汽船航運の記録
松 浦 章
要 旨
1898年ドイツ帝国は中国山東半島の膠州湾岸一帯の地域を占拠し，東洋の真 珠と呼称された青島港を建設する。そのドイツ占拠時期に青島で刊行されたド イツ語の官報があり，その官報は中国名 ” 青島官報”と呼称されていた。その
” 青島官報”は毎週刊行され各号に青島港出入の汽船の情報が記録されている。
その各号1909年から1910年までの約100余号に掲載された船舶情報を整理し，
この時期の青島港のみならず近代東アジア海域の汽船航運の一端を明らかにす るものである。
キーワード：ドイツ帝国 青島 汽船航運 青島官報
1909-1910年
1
緒言
2 1909-1910年青島官報に見る汽船 3
1909-1910
年の青島の汽船航運の特徴
4小結
１ 緒 言
1898
年にドイツは
99ヶ年の期限によって，山東半島東南部の膠州湾岸を租借 してドイツ東洋艦隊の基地として，青島に都市建設を遂行していった。
１）それ までの膠州湾は，湾内に女姑口，沙子口，金口，滄口，塔埠頭なの港口があり，
湾口東部の青島口には明代成化三年（
1467）に建設された天后宮があり，各港
それぞれ沿海地域と商業活動を展開していた。
２）その後，ドイツの青島建設により，1900年には青島に出入する汽船はわずか
247艘，登簿噸數
27万余噸であったものが，
1913年には
935艘に増加し，
130万 噸に達した。さらに民国15年（1926）には，2,792艘，503万噸と成長していっ たとされる。
３）そこで，本稿において1909-1910年兩年の青島で出版されたドイツ語の官報 が知られ，その官報の毎号に記載された青島港出入の汽船の情報から，この時 期の青島港における汽船航運の実態を探ってみたい。
４）２ 1909-1910年青島官報に見る汽船
ドイツが青島占領時代において刊行してた官報に ” Amtsblatt fur oas Deutiche Kiautichou-Gebiet”すなわち ドイツ・膠州地域の公式公報であり，中国名と して ” 青島官報”が刊行されてい
た。管見の1909-1910年の二年分 は， ほ ぼ 週 刊 に よ り 毎 号 に
“Schiffsverkehr”すなわち船の出 港とする一覧を掲げている。この 二年分の100余号を整理した表１ が次のものである。一部
1908年
12月末分が含まれる。
表１ 1909-1910年青島港出入汽船一覧
刊行日 入港日 船 名 船 長 船 籍 トン数 来航地 年月日 寄港地 1909010819081227Fei shing Paramore Chines 980 Schanghai 19091229 Hongkong 19090108 19081228Mayasan Maru Nakao Japan 615 Kobe 19081229 Kobe 19090108 19081229Staatssekr. Kraetke Lauterbach Deutsch 1,208 Schanghai 19081229 Schanghai 19090108 19081229Sikiang Helfer Deutsch 1,015 Tschifu 19090101 Tschifu 19090108 19081229Nanchang Millar Englisch 1,044 Schanghai 19091230 Tschifu 19090108 19081229Lok Sang Bowker Englisch 979 Schanghai 19091230 Schanghai 19090108 19081229Banseigen Maru Muro Japan 502 Tschifu 19090101 Schanghai 19090108 19081230Prominent Christianesen Norweg. 746 Schanghai 19090101 Hankau 19090108 19090101Tak Sang Thomas Englisch 977 Schanghai 19090102 Schanghai 19090108 19090101Ascania Gortz Deutsch 1,292 Schanghai 19090102 Schanghai 19090108 19090103Ilse Reimer Deutsch 929 Tschifu 19090105 Wladiwostok
刊行日 入港日 船 名 船 長 船 籍 トン数 来航地 年月日 寄港地 19090108 19090103Hoangho Sach Deutsch 690 Tschifu 19090104 Wladiwostok 19090108 19090105Staatssekr. Kraetke Lauterbach Deutsch 1,208 Schanghai
19090108 19090105Fuyo Maru Nakata Japan 783 Kobe 19090108 19090105Sikiang Helfer Deutsch 1,015 Tschifu
19090115 19090105Staatssekr. Kraetke Lauterbach Deutsch 1,208 Schanghai 19090106 Schanghai 19090115 19090105Fuyo Maru Nakata Japan 783 Kobe 19090106 Kobe 19090115 19090105Sikiang Helfer Deutsch 1,015 Tschifu 19090108 Tschifu 19090115 19090105Istria Lunning Deutsch 2,668 Moji 19090106 Schanghai 19090115 19090108Ascania Gortz Deutsch 1,292 Schanghai 19090109 Schanghai 19090115 19090108Tak Sang Thomas Englisch 977 Schanghai 19090109 Schanghai 19090115 19090109Mikado Maru Hara Japan 1,165 Otaru
19090115 19090110Staatssekr. Kraetke Lauterbach Deutsch 1,208 Schanghai 19090112 Schanghai 19090115 19090112Sikiang Helfer Deutsch 1,015 Tschifu
19090115 19090113Kashima Maru Utsu Japan 1,746 Moji
19090129 19090109Mikado Maru Hara Japan 1,165 Otaru 19090104 Dalny 19090129 19090112Sikiang Helfer Deutsch 1,015 Tschifu 19090115 Tschifu 19090129 19090113Kashima Maru Utsu Japan 1,746 Moji 19090118 Moji 19090129 19090115Adm. V. Tirpitz Treumann Deutsch 1,199 Schanghai 19090116 Schanghai 19090129 19090115Mayasan Maru Nakao Japan 615 Kobe 19090116 Tschifu 19090129 19090116Tak Sang Thomas Englisch 977 Schanghai 19090116 Schanghai 19090129 19090117Eutin Langschwager Deutsch 1,109 Wladiwostok
