放射能泉環境における空気中の R c l do n 量について

岡山大学温泉研究所報告 第50号(1980)55‑39頁

放射能泉環境における空気中の R c l do n 量について

古 野 勝

志 岡山大学温泉研究所 温泉 内科学部門

(指導 :森 永 寛 教授) (1980年1月9日受付)

I. 緒 言

近年 ,再び 自然放射能について ,高い関心が寄せ られ るようになって きた.鳥取県三朝温泉は ,含放射能‑チ トリウムー塩化物 ･炭酸水素塩泉 に属 し,その放射性成 分の主体はRadon(Rn)であると考え られてい る.

著者は前報 (吉野 1979)で ,放射能泉水を応用 (三朝 温泉水の入浴 ,飲用 ,吸入) した際 ,呼気 中に排 出され るRn量の推移 について報告 した .今回は ,三朝温泉地 域 における外気 中のRn呈および,温泉水を利用 した施 設 内の空気中のRn量を測定 し.たので ,その成績 につい て報告す る.

2.

使用された温泉 と測定方法

2 ‑

7. 使用された温泉

岡山大学医学部附属病院三朝分院で使用 されている温 泉水の分析を表 1に示 した.また,研究所分室 の熱気浴 室の一 隅 に 湧 出 して い る 温泉水中の Rn量は89.4×

10‑loci/kg (24.6Mache/kg)であ った.

2 ‑ 2.

測定方法

空気中のRn量の測定は ,大倉電気製の振動容量型電 位計 (TYPE301)を用い ,前報 (古野1979)に準 じて 行 った.すなわち,空気試料を約20cmの乾燥管 (シ リ カゲル) を通 して真空 に した電離槽 (容量 1

A

) に採取 し,その槽 内の電離電流を電圧の変化 として計測 し,バ ックグラウン ド値を差 し引いた後 ,器 械 恒 数 に よって Rn量 に換算 した .なお,バ ックグラウン ド値 は約 1ケ 月間封入 した空気を用い ,試料 と同様の方法により計測

した .その感度 は0.1pCi/Jであ った.

3 .

測定成績

3

17. 外気中のRn量

測定試料は三朝温泉地 のほかに対照 として ,図 1に示 した放射能泉を有 しない倉吉市 内の外気 ,倉吉市周辺 に ある関金温泉地 (合放射能単純泉) お よ び 東 郷 温 泉地 (弱食塩泉)の外気である.試料は,で きるだけ無風の 目に地上約1.5mの地点の空気を採取 した .

表 1. 岡山大三朝分院で使用 されている温泉水の分析表 所在地 :鳥取県東伯郡三朝町山田

泉 質 :含弱放射能‑ ナ トリウムー塩化物泉 pH :6.84 比重 :1.0007

蒸発残査 :1116mg/kg 測定年月 :1978.5.

Cation mg/kg Na+ 325.5 K十 17.2 Ca十+ 26.0 Mg++ 3.0 Mn+十 0.2

millival millival% 14.16 87.62

0.44 2.72 1.30 8.04 0.25 1.55 0.01 0.06 371.99 16.16 100.

n O

Anion mg/kg millival millival% C1‑ 379.6 11.22 65.01 SO4日 134.5 2.80 16.22 HCO3 197.6 3.24 18.77 711.7 17.26 100.00 Rn ;58.0×10 10Ci/kg

(15.95Mache/kg)

1979.3.測定

34

杏

忠

勝

野育

1海

0 5 10km ノ ー

図 1. 三 朝 温 泉 と そ の 周 辺 の 温 泉 地

9 500

1:10,000

図2.三朝温泉地の外気中のRn量の測定地点

○ :測 定 地 点

ttv/,‑′′叩｢ノノ附

放射能泉環境における空気中のRadon量について 三朝温泉地の外気中のRn量の測定地点を図2に示 し

た.岡山大学温泉研究所 ,医学部附属病院三朝分院附近 および旅館街など 11ヶ所である.

