あげお
の
“ものづくりの系譜”
～上尾市における工業の歴史／昭和編～
▲ 1 9 3 2 年︵ 昭 和 ７ 年 ）、 移 転 当 時 の 東 洋 時 計 上 尾 工 場 ･ 完 成 予 想 図︵ 資 料 出 典 ／ 「 東 洋 時 計 社 史 」東 洋 時 計 の 歴 史 を 語 り 継 ぐ 会 編 、 提 供 ／ 上 尾 も の つ く り 協 同 組 合 ） ▲1949年(昭和24年)７月撮影、 昭和産業上尾工場(写真提供／上尾市広報広聴課) ▲1958年(昭和33年)頃、上尾駅東口側から家並み越しに上 尾駅を望む。線路に沿って、三角屋根が延々と連なる昭和 産業上尾工場が見える(写真提供／上尾市広報広聴課) ▲上尾ものつくり協同組合にて。(左から)専務理事・永倉宏之 さん(株式会社 共栄製作所・専務取締役)、理事長・黒澤久さん (上尾商工会議所・副会頭、スリーケ株式会社・代表取締役会長)、 副理事長・石川泰正さん(株式会社 石川製作所・代表取締役) ■資料引用／上尾市ＷＥＢサイト ● 上尾歴史散歩307 近代工業の発展 ～製糸業から駅前の大工場まで～ 上尾市広報広聴課 ●｢市の概要｣平成29年４月１日現在 上尾市議会事務局 ▲1953年(昭和28年)頃、東邦レース上尾工場 (写真提供／上尾市広報広聴課) ▲ 1940年(昭和15年)頃、東洋時 計上尾工場事務所（資料出典／ ｢東洋時計社史｣東洋時計の歴史 を語り継ぐ会編、提供／上尾も のつくり協同組合) 1932年(昭和７年)、“市域初の近代工場”として、東 洋時計株式会社が上尾駅西側(柏座)に工場を移転・建 設。1936年(昭和11年)には昭和産業株式会社が、同じ く上尾駅西側(谷津)に上尾工場を設立しました。雇用 創出に加え、飲食店や小売店など商業も活気づき、多 大な経済効果を生み出しました。昭和産業跡地に建つ 商業施設 ｢ショーサンプラザ｣ に､“昭産”と呼ばれ 親しまれた往時の姿が偲ばれます。 戦後は復興に向けて工場誘致が積極的に進められ、 市の前身・上尾町でも、1953年(昭和28年)に東邦レー ス株式会社上尾工場が設立され、戦後の工業発展のさ きがけとなりました。高度成長期をピークに工場進出 は続き、1960年(昭和35年)にブリヂストンサイクル工 業株式会社(現・ブリヂストンサイクル株式会社)が、 翌1961年(昭和36年)には日産ディーゼル工業株式会社 (現・ＵＤトラックス株式会社)が操業開始しました。●
創立60周年！上尾ものつくり協同組合 中小企業の育成と経済発展に寄与 大手工場進出の一方で､ 中小企業の奮闘も光ります。 その拠点となったのが、1957年(昭和32年)に設立され た上尾金属工業協同組合でした。 「発足メンバー34社の大半が東洋時計出身の起業家。 上尾ものつくり協同組合に改称してから15年経過し、 現在は賛助会員を含め約130社を擁します。変革のキー ワードは“異業種交流”でした｣ (永倉専務理事) 「業種の枠を超え、協同組合ならではの連携力を発揮 すれば、どんな要望にも縦横無尽に対応できます。金 属にこだわっていたら、現在の姿はなかったかもしれ ません」(石川副理事長) 「“商業は､ まちの顔｡ 工業は､ まちの筋肉”といわれる ように、地域社会の発展を支えてきたのは工業です。 景気低迷、環境問題、後継者不足など、個々では対処 が難しい課題も山積しますが、創立60周年を迎え、将 来のビジョンが語り合える組合でありたい。新たなプ ロジェクトにも果敢に挑戦します！」(黒澤理事長) ｢あぴお｣は ラテン語で 「つなぐ｣という意味 ―― まちと人 ―― みんなの夢と笑顔を 無限大につなげます上尾商工会議所月刊情報紙
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 2017年（平成29年）10月１日発行 Vol.174
＜13万部発行・配布＞
●発行所：上尾商工会議所 〒362-8703 上尾市二ツ宮750番地 TEL.048-773-3111 FAX.048-775-9090 http://www.ageocci.or.jp E-mail; [email protected]Oct.