19090129 19090118Staatssekr. Kraetke Lauterbach Deutsch 1,208 Schanghai 19090118 Tschifu 19090129 19090118Sunda Moutford Englisch 2,987 Kobe 19090119 Schanghai 19090129 19090119Shansi Boyd Englisch 1,228 Hongkong 19090123 Weihaiwei 19090129 19090119Sikiang Helfer Deutsch 1,015 Tschifu
19090129 19090122Staatssekr. Kraetke Lauterbach Deutsch 1,208 Tschifu 19090122 Schanghai 19090129 19090123Tak Sang Thomas Englisch 977 Schanghai 19090125 Schanghai 19090129 19090123Adm. V. Tirpitz Treumann Deutsch 1,199 Schanghai
19090129 19090124Hoangho Sach Deutsch 690 Tschifu
1909020519090129Sikiang Helfer Deutsch 1,015 Tschifu 19100130 Schanghai 19090205 19100124Adm. V. Tirpitz Treumann Deutsch 1,199 Schanghai 19090126 Schanghai 19090205 19090123Hoangho Sach Deutsch 690 Tschifu 19090128 Schanghai 19090205 19090129Staatssekr. Kraetke Lauterbach Deutsch 1,208 Schanghai 19090129 Tschifu 19090205 19090130Tak Sang Thomas Englisch 977 Schanghai 19090130 Schanghai 19090205 19090130Segler Calcutta Davies Englisch 1,578 San Francisco
19090205 19090131Noto Maru Imaidzuma Japan 816 Kobe 19090202 Dalny 19090205 19090131Adm. V. Tirpitz Treumann Deutsch 1,199 Schanghai 19090202 Schanghai 19090205 19090202Staatssekr. Kraetke Lauterbach Deutsch 1,208 Tschifu
19090212 19090130Segler Calcutta Davies Englisch 1,578 San Francisco19090208 19090212 19090202Staatssekr. Kraetke Lauterbach Deutsch 1,208 Tschifu 19090205 19090212 19090204Fuyo Maru Matushita Japan 783 Moji 19090206 19090212 19090205Tak Sang Thomas Englisch 977 Schanghai 19090207 19090212 19090205Sikiang Helfer Deutsch 1,015 Schanghai 19090206 19090212 19090205Jlse Reimer Deutsch 929 Tschifu
19090212 19090208Adm. V. Tirpitz Treumann Deutsch 1,199 Schanghai 19090212 19090209Cheong Shing Liddel Englisch 1,256 Hongkong
19090219 19090208Adm. V. Tirpitz Treumann Deutsch 1,199 Schanghai 19090209 Schanghai 19090219 19090209Cheong Shing Liddell Englisch 1,256 Hongkong 19090209 Weihaiwei 19090219 19090209Staatssekr. Kraetke Lauterbach Deutsch 1,208 Tschifu 19090212 Tschifu
刊行日 入港日 船 名 船 長 船 籍 トン数 来航地 年月日 寄港地 19090219 19090210Banseigen Maru Muro Japan 502 Kobe 19090210 Tschifu 19090219 19090210Hanamed Gunderson Amerik. 2,073 Tschifu 19090215 Tschifu 19090219 19090212Sikiang Helfer Deutsch 1,015 Schanghai 19090213 Schanghai 19090219 19090212Tak Sang Thomas Englisch 977 Schanghai 19090213 Schanghai 19090219 19090212Hoangho Sach Deutsch 690 Schanghai 19090214 Schanghai 19090219 19090214Mayasan Maru Nakao Japan 615 Tschifu 19090214 Dalny 19090219 19090214Nord Prynn Englisch 1,145 Schanghai
19090219 19100215Adm. V. Tirpitz Treumann Deutsch 1,199 Schanghai 19090216 Schanghai 19090219 19090215Constantia Habel Deutsch 1,899 Schanghai
19090219 19090215Hanyang Trowbridge Englisch 1,207 Hongkong
19090219 19090216Malta Cosey Englisch 3,900 Kobe 19090216 Schanghai 19090219 19090216Bullmouth Willm Englisch 2,607 Singapore
19090219 19090216Staatssekr. Kraetke Lauterbach Deutsch 1,208 Tschifu 19090219 19090216Cheong Shing Liddell Englisch 1,256 Tschifu