倉吉市内の外気中のRn量は0.3±0.2pCi/〜(0.1‑ 0.6pCi/〜)であった.三朝温泉地では0.7±0.4pCi/∫

(0.2‑1.7 pCi/〜)で,三徳川岸でやや高値を示す傾向 がみ られた. 関金温泉地は0.6±0.3pCi/∫ (0.3‑1.4 pCi/∫)そ して東郷温泉地では0.5±0.2pCi/∫(0.2‑0.8 pCi/l)であった (表2,図3).倉吉市に比べ ,いずれ

Rn p Ci ハ

2 . 0

1 . 5

1 . 0

0 . 5

0

35 の温泉地 も平均値で高値を示す 傾 向 にあ り,ことに, 三朝温泉地および 関 金 温 泉 地 では有 意 差 (それ ぞ れ

P<0.01,P<0.05)が認め られた.

3‑2.三朝温泉地の外気中Rn量の季節変動について 三朝温泉地の外気中Rn量の季節 による影響について 検討を行 った.医学部開属病院三朝分院中庭 (百葉箱の 横)および研究所分室前 (薬師詞附近)の2地点で,午 後1‑ 3時の間に測定 した.両者 とも6月か ら9月上旬 に高値を示す傾向が窺われた (図4).

倉富市 三朝温泉地 関金温泉地 東郷温泉地

範 囲 (pCり1)

0. 1〜0. 6

平 均 士 SI)(pCi/1)

0. 3±0 . 2

倉 吉市 との比較

0 . 2 ‑ 1 . 7 0 . 3 ‑ 1 . 4 0

.

2‑0. 8 0. 7i0. 4 0. 6土0. 3 0 . 5 土0 . 2 t =3 . 1 6 t =2 . 42 t = 1 . 94 pく 0 . 01 pく 0. 05 n. ら.

図3.温泉地の外気中のRn量の測定成績 表

2.

三朝温泉地の外気中の

Rn

量

1 三朝分院玄関前

2 〝 中庭

3 〝 屋外訓練施設前 4 横 手 橋 上 5 山 田 橋 北 6 斉 木 別 館 前 7 三 朝 橋 北 側

8 〝 南 側

9 研 究 所 分 室 前 10 恋 谷 橋 南 側 11 温 泉 会 館 前

範 囲 平均

± S. D.

岳 気温(oC)1Rn量 (pCi/l) 1979.2. 7

′′ ′′ ′′

〃〃〃〃〃 〝8〝2091092020

〃〃〃〃〃〃〃〃〃 晴〃〃曇〃晴〃曇暗〃〃 92578750.〟〟5.〝6.0006.〟111111 7652742175600011001000

0.2.‑1.7 0.7±0.4

忠勝

野古

天候 :●0

● ^{O ●}

^{0卦 ◎ ◎ 0 ◎ ◎0 0 ◎ ◎ ①}

2 3 4 5 6 7 8 9

1 0

^{11 12} 1(月)

図 4. 三朝温泉地の外気中Rn量の季節変動

3‑3.室内空気中のRTL量

医学部附属病院三朝分院の一般の室内と,温泉水を利 用 した施設内の空中Rn量の測定を行 った.写真1ほ‑

バー ド浴室 ,写真2,3は飲泉治療室の外観および室内 である.

一般の室内では1.OpCi/l以下であった.温泉水を利 用 した施設内では,鉱泥治療室 :2.0±0.4pCi/∫,‑

バー ド浴室 :6.7±0.3pCi/l(浴水を撹拝す るパイプ ラー使用前), 143.4±69.8pCi/∫(パイプラー使 用中 の浴水面上10‑20cmの位置 ‑ 被入浴者の顔の位置

‑ ),一般の浴室 :6.3±1.3pCi/l(使用前),21.8

±2.1pCi/I(使用直後)84.2pCi/I(浴水撹拝後),運 動浴室 :4.3±0.3pCi/∫(使用前),7.4±0.8pCi/〜

(使用中),分室熱気浴室 :71.7±26.7pCi/Jであった (表3).

飲泉治療室 (写真1,2)は,容積約290m3(12× 9×2.7)で換気扇はな く,その中央 に飲泉 設 備 があ り,1.5mの高 さにある4ヶ所の湧出口か ら毎分合計3

‑42の温泉水が流れ落 ち,室内には休憩用の椅子が置 かれている.室内のRn量の測定には,この飲泉設備よ り約2m離れ ,床 より約1mの高 さ (人が椅子に腰をお

ろ した際の鼻の位置)の空気を採取 した.

