ⓒ吉祥ベジ福神
N
ews
L
etter
インフォメーション 部会だよりTOPICS
む
さ
の
Vol
V
V .499
1
2015
January
武蔵野商工会議所 会報
稲垣英夫会頭 年頭所感
三村明夫日商会頭 年頭所感
稲 垣 英 夫
三 村 明 夫
武蔵野商工会議所 会頭
日本商工会議所 会頭
News Letter むさしの Vol.499 Topics 謹んで新春のお慶びを申しあげます。 会員の皆様におかれましては、お 健やかに新春を迎えられたことと存 じます。 また日頃から、商工会議所の事業運 営につきましては、ご理解、ご協力を いただき誠にありがとうございます。 私はこれまで、会頭就任時に事業目標として掲げた「会員拡大事 業」、「行政と連携した地域振興事業」、「会員相互の融和事業」、 「商工会議所固有の事業」の 4 事業を推進してまいりました。こ の中でもとくに会員拡大事業につきましては、昨年の増強キャン ペーン期間において、関係者のご尽力により ｢会員2,500事業所｣ の大きな目標を達成することができました。ご協力に感謝する とともに、会員拡大は常なる組織命題でもありますので、引き 続き関係各位のご協力をお願いいたします。 この他、会議所を取巻く内外の課題は様々ありますが、常議員を 明けましておめでとうございます。 平成27年の新春を迎え、謹んでお 慶び申しあげます。 日本商工会議所の会頭に就任して、 2 回目の新年を迎えました。就任以 来、被災地も含めた各地の商工会議 所、女性会、青年部、会員各企業等、多くの関係者と意見を交 換し、数多くの課題について議論を重ねてきました。 人口減などにより存立の危機に直面している地域や、円安がコス トアップに直結して苦しむ中小企業を目の当たりにしました。同時 に、明確な将来ビジョンを描き活力を生み出している地域や、イノ ベーションに果敢に挑戦し成功している中小企業にも接することが でき、強い感銘を受けました。いずれの場面においても、商工会議 所が地域の大きな期待に応えるべく、積極果敢にリーダーシップを 発揮しており、その任務の大切さを実感いたしました。 わが国経済は、多くの経済指標が改善を示すなど、全体として は明らかに回復の道をたどっており、20年続いたデフレを脱却し つつあります。私は、アベノミクスの本質は需要創造政策だったと 思います。大規模な金融緩和、財政支出、民間活動の活性化によ り、需要が増加し、需給ギャップは大きく改善されました。 マインド転換局面にある今こそ、資本蓄積、労働力、トータ ル生産性の 3 要素を向上させ、中長期的な経済成長を確実なも のにしなければなりません。やるべき課題は既に明らかです ので、本年は、官民ともに覚悟をもって、その解決に向けて実 行・断行するときです。 政府には、安定政権でなければ実行できない痛みを伴う政策 を断行し、日本の明るい未来への確かな道筋を示して欲しいと 思います。社会保障給付の重点化・効率化は待ったなしであり、 はじめ各部会、委員会の皆様の積極的なご協力を得ながら着実 に取り組んでまいります。 さて、昨年暮れの総選挙の結果は自民 ･ 公明の連立政権に とって圧倒的な勝利となりましたが、中小企業にとっては、ア ベノミクスの効果の実感は未だ行き渡ってはいない状況です。 今年はさらに、中小企業の成長につながる思い切った政策を期 待しています。当所としましても、必要に応じ、日本商工会議 所、東京都商工会議所連合会等を通じて、国・東京都へのさら なる要望活動を実施してまいります。 近年さらに激しさを増しつつある都市間競争を背景に、武蔵 野市でも吉祥寺、三鷹北口、武蔵境の各地域で特色あるまちづ くりが進められております。吉祥寺においては駅改修事業が完 成するとともに、駅周辺に大型商業施設が相次いで開店しまし た。また、武蔵境駅周辺整備も着々と進展しております。さら に三鷹駅北口周辺地区に関しても、市において遊休地活用方策の 検討が始まっていると聞き及んでおります。このような機運を地 成長戦略は論ずる段階は過ぎ、実行あるのみです。一層の規制 改革によるイノベーションの喚起、国際的な立地競争力の強化、 低廉で安定したエネルギーの確保、人口減少の歯止めと地方創 生などの山積する諸課題に対する適切な政策が、間断なく実行 されることを期待します。 我々民間企業は、デフレマインドからの転換をチャンスと捉え、 リスクをとりながら事業展開し、事業収益を次の設備投資や賃金 増に結び付けなければなりません。経済の好循環を実現する原 動力として、これまでの貯蓄主体から本来の投資主体に転換し、 積極的に行動することが求められているのです。 日本は、GDP に占める輸出比率が 2012 年実績で 13.4% と、 先進国では 9.9% の米国に次いで低い国です。GDP の 6 割を占 める個人消費が日本の成長をけん引、つまり日本はこれまで内 需主導で成長してきた国なのです。 しかし、今後の人口減少トレンドを考えると、内需の伸びは、あ りとあらゆる努力をしても、せいぜい1 ∼ 2%程度と多くを望めず、 企業の成長のためにはどうしても外需を積極的に取り入れることが 必要です。現状、売上高輸出比率が 2%台の中小企業も、14%程 度の大企業も、さらなるグローバル化の余地は大であり、新興国の 需要等を積極的に捉えていくことが求められます。 海外現地生産という選択肢もありますが、我が国の人的資源 や技術力の高さといった強みに加え、円安メリットも活かしな がら、国内設備投資により供給能力を高め、輸出競争力を強化 することも重要な戦略です。円安は、中小企業にとっては恩恵 をフルに享受できるものではなく、むしろ原材料コスト増につ ながります。しかしながら、現在の円安はしばらく定着すると 覚悟せざるを得ません。何とか円安をメリットにつなげられる ように知恵を絞らなくてはなりません。いくつかの中小企業が、平成
27
年
会頭年頭所感