19090226 19090117Eutin Langschwager Deutsch 1,109 Wladiwostok19090221 Tschifu 19090226 19090214Nord Prynn Englisch 1,145 Schanghai 19090218 Futschau 19090226 19090214Constantia Habel Deutsch 1,889 Schanghai 19090219 Schanghai 19090226 19090215Hanyang Trowbridge Englisch 1,207 Hongkong 19090218 Weihaiwei 19090226 19090216Bullmouth Willm Englisch 2,607 Singapore 19090218 Schanghai 19090226 19090216Staatssekr. Kraetke Lauterbach Deutsch 1,208 Tschifu 19090219 Tschifu 19090226 19090216Cheong Shing Liddell Englisch 1,256 Tschifu 19090216 Swatau 19090226 19090217Fuyo Maru Matushita Japan 783 Kobe 19090218 Kobe 19090226 19090218Tungs Krogh Norweg. 1,039 Hongkong 19090212 Tschifu 19090226 19090219Tak Sang Thomas Englisch 977 Schanghai 19090210 Schanghai 19090226 19090219Sikiang Helfer Deutsch 1,015 Schanghai 19090220 Schanghai 19090226 19090219Rugia Jaeger Deutsch 4,139 Hongkong
19090226 19090220Taiyehi Maru Nakada Japan 758 Kobe 19090222 Tschifu 19090226 19090222Spreewald Landzky Deutsch 2,414 Hongkong
19090226 19090222Fukusan Maru Nimi Japan 1,043 Moji 19090226 19090222Kowloon Enigk Deutsch 1,487 Hongkong 19090226 19090222Adm. V. Tirpitz Treumann Deutsch 1,199 Schanghai 19090226 19090223Hoangho Sach Deutsch 690 Schanghai 19090226 19090223Staatssekr. Kraetke Lauterbach Deutsch 1,208 Tschifu
1909030519090219Rugia Jaeger Deutsch 4,139 Hongkong 19090216 Singapore 19090305 19090221Spreewald Landzky Deutsch 2,414 Hongkong 19090227 Singapore 19090305 19090222Fukusan Maru Nimi Japan 1,043 Moji 19090218 Dalny 19090305 19090222Kowloon Enigk Deutsch 1,487 Hongkong 19090225 Tschifu 19090305 19090222Adm. V. Tirpitz Treumann Deutsch 1,199 Schanghai 19090223 Schanghai 19090305 19090223Hoangho Sach Deutsch 690 Schanghai 19090224 Schanghai 19090305 19090223Staatssekr. Kraetke Lauterbach Deutsch 1,208 Tschifu 19090227 Schanghai 19090305 19090226Sikiang Helfer Deutsch 1,015 Schanghai 19090226 Tschifu 19090305 19090226Tak Sang Meyrick Englisch 977 Schanghai 19090227 Schanghai 19090305 19090226Fukusan Maru Matsuma Japan 489 Kobe 19090227 Tschifu 19090305 19090227Hino Maru Toyoto Japan 1,098 Kobe 19090228 Tschifu 19090305 19090301Adm. V. Tirpitz Treumann Deutsch 1,199 Schanghai 19090302 Schanghai 19090305 19090301Hangchow Hughes Englisch 999 Hongkong
19090305 19090301Hoangho Franke Deutsch 690 Schanghai
19090312 19090301Hangchow Hughes Englisch 999 Hongkong 19090303 Tschifu 19090312 19090301Hoangho Franke Deutsch 690 Schanghai 19090303 Schanghai
刊行日 入港日 船 名 船 長 船 籍 トン数 来航地 年月日 寄港地 19090312 19090304Mayasan Maru Nakano Japan 615 Kobe 19090307 Kobe 19090312 19090305Staatssekr. Kraetke Lauterbach Deutsch 1,208 Schanghai 19090305 Tschifu 19090312 19090305Tak Sang Meyrick Englisch 977 Schanghai 19090306 Schanghai 19090312 19090306Spezia Girstenbarau Deutsch 2,374 Schanghai
19090312 19090306Sikiang Helfer Deutsch 1,015 Tschifu 19090306 Schanghai 19090312 19090307Eutin Hanning Deutsch 1,109 Wladiwostok19090309 Tschifu 19090312 19090308Adm. V. Tirpitz Treumann Deutsch 1,199 Schanghai 19090309 Tschifu 19090312 19090309Nanyetsu Maru Tomanaka Japan 826 Kobe
19090312 19090309Segler Arrow Uevor Englisch 2,971 New York
19090319 19090306Spezia Girstenbarau Deutsch 2,374 Schanghai 19090310 Dalny 19090319 19090309Nanyetsu Maru Tomanaka Japan 826 Kobe 19090310 Kobe 19090319 19090312Standard Bull Norweg. 895 Hongkong 19090314 Tschifu 19090319 19090312Staatssekr. Kraetke Lauterbach Deutsch 1,208 Tschifu 19090313 Schanghai 19090319 19090313Tak Sang Meyrick Englisch 977 Schanghai 19090314 Schanghai 19090319 19090313Hoangho Franke Deutsch 690 Schanghai 19090314 Schanghai 19090319 19090314Fuyo Maru Matsuchita Japan 783 Kobe
