・スター・ランキングにおいて、日本のエアラ インとしては、史上初の最高評価である「５スター」を 獲得いたしました。 獲得いたしました。 B777-300機材シート一例 シート情報:CX451/CX450 A330-300機材シート一例 シート情報:BR189/BR190

アメニティ

オーガニックコスメやアロマで人気の高 いブランド二—ルズヤードレメディーズ のアメニティをご提供致します。

リクライニング時にはシート全体をしっかりサポート。まるでゆりかごに

身を委ねているかのような乗り心地です。もちろんタッチパネル式の大

型スクリーンやUSB接続端子・パソコン電源も完備。快適な空の旅を

お楽しみいただけます。

※航空会社の事情等により、 シート機材は変更となる場合がございます。

B787-8機材シートDATA

リクライニング角度

約160度

シート幅

約54.6cm

シートピッチ

約150cm

シート配列

2-2-2

空の旅を満喫する上質なゆとりの空間

長いフライト中の疲れを和らげる細やかな工夫、おもてなしの心が込め

られているANAビジネスクラス。限られた空間でいかに快適にお過ご

しいただけるか、上質な食事やこだわりの飲み物などにANAの企業

理念が込められています。

ANA BUSINESS CLASS

B787-8機材シート一例 シート情報:NH851/NH854

イメージ

※写真は全てイメージです。 ■日本発着時利用航空会社：ANA、チャイナエアライン、キャセイパシフィック航空、エバー航空　■添乗員：なし。現地係員　■最少催行人員：1名（但し、1名参加時は1人部屋追加代金が別途必要。相部屋不可　■最大旅行 日数：6日間　■食事：3日間/朝2（観光アレンジ時：朝2昼1）、4日間/朝3（観光アレンジ時：朝3昼1）　■利用ホテル：右記代金表参照　■子供割引代金：-10,000円引き（大人2名に対し、子供（2歳以上〜12歳未満）1名が 適用でベッド、食事は付きません。）　■幼児旅行代金：40,000円（ご帰国時2歳未満のお子様で航空座席・ベッドを利用しない場合）　（注1）復路の空港までの送迎は付いておりません。ご自身での移動となります。空港へは フライト時間の2時間前までにご移動下さい。　※フライトスケジュールは2018年9月19日現在のスケジュールとなります。必ず最終日程表で確定便・時刻をご確認ください。　（※▲）片道のみのアレンジは出来ません。

滞在をもっと楽しもう！

H.I.S.オリジナル特典

コード：TPSS 7:00頃～約10時間　※日本申し込みの 場合のみ。現地でのお申し込みはできません。※お茶セ ミナー・土産物店・漢方薬店ではお時間を頂くことになっ ている為、予めご了承下さい。また、観光途中に写真を撮 らせて頂く場合がございます。予めご了承下さい。※現 地の交通事情等により順番が変わる可能性があります ので予めご了承下さい。※故宮博物院では「約1時間の 自由行動」又は「約30分のガイドによる案内+約30分の 自由行動」のいずれかとなります。故宮博物院到着後、現 地ガイドからの説明に従って下さい。サンダルでの入場 不可となります。　（注1）現在、中正紀念堂が修繕工事を 行っている関係で十分にご鑑賞いただけない場合がご ざいます。予めご了承下さい。　（注2）故宮博物院見学 後、駐車場まで約10～15分徒歩にてご移動頂く恐れが ございます。予めご了承下さい。 （※★） 桃園到着が17：00、松山到着が18：00までの送迎時に最大1箇所の両替店へご案内させていた だき、台北出発が11：30以降の送迎時に免税店へご案内させていただき、市内観光中は最大3箇所の 土産物店と1箇所の免税店へご案内させて頂くことが条件となります。上記回数には、休憩所・レストラ ン・観光施設等に併設された土産物店や販売コーナーは含みません。なおこれは土産物店入店や土産 物品の購入を強制するものではありません。観光時間の関係上、土産物店にご案内できないこともあり ますが、この場合は旅程保証の変更補償金の支払い対象とはなりません。行きの空港からホテルまで の所要時間は桃園発着約4時間、松山発着約3時間を予定しており、お帰りのホテルお迎え時間は、ご 帰国便の3～4時間前を予定しております。※旅程管理上、往路の送迎を外してのご予約は承れません。

Point

追加代金不要！故宮博物院など充実の台北市内観光へご案内

Point

選べる復路送迎プランをご用意！

充実の台北市内観光に加えて、人気店「春梅子」の台湾料理の昼食付。

台北を思いっきり自由に楽しめる滞在プランをご用意しました。

イメージ イメージ

▶

▶

▶

▶

▶

▶

▶

▶

故宮博物院 行天宮 お 茶 セ ミ ナ ー 中正紀念堂 ︵注 １ ︶ 台湾料理 の 昼食 総統府 忠烈祠 漢方_セ ミ ナ ー 又 は 足 つ ぼ マ ッ サ ー ジ ︵別代 金︶ 故宮博物院 ︵注 ２ ︶ 土産物店 ︵金龍︶ に て 解散 中正紀念堂 ©台湾観光協会 行天宮 衛兵交代/忠烈祠 イメージ イメージ 故宮博物院や中正紀念堂 など見所いっぱい！