News Letter むさしの Vol.499 Topics 域経済活性化のまたとないチャンスと捉え、市と連携してまちづ くりを進めてまいります。 当所では現在、武蔵野市商店会連合会と協働して市に対して産 業振興条例の制定を要望しております。この条例は、市内産業の振 興に向けて、市も含めた関係者相互の協力体制を築き上げようとす るものですので、何としても一日も早い制定に向けて、全力で取 り組んでいく所存です。 昨年6月に小規模企業基本法が制定されました。当所は中小企業 に対して専門性の高い支援事業を行う「認定支援機関」でもありま すので、これを機会に当所としての ｢経営発達支援計画｣ を定め、 創業支援も含めて改めて経営支援事業に力を入れてまいります。 地域振興施策としては、市や観光機構等の関係団体との協 力・連携のもと、新春恒例・開運「武蔵野吉祥七福神めぐり」、 本市最大の食の祭典「Musashino ごちそうフェスタ」などの諸 事業に引き続き取り組んでまいります。 2020 年東京オリンピック・パラリンピック開催を契機に、 本市においても地域の観光資源の整備・発掘など都市型観光に 今まで以上に力を傾注していかなければなりません。今年はさ らに広域での事業展開が期待されております。 また本年は当所にとって3年に一度の役員・議員改選の年にあた りますので、スムーズな改選作業が行えるように、全力で取り組 む所存です。 さて、私事ではございますが、私は昨年秋の叙勲において、旭 日小授章受章の栄に浴しました。これもひとえに会員の皆様はじめ 多くの方々のご支援、ご協力のもと、産業振興と地域社会発展に 邁進してきたことが評価されたものだと、深く感謝しておりま す。今後も引き続き精進を重ねてまいります。 本年も、商工会議所に関わる大勢の皆様にお世話になることと 思います。皆様から頼りにされる商工会議所を目指し、役職員一 同頑張りますのでよろしくお願いいたします。 皆様のご健勝、事業のご発展を祈念申しあげ、年頭のご挨拶 といたします。 生産拠点を海外から日本に戻した、あるいは戻す計画だという 話も聞いております。もちろん、そのための環境整備として、 TPP の締結、主要国との EPA 締結、法人税の減税なども急務で すので、政府等に積極的に働きかけてまいります。 このように我が国は、デフレマインドから脱却し、成長に向 けた施策を実行することが急がれますが、二つの大きな構造的 課題にも直面しています。一つは、「人口急減と超高齢化の加速 化」、もう一つは「地方疲弊の深刻化」です。 私は、経済財政諮問会議のもとに設置された「選択する未来」 委員会の委員長として、50年後の日本の未来像と2020年までに 取り組むべき課題をまとめ、昨年11月に報告書を公表しました。 本報告の第一の目的は危機感の共有です。政府、地方自治体、 民間企業、大学等の学術機関、市民など、あらゆる関係者が直 面する人口急減、地方消滅の危機感を共有化し、一体的な取り 組みを推進すべきことを提言しました。第二は、希望の持てる 日本の未来は選択することができる、そのためには、我々は未 来ではなく今取り組まなければならない課題に直面しているこ とから、その解決の方向性を提示することでした。 選択する未来委員会で提言した「50 年後に 1 億人程度の安定 した人口構造を保持すること」が、政府の「骨太の方針」に盛 り込まれました。その実現のためには、少子化対策支出の倍増、 生産性の飛躍的向上、男性の働き方改革など、ありとあらゆる 対策を総動員する必要があります。各地の商工会議所が取り組 んでいる婚活イベントなども直接的な効果の期待できる重要な 取り組みですので、是非積極的に推進していただきたいと思い ます。 地方創生は大変困難な課題です。何しろ30年にわたる少子化、 20年に及ぶデフレが地方の疲弊をもたらしたわけで、簡単に解決で きるものではありません。地方には、観光、農林水産業、地方大学 など、まだ十分に活用しきれていない資源があります。こうした資 源をいかにうまく地域の活性化に結び付けていくか、そしてそれを いかに若者の働く場につなげていくかが創生の鍵です。まさに、商 工会議所が重点的に取り組んでいる「地域の再生」と直結する課題 であります。 全国約1800の市区町村には1800の処方箋があるはずです。地 方創生は、その地方が自ら知恵を絞り、解決策を生み出す、すなわ ち当該地方の主体性、創意と熱意なくして成しえません。それゆえ に、中立的な立場で多くの関係者をまとめ上げる強みを持つ商工会 議所への期待は非常に大きくなっています。地方創生においても、 各会議所が強いリーダーシップを発揮していただきたいと思いま す。 また、震災復興の加速化に向けては、全国514商工会議所の絆 をもとに実施している「遊休機械無償マッチング支援プロジェク ト」や「販路回復・拡大」などの活動を精力的に継続しなければな りません。一日も早い本格復興に向けて、現地が必要としている施 策を丁寧に取りまとめ、政府などへ提言してまいります。 我々商工会議所が、自治体の首長や地域住民などあらゆる関係 者とともに危機感を共有化した上で、知恵を絞り、実行する力を 発揮すれば、現下の危機は乗り越えられるはずです。514 商工会 議所のネットワーク力など自らの強みに改めて自信を持ち、中小・ 小規模企業の活力強化や地域再生に積極果敢に邁進すれば、地域 から日本の底力を上げる大きな原動力となります。 本年は戦後 70 年という節目の年でもあります。日本の新たな 再出発に向けて、大いなる気概と自信と明るさを持ち、「実行あ るのみ」を合言葉に、前に向かって動き出しましょう。皆様の 一層のご支援とご協力を心からお願い申しあげます。第10回 Musashino ごちそうフェスタ
武蔵野地粉うどん 地産地消優良活動表彰を受賞
News Letter むさしの Vol.499 Report「ムサラン抽選会」
を実施しました