19090319 19090315Asia Ausan Russisch 1,507 Hongkong 19090319 19090316Palawan Loyden Englisch 2,995 Kobe
19090319 19090316E Sang Thomas Englisch 1,127 Schanghai 19090316 Tschifu 19090319 19090316Sikiang Helfer Deutsch 1,015 Schanghai
19090326 19090205Jlse Reimer Deutsch 929 Tschifu 19090318 Tschifu 19090326 19090314Fuyo Maru Matsushita Japan 783 Kobe 19090321 Tschifu 19090326 19090316Palawan Loyden Englisch 2,995 Kobe 19090318 Schanghai 19090326 19090318Adm. V. Tirpitz Treumann Deutsch 1,199 Tschifu 19090318 Schanghai 19090326 19090318Fengtien Dewar Englisch 1,049 Tschifu 19090318 Schanghai 19090326 19090319Spezia Girstenbarau Deutsch 2,374 Taku 19090321 Schanghai 19090326 19090319Staatssekr. Kraetke Lauterbach Deutsch 1,208 Schanghai 19090320 Schanghai 19090326 19090319Hoangho Franke Deutsch 690 Tschemulpo 19090321 Schanghai 19090326 19090320Tak Sang Meyrick Englisch 977 Schanghai 19090320 Schanghai 19090326 19090322Magasan Maru Nakao Japan 615 Kobe
19090326 19090323Adm. V. Tirpitz Treumann Deutsch 1,199 Schanghai
1909040219090315Asia Austan Russisch 1,507 Hongkong 19090323 Wladiwostok 19090402 19090322Mayasan Maru Nakao Japan 615 Kobe 19090324 Tschifu 19090402 19090323Adm. V. Tirpitz Treumann Deutsch 1,199 Schanghai 19090324 Tschifu 19090402 19090323Junnan Jones Englisch 1,206 Schanghai 19090325 Tschifu 19090402 19090323Sikiang Helfer Deutsch 1,015 Schanghai 19090324 Schanghai 19090402 19090324Matilda Korner Dibbern Deutsch 1,847 Hongkong
19090402 19090324Seinu Maru Kamaga Japan 1,395 Moji 19090326 Tschifu 19090402 19090326Hanyang Trowbridge Englisch 1,207 Hongkong 19090327 Tschifu 19090402 19090326Staatssekr. Kraetke Lauterbach Deutsch 1,208 Schanghai 19090327 Schanghai 19090402 19090327Tak Sang Meyrick Englisch 977 Schanghai 19090328 Schanghai 19090402 19090329Hoangho Franke Deutsch 690 Schanghai
19090402 19090329Sikiang Helfer Deutsch 1,015 Schanghai 19090330 Tschifu 19090402 19090330Adm. V. Tirpitz Treumann Deutsch 1,199 Tschifu
19090409 19090324Matilda Korner Dibbern Deutsch 1,874 Hongkong 19090304 Wladiwostok 19090409 19090329Hoangho Franke Deutsch 690 Schanghai 19090331 Schanghai 19090409 19090330Adm. V. Tirpitz Treumann Deutsch 1,199 Tschifu 19090331 Schanghai 19090409 19090331Suyehiro Maru Senna Japan 1,069 Kobe 19090402 Tschifu 19090409 19090401Tak Sang Meyrick Englisch 977 Schanghai 19090403 Schanghai
刊行日 入港日 船 名 船 長 船 籍 トン数 来航地 年月日 寄港地 19090409 19090402Tsingtau Stehr Deutsch 977 Schanghai 19090403 Schanghai 19090409 19090405Kiyo Maru Hirai Japan 1,062 Kobe 19090405 Niutschwang 19090409 19090405Jlse Reimer Deutsch 929 Karatzu 19090407 Tschifu 19090409 19090405Hoangho Franke Deutsch 690 Schanghai
19090409 19090406Staatssekr. Kraetke Lauterbach Deutsch 1,208 Schanghai 19090406 Tschifu 19090409 19090406Sikiang Helfer Deutsch 1,015 Tschifu 19090406 Schanghai 19090409 19090406Mori Maru Nishihere Japan 1,108 Moji
19090416 19090309Segler Arrow Jvor Englisch 2,971 New York 19090414 Jllo Jllo 19090416 19090405Hoangho Franke Deutsch 690 Schanghai 19090407 Schanghai 19090416 19090406Mori Maru Nishihere Japan 1,108 Moji 19090410 Moji 19090416 19090409Tsingtau Stehr Deutsch 977 Schanghai 19090410 Schanghai 19090416 19090409Tak Sang Meyrick Englisch 977 Schanghai 19090411 Schanghai 19090416 19090409Palembang Legaay Holland 1,119 Singapore 19090410 Wusung 19090416 19090410Jlse Reimer Deutsch 929 Tschifu