①往復混乗送迎付プラン

　　TRFコード:TRFAJX/TRFAJ#

②行き：混乗送迎付＆

　帰り：送迎なしプラン　

　　TRFコード:TRFAJX/UNTRF 両替店 両替店 免税店 混乗車にて 送迎 混乗車にて送迎 混乗車にて送迎 ご自身で移動 空   港

ホ

テ

ル

3 日 間 4 日 間

チャイナエアライン利用

キャセイパシフィック航空

3 日 間

エバー航空

ANA

1 1 成田（09：15〜09：40）発 （直行）空路、台北へ。 台北（桃園）（12：10〜12：40）着 羽田発着アレンジプラン（※▲） 追加代金8,000円（お1人様/往復） 羽田（07：10〜07：35）発 （直行）空路、台北へ。 台北（松山）（10：00〜10：35）着 ツアーコード末尾［H］追加 着後、現地係員と共に両替店へ立ち寄り後（※ ★）、ホテルへご案内します。 【台北泊】 成田（15：05〜15：50）発 （直行） 空路、台北へ。 台北（桃園）（18：15〜18：40）着 着後、現地係員と共に両替店へ立ち寄 り後（※★）、ホテルへご案内します。 【台北泊】 1 羽田（10：25〜11：00）発 （直行） 空路、台北へ。 台北（松山）（13：20〜13：40）着 着後、現地係員と共に両替店へ立ち寄 り後（※★）、ホテルへご案内します。 【台北泊】 羽田（09:15〜13：25）発 （直行） 空路、台北へ。 台北（松山）（12：25〜15：50）着 着後、現地係員と共に両替店へ立ち寄 り後（※★）、ホテルへご案内します。 【台北泊】 2 2 終日：選べる滞在プラン�：台湾料理の昼食付台北市内観光へご案内 ʙ：終日自由行動 �： ʙ： 【台北泊】 終日：選べる滞在プラン �：台湾料理の昼食付台北市内観光へご案内 ʙ：終日自由行動 �： ʙ： 【台北泊】2 終日：選べる滞在プラン �：台湾料理の昼食付台北市内観光へ ご案内 ʙ：終日自由行動 �： ʙ： 【台北泊】 終日：選べる滞在プラン �：台湾料理の昼食付台北市内観光へ ご案内 ʙ：終日自由行動 �： ʙ： 【台北泊】 3 終日：自由行動 【台北泊】 終日：自由行動 【台北泊】 3 4 選べる送迎プラン �：現地係員と共に空港へ。途中免税 店へ立ち寄ります。（※★） ʙ：ご自身で空港へ（※注1）台北（桃園） （16：10〜16：30）発 （直行）空路、 帰国の途へ。 成田（20：15〜20：40）着 羽田アレンジ時台北（松山）（18：25）発 （直行）空路、帰国の途へ。　羽田（22：05）着 着後、解散 選べる送迎プラン �：現地係員と共に空港へ。 途中免税店へ立ち寄ります。（※★） ʙ：ご自身で空港へ（※注1） 台北（桃園）（12：40〜13：10）発 （直行）空路、帰国の途へ。 成田（16：45〜17：30）着　 着後、解散 3 選べる送迎プラン �：現地係員と共に空港へ。 途中免税店へ立ち寄ります。（※★） ʙ：ご自身で空港へ（※注1） 台北（松山）（15：50〜16：55）発 （直行）空路、帰国の途へ。 羽田（19：45〜20：45）着　 着後、解散 選べる送迎プラン �：現地係員と共に空港へ。 途中免税店へ立ち寄ります。（※★） ʙ：ご自身で空港へ（※注1） 台北（松山）（13：20〜16：55）発 （直行）空路、帰国の途へ。 羽田（17：25〜20：55）着　 着後、解散 ● 50日前までのご予約で台北市内を巡るオープントップバス 4時間乗り放題券プレゼント！　■コード【OPEN1/T3958】 ● 45日前までのご予約で選べるクーポン付！ ①洛碁松江牛肉麺の牛肉麺クーポン　■コード【GYUC】 ②芋頭大王の台湾スイーツのクーポン　■コード【IMO】　 ● 30日前までのご予約で滞在中、1グループに1台Wi-Fi ルーター無料レンタル！日本でお申し込み後、現地ホテル チェックイン時にお渡しいたします。返却はセブンイレブン やヤマト運輸にてご返却下さい。　■コード【WIFIR】 ● 計16ヶ所のH.I.S.サポートデスクが滞在中何度でも無料 で利用可能！

★嬉しい特典付き★

♦ホテルからの嬉しい特典♦

リージェント台北利用コースのお客様にリージェント自家製お茶のビール又はスパークリ ングティ1本とRバーガー1個、フライドポテト（1名分）をプレゼント！コード：GIFT　 ※ご提供場所はリージェントギャラリー（ホテル内2階）　※ご利用可能時間：12時～22時 （但 し、ラストオーダーは21:30となります。）　※ベッドを使用しないお子様は対象外となります。　 ※チェックイン時、お客様へクーポンをお渡しいたします。滞在中に上記ご利用可能時間帯でご 使用ください。　※12/29～2019/1/2、2/2～10にかかる滞在は適用不可となります。 MRT中山駅より徒歩5分の好立地。 開放感のあるロビーはエレガントな雰囲気に包まれ、ホテルの 格調の高さを象徴しています。 21階建てのホテルで、全館禁煙ですが、ホテルには指定の喫 煙エリアがあります。客室は洗練されたインテリアでまさにゴー ジャスの一言。各種レストランも台北でトップクラスと評判です。 ホテル外観 Rバーガーとお茶のビール （イメージ）

リージェント台北

ビジネスクラスで行く！

台北3・4日間

②キャセイパシフィック

航空利用

旅行代金区分

カレンダー

③エバー航空利用

旅行代金区分

カレンダー

①チャイナ

エアライン利用

旅行代金区分

カレンダー

④ANA利用

旅行代金区分

カレンダー

■旅行代金：台北3・4日間 （大人お1人様/2・3名様1室利用時/単位：万円） ■旅行代金表カレンダー 利用ホテル （カテゴリ−） フライト 旅行日数 ツアーコード 3日間：TB-FTD0708-＿ 4日間：TB-FTE0708-＿