12 月 10 日（ 水 ） に「 ム サ ラ ン 抽 選 会 」（ 清 宮 五 郎ムサラン分科会委員長）を実施しました。本年は Musashino ご ち そ う フ ェ ス タ 10 周 年 を 記 念 し て、 特賞∼ 5 等まで総額 150 万円相当の景品を用意しま した。 当日は稲垣会頭、原田副会頭、鈴木実行委員長、 農林水産省が実施する地産地消優良活動表彰にお いて、武蔵野市が推薦した「小麦栽培活動および武 蔵野地粉うどん開発」の取り組みが評価され、平成 26 年度地産地消優良活動として関東農政局長賞を 受賞しました。それに伴い 12 月 8 日（月）に JA 東 京むさし武蔵野支店で表彰式が行われ、邑上市長、 JA 関係者他が列席するなか、稲垣会頭が当所を代 表し、農林水産省 関東農政局 東京地域センター次 長 七夕 義隆様より表彰状を受領しました。 寺岡分科会委員長、早川分科会委員長、ムサラン分 科会委員の 11 名で、応募総数 8769 通の中から、約 200 名の当選者の厳正なる抽選を行いました。 ごちそうフェスタ参加事業所の皆様のご協力により、 たくさんのご応募をいただくことができました。心か らお礼申し上げます。 当選者 発行店 特賞 大阪有名テーマパークのペア旅行 小金井市 上杉様 合資会社 村上商店 様 1 等 A 賞 東京湾ペアディナークルーズ 松戸市 中野様 ソイビーンファーム 様 1 等 B 賞 有名ブランドサイクロン式小型掃除機 武蔵野市 古川様 プチ・タ・プチ 様 特賞∼ 3 等の当選者ハガキ発行店には協 賛品の缶ビール、ワイン等を12月にお送 りしました。 ※ 2等ホテル利用券（3万円相当）、3等選べるギフト（1万円相当）、4等お食事券（5000円相当）、 5 等むさしのプレミアム認定おみやげ品（3000円相当）の当選者は賞品の発送をもって発表と かえさせていただきます。ご了承ください。 協賛品提供企業 サ ッ ポ ロ ビ ー ル 株 式 会 社、 キ リ ン ビ ー ル 株 式 会 社、 ア サ ヒ ビ ー ル 株 式 会 社、 サントリービア & スピリッツ株式会社 特賞の抽選 （稲垣会頭） 1 等 A 賞の抽選 （原田副会頭） 1 等 B 賞の抽選 （鈴木実行委員長） 当選者の読み上げ （清宮分科会委員長） 抽選風景∼商工会議所の企業情報サイトで
ビジネスチャンスを拡大 !! ∼
ビジネスモールは、全国の約半数の商工会議所が共 同運営する国内最大級のビジネスサイトで、当所も 参加しています。自社を PR する、取引先を探すなど、 ビジネスの活性化や業務の効率化に是非ご利用くださ い。 詳細は、折込みチラシを確認してください。 ① ホームページをお持ちでない企業は、ビジネスモー ルを簡易ホームページとして利用できます。 ② 自社ホームページをお持ちの方は、ビジネスモー ルに、自社サイトの URL を登録すると、Google や Yahoo ! といった検索エンジンで検索上位に表示さ れる効果が期待でき（SEO 対策）アクセスアップ できる可能性があります。 ③ ビジネスモール内の一括見積り機能『ザ・商談モール』 に買いたい案件を掲載すると、一括で提案・見積り の募集ができます。 ④ 業種別の電子商取引市場や、与信管理などの情報 サービスなど、中小企業がインターネットを活用す るために必要な外部サービスを、会員特典付で利用 できます。ビジネスモールをご利用ください
忘れていませんか? リサイクルの申込 !
∼平成 27 年度の再商品化委託申込受付中∼
申込期間 : 平成 26 年 12 月 8 日（月）∼ 平成 27 年 2 月 6 日（金）
News Letter むさしの Vol.499 Information 容器包装リサイクル法 （以下「法」という。主務省庁 : 環境省・経済産業省・財務省 （国税庁）・厚生労働省・農林水産省 ）により、 ●食品、清涼飲料、酒類、石けん、塗料、医薬品、化粧品等の製造事業者 ●小売・卸売業者 ●びん、PET ボトル、紙箱、袋などの製造事業者 ●輸入事業者（容器や包装が付いた商品の輸入等） ●テイクアウトができる飲食店・通販業者など 上記、「容器」「包装」を使って商品を売ったり、「容器」をつくっている事業者は、再商 品化（リサイクル）の義務を負う可能性があります（ただし、小規模事業者は除きます）。 ※【再商品化（リサイクル）の義務】を負う特定事業者に該当するか否かは、公益財団法人日本容器包装リ サイクル協会コールセンターにご相談ください。 なお、「特定事業者」でありながら、再商品化義務を履行していない場合は、平成12年 4月の「法」の完全施行時まで遡及して義務を履行していただく（再商品化委託申込を行っ ていただく）必要がありますのでご注意ください。 ●法律の概要、特定事業者の判断、遡及申込等に関する相談は、 公益財団法人日本容器包装リサイクル協会コールセンター TEL：03-5251-4870 ●委託申込関係書類の請求は、 公益財団法人日本容器包装リサイクル協会 オペレーションセンター TEL：03-5610-6261 FAX：03-5610-6245 ●協会ホームページ URL：http://www.jcpra.or.jp “リサイクル協会”で検索いただくと、再商品化委託申込に関する情報を掲載しています。○受付は、武蔵野商工会議所 6 階となります。 ○相談ご希望の方は、中小企業相談所 0422-22-3631 までお気軽にご連絡ください。 ○受付は、武蔵野商工会議所 6 階となります。 ○相談ご希望の方は、中小企業相談所 0422-22-3631 までお気軽にご連絡ください。 〈折込み料〉
21,600
円 （１回・消費税込み） 〈利用制限〉 １社１枚 A４判まで（A３二つ折り可） お申込み・問合せは総務課まで TEL 0422‒22‒3631会員企業のPRチラシを当所会報誌に同封、
会員の皆様にお届けします！
チラシ折込サービス
相談項目 相談員 日 時 相談内容 経営全般／ 各種融資／創業 経 営 指 導 員 中 小 企 業 診 断 士 （月）∼（金） 9：00 ∼ 17：15 ・各種融資相談 （公庫、公的融資制度、金融機関の斡旋など） ・各種経営支援と相談 （販路開拓、Web マーケティング、販売促進、 補助金、事業計画の作成、新規事業開発等） ・創業相談 定 例 相 談 会 （金融・記帳・申告・税務） 税理士、記帳相談員 （記帳、税務、申告） 1 月 19 日（月） 10：30 ∼ 16：30 ・個人事業の帳簿の付け方 ・所得税、法人税など税務全般 日 本 政 策 金 融 公 庫 （金融） 1 月 19 日（月） 13：30 ∼ 16：00 ・設備資金や運転資金の借り入れ ・借り換えや条件変更など 法 律 弁 護 士 司 法 書 士 ※ お申込みをいただい た後、日程を調整し たうえで実施します。 ※ 相 談 時 間 は 原 則60 分以内とさせていた だいております。 ・ 契約、賃貸等をめぐるトラブル ・労務問題トラブル ・売掛、買掛トラブルなど 税 務・ 会 計 税 理 士 経理、事業継承、法人税・所得税・相続税など 労 務・ 年 金 社 会 保 険 労 務 士 就業規則、退職手続き、労働保険 （労働災害・雇用保険）、年金など 登 記 司 法 書 士 不動産や会社・法人の登記など 許 認 可 行 政 書 士 建設業の許可など各種申請書類の作成など 特許・商標・意匠 弁 理 士 発明・特許・商標などの産業財産権に関す る取得運用 建 築 建 築 士 店舗・事務所など建物に関する相談 不 動 産 不 動 産 鑑 定 士 土地建物の相談 借地・家賃・更新料などの相談やトラブル 不 動 産 表 示 土 地 家 屋 調 査 士 不動産表示に関する相談 I T IT コ ン サ ル タ ン ト IT を活用した集客 社内システム・セキュリティなどの相談経営専門相談
の
ご案内
○相談無料・秘密厳守 ○事業者のあらゆる相談を承ります ○武蔵野市内の小規模事業者と商工会議所の会員の方が無料で利用できます News Letter むさしの Vol.499 Information当所では、パソコン教室を開講しており、多くの受 講者の方から好評をいただいています。 ワード、エクセル、アクセス、パワーポイント等の ビジネスに関する講座から、ハガキやブックカバー作 成、デジカメや iPad・iPhone 活用など趣味の講座ま で様々なコースを用意しています。 また、この教室の特徴として e ラーニングにより画 面に沿って受講者のペースで進めることができるほか、 受講時間も受講者の都合に合わせて予約できます。 当所会員事業所の方は会員割引価格にて受講できま すので、この機会に是非お申し込みください。詳細は、 当所ホームページにてご確認ください。教室に関する お問合せは各教室の専用電話にて受け付けています。 【料 金（税込み）】 コース 月 4 回 コース 月 8 回 コース 月 12 回 コース 月 16 回 コース 月 20 回 コース 授業料 （1 回 1,000 円） 4,000 円 8,000 円 12,000 円 16,000 円 20,000 円 機器使用料 （1 回 200 円） 800 円 1,600 円 2,400 円 3,200 円 4,000 円 教室維持費 （月 1,200 円） 1,200 円 1,200 円 1,200 円 1,200 円 1,200 円 合 計 6,000 円 10,800 円 15,600 円 20,400 円 25,200 円 ※入会（入学）金は不要です。 ※ 教材費は無料です。（講座開始時に 1 冊のみ無料でお渡しします。） ※「教室維持費」は、インターネット接続料や消耗品代です。 ※月 4 回コース以上で、上記以外の回数も承ります。 ※会員事業所は、上記機器使用料が無料となります。 【講座内容】 教 養 講 座 （入門レベル） はじめてのパソコン講座（パソコン入門・保存編集） インターネット、メール、ワード、エクセル各入門 （活用レベル） ワード基礎、ワード応用、エクセル基礎、エクセル応用 パワーポイント、アクセス、インターネット活用 趣 味 講 座 （入門レベル） 筆ぐるめ入門、ホームページビルダー入門、デジカメ入門 水彩画入門、ツイッター入門、iPad 入門、iPhone 入門 （活用レベル） 筆ぐるめ応用、ホームページビルダー応用、デジカメ活用
iPad 入門、iPhone 入門、Google 活用
その他 日商PC 検定 文書作成2・3級対策講座、データ活用2・3級対策講座 等 日商簿記2級・3級 ※各講座の詳細や最新情報、新規開講講座については http://www.pcci-school.com/にてご確認ください。
武蔵野商工会議所パソコン教室
吉祥寺教室
【住 所】吉祥寺本町 1-8-22 吉祥寺パレスビル 6 階 【T E L 】0422-27-1633武蔵境教室
【住 所】境南町 2-3-4 五番館ビル 5 階 【T E L 】0422-30-5523パソコン教室 受講者募集中
News Letter むさしの Vol.499 Information吉祥寺教室
武蔵境教室
当所では、中小事業主の方から雇用労働者に関して の労働保険（労災保険・雇用保険）の事務手続き代行 を行っており、現在は会員事業所の内、約 100 社か ら事務委託を受けています。 日々の業務の中で、個々の労働者の入社・退社に伴 う労働保険の事務手続きは、煩雑で手間のかかる作業 ですが、事務委託することで事業主の負担を減らすこ とができます。 また、メリットとして、労働保険料の分割納付や中 小事業主等の労災保険への特別加入などの優遇措置が 受けられる場合があります。 是非、この機会に労働保険事務組合への事務委託を ご検討ください。 ※詳しくは当所 HP に掲載されている「労働保険事務 委託」のページをご参照ください。 ■委託条件 ①当所の会員事業所であること ②従業員を雇っている事業主であること ※事務委託を希望する場合には、別途、事務委託契約 書の取り交わしが必要です。 お問合せ 労働保険事務組合（担当：澤畑） TEL：0422-22-3631 共済制度運営委員会（秋本誠一委員長）では、当所共済制度にご加入いただいている会員の皆様への感謝を込め、 還元事業として日帰りバスツアーを開催します。 今回の行き先は横浜方面で、三溪園の散策、横浜中華街での昼食とお買い物を予定しています。 該当の事業所には別途案内を発送します。 開催日：3 月 2 日（月） 参加費：1 名 3,000 円 定 員：70 名 お問合せ 共済制度事務局（担当：宇治川、中尾） TEL：0422-22-3631 （12/10現在） 事業所名 業 種 所属部会 ＮＰＯむさしの市民エネルギー 発電・売電・環境啓発 工業部会 有限会社 ツーワン設備工業 建設業（管工事） サービス業部会 野村不動産株式会社 不動産業 サービス業部会 さいとう会計事務所 税理士事務所 サービス業部会 株式会社 TG ホーム 不動産業 サービス業部会 ラウンジ きらら 飲食 飲食業部会 株式会社 日本M&Aセンター 中小企業の友好的 M&A 支援 サービス業部会
.