19090416 19090412Sikiang Helfer Deutsch 1,015 Schanghai 19090414 Tschifu 19090416 19090413Staatssekr. Kraetke Lauterbach Deutsch 1,208 Tschifu 19090413 Schanghai 19090423 19090410Jlse Reimer Deutsch 929 Tschifu 19090415 Wladiwostok 19090423 19090414Palma Cockmann Englisch 4,913 Weihaiwei 19090416 Schanghai 19090423 19090416Marie Christianesen Deutsch 1,169 Hongkong 19090417 Niutschwang 19090423 19090416Hupeh Mathias Englisch 1,205 Hongkong 19090417 Tschifu 19090423 19090416Tsingtau Stehr Deutsch 977 Schanghai 19090417 Schanghai 19090423 19090418Nord Prynn Englisch 1,145 Schanghai
19090423 19090418Mayasan Maru Nakao Japan 615 Kobe 19090420 Haitschou 19090423 19090419Tak Sang Meyrick Englisch 977 Schanghai 19090420 Schanghai 19090423 19090419Oyama Maru Nomura Japan 1,248 Tschifu
19090423 19090419Brisgavia Schwinghammer Deutsch 4,163 Kobe
19090423 19090420Adm. V. Tirpitz Treumann Deutsch 1,199 Schanghai 19090420 Tschifu 19090423 19090420Skiang Helfer Deutsch 1,015 Tschifu 19090420 Schanghai 19090430 19090418Nord Prynn Englisch 1,145 Schanghai 19090422 Futschau 19090430 19090418Oyama Maru Nomura Japan 1,248 Tschifu 19090422 Niigata 19090430 19090422Tsingtau Stehr Deutsch 977 Schanghai 19090424 Schanghai 19090430 19090423Kisagata Maru Mohi Japan 1,471 Mororan
19090430 19090425Matilda Korner Dibbern Deutsch 1,847 Wladiwostok
19090430 19090425Tak Sang Meyrick Englisch 977 Schanghai 19090426 Schanghai 19090430 19090426Eutin Hanning Deutsch 1,109 Wladiwostok19090426 Tschifu 19090430 19090427Staatssekr. Kraetke Lauterbach Deutsch 1,208 Schanghai 19090427 Tschifu 19090430 19090427Gouv. Jaeschke Artelt Deutsch 1,045 Wladiwostok
19090430 19090427Kueichow Hokker Englisch 1,215 Swatou
19090430 19090427Adm. V. Tirpitz Treumann Deutsch 1.199 Tschifu 19090427 Schanghai 1909050719090419Brisgavia Schwinghammer Deutsch 4,163 Kobe 19090428 Schanghai 19090507 19090423Kisagata Maru Mohi Japan 1,471 Mororan 19090430 Dalny 19090507 19090425Matilda Korner Dibbern Deutsch 1,847 Wladiwostok19090430 Wladiwostok 19090507 19090427Kueichow Hokker Englisch 1,215 Swatou 19090428 Tschifu 19090507 19090428Michael Jebsen Petersen Deutsch 951 Hongkong 19090429 Weihaiwei 19090507 19090430Chip Shing Mooney Englisch 1,199 Hongkong 19090430 Tschifu 19090507 19090430Mayasan Maru Nakao Japan 615 Haitschou 19090430 Kobe 19090507 19090430Tsingtau Stehr Deutsch 977 Schanghai 19090501 Tschifu 19090507 19090501Tak Sang Meyrick Englisch 977 Schanghai 19090501 Schanghai 19090507 19090501Singlee Jamagata Chines. 934 Schanghai 19090504 Schanghai
刊行日 入港日 船 名 船 長 船 籍 トン数 来航地 年月日 寄港地 19090507 19090502Adm. V. Tirpitz Treumann Deutsch 1,199 Schanghai
19090507 19090502Sikiang Helfer Deutsch 1,015 Schanghai 19090504 Tschifu 19090507 19090504Staatssekr. Kraetke Lauterbach Deutsch 1,208 Tschifu 19090504 Schanghai 19090507 19090504Eiger Fingalsen Norweg. 875 Weihaiwei
19090514 19090427Gouv. Jaeschke Artelt Deutsch 1,045 Wladiwostok19090509 Wladiwostok 19090514 19090502Adm. V. Tirpitz Treumann Deutsch 1,199 Schanghai 19090508 Schanghai 19090514 19090504Eiger Fingalsen Norweg. 875 Weihaiwei 19090505 Wladiwostok 19090514 19090507Eskdale Duff Englisch 1,926 Weihaiwei
19090514 19090507Tsingtau Stehr Deutsch 977 Schanghai