A

B

C D

E

F

G H

I

J

K

L

M

延泊 代金 （朝食付） 1人部屋 追加代金 インペリアル・ タイペイ （スーペリア） チャイナ エアライン 3₄ IMI3IMI4 10.48 10.98 11.48 11.98 12.48 12.98 13.48 13.98 15.98 16.98 17.98 20.9811.48 11.98 12.48 12.98 13.48 13.98 14.48 14.98 16.98 17.98 18.98 21.98 -- 1.2- 2.63.8 キャセイ パシフィック 3₄ IMX31IMX41 8.589.58 8.889.88 10.08 10.38 10.58 11.58 12.58 13.08 13.58 14.58 16.38 17.38 18.389.08 9.38 9.58 10.58 11.58 12.08 12.58 13.58 15.38 16.38 17.38 1.2- 2.63.8 エバー航空 3 IMB31 13.98 14.48 14.98 15.48 15.98 16.98 17.98 18.98 19.48 20.98 - - - 1.2 2.6 ANA 3 IMN31 12.98 13.98 14.48 14.98 15.48 15.98 17.98 19.98 20.98 21.98 - - - 1.2 2.6 アンバサダー （スタンダード） ※9月6日現在 改装工事中 となります チャイナ エアライン 3₄ ABI3ABI4 11.48 11.98 12.48 12.98 13.48 13.98 14.48 14.98 16.98 17.98 18.98 21.9812.68 13.18 13.68 14.18 14.68 15.18 15.68 16.18 18.18 19.18 20.18 23.18 -- 1.6- 3.45.0 キャセイ パシフィック 3₄ ABX31ABX41 10.78 11.08 11.28 11.58 11.78 12.78 13.78 14.28 14.78 15.78 17.58 18.58 19.589.58 9.88 10.08 10.38 10.58 11.58 12.58 13.08 13.58 14.58 16.38 17.38 18.38 1.6- 3.45.0 エバー航空 3 ABB31 14.98 15.48 15.98 16.48 16.98 17.98 18.98 19.98 20.48 21.98 - - - 1.6 3.4 ANA 3 ABN31 13.98 14.98 15.48 15.98 16.48 16.98 18.98 20.98 21.98 22.98 - - - 1.6 3.4 パレ・デ・シン （スーペリア） 3名1室不可 チャイナ エアライン 3₄ CHC3CHC4 11.68 12.18 12.68 13.18 13.68 14.18 14.68 15.18 17.18 18.18 19.18 22.1812.98 13.48 13.98 14.48 14.98 15.48 15.98 16.48 18.48 19.48 20.48 23.48 -- 1.3- 2.84.1 キャセイ パシフィック 3₄ CHCX3CHCX4 11.08 11.38 11.58 11.88 12.08 13.08 14.08 14.58 15.08 16.08 17.88 18.88 19.889.78 10.08 10.28 10.58 10.78 11.78 12.78 13.28 13.78 14.78 16.58 17.58 18.58 1.3- 2.84.1 エバー航空 3 CHBR3 15.18 15.68 16.18 16.68 17.18 18.18 19.18 20.18 20.68 22.18 - - - 1.3 2.8 ANA 3 CHNH3 14.18 15.18 15.68 16.18 16.68 17.18 19.18 21.18 22.18 23.18 - - - 1.3 2.8 グランドホテル （圓山大飯店） （デラックス） チャイナ エアライン 3₄ GRC3GRC4 11.48 11.98 12.48 12.98 13.48 13.98 14.48 14.98 16.98 17.98 18.98 21.9812.88 13.38 13.88 14.38 14.88 15.38 15.88 16.38 18.38 19.38 20.38 23.38 -- 1.4- 3.04.4 キャセイ パシフィック 3₄ GRCX3_{GRCX4 10.98 11.28 11.48 11.78 11.98 12.98 13.98 14.48 14.98 15.98 17.78 18.78 19.78}9.58 9.88 10.08 10.38 10.58 11.58 12.58 13.08 13.58 14.58 16.38 17.38 18.38 _1.4- 3.0_4.4 エバー航空 3 GRBR3 14.98 15.48 15.98 16.48 16.98 17.98 18.98 19.98 20.48 21.98 - - - 1.4 3.0 ANA 3 GRNH3 13.98 14.98 15.48 15.98 16.48 16.98 18.98 20.98 21.98 22.98 - - - 1.4 3.0 リージェント （デラックス） チャイナ エアライン 34 RGI3RGI4 12.48 12.98 13.48 13.98 14.48 14.98 15.48 15.98 17.98 18.98 19.98 22.9813.98 14.48 14.98 15.48 15.98 16.48 16.98 17.48 19.48 20.48 21.48 24.48 -- 2.0- 4.26.2 キャセイ パシフィック 3₄ RGX31RGX41 10.58 10.88 11.08 11.38 11.58 12.58 13.58 14.08 14.58 15.58 17.38 18.38 19.3812.08 12.38 12.58 12.88 13.08 14.08 15.08 15.58 16.08 17.08 18.88 19.88 20.88 2.0- 4.26.2 エバー航空 3 RGB31 15.98 16.48 16.98 17.48 17.98 18.98 19.98 20.98 21.48 22.98 - - - 2.0 4.2 ANA 3 RGN31 14.98 15.98 16.48 16.98 17.48 17.98 19.98 21.98 22.98 23.98 - - - 2.0 4.2 シャングリラ ファーイースタン プラザ （スーペリア） 3名1室不可 ※9月6日現在 改装工事中 となります チャイナ エアライン 3₄ SHC3SHC4 11.98 12.48 12.98 13.48 13.98 14.48 14.98 15.48 17.48 18.48 19.48 22.4813.48 13.98 14.48 14.98 15.48 15.98 16.48 16.98 18.98 19.98 20.98 23.98 -- 2.2- 4.66.8 キャセイ パシフィック 3₄ SHCX3_SHCX4 10.08 10.38 10.58 10.88 11.08 12.08 13.08 13.58 14.08 15.08 16.88 17.88 18.88_{11.58 11.88 12.08 12.38 12.58 13.58 14.58 15.08 15.58 16.58 18.38 19.38 20.38 2.2}- 4.6_6.8 エバー航空 3 SHBR3 15.48 15.98 16.48 16.98 17.48 18.48 19.48 20.48 20.98 22.48 - - - 2.2 4.6 ANA 3 SHNH3 14.48 15.48 15.98 16.48 16.98 17.48 19.48 21.48 22.48 23.48 - - - 2.2 4.6 マンダリン オリエンタル台北 （デラックス） チャイナエ アライン 3₄ MAI3_MAI4 13.98 14.48 14.98 15.48 15.98 16.48 16.98 17.48 19.48 20.48 21.48 24.48_{16.98 17.48 17.98 18.48 18.98 19.48 19.98 20.48 22.48 23.48 24.48 27.48} -_{- 3.0}- 6.2_9.2 キャセイ パシフィック 3₄ MAX31MAX41 12.08 12.38 12.58 12.88 13.08 14.08 15.08 15.58 16.08 17.08 18.88 19.88 20.8815.08 15.38 15.58 15.88 16.08 17.08 18.08 18.58 19.08 20.08 21.88 22.88 23.88 3.0- 6.29.2 エバー航空 3 MAB31 17.48 17.98 18.48 18.98 19.48 20.48 21.48 22.48 22.98 24.48 - - - 3.0 6.2 ANA 3 MAN31 16.48 17.48 17.98 18.48 18.98 19.48 21.48 23.48 24.48 25.48 - - - 3.0 6.2 ≪延泊についてのご注意≫延泊により、日本到着が日曜日にあたる場合は5,000円、2018年10/8、11/25、12/24・31、2019年1/1〜5、2/11、3/21・24にあたる場合は1.0万円が延泊代金とは別に必要 となります。（日付が重複する場合は、金額の高い方のみが適用となります。） 2018.