新入会員の紹介
共済制度還元事業 : 日帰りバスツアー
※ お申し込みいただけるのは、当所会員事業所で共済制度に加入 している経営者及び従業員です。お申し込み人数は、共済加入 人数が限度になります。 2月28日（土）までに生命共済制度へ加入、増口をいただくと 図書カードをもれなくプレゼントします。 この機会にぜひお手続きください。生命共済制度加入・増口キャンペーン
実施中
!
News Letter むさしの Vol.499 Information労働保険事務組合への事務委託について
報 告
▲
料理教室開催
食品業部会 ( 寺岡芳雄部会長 ) では、12 月 12 日 ( 金 ) に毎年恒例の料理教室を開催しました。 今年度の参加者は24名。講師は、（株）マノ料理学園 の間野百合子先生にお願いし、同学園の調理室にて行い ました。 今回は手羽肉の香草 焼きをはじめとする 5 品を作りました。 間野先生の実演で調 理方法やポイントを教 わり、参加者達はそれぞれのテーブルに別れて調理を始 めました。 品数が多く、手間も掛かる料理が多かったため、例年 と比べて調理時間が長くなりましたが、参加者の皆様 が協力して調理している姿が印象的でした。また、間野 先生も各テーブルを回ってポイント毎にアドバイスを送 るなど、終始和やかな雰囲気で調理が行われました。 今回のメイン食材である「手羽肉」は武蔵野食肉組 合から提供いただきました。 インフォメーション▲
講演会開催案内
商業部会（西宮忠部会長）では、2 月 10 日（火） 18 時から当会議所にて、「武蔵野市（吉祥寺）の展望」 をテーマに、『吉祥寺がいま一番住みたい街になった 理由』の著者斉藤徹氏（㈱電通）を講師に迎え講演会 を開催します。食品業部会
商業部会
住みたい街として上位を維持し ている要因を、まちの変遷や文化 的な観点から分析、今後の展望に ついてまでお話いただきます。 どなたでもご聴講いただけます ので、是非ご参加ください。 お問合せ 商業部会（担当：小泉） TEL：0422-22-3631部会だより
報 告▲
新入会員歓迎会・忘年会を開催
工業部会（中山健一部会長 ) では、12 月 17 日（水） に新入会員歓迎会・忘年会を吉祥寺東急インにて開催 しました。新入会員や部会員、そして、邑上市長、与 座議長、瀬尾武蔵野消防署予防課長をはじめ来賓の 方々にもご臨席いただき、53 名の方が参加しました。 当日は、新入会員の皆様から自己紹介、部会事業報 告として林敏雄副部会長より「第 4 回武蔵野エリア産 業フェスタ報告」が行われ、また、同フェスタの記録工業部会
VTRも上映しました。一年 の労をねぎらうとともに、 部会員相互の新睦を深める交流の場となりました。▲
平成 27 年度予算編成について
工業部会では、12月8日( 月)に評議員会の前に各委 員会の委員により、平成27年度の予算について審議し ました。工業部会全体の予算としては、昨年と同額の予 算編成の方針で審議が終了しました。 またお土産として武蔵野酒販組合から「ワイン」、 武蔵野和菓子組合から「どら焼き」をいただき、大変 好評な料理教室となりました。 インフォメーション▲
初詣のご案内（榛名神社、富岡製糸場）
食品業部会では、毎年恒例の初詣を今年も開催しま す。今回は群馬県の榛名神社を参拝します。 参拝後は、三保園ホテル天坊にて昼食（入浴）、世界 文化遺産の富岡製糸場を見学します。 日 時：1 月 23 日（金） 集合場所：【武蔵境】三輪商店前（境 1-4-9） （7：20 集合） 【吉祥寺】武蔵野商工会館前 （7：50 集合） 参 加 費：1 名 7,000 円 定 員：25 名（先着順） お問合せ 食品業部会（担当：佐野） TEL：0422-22-3631 News Letter むさしの Vol.499 部会だより報 告 ▲
料理教室開催
女性会（伊藤 子会長）では、12 月 3 日（水）に （株）マノ料理学園にて料理教室を開催しました。 今回はお正月メニューとして、伊達巻、アーモンド ごまめ、松風焼き、えびの鬼殻焼き、柿なます、筑前 煮、揚げ餅のみぞれ椀の 7 品を作りました。女性会
報 告▲
ビジネスチャンスの夕べ交流会開催
サービス業部会 ( 荒井伸吉部会長 ) では、12 月 3 日 （水）に吉祥寺第一ホテルにて、ビジネスチャンスの 夕べ交流会を開催しました。 この交流会は、多種多様な業種の集まる当部会なら ではの事業で、部会員事業所の PR タイムを設け、ビ ジネスチャンスの拡大の場として利用されています。 当日は、73名が参加し、21事業所がパンフレットや チラシで会社内容な どをPRしました。そ の後、積極的に名刺 交換が行われ、情報 交換等交流を図って いました。サービス業部会
▲第3回 TAMACOM開催
サービス業部会ICT 研究会と三鷹ICT 事業者協会で は、第3回TAMACOMを12月4日（木）に成蹊大学 にて開催しました。今回は、成蹊大学と共催し会場及び 学生ボランティアスタッフの協力がありました。 当 日 は、 武 蔵 野・ 三 鷹 内 外 の 企 業、 市 民 活 動、 講師を務める間野相談 役による実演を見学した 後、グループごとに実習を進めました。完成後の試食 では、「どれもとても美味しかった」といった意見や 「自宅でもまた作りたい」といった声が挙がり好評の うちに終了しました。▲
恒例クリスマスチャリティコンサート盛況