19090514 19090509Tak Sang Meyrick Englisch 977 Schanghai 19090509 Schanghai 19090514 19090509Fukusan Maru Ninin Japan 1,043 Kobe 19090511 Dalny 19090514 19090509Mathilde Ulderup Deutsch 831 Hongkong 19090511 Niutschwang 19090514 19090510Fuyo Maru Matsushita Japan 783 Kobe 19090511 Niutschwang 19090514 19090510Singlee Jamagata Chines. 934 Schanghai 19090511 Schanghai 19090514 19100511Ascania Claussen Deutsch 1,292 Hongkong
19090514 19090511Staatssekr. Kraetke Lauterbach Deutsch 1,208 Schanghai 19090511 Tschifu 19090514 19090511Sikiang Helfer Deutsch 1,015 Tschifu 19090511 Schanghai 19090521 19090507Eskdale Duff Englisch 1,926 Weihaiwei 19090512 Tschinkiang 19090521 19090507Tsingtau Stehr Deutsch 977 Schanghai 19090512 Tientsin 19090521 19090511Ascania Claussen Englisch 1,292 Hongkong 19090516 Tschinkiang 19090521 19090512Pera Cooke Englisch 4,916 Jokohama 19090513 Schanghai 19090521 19090512Silesia von Hoff Deutsch 2,854 Moji 19090513 Schanghai 19090521 19090512Glenlogan Gregor Englisch 3,809 Dalny 19090513 Schanghai 19090521 19090513Frederike Ossthun Englisch 2,297 Dalny 19090513 Port Said 19090521 19090513Taian Maru II Hayashi Japan 1,481 Moji 19090519 Dalny 19090521 19090514Tak Sang Meyrick Englisch 977 Schanghai 19090515 Schanghai 19090521 19090514Adm. V. Tirpitz Treumann Deutsch 1,199 Schanghai 19090514 Schanghai 19090521 19090516Suevia Selmer Deutsch 2,381 Manila
19090521 19090516Jlse Reimer Deutsch 929 Wladiwostok
19090521 19090516Hoangho v. Pilgrim Deutsch 690 Schanghai 19090518 Niutschwang 19090521 19090517Singlee Jamagata Chines. 934 Schanghai 19090518 Schanghai 19090521 19090518Sikiang Helfer Deutsch 1,015 Schanghai 19090518 Tschifu 19090521 19090518Staatssekr. Kraetke Lauterbach Deutsch 1,208 Tschifu 19090518 Schanghai 19090528 19090516Suevia Selmer Deutsch 2,381 Manila 19090521 Dalny 19090528 19090516Jlse Reimer Deutsch 929 Wladiwostok19090521 Tschifu 19090528 19090520E Sang Thomas Englisch 1,127 Lungkou 19090526 Antung 19090528 19090521King Sing Wright Englisch 1,223 Schanghai 19090521 Weihaiwei 19090528 19090521Tak Sang Meyrick Englisch 977 Schanghai 19090522 Schanghai 19090528 19090521Michael Jebsen Petersen Deutsch 951 Hongkong 19090521 Tschifu 19090528 19090521Adm. V. Tirpitz Treumann Deutsch 1,199 Schanghai 19090522 Schanghai 19090528 19090524Sing Lee Jamagata Chines. 934 Schanghai 19090525 Schanghai 19090528 19090524Tamon Maru Nakoyama Japan 2,119 Hankau
19090528 19090524Staatssekr. Kraetke Lauterbach Deutsch 1,208 Schanghai 19090525 Tschifu 19090528 19090524Sikiang Helfer Deutsch 1,015 Tschifu 19090525 Schanghai 1909060419090524Tamon Maru Nakoyama Japan 2,119 Hankau 19090527 Tschinkiang 19090604 19090526Matilda Korner Dibbern Deutsch 1,847 Wladiwostok
19090604 19090527Kweiyang Dowson Deutsch 1,044 Hongkong 19090529 Tschifu 19090604 19090527Adm. V. Tirpitz Treumann Deutsch 1,199 Schanghai 19090529 Schanghai 19090604 19090527Tak Sang Meyrick Englisch 977 Schanghai 19090529 Schanghai
刊行日 入港日 船 名 船 長 船 籍 トン数 来航地 年月日 寄港地 19090604 19090529Anamba Saugster Englisch 1,227 Singapore 19090601 Schanghai 19090604 19090529Mayasan Maru Nakao Japan 615 Kobe 19090531 Tschifu 19090604 19090531Sithonia Berhmer Deutsch 3,544 Manila
19090604 19090531Sing Lee Yamagata Chines. 934 Schanghai 19090601 Schanghai 19090604 19090531Sikiang Helfer Deutsch 1,015 Schanghai 19090601 Tschifu 19090604 19090601Katsugama Maru Hayakawa Japan 1,098 Kobe