10

月 2018.

11

月 2018.

12

月 2019.

1

月 2019.

2

月 2019.

3

月 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 1 2 3 4 5 1 2 1 2 B B B D H J H H F C K H H F C D D E E 7 8 9 10 11 12 13 4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 9 10 11 12 3 4 5 6 7 8 9 3 4 5 6 7 8 9 D B B B C C C B B B B C C C B B B B C C C A A A A D H H C C C C E H I D D D D E E E 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 9 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 15 16 10 11 12 13 14 15 16 B B B B C C C B B B B C C C B B B B C C C A A A A B B B C C C C D D D D D D D E E E 21 22 23 24 25 26 27 18 19 20 21 22 23 24 16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26 17 18 19 20 21 22 23 17 18 19 20 21 22 23 B B B B C C C B B B B D I D B B C C D D I A A A A B B B C C C C D D D D D D D E E E 28 29 30 31 25 26 27 28 29 30 23 24 25 26 27 28 29 27 28 29 30 31 24 25 26 27 28 24 25 26 27 28 29 30 B B C D C B B B C C G G G G H I L A A A A B C C C C D F F F F F G G 30 31 31 L L F 2018.

10

月 2018.

11

月 2018.

12

月 2019.

1

月 2019.

2

月 2019.

3

月 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 1 2 3 4 5 1 2 1 2 C C C C G I F F F C K J H D D C C D D 7 8 9 10 11 12 13 4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 9 10 11 12 3 4 5 6 7 8 9 3 4 5 6 7 8 9 C C C C C D D B B B B C C C A A A A B C C B B B B E I I B B B B E H H B B B B C D D 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 9 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 15 16 10 11 12 13 14 15 16 B B B B C C C B B B B C C C B B B B C C C A A A A B C C B B B B C D D B B B B C D D 21 22 23 24 25 26 27 18 19 20 21 22 23 24 16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26 17 18 19 20 21 22 23 17 18 19 20 21 22 23 B B B B C C C B B E E H I E B B C E E G G A A A A B C C B B B B C D D B B B F I F E 28 29 30 31 25 26 27 28 29 30 23 24 25 26 27 28 29 27 28 29 30 31 24 25 26 27 28 24 25 26 27 28 29 30 B E E F E A A A B C ₃₀G G G G I L M₃₁ A A A A B B B B B C ₃₁B B D D E F F M L B 2018.

10

月 2018.

11

月 2018.

12

月 2019.

1

月 2019.

2

月 2019.

3

月 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 1 2 3 4 5 1 2 1 2 C C C C D G F F C C I C C C C C C D D 7 8 9 10 11 12 13 4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 9 10 11 12 3 4 5 6 7 8 9 3 4 5 6 7 8 9 A A A A B C C A A A A B C C A A A A B C C A A A A B F H B B B B C E H B B B B C D D 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 9 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 15 16 10 11 12 13 14 15 16 A A A A B C C A A A A B C C A A A A B C C B A A A B C C B B B B C D D B B B B C D D 21 22 23 24 25 26 27 18 19 20 21 22 23 24 16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26 17 18 19 20 21 22 23 17 18 19 20 21 22 23 A A A A B C C A A A A D G E A A A A B C F A A A A B C C B B B B C D D B B B B H E D 28 29 30 31 25 26 27 28 29 30 23 24 25 26 27 28 29 27 28 29 30 31 24 25 26 27 28 24 25 26 27 28 29 30 A E F F A A A A B C ₃₀E E E F F H J₃₁ A A A A B B B B B C ₃₁C C C C D E E J J C 2018.

10

月 2018.

11

月 2018.

12

月 2019.

1

月 2019.

2

月 2019.

3

月 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 1 2 3 4 5 1 2 1 2 C C C C A F E D A A H H G G A A A A A 7 8 9 10 11 12 13 4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 9 10 11 12 3 4 5 6 7 8 9 3 4 5 6 7 8 9 C C C C C A A C C C C C A A C C C C C A A C C C C C B B C C C C C A A C C C C C A A 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 9 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 15 16 10 11 12 13 14 15 16 C C C C C A A C C C C C A A C C C C C A A D C C C C A A C C C C C A A C C C C C A A 21 22 23 24 25 26 27 18 19 20 21 22 23 24 16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26 17 18 19 20 21 22 23 17 18 19 20 21 22 23 C C C C C A A C C C C D F B C C C C C C D C C C C C A A C C C C C A A C C C C G E B 28 29 30 31 25 26 27 28 29 30 23 24 25 26 27 28 29 27 28 29 30 31 24 25 26 27 28 24 25 26 27 28 29 30 C E E E C C C C C A ₃₀E E E E F H J₃₁ C C C C C C C C C C ₃₁D D D D D B B J I D

選べる！3日目滞在プラン！

プランA 北投・淡水 日本統治時代に最初に開発された歴史ある温泉街 北投、台湾のベニスと称され、台湾八景の一つとさ れている淡水を巡ります。日本統治時代に最初に開 発された歴史ある温泉街北投、台湾のベニスと称さ れ、台湾八景の一つとされている淡水を巡ります。 プランB 十分観光 渓谷美が自慢のローカル線、 平渓線の乗車体験&天燈上げ の体験付！ 利用ホテル （カテゴリ−） フライト TB-FTE1708-＿ツアーコード

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

（朝食付）延泊代金追加代金1人部屋 出発日 カレンダー No. インペリアル・ タイペイ （スーペリア） チャイナ

エアライン AプランBプラン IMCA 13.98 14.48 14.98 15.48 15.98 16.48 16.98 17.48 19.48 20.48 21.48 24.48IMCB - 1.2 3.8