サービス業部会では、恒例のクリスマスチャリティ コンサートを 12 月 6 日（土）武蔵野公会堂にて開催 しました。 17 回目を数える今回は、2014 吉祥寺音楽祭「吉 音コンテスト」準グランプリを受賞した「陽香 & The Super Traffi c Jams（ハルトラ）」を迎え、オリ ジナル楽曲から名曲のカバー、クリスマスソングなど 幅広いジャンルを存分に楽しんでいただきました。ハ ルトラは都内を中心に全国各地で活動していますが、 ストリートライブも活発に行っており、都内はもちろ んのこと関東一円から幅広い年齢層のファンの方が来 場しました。 また、12 月18日（木） に今回の収益の一部を 武蔵野市社会福祉協議 会に寄付しました。 インフォメーション▲
教養講座のご案内
サービス業部会では、右記のとおりの教養講座を開 催します。 「英語耳ドリル」「単語耳」など「英語耳」シリーズの 著者、松澤喜好氏を迎え「英語耳への早道 ネイティヴ 並みの発音の秘密」の講演です。 どなたでも聴講できますので、お誘いあわせのうえ ご参加ください。 NPO、行政の各分野のよ り 100 名を超える方が参 加し、積極的に情報交換 等交流を図り、盛況な会 を催すことができました。 開 催 日 ：1 月 28 日（水） 開催時間 ：13：00 ∼ 14：30 聴 講 料：無料（どなたでも聴講できます） 演 題 ：「 英語耳への早道 ネイティヴ並みの発音 の秘密」 講 師 ：松澤 喜好 氏（英語耳シリーズ著者） 開催場所 ：武蔵野市商工会館 4 階市民会議室 お問合せ サービス業部会（担当：田村） TEL 0422-22-3631 News Letter むさしの Vol.499 部会だより／女性会報 告
▲
12月度定例会開催される
異業種交流プラザ（中曽根浩一会長）では、12 月 15 日（月）に商工会議所 5 階第 1・2 合同会議室にて 12 月度定例会を開催しました。 今回は、ノンフィクション・ライターの近藤節夫 氏にお越しいただき、戦後の一時期、日本プロ野球 界で技巧派投手として活躍した日系ミクロネシア人 相澤進の数奇な運命と謎に満ちた人生を辿る講演を開 催しました。 太平洋戦争中の戦没者遺骨収集のためトラック島に 派遣された旅行エージェントが相澤氏と出会ったこと により明らかにされた、日本プロ野球界を引退した 後、南の島の大酋長になった男の波瀾万丈の人生につ いて、参加者も非常に興味深く聞き入っていました。 講演後は、日本料理のお店「旬肴・酒 和」に会場を 移して交流会を開催し、プラザ会員同士、大いに親睦 を深めることができました。異業種交流プラザ
インフォメーション▲
新春講演会の開催について
金融業部会（大木隆部会長）では、2月3日（火）に 毎年恒例の新春講演会として、マインドセットジャパン （株）代表取締役社長の服部英彦氏をお招きして、右記 のとおり講演を行います。 金融業部会員の方は、別途送付している案内に必要 事項を記入のうえ、1 月 30 日（金）までに、出欠の 返信をお願いします。 部会員以外の参加希望者は、同封のチラシに必要事 項を記入のうえ、FAX にてお申込みください。金融業部会
【新春講演会】 日 程：2 月 3 日（火） 時 間：15：30 ∼ 17：00 会 場：商工会館4階 市民会議室 演 題：「 リーダーのための心得 人をその気にさせる人、 あんな人になりたい !」 講 師：マインドセットジャパン（株）代表取締役社長 服部 英彦 氏 定 員：90 名（どなたでも参加できます） 参加費：無料 インフォメーション▲
2月度定例会の開催について
異業種交流プラザでは、2月13日（金）に2月度定 例会として、琴古流尺八奏者の吉田 長生 氏をお招きし て、下記のとおり講演を行います。 プラザ会員の方へは、後日案内をお送りします。 プラザ会員以外の参加希望者は、同封のチラシに必 要事項を記入の上、FAX にてお申込みください。 【2 月度定例会】 日 程：2 月 13 日（金） 時 間：18：30 ∼ 19：45 会 場：商工会館 4 階 市民会議室 演 題：「琴古流尺八奏者 吉田 長生 ∼尺八と箏の奏でる 春の海∼」 講 師：琴古流尺八奏者 吉田 長生 氏 定 員：90 名（どなたでも参加できます） 参加費：無料 お問合せ 異業種交流プラザ事務局（担当：澤畑） TEL 0422-22-3631 お問合せ 金融業部会（担当：澤畑） TEL 0422-22-3631 News Letter むさしの Vol.499 部会だより／異業種東急田園都市線の二子新地駅から 15 分ほど歩いた 住宅街の一角に、「日本理化学工業」という企業があ る。主事業はチョークやキットパス（環境固形マー カー）などの筆記用具の生産・販売で、社員数は約 70 人だ。 同社が取り扱う商品で、代表的なものは「ダストレ スチョーク」という、粉があまり飛散しないチョーク である。この商品はエコチョークとも呼ばれ、原料は ホタテの廃棄された貝殻を再利用しており、この分野 では市場の約 30% のシェアを誇る日本一の企業だ。 70 人の社員の大半は正社員。びっくりするのは、 その内の 50 人、率にして 70% は障がいを持ってい ることだ。今では、障がい者雇用率が高い会社として 有名であるが、驚かされるのは、障がい者雇用をス タートさせた時期が、「障害者雇用促進法」が施行さ れる前からという点だ。近年、法律があるから取り組 むとか、過去 10 年以上も法定雇用率すれすれといっ た大企業も多い中でである。それでいて、その業績も すこぶる順調である。 