1979年10月12日,午前8時より温泉水の流出を開始 し,室 内のRn量を継続 して測定 した.12時間後までは ほぼ直線的に増加 して,38.OpCi/lとな り,その後は

表3.室内空気中のRn量

場 所 Rn量 (pCi//) 備 考 分院総合待合室 0.8土0.1

内科外来診療室

<

1.0 薬 局

<

^1.0

内科研究室

<

1.0 鉱泥治療室 2.0±0.4

‑バ ー ド浴室 6.7±0.3

〝 143.4±69.8 浴 室 6.3±1.3

〝 21.8士2.1

W 84.2

運動浴室 4.3±0.3

〝 7.4士0.8 飲泉治療量 30.0′‑47.0

(パ イプラー使用前) (バイブラ‑使用中) (使用前)

(使用直後) (浴水撹拝後) (使用前) (使用中)

分室熱気浴室 71.7±26.7

放射能泉環境 における空気中の

Ra do n

量について

R

n 一 一:Rn量 ( pc/ 1 )

35

3 0

2 5

2 0

‑x ‑

･'室 内 温 度(oc )

8

16

2 と . 8

16

1 9

7

9

.

1 0. 1 2. 1 0. 1 3 .

2 L 8

16

1 0. 1 4.

図 5. 飲泉治療室の

Rn

量の経時的変化

ゆ っくりと増加 し

4 8

時間後では

4 7. Op Ci / J

に達 し,以 後はほぼ一定 となった (図5).

4 .

考接

Rn

は希 ガスで化学的には不活性であるが, 物理学的 には

α

線を放 出 し

,3. 8 2 5

日の半減期を有す る放射性元 素の一つである.吸入によ り体 内に吸収 された

Rn

は,

α

線 により生体 に各種の刺激を与 え る と考 え られ てい る.三朝温泉地の外気中の

Rn

量は,非放射能見地のそ れに比べ高値を示 した .池淵 ら

( 1 9 7 0 )

,亀谷 ら

( 1 9 7 0 )

も三朝温泉地の空気中

Rn

量および外部線量は非温泉地 に比べ高いことを報告 してい る.湧出す る温泉水か らの 拡散 に加えて ,三朝温泉地域 の土壌 中の

Ra

含有量は他 に比べ数倍高い (亀谷 ら

1 9 7 0 )

のに起因す るもの と推測 され る.

外気 中の

Rn

量は6月か ら9月上旬 に か け て 高 値を 示 し,気温 と並行す る傾向が窺われた.三朝温泉では温 泉水中の含有化学成分の季節 による変動が認め られ (大 島

1 9 4 9 )

,また泉温は三朝群では夏 に高 く冬 に低い源泉 が比較的に多 く (杉原

1 9 6 0 )

,気温の上昇 に伴い

Rn

の 分配係数は小 さ くな り,そのため外気中に拡散す る

Rn

3 7

2 ∠ ● 8

(喝)

1 0. 1 5.

(与.R･El)

量が増加す ることも一因であろう.

一般の室 内の

Rn

量はいずれ も

lpCi /

Z以下であるが 温泉水を利用 した施設 内では

1pCi /

J以上を示 した .飲 泉治療室では温泉水の連続流 出で ,室 内の

Rn

量は

4 7. 0 pCi /

Jに達 した ･これ らの

Rn

は温泉水か ら拡散 された

ものである.

5.

結語

三朝温泉地 の外気 中および温泉水を利用 した施設 内の 空気 中の

Rn

量を,大倉電気製の振動容量型電位計によ

り測定 し,以下の成績を得た.

① 三朝温泉地 の外気 中の

Rn

量は

0. 7±0. 4pCi /

Jで, 放射能泉の源泉を有 しない 倉 吉 市 の 外 気 中の

Rn

量

0･ 3±0･ 2p Ci /

Jに比べ高値 (P<0.01) を示 した . 関金温泉地では

0. 6士0. 3pC

i/∫,東 郷 温 泉 地 で は

0. 5±0. 2p Ci /

Jであ った .