①

キャセイ

パシフィック AプランBプラン IMCXA 12.08 12.38 12.58 12.88 13.08 14.08 15.08 15.58 16.08 17.08 18.88 19.88 20.88 1.2 3.8IMCXB

②

パレ・デ・シン （スーペリア） 3名1室不可 チャイナ エアライン AプランBプラン CHCA 15.98 16.48 16.98 17.48 17.98 18.48 18.98 19.48 21.48 22.48 23.48 26.48CHCB - 1.3 4.1

①

キャセイ パシフィック AプランBプラン CHCXA 14.08 14.38 14.58 14.88 15.08 16.08 17.08 17.58 18.08 19.08 20.88 21.88 22.88 1.3 4.1CHCXB

②

リージェント （デラックス） チャイナ エアライン AプランBプラン RGCA 17.98 18.48 18.98 19.48 19.98 20.48 20.98 21.48 23.48 24.48 25.48 28.48RGCB - 2.0 6.2

①

キャセイ パシフィック AプランBプラン RGCXA 16.08 16.38 16.58 16.88 17.08 18.08 19.08 19.58 20.08 21.08 22.88 23.88 24.88 2.0 6.2RGCXB

②

≪延泊についてのご注意≫延泊により、日本到着が日曜日にあたる場合は5,000円、2018年10/8、11/25、12/24・31、2019年1/1〜5、2/11、3/21・24にあたる場合は1.0万円が延泊代金とは別に 必要となります。（日付が重複する場合は、金額の高い方のみが適用となります。） 4 日 間

チャイナエアライン利用

キャセイパシフィック航空

1 成田（09：15〜09：40）発 （直行）空路、台北へ。 台北（桃園）（12：10〜12：40）着 着後、現地係員と共に両替店へ立ち寄り後（※★）、 ホテルへご案内します。 【台北泊】 成田（15：05〜15：50）発 （直行）空路、台北へ。 台北（桃園）（18：15〜18：40）着 着後、現地係員と共に両替店へ立ち寄り後（※★）、 ホテルへご案内します。 【台北泊】 2 終日：台北市内観光＆ショッピング 行天宮、お茶のセミナー★高級プーアル茶の試飲付★、総統府（車窓）、中正記念堂（注1）、土産物店（約40分） 昼食は台北の人気店「春梅子」にて「台湾料理」をお召し上がりいただきます。 忠烈祠、故宮博物院（注2）、漢方薬店、足つぼマッサージ★30分間の体験付き（注5）、ショッピング（民芸品店）（約40分） 夜：夕食は世界10大レストランにも選ばれた「鼎泰豊」へご案内します。看板メニューの小籠包を始め、あつあつの点心ディナーをお楽しみください。 ★鼎泰豊オリジナル「あん入り小籠包デザート」付★◎ 台北最大級の夜市、活気あふれる「士林夜市」 へご案内。★士林名物「水煎包」のつまみ食い付き★ 【台北泊】 3 選べる観光プラン ≪プランA/北投＆淡水プラン≫ ≪プランB/十分観光プラン≫ 九份観光へ。（乗車時間：約１時間２０分） レトロな街 「九份観光」（映画「悲情城市」の舞台にもなった◎九份散策）。 昼食は「台湾式火鍋」をご賞味ください。 ◎ 北投温泉街 へ。北投の町並みをご案内。※月曜・台湾祝祭日はケタガラン文化館、 地熱谷が休みになる為、少し離れた場所から地熱谷を眺めます。 ◎ 「淡水」 へ。昔の人々の生活を垣間見られる老街を散策します。★ローカルフード を堪能できるよう１００台湾ドルプレゼント★MRTにて台北へ移動。着後、台湾式バーベ キューとしゃぶしゃぶ食べ放題の夕食をご賞味ください。 【台北泊】 十分観光へ。（乗車時間：約１時間３０分） 「十分観光」 （注6）（◎十分瀑布、◎十分老街散策）。 台湾伝統の天燈上げ体験。（注3・4）渓谷美が自慢のローカル線平渓線にて瑞芳へ。 昼食は「台湾郷土料理」をご賞味ください。 レトロな街 「九份観光」 （注6）（映画「悲情城市」の舞台にもなった◎九份散策）。 その後、混乗車にて台北市内へ移動。 台湾式バーベキューとしゃぶしゃぶ食べ放題の夕食をご賞味ください。 【台北泊】 4 現地係員と共に空港へ。途中免税店へ立ち寄ります。台北（桃園）（16：10〜16：30）発 （直行）空路、帰国の途へ。 成田（20：15〜20：40）着　着後、解散 現地係員と共に空港へ。途中免税店へ立ち寄ります。 台北（桃園）（12：40〜13：10）発 （直行）空路、帰国の途へ。 成田（16：45〜17：30）着　着後、解散 ■日本発着時利用航空会社：チャイナエアライン、キャセイパシフィック航空　■添乗員：なし。現地係員　■最少催行人員：1名（但し、1名参加時は1人部屋追加代金が別途必要。相部屋不可）　 ■最大旅行日数:6日間　■食事：朝3昼2夕2　■利用ホテル：下記代金表参照　■子供割引代金：-10,000円引き（大人2名に対し、子供（2歳以上〜12歳未満）1名が適用でベッド、食事は付きません。）　 ■幼児旅行代金：40,000円（ご帰国時2歳未満のお子様で航空座席・ベッドを利用しない場合）（※★）桃園到着が17：00までの送迎時に最大1箇所の両替店へご案内させていただき、台北出発が11：30 以降の送迎時に免税店へご案内させていただく事が条件となります。又、市内観光中は最大3箇所の土産物店と1箇所の免税店へご案内させていただくことが条件となります。上記回数には、休憩所・レスト ラン・観光施設等に併設された土産物店や販売コーナーは含みません。なおこれは土産物店や土産物品の購入を強制するものではありません。観光時間の関係上、土産物店にご案内できないこともありま すが、この場合は旅程保証の変更補償金の支払い対象とはなりません。行きの空港からホテルまでの所要時間は桃園発着約4時間、お帰りのホテルお迎え時間は、ご帰国便の3〜4時間前を予定しておりま す。※旅程管理上、往復の送迎を外してのご予約は承れません。※フライトスケジュールは2018年9月19日現在のスケジュールとなります。必ず最終日程表で確定便・時刻をご確認下さい。（注1）現在、中 正紀念堂が修繕工事を行っている関係で十分にご鑑賞いただけない場合がございます。予めご了承下さい。（注2）故宮博物院見学後、駐車場まで約10〜15分徒歩にてご移動頂く恐れがございます。予め ご了承下さい。（注3）同一予約4名まで1つのランタンをお渡し致します。（注4）雨天で天燈を上げられないと判断された場合は十分老街散策のみとなりますが、返金はございません。（注5）妊娠中のお客 様、小学生以下のお客様はご参加頂けません。予めご了承下さい。（※▲）片道のみのアレンジは出来ません。（注6）九份は階段ばかりの場所になります。歩きやすい靴・服装でご参加ください。