同社が障がい者雇用をはじめたきっかけは、ある 日、特別支援学校（当時の養護学校）の先生が来社 し、翌年 3 月に卒業する 2 人の少女の就職を依頼した ことだ。それは今から 56 年前の 1958 年のこと。当 時はまだ社員数 15 人の小さな会社で、障がい者に対 する知識が無かったことと会社にも余裕が無かったこ ともあり、現在会長を務める大山泰弘さんは、丁重に 断った。しかし、その後もその先生は何回も何回も突 然訪ねてきて、2 人の就職を嘆願し続けた。大山さん が断り続けたのは「障がい者雇用が嫌だったわけでは なく、2 人の少女を幸せにする自信がなかったからで した」と、当時を振り返って言う。 大山さんの心情を察した先生は「では、せめて 2 人 を 2 週間で結構ですから、就業体験だけでもさせてく ださいませんか」と頼み込んだ。大山さんは、あまり の先生の熱意にほだされ、就業体験を引き受けたので ある。2 人の少女は、社員の支援を受け、仕事はラベ ル貼りという単純・単調なものだったが、朝から晩ま で一生懸命に取り組んだ。 そして、いよいよ明日で就業体験が終わるという日 の昼休み、弁当を食べようとしていた大山さんの前に 15 人の全社員が取り囲むように立った。代表格の社 員が「お願いがあります。あの 2 人のことです。あん なにも頑張っています。どうか来年の 4 月 1 日に正社 員として採用してあげてください。この子たちができ ないこと、やれないことがあれば私たち全員でカバー しますから」と言い、全員が一斉に「お願いします ……」と、最敬礼した。社員のこうした言動に背中を 押され、翌年、2 人の少女を採用したのである。 この日をきっかけに「障がい者雇用で会社を成長発 展させる」をスローガンに全社員一丸となって経営革 新に取り組んでいく。同社が障がい者雇用と好業績を 両立させることができた最大の要因は、会社の都合で はなく、障がい者の都合・幸せに合わせ、生産はもと より経営の考え方・進め方を根本的に見直したこと。 そして、トップダウンではなく、全社員の総意で障が い者雇用に時間をかけて、取り組んできたからであろ う。 法政大学大学院政策創造研究科 教授 坂本 光司 （さかもと・こうじ） 1947 年生まれ。福井県立大学教授、静岡文化芸術大学教授などを経て、2008 年 4 月より法政大学大学院政策 創造研究科（地域づくり大学院）教授、同静岡サテライトキャンパス長および同イノベーション・マネジメント 研究科兼担教授。他に、国や県、市町、商工会議所などの審議会・委員会の委員を多数兼務している。専門は中 小企業経営論・地域経済論・産業論。著書に『日本でいちばん大切にしたい会社』（あさ出版）、『この会社はなぜ 快進撃が続くのか』（かんき出版）など。 プロフィール News Letter むさしの Vol.499 コラム
成長と障がい者雇用を両立させた『日本理化学工業』
（チョーク製造元）快進撃企業に
学
べ
今回は、カフェフレンズを訪問し、オーナーの竹内 聖織さんにお話を伺いました。 吉祥寺駅からサンロードを抜けてすぐの場所で、店内 は、モダンで広々とした空間になっています。ソファー 席やテーブル席、お座敷席、カウンター席と様々な座席 があり、その日の気分で選択することができます。晴れ た日曜日には、お店の前に卓球台が置かれるそうで、自 由に遊ぶこともできます。また、コンセントやWi-Fiが あるのでパソコン作業もできます。この空間で、自分の 時間を過ごすのもよいですし、気の知れた仲間と過ごす のもよいと思います。年齢層も幅広く、学生からご年配 の方まで利用されています。 お店の人気メニューは、生野菜ジュース。野菜が不 足しがちな方にはおすすめだそうです。また、当所開 発の武蔵野地粉うどんを使用したカレーうどんも大変 好評です。オーダーや調理は、調理師でもある竹内さ んが全て行っています。 オーナーの竹内さんは、吉祥寺出身。以前から、地 元の吉祥寺で“地域のつながりとなる場所”を作りた い! と考えていたそうで、2011年 4 月に念願叶って 『カフェ フレンズ∼コミュニティーカフェ∼』をオー プンしました。名前の由来のとおり、このカフェで知り 合い、仲間ができた方々がたくさんおり、10 組以上の
カフェフレンズ
（コミュニティカフェ）
所在地 : 武蔵野市吉祥寺東町 1 丁目 4-24TEL:090-8347-8933 URL: http://ameblo.jp/cafefriends/ 代表者
竹内 聖織
カップルも生まれたそう で、その内3 組はゴールイ ンしたという実績もありま す。また、このカフェの常 連の方の中には、イベン トを企画してくれる方もお り、そういった様々なイベ ントスペースとしても利用 されています。直近のイ ベントは、1月18日（日） に開催される「新春の餅 つき大会」があるそうです。 SNSで知り合いを求めるこの時代に、直接、人々が 触れ合え、仲間となれる場所はなかなかないと思いま す。是非一度、足を運んでみてはいかがでしょうか ? 新しい何かを発見できるきっかけになるかもしれませ んよ。 News Letter むさしの Vol.499 コラム
会員事業所の紹介コーナー
「会員ズームアップ」
にて
紹介する事業所を募集しております。
新しくできたばかりのお店から、長く親しまれている名店まで、「採り上げて欲しい !」という ご希望があれば、是非当所までご連絡ください。元気
な
会 社
を
紹 介
し て い ま す ! !