19090604 19090601Staatssekr. Kraetke Lauterbach Deutsch 1,208 Tschifu 19090601 Schanghai 19090611 19090526Matilda Korner Dibbern Deutsch 1,847 Wladiwostok19090603 Niutschwang 19090611 19090531Sithonia Brehmer Deutsch 3,544 Manila 19090604 Taku 19090611 19090601Katsugama Maru Hayakawa Japan 1,098 Kobe 19090602 Dalny 19090611 19090603Adm. V. Tirpitz Treumann Deutsch 1,199 Kobe 19090602 Schanghai 19090611 19090604Tak Sang Meyrick Englisch 977 Schanghai 19090605 Schanghai 19090611 19090604Noto Maru Jmaidzuma Japan 816 Moji
19090611 19090605Oldenburug Reim Deutsch 3,167 Wusung
19090611 19090607Sing Lee Jamagata Chines. 934 Schanghai 19090608 Schanghai 19090611 19090607Poona Vine Englisch 4,878 Weihaiwei
19090611 19090608Staatssekr. Kraetke Lauterbach Deutsch 1,208 Schanghai 19090608 Tschifu 19090611 19090608Sikiang Helfer Deutsch 1,045 Tschifu 19090608 Schanghai 19090611 19090608Quinta Frahm Deutsch 987 Hongkong
19090618 19090604Noto Maru Jmaidzuma Japan 816 Moji 19090610 Niutschwang 19090618 19090605Oldenburug Rehm Deutsch 3,167 Wusung 19090612 Manila 19090618 19090607Poona Vine Englisch 4,878 Weihaiwei 19090609 Schanghai 19090618 19090608Quinta Frahm Deutsch 987 Hongkong 19090610 Tschemulpo 19090618 19090610Hellas Fass Deutsch 1,479 Ksratzu 19090612 Tschinkiang 19090618 19090611Adm. V. Tirpitz Treumann Deutsch 1,199 Schanghai 19090612 Schanghai 19090618 19090611Tak Sang Meyrick Englisch 977 Schanghai 19090612 Schanghai 19090618 19090612Tuck Jue Jones Chines. 747 Dalny 19090614 Dalny 19090618 19090613Tsintau Stehr Deutsch 977 Tientsin
19090618 19090614Staatssekr. Kraetke Lauterbach Deutsch 1,208 Tschifu 19090615 Tschifu 19090618 19090614Sikiang Helfer Deutsch 1,015 Schanghai 19090615 Schanghai 19090618 19090615Singlee Jamagata Chines. 934 Schanghai 19090615 Schanghai 19090618 19090616Kowloon Enigk Deutsch 1,487 Hongkong
19090618 19090616Hoangho von Pilgrim Deutsch 690 Haitschou 19090618 19090616Fuyo Maru Matsushita Japan 783 Kobe
19090625 19090616Kowloon Enigk Deutsch 1,487 Hongkong 19090618 Tschinkiang 19090625 19090616Hoangho von Pilgrim Deutsch 690 Haitschou 19090618 Amou 19090625 19090616Fuyo Maru Matsushita Japan 783 Kobe 19090618 Niutschwang 19090625 19090617Koonahing Leask Englisch 1,333 Niutschuang19090618 Schanghai 19090625 19090617Silvia Porzelius Deutsch 4,198 Taku 19090619 Futschau 19090625 19090617Adm. V. Tirpitz Treumann Deutsch 1,199 Schanghai 19090619 Schanghai 19090625 19090617Tak Sang Meyrick Englisch 977 Schanghai 19090619 Schanghai 19090625 19090619Taki Maru Matsushima Japan 2,219 Shi Erl Wei 19090621 Tschinkiang 19090625 19090619Eutin Hanning Deutsch 1,190 Wladiwostok19090619 Tschifu 19090625 19090621Singlee Yamagata Chines. 934 Schanghai 19090622 Schanghai 19090625 19090621Yorck Randermann Deutsch 5,133 Schanghai 19090622 Japan 19090625 19090621Sikiang Helfer Deutsch 1,015 Schanghai 19090622 Tschifu 19090625 19090622Staatssekr. Kraetke Lauterbach Deutsch 1,208 Tschifu 19090623 Schanghai 19090625 19090622Ilse Breimer Deutsch 929 Tschifu
19090625 19090623Ascania Gortz Deutsch 1,292 Hongkong