ビジネスクラスで行く！

いいとこどり台湾4日間

故宮博物院 忠烈祠 台湾料理（10人前） ■旅行代金：いいとこどり台北4日間 （大人お1人様/2・3名様1室利用時/単位：万円）

観

光

※他のお客様と同席の上、同じテーブルの方と大皿で料理を分 け合います。 ※故宮博物院はサンダルでの入場は不可です。 ● 人 気 店『 春 梅 子 』で台 湾 料 理 の昼食や、『鼎泰 豊 』で小 龍 包を 含むディナーを 堪能！ ●その他、衛兵交代で有名な忠烈祠(チュウレツ シ)、中正紀念堂(注1)、総統府、高級プーアル茶 の試飲もできるお茶セミナー、30分間の足つ ぼマッサージなど、見所盛りだくさんのH.I.S.オ リジナル市内観光にご案内致します。　●夜は 台湾最大級の夜市、士林夜市にご案内！ 映画の舞台で一躍有名になった愁いのあ るふるい街並みが溶け合うノスタルジー 漂う街。昭和初期のようなどこか懐かしい 風景に癒されます。

台北

九份

世界4大博物館のひとつといわれる

故宮博物院見学

(注2）

台湾料理を含む7回の食事付！

中正紀念堂 ©台湾観光協会 九份（イメージ） 十分老街 十分瀑布 北投

食

事

羽田アレンジ時台北（松山）（18：25）発 （直行）空路、帰国の途へ。　羽田（22：05）着 羽田発着アレンジプラン（※▲） 追加代金8,000円（お1人様/往復） 羽田（07：10〜07：35）発 （直行）空路、台北へ。 台北（松山）（10：00〜10：35）着 ツアーコード末尾［H］追加

おすすめオプショナルツアー

利用ホテル （カテゴリ−） 旅行日数 TB-FKE2708-＿ツアーコード

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

延泊 代金 （朝食付） 1人部屋 追加代金 ハワードプラザ （部屋指定なし） 3 HWCI3 9.98 10.98 10.98 10.98 11.48 11.48 11.48 11.98 11.98 12.48 12.98 13.98 15.98 - 1.8 4 HWCI4 10.78 11.78 11.78 11.78 12.28 12.28 12.28 12.78 12.78 13.28 13.78 14.78 16.78 0.8 2.6 アンバサダー （部屋指定なし） 3 ABCI3 10.48 11.48 11.48 11.48 11.98 11.98 11.98 12.48 12.48 12.98 13.48 14.48 16.48 - 1.8 4 ABCI4 11.28 12.28 12.28 12.28 12.78 12.78 12.78 13.28 13.28 13.78 14.28 15.28 17.28 0.8 2.6 85スカイタワー ホテル （シティービュー） （注1） 3 FKCI3 10.98 11.98 11.98 11.98 12.48 12.48 12.48 12.98 12.98 13.48 13.98 14.98 16.98 - 2.2 4 FKCI4 11.98 12.98 12.98 12.98 13.48 13.48 13.48 13.98 13.98 14.48 14.98 15.98 17.98 1.0 3.2 グランドハイライ （スーペリア） （注2） 3 GHCI3 11.48 12.48 12.48 12.48 12.98 12.98 12.98 13.48 13.48 13.98 14.48 15.48 17.48 - 2.6 4 GHCI4 12.68 13.68 13.68 13.68 14.18 14.18 14.18 14.68 14.68 15.18 15.68 16.68 18.68 1.2 3.8

成田発着

チャイナ

エアライン利用

旅行代金区分

カレンダー

成田発着

3 日 間 4 日 間

チャイナエアライン利用

1 1 成田（12：20〜12：35）発 （直行） 空路、高雄へ。 高雄（15：20〜16：00）着 着後、現地係員と共に民芸品店（両替店）へ立ち寄り 後、ホテルへご案内します。 【高雄泊】 2 2 終日：自由行動 _{【高雄泊】} 3 終日：自由行動 _{【高雄泊】} 3 4 現地係員と共に空港へ。 高雄（06：45〜07：10）発 （直行） 空路、帰国の途へ。 成田（11：20〜11：35）着　 着後、解散 (※） ■日本発着時利用航空会社：チャイナエアライン　■添乗員：なし。現地係員　 ■最少催行人員：2名※1名参加不可 （相部屋不可）　■最大旅行日数：6日間　 ■食事：3日間/朝2、4日間/朝3　■利用ホテル：下記代金表参照　 ■子供割引代金：-10,000円引き（大人2名に対し、子供（2歳以上〜12歳未満）1 名が適用でベッド、食事は付きません。）　■幼児旅行代金：40,000円（ご帰国時2 歳未満のお子様で航空座席・ベッドを利用しない場合）市内観光中は最大3箇所の土 産物店と1箇所の免税店へご案内させていただくことが条件となります。上記回数 には、休憩所・レストラン・観光施設等に併設された土産物店や販売コーナーは含み ません。なおこれは土産物店や土産物品の購入を強制するものではありません。観 光時間の関係上、土産物店にご案内できないこともありますが、この場合は旅程保 証の変更補償金の支払い対象とはなりません。※旅程管理上、往復の送迎を外して のご予約は承れません。(※）ご帰国便が10：30以前のフライトの場合、最終日の朝 食はホテルでお召し上がり頂けない為、ボックスブレックファースト（おにぎり、サンド イッチなどの朝食）となります。※フライトスケジュールは2018年9月19日現在の スケジュールとなります。必ず最終日程表で確定便・時刻をご確認下さい。 （注1）85スカイタワーホテルは、10/7～10、2/26～3/2にかかる滞在・延泊は不可となります。　（注2）グランドハイライは、11/1～6にかかる滞在・延泊は不可となります。 ≪延泊についてのご注意≫　延泊により、日本到着が日曜日にあたる場合は5,000円、2018年10/8、11/25、12/24・31、2019年1/1〜5、2/11、3/21・24にあたる場合は1.0万円が延泊代金 とは別に必要となります。（日付が重複する場合は、金額の高い方のみが適用となります。） 08：30頃スタート▶蓮池潭▶三鳳宮▶寿山公園▶MRT美麗島駅▶郷土料理の昼食▶ショッピング▶MRT西子湾駅にて解散