お問合せ ） 課 務 総 ： 当 担 （ 0422-22-3631☎
事業所
（取材担当 : 井上／池田）会員
ズーム
アップ
元気 な会社 を紹介 し ま す 。LOBO
調 査
早期景気観測
11 月の全産業合計の業況 DI は、▲ 26.0 と、前月 から▲ 1.5 ポイント悪化し、足踏み状況にあるもの の、「好転」から「不変」への変化も影響しているこ とに留意が必要。業種を問わず、円安に伴うコスト増 による収益圧迫が足かせとなり、中小企業の景況感は 弱さが続く。加えて、製造業では、足元の需要が鈍 く、取引先の在庫調整による受注の伸び悩みを指摘す る声が聞かれる。また、個人消費は、高付加価値の商 品・サービスの需要は底堅いものの、家計負担が増す 中で、消費者の節約志向も強まっており、回復に力強 さを欠く。 先行きについては、先行き見通し DI が▲ 25.2（今 月比 +0.8 ポイント）と、ほぼ横ばいを見込む。冬の 賞与増に伴う個人消費の持ち直しや、在庫調整の一巡 による生産増への期待はあるものの、急激な円安進行 に伴う一段のコスト増への警戒感や、消費者の生活防 衛意識の高まり、足元の設備投資の弱さなどへの不安 が伺え、中小企業においては、先行きに対して慎重な 見方が広がっている。業況 DI は、回復の弱さが続く。
先行きも一段のコスト増で慎重な見方広がる。
全 業 種 建 設 製 造 卸 売 小 売 サービス 全 国 ▲ 26.0 ▲ 10.2 ▲ 18.8 ▲ 34.6 ▲ 46.9 ▲ 20.0 関 東 ▲ 24.5 ▲ 8.5 ▲ 18.1 ▲ 27.5 ▲ 45.1 ▲ 19.6 全 業 種 建 設 製 造 卸 売 小 売 サービス 全 国 ▲ 25.2 ▲ 17.2 ▲ 19.1 ▲ 28.4 ▲ 41.8 ▲ 19.8 関 東 ▲ 22.8 ▲ 13.6 ▲ 10.6 ▲ 35.3 ▲ 37.4 ▲ 19.8▲
武蔵野商工会議所の会員数
（平成 26 年 12 月 25 日現在） 部 会 食 品 飲 食 商 業 工 業 建 設 サービス 金 融 合 計 会 員 数 287 376 586 110 199 924 62 2,544 市内事業所数 539 1,394 1,589 144 461 3,277 134 7,538 割 合（%） 53.2 27.0 36.9 76.4 43.2 28.2 46.3 33.7％▼ 前年同月比
▼ 先行き見通し : 2014 年 12 月∼ 2015 年 2 月
Lobo 調査
とは…… 全国の 399 商工会議所が 2558 業 種組合等に対してヒアリングを行い 行況等を調査した結果です。DI 値（景況判断指数）
について DI 値は、業況などの各項目に ついての、判断の状況を表す。 ゼロを基準として、プラスの値 で景気の上向き傾向を表す回 答の割合が多いことを示し、マ イナスの値で景気の下向き傾向 を表す回答の割合が多いことを 示す。従って、売上高などの実 数値の上昇率を示すものではな く、強気・弱気などの景気感の 相対的な広がりを意味する。 2013 年 11 月: 2014 年
11
月
News Letter むさしの Vol.499 コラム 0 以上 0 未 満 ∼ -20以上 -20未満健康
コラム
長い期間にわたって胃の調子が悪いと潰瘍か な ? 胃がんかも、など心配される方もおいでと思 います。このような場合原因が見当たらないこと が多いと言われると驚くかもしれません。はっき りした原因が見られずに胃や十二指腸の症状が続 く病態は機能性ディスペプシアと呼ばれます。日 本人の成人の 4 人に 1 人、上腹部の症状で病院を 受診した人の約半数がこれに当たると言われ、以 前は神経性胃炎と呼ばれていました。 海外で広く使用されている基準では「食後早期 の飽満感、食後のもたれ感、心窩部痛（みぞおち の痛み）、心窩部灼熱感のいずれかの症状が 6か月 以前からあり、かつ最近3か月は断続的にでも症 状が続いており、内視鏡などで原因となる器質的 疾患はないもの」とされています。ゲップや嘔気、 嘔吐、食欲不振などの訴えも参考になります。 逆流性食道炎や胃がん、胃・十二指腸潰瘍、ビ ラン性胃炎などは除外する必要がありますので内 視鏡による確認が必要です。またピロリ菌がいる 人が除菌治療をして上腹部症状が改善するのは約 10% 程度ですが、胃がんや潰瘍の原因にもなりま すので合わせてチェックが必要です。症状の起こ る原因は消化の際の胃の動きの異常、胃酸による 十二指腸の刺激、胃の知覚過敏、ストレスのいず れか、または複数の原因が複雑にからみあって起 こるとされています。喫煙やアルコールの過剰摂 取、脂肪摂取、野菜摂取の不足など生活習慣も関 連します。このため治療は生活習慣の改善と内服 治療が主で胃腸の動きを押さえる鎮痙済、場合に H e a l t h c o l u m n H機能性ディスペプシア
多摩東部地域産業保健センター
〒 181-0013 東京都三鷹市下連雀 3-38-4 三鷹産業プラザ 404TEL 0422-24-6906 FAX 0422-24-6908 E-mail [email protected] ※ 当センターでは、労働者数 50 人未満の小規模事業場の事業者や小規模事業場で働く人を対象として、 労働安全衛生法で定められた保健指導など一定の産業保健サービスを無料で提供しています。 よっては精神安定剤や抗うつ剤なども使用します。 もたれ感が強い時は六君子湯という漢方薬が効 果を発揮することもあります。 最近アコチアミド塩酸塩という機能性ディスペ プシア専用の内服薬が登場しましたが内視鏡で病 気の有無を確認しないと処方できません。特筆す べきは内視鏡で異常がないと医師が保障した場 合 30% の患者は 1 週間以内に症状が消失したり、 またプラセボ（偽薬 : 乳糖やでんぷんなど薬効を 持たない成分）の投与でも約 40% に効果があっ たという報告もありますので、信頼できる主治医 の先生と相談をしながら治療していくのが大事だ と思います。 生活習慣の注意点は以下をご参照ください。 ● 食事は決まった時間に ● 腹八分目 ● 辛い食物は控える（胃酸分泌を抑える） ●食後に休憩する ● 十分な睡眠 ● 適度な運動（消化管嬬動を活発化） ● アルコールは適量に（少量なら食前酒として良い） News Letter むさしの Vol.499 コラム
発行日 毎月10日発行 発行所 武蔵野商工会議所 〒180-0004 武蔵野市吉祥寺本町 1-10-7 TEL 0422-22-3631 ／ FAX 0422-22-3632 URL http://www.musashino-cci.or.jp ! જ൩ܘ !ࢀ૧ ےݷ తଜ ကഠᄘ܄ࣞஒ ીმဦݛޏ࠵ ဦݛޏ࠵ ࢶ݄ʑʠɺ ʈ˂ĜˋʩĜʇ ๑ ᇖଞਗʓˋʗĜ 中央通 り 五日市街道 ࠲ຄʨʑ ܄ࣞஒ ကഠᄘ ຄߔܠ ကഠᄘୣ൮ ʮʛʇʂʭ ʍʷʛʠ ကഠᄘીᄜஒ ܄ࣞႨင 3G ຄޠʈ˂Ĝˋ ʩĜʇʫ˃ ʯ˂ˋʞɻˋʈɼˋ߰ૺޏଜā受付時間：9：00∼18：00 ■営業本部 〒180-0012 武蔵野市緑町1-5-1 東海グリーンパークビル2F JR三鷹駅・吉祥寺駅より関東バス「柳沢駅」方面行き 武蔵野営業所下車徒歩1分 http://www.pico-net.com