刊行日 入港日 船 名 船 長 船 籍 トン数 来航地 年月日 寄港地 1909070219090622Jlse Reimer Deutsch 929 Tschifu 19090624 Wladiwostok 19090702 19090623Ascania Claussen Deutsch 1,292 Hongkong 19090625 Tschingkiang 19090702 19090625Adm. V. Tirpitz Treumann Deutsch 1,199 Schanghai 19090626 Schanghai 19090702 19090615Tak Sang Meyrick Englisch 977 Schanghai 19090626 Schanghai 19090702 19090627Eutin Hanning Deutsch 1,109 Tschifu 19090630 Wladiwostok 19090702 19090628Sing Lee Yamagata Chines. 934 Schanghai 19090629 Schanghai 19090702 19090628Staatssekr. Kraetke Lauterbach Deutsch 1,208 Schanghai 19090629 Tschifu 19090702 19090629Sikiang Helfer Deutsch 1,015 Tschifu 19090629 Schanghai 19090702 19090629Mathide Ulderup Deutsch 831 Hongkong
19090709 19090613Tsintau Stehr Deutsch 977 Tientsin 19090701 Tschingkiang 19090709 19090629Mathilde Ulderup Deutsch 831 Hongkong 19090630 Niutschwang 19090709 19090630Katsugama Maru Hayakawa Japan 1,098 Kobe 19090701 Niutschwang 19090709 19090701Szechuen Sidford Englisch 1,143 Dalny 19090703 Schanghai 19090709 19090701Tak Sang Meyrick Englisch 977 Schanghai 19090703 Schanghai 19090709 19090702Adm. V. Tirpitz Treumann Deutsch 1,199 Schanghai 19090703 Schanghai 19090709 19090702Dafny Solvesen Norweg. 883 Schanghai 19090704 Canton 19090709 19090704Hupeh Mathias Englisch 1,205 Futschan
19090709 19090705Simla Goldsmith Englisch 3,828 Kobe 19090706 Schanghai 19090709 19090705Singlee Yamagata Chines. 934 Schanghai 19090706 Schanghai 19090709 19090706Sikiang Helfer Deutsch 1,105 Schanghai 19090706 Tschifu 19090709 19090706Sui Mow Anders Deutsch 1,089 Hongkong
19090709 19090706Staatssekr. Kraetke Lauterbach Deutsch 1,208 Tschifu 19090706 Schanghai 19090716 19090704Hupeh Mathias Englisch 1,205 Futschan 19090707 Niutschwang 19090716 19090707Tuck Yue Jones Chines. 747 Schanghai 19090708 Wladiwostok 19090716 19090708Adm. V. Tirpitz Treumann Deutsch 1,199 Schanghai 19090710 Schanghai 19090716 19090709Tak Sang Meyrick Englisch 977 Schanghai 19090711 Schanghai 19090716 19090710Sambia Muller Deutsch 3,011 Moji
19090716 19090710Huichow Forsyth Englisch 1,211 Swatou 19090712 Weihaiwei 19090716 19090712Singlee Yamagata Chines. 934 Schanghai
19090716 19090712Sikiang Helfer Deutsch 1,015 Tschifu 19090713 Schanghai 19090716 19090713Staatssekr. Kraetke Lauterbach Deutsch 1,208 Schanghai 19090713 Tschifu 19090716 19090713Jlse Reimer Deutsch 929 Tschifu
19090716 19090714Askania Claussen Deutsch 1,292 Schanghai
19090723 19090710Sambia Muller Deutsch 3,011 Moji 19090717 Hankau 19090723 19090712Singlee Yamagata Chines. 934 Schanghai 19090714 Schanghai 19090723 19090713Ilse Reimer Deutsch 929 Tschifu 19090718 Tschifu 19090723 19090714Askania Claussen Deutsch 1,292 Schanghai 19090717 Tschingkiang 19090723 19090714Istria Rohde Deutsch 2,668 Hankau 19090715 Hongkong 19090723 19090714Sexta Jensen Deutsch 922 Hongkong 19090715 Niutschwang 19090723 19090715Aichi Maru Ito Japan 1,012 Moji 19090720 Dalny 19090723 19090715Adm. V. Tirpitz Treumann Deutsch 1,199 Schanghai 19090717 Schanghai 19090723 19090716Tak Sang Meyrick Englisch 977 Schanghai 19090717 Schanghai 19090723 19090717Helios Knudsen Norweg. 860 Sachalin 19090720 Schanghai 19090723 19090717Mayasan Maru Nakao Japan 615 Kobe 19090720 Niutschwang 19090723 19090718Tatoutze Augesyad Franzos 691 Tongli 19700720 Tientsin 19090723 19700719Singlee Yamagata Chines. 934 Schanghai 19090720 Schanghai 19090723 19090719Sikiang Helfer Deutsch 1,015 Schanghai 19090720 Tschifu 19090723 19090720Staatssekr. Kraetke Lauterbach Deutsch 1,208 Tschifu 19090720 Schanghai 19090723 19090721Kamo Maru Sommer Japan 5,285 Moji