充実の高雄半日市内観光(台湾料理の昼食付)

海鮮料理の夕食と六合二路夜市見学

追加代金お一人様あたり

7,000

円

OPコード：KHSS　最少催行人員：2名　 運航業者：H.I.S.台北支店

追加代金お一人様あたり

12,000

円

OPコード：SFDN　最少催行人員：2名 運航業者：H.I.S.台北支店

ビジネスクラスで行く！

高雄3・4日間

蓮池潭_龍虎塔 高雄海鮮料理 六合二路夜市 イメージ イメージ 海鮮料理（10人前） 港町・高雄といえば海鮮。せっかく高雄を訪れたのだから本場の味を 味わってみてはいかがですか？夕食の後は、高雄最大の「六合二路夜 市」へご案内します。 アジア有数の港町「高雄」は台湾第2の都市。 歴史とアートと海とさまざまなジャンルが混然一体となった台湾南部 最大の都市を効率よく巡ります。 ■旅行代金：高雄3・4日間 （大人お1人様/2・3名様1室利用時/単位：万円） 2018.

10

月 2018.

11

月 2018.

12

月 2019.

1

月 2019.

2

月 2019.

3

月 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 1 2 3 4 5 1 2 1 2 B B B E E M G G G E - L K K K - - I I 7 8 9 10 11 12 13 4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 9 10 11 12 3 4 5 6 7 8 9 3 4 5 6 7 8 9 C C C C E E E D D D B E E E A A A A E E E A A A A A E E - - - - E E E E E H H 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 9 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 15 16 10 11 12 13 14 15 16 B B B B E E E B B B B E E E A A A A E E E A A A A E E E - E E E H H H E E E E E H H 21 22 23 24 25 26 27 18 19 20 21 22 23 24 16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26 17 18 19 20 21 22 23 17 18 19 20 21 22 23 B B B B E E E B B B B E M E A A A A E E M A A A A E E E E E E E H H H E E E E E H H 28 29 30 31 25 26 27 28 29 30 23 24 25 26 27 28 29 27 28 29 30 31 24 25 26 27 28 24 25 26 27 28 29 30 B B B B B B B B E E ₃₀E E E - - - -₃₁ A A A A - E E F F I ₃₁J J J J J K K - - J

Extage 知られざる温泉天国の台湾を満喫 良質な泉質と厳選ホテルで過ごす1泊2日の癒しプラン

●お申し込み・お問い合わせは… １ 募集型企画旅行契約 ５ その他 ３ 取消料 ２ 旅行のお申込みと契約の成立 ４ お客様の確認事項 この旅行は、株式会社エイチ・アイ・エスが企画・実施する旅行であり、お客様は、当社と募集型企 画旅行契約を締結することになります。旅行契約の内容・条件は、別途お渡しする旅行条件書（全 文）、ご出発前にお渡しする最終旅行日程表（確定書面）によります。 （１）コースに明示されていない場合はエコノミークラスを利用します。　（２）より安心してご旅行 いただくために、ご旅行中の病気や事故・盗難に備えて、海外旅行保険のご加入をお勧めします。 （3）特別な手配をご希望の方は必ずお申し込み時に担当者へお申し出ください。（一部有料。歩行 に自信がない、病気による食事制限があるなど） お客様は次の取消料をお支払いいただくことで、い つでも旅行契約を解除出来ます。 当社所定の旅行申込書にご記入のうえ、下記申込金を添えてお申込みいただきます。電話でお 申込みの場合、当社が予約の承諾を通知した日から起算して３日以内に申込金をお支払いいた だきます。旅行契約は当社が契約の締結を承諾し、申込金を受理したときに成立いたします。 ※次の場合には、旅行代金の20%を超える金額を申込金として収受することがあります。 ①当社が取引条件説明書面で申込金の使途を表示する場合、②お客様がクレジットカード支払 いを選択した場合、③その他お客様が希望した場合 （１） 現在お持ちのパスポートが今回の旅行に有効かどうか、渡航先のビザの要否などをご確認のう え、ご自身の責任においてご旅行に必要なパスポート、ビザをご用意ください。 （２） 渡航先の「海外安全情報」「海外感染症情報」のご確認、および「たびレジ」のご登録をお願いします。 海外安全ホームページ　 http：//www.pubanzen.mofa.go.jp/ 感染症情報ホームページ http：//www.forth.go.jp/ 　たびレジ　https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/

旅行条件書

（要旨）

※お申込みの前に必ず旅行条件書（全文）をお読み下さい。 特定日：4/27〜5/6、7/20〜8/31、12/20〜1/7 旅行契約の取消日 旅行開始日の前日から起算して開始する旅行特定日に 特定日以外に開始する旅行 40日前〜31日前 旅行代金の_10％ 無料 30日前以降〜3日前以前 旅行代金の20％ 2日前〜当日の旅行開始前 旅行代金の50％ 旅行開始後 または無連絡不参加 旅行代金の100％ 旅行代金 （おひとり） 申込金（おひとり） 出発日の前日から起算して さかのぼって60日目にあたる日まで さかのぼって61日目以前（※）出発日の前日から起算して 50万円以上 10万円以上旅行代金まで 10万円以上旅行代金の20％以内 30万円以上50万円未満 5万円以上旅行代金まで 5万円以上旅行代金の20％以内 15万円以上30万円未満 3万円以上旅行代金まで 3万円以上旅行代金の20％以内 10万円以上15万円未満 2万円以上旅行代金まで 2万円以上旅行代金の20％以内 10万円未満 旅行代金の20％以上旅行代金まで 旅行代金の20％