② 三朝温見地 の外気 中の

Rn

量は6月か ら9月上旬 に 高値を示す傾 向があ り,季節的変動が窺われた.

③ 岡山大学医学部附属病院三朝分院の一般室内の空気 中

Rn

量 は,

1･ Op Ci /

/以下であった. 温泉水を利用 した施設 内では,鉱泥治療室 :

2. 0±0. 4p Ci

/∫,ハ

38 古 野 バー ド浴室 :6.7±0.3pCi/∫(パイプラー使用前), 143.4±69.8pCi/∫(パ イプラー使用中で浴水面上10

‑20cmの位置),一般の浴室 :6.3±1.3pCi/I(使 用前),21.8±2.1pCi/〜(使用直後),浴水擾拝後で は84.2pCi/Zとなった.運動浴室では4.3±0.3pCi/l (使用前),7.4±0.8pCi//(使用中)であった.分室 熱気浴室は 71.7士26.7pCi/Jであった.飲泉治療室 では温泉水の連続流出を行 うと47.OpCi/Zに達 した.

〔謝辞〕

Rn測定に際 し,御指導 .御協力いただいた御船政明 講師な らびに動燃 ･人形峠事業所の福島 覚氏に深謝す る.

6.

文献

古野勝志 (1979)放射能泉水の応用 と呼気中への Radonの排 出について .同大温研報,49,1‑6.

池淵秀治 ,亀谷勝昭 (1970), 放射能温泉の衛生化学的 研究 (第5報),空気 中の222Rn測定法の検討および 三朝 ,増富温泉地域における測定結果 .衛生化学 , 16,138‑143.

亀谷勝昭,長谷川 明,池淵秀治 ,城戸靖雅 .浦久保五 郎 (1970), 放射能温泉の衛生化学的研究 (第4報), 三朝 ,増富温泉地域の外部線量について.衛生化学 , 16,28‑31.

大畠良雄 (1949), 放射能泉に関する研究 (トⅤⅠⅠⅠ報), 岡山大学医学部紀要,1,1‑10.

杉原 健 (1960), 鳥取県三朝温泉の化学的研究 (第2 報),温泉の主要成分の変化について.日化誌,81, 59‑72.

勝 志

RAI)ON CONTENTSIN TⅡE AIR OF RADIO‑

ACTIVE SPRING AREAS

by Xatsushi FtJRUNO (Director: Pro

f

.H.

MoRINAGA)Division of InternalMedicine, Institute for Thermal Spring Research, Okayama University.

Abstract: Radon(Rn)contentsin the air of radioactive spring areasweredeterminedusing an ionization chamberequippedwith vibrating reedelectrometer.

Theresultswereasfollows:

(1) Rncontentsintheoutdoorairatspaareasof Misasa, Sekigane and Togoo were 0.7±0.4 pCi/I,0.6士0.3pCi/lando.5士0.2pCi/lrespec‑ tively. Rncontentsin theairbothatMisasa andatSekiganeweresignificantlyhigh erthanat nonespaareaofKurayoshicity(0.3±0.2pCi/∫).

(2) RncontentsintheoutdoorairatMisasaspa tendtoincreasefrom JunetoSeptemberinthe year.

(3) In usualroomswhere spring waterisnot used,Rncontensintheairwerebelow 1.OpCi/∫. RncontentsintheairoffacilitiesuslngSprlng waterweredetermined;peloid therapy room:

2.0±0.4pCi//,usualbathrooms:6.3±1.3pCi/∫ (beforethebathing),21.8±2.1pCi/∫(immediately afterbathing),Hubbardbathroom:6.7±0.3pCi//

(beforethebubbling),143.4±69.8pCi/∫(during thebubbling),exercisepoolroom :4.3士0.3pCi/l (beforetheexercise),7.4±0.8pCi/∫(duringthe exercise)and drinking hall:30.0‑47.0pCi/〜 respectively.

放射能泉環境 における空気 中の Radon丘 について

写真 2.

飲泉 治療室 の外 観

39

写真 1.

ハバ ー ド浴室 (ハバ ー ドタ ンク)

写真 3.

飲泉 治療室 の室 内風景