旅行企画・実施

　

観光庁長官登録旅行業第 724号

〒163-6029 東京都新宿区西新宿6-8-1 新宿オークタワー29階

総合旅行業務取扱管理者とはお客様の旅行を取り扱う取引に 関する責任者です。この契約に関し担当者からの説明にご不明 な点があれば、総合旅行業務取扱管理者にお問い合わせ下さい。 弊社のサービス・対応に関しましてお気づきの点、ご意見等ございましたら下記までご連絡ください。

（株）エイチ・アイ・エス お客様相談室　TEL.03-5908-2505

（平日10：00〜18：30　土・日・祝はお休みとさせて頂きます） 往復専用車・日本語ガイド付※台北到着日のみのご参加となります。

おすすめ温泉プラン

憧れの加賀屋のおもてなし「名湯・北投温泉プラン」

日勝生 加賀屋は、台湾でも加賀屋の流儀の

心づくしのおもてなしをご体感いただけま

す。館内は輪島塗や九谷焼、金箔など石川県

の工芸品で装飾され、まるで和の伝統工芸の

美術館のようです。

※1日目の淡水観光は放棄できません。　※日勝生 加賀屋での延泊はお受けできません。

■代金：78,000円（お1人様あたり）

※宿泊日が土・祝前日にあたる場合は+5,000円　

■所要時間：1泊2日　■食事条件：朝1昼1夕1　

■最少催行人員：2名　■運行事業者：H.I.S.台北

＜お食事＞

台湾や日本からの厳選し

た季節の食材を仕入れ、

能登の伝統的な調理法

を用いた繊細な料理を

お楽しみいただけます。

スケジュール

1

日

目

台北到着後、ガイドがお出迎え、専用車にて淡水へ移動

淡水観光へご案内

（紅毛城、老街散策、關渡媽祖宮）

13:00頃　 専用車にて北投温泉へ。

日勝生「加賀屋」でゆっくりとお過ごしください。

18：00頃　夕食は会席料理をご堪能ください。

【北投泊】

2

日

目

朝：ホテルにて朝食をどうぞ

出発まで自由行動（ホテルのチェックアウトは11時までとなります。）

12：00頃　専用車にて台北市内滞在ホテルへご案内。

途中、四川料理の昼食をお楽しみください。

大浴場/イメージ 客室/イメージ イメージ ■時間帯の目安 早朝 朝 午前 昼 午後 夕刻 夜 深夜 04：00〜 06：00〜 08：00〜 12：00〜 13：00〜 16：00〜 18：00〜 23：00〜 日本国籍の方のビザ（査証）について ・台湾：日本国籍ビザ（査証なし）。渡航条件：日本出発時にパスポートの 有効期限滞在日数以上。かつ観光目的で90日以内の滞在。※日本国籍以外 の方は、上記とは異なります。ご自身にて自国及び渡航先の領事館、入国 管理事務所等にお問い合わせの上、必要な手続きをお済ませください。 海外安全情報・衛生情報 ・ 渡航先（国又は地域）によっては、外務省安全情報など安全関係の情報が出され ている場合がありますので、外務省ホームページ（http://www.anzen.mofa. go.jp）などでご確認下さい。 ・ 渡航先（国又は地域）の衛生情報は、厚生労働省「海外渡航者のための感染症情 報」ホームページ（http：//www.forth.go.jp/）でご確認下さい。 お買い物についてのご注意 ・お買い物に際しては、お客様ご自身の責任で購入して下さい。 燃油サーチャージについて ・ 旅行代金には燃油サーチャージが含まれております。今後、航空会社 の申請により燃油サーチャージの増減、廃止又はかからなくなった際 も旅行代金に変更はございません。また、為替レートの変動による過 不足分については追加徴収またはご返金はいたしません。尚、国内空 港施設使用料等および海外空港諸税が別途必要となります。 空港諸税等について ・ 表示代金に空港諸税等は含まれておりません。空港諸税等のうち、航空券発券時に徴収することを義務付 けられているものは旅行代金と合わせて日本円にてお支払い下さい。 ・ 日本円目安額は、2018年9月19日現在のIATA公示レートを参考に算出しています（10円未満は切り 上げ）。また航空券発券時に徴収される航空諸税額が予告なく増減・新設された場合、徴収額を変更する場 合がありますが、レートの変動による過不足が生じても追加徴収・返金は致しません。実際の請求額は、ご 旅行のお申し込みを頂いた時点での換算となります。 ■航空券発券時に徴収することが義務付けられている空港諸税一覧 （2018年9月19日現在） 国名 税・料の名称 税・料額（現地通貨） 対象 日本円目安額 子供 幼児 日本 成田国際空港施設使用料 大人：2,090円　子供：1,050円 国際線出発 - 対象 不要 成田空港旅客保安サービス料 ￥520（大人・子供同額） 国際線出発 - 対象 不要 羽田国際空港施設使用料 大人：￥2,570　子供：￥1,280 国際線出発 - 対象 不要 羽田空港旅客保安サービス料 ￥100 （大人・子供同額、（全日空・日本航空利用時は不要） 国際線出発 - 対象 不要 台湾 旅客サービス料 NT$500 国際線出発 ￥1,880 対象 不要

共通のご案内

※お申込みの際、必ずお読みください（詳しくは、Ciao パンフレット最新号にてご確認ください）

歩く度

徒歩観光はできる限り連続で歩き続けることがないよう休憩などを適宜入れて行程を組んでいますが、歩く度3は一日の観光において、ほぼ徒歩観光となります。なお、各自散策の時間は除きます。…1日の徒歩観光時間が2時間～3時間30分未満 徒歩観光がどの程度含まれているかを 3段階の“歩く度数”で表します。（日程表内） 歩く度❶ …1日の徒歩観光時間が2時間未満 歩く度❷ 歩く度❸ …1日の徒歩観光時間が3時間30分以上