2017
● 配布地域：ポスティングにより、上尾市･桶川市･伊奈町 の全戸､ および､さいたま市の一部に配布しています。 ●ポスティングに関するお問い合わせは、 ㈱埼玉ロジスティックス(TEL.048-726-9240) までご連絡ください。2017
10
月
14
日
医療法人
藤仁会 藤村病院
藤仁会グループ協同開催
藤仁会 藤村病院
藤村病院
医療法人
藤仁会グループ協同開催
藤仁会グループ協同開催
医療法人
藤仁会 藤村病院
藤仁会グループ協同開催
公 開 医 学 講 座
（13:30∼14:30 ③シンワ3階会議室）『痛みの治療について』
講師 ： 名誉院長
廖 英 和
予約先 地域医療連携室（TEL.048-777-1511)
転倒予防教室
（14:00∼15:30 ②リハビリ室） 予約先 上尾南地域包括支援センター（TEL.777-3301)別 館
東武ホテル バス乗り場 バス乗り場 マンション ベルーナ ATM 交番 交番 所 役 市 所 張 出 館 書 図 所 張 出 銀行 西口 東口 中 道 山 旧 りそな銀行 ＪＲ 上 尾 駅 丸広百貨店 ショーサンプラザ イトーヨーカドー 東武ホテル 東武ホテル 東武ホテル 東武ホテル 所 役 市 所 張 出 図 出 西口 東口 東口 東口 Ｊ 至大宮 至熊谷 上尾駅東口徒歩5分 当日は、院内駐車場はご利用できません。 公共機関をご利用願います。 上尾駅東口徒歩5分 当日は、院内駐車場はご利用できません。 公共機関をご利用願います。 メイン会場 藤村病院 駐車場内12:00∼16:00
藤村病院 駐車場内
特別
転倒を予防する 方法を学びますアッピー君
撮影会
（各回20分程度） ①13：00 ②14：00 ③15：00医療・介護イベント
（12:00∼16:00 ①メイン会場） 肺年齢測定・骨密度測定 血管の硬さ測定 健康相談 高齢者擬似体験 雨天時、病院屋内開催 健康 チェッ ク ！医療法人
医療法人
医療法人
藤仁会グループ協同開催
藤仁会グループ協同開催
藤仁会グループ協同開催
医療法人
医療法人
医療法人
藤仁会グループ協同開催
藤仁会グループ協同開催
藤仁会グループ協同開催
アッピー君
アッピー君
アッピー君
アッピ
ーくん
と
写真を
撮
ろう！
アッピ
ーくん
と
写真を
撮
ろう！
❸ 3階 会議室❶
メイン会場 ❷リハビリ室 薬局 シンワエク セルビル 藤村 病院 アッピー通り 中山道（県道164号 鴻巣桶川さいたま線） ←至上尾駅 藤村病院 駐車場 藤村病院で 待ってるよご案内図ご案内図
201
2017
10 1
14
藤仁会グループ協同開催
藤仁会グループ協同開催
藤仁会グループ協同開催
藤仁会グループ協同開催
藤仁会グループ協同開催
藤仁会グループ協同開催
12
12 00∼16 00
藤仁会グループ協同開催
藤仁会グループ協同開催
藤仁会グループ協同開催
アッピ
ーくん
と
アッピ
ーくん
と
アッピ
ーくん
と
アッピ
ーくん
と
アッピ
ーくん
と
アッピ
ーくん
と
アッピ
ーくん
と
アッピ
ーくん
と
アッピ
ーくん
と
アッピ
ーくん
と
アッピ
ーくん
と
アッピ
ーくん
と
アッピ
ーくん
と
アッピ
ーくん
と
アッピ
ーくん
と
アッピ
ーくん
と
アッピ
ーくん
と
アッピ
ーくん
と
アッピ
ーくん
と
アッピ
ーくん
と
撮
ろ
撮
ろ
撮
ろ
撮
ろ
撮
ろ
撮
ろ
活き生き感謝祭
∼ 健康フェア∼ in 藤 仁 会
活き生き感謝祭
∼ 健康フェア∼ in 藤 仁 会
屋 台 村
（①メイン会場）
飲食
特製ビーフカレー 焼きそば 豚汁販売
チョコバナナ 甘酒 etc.無料 飲み物サービス
無料 ヨーヨーつり 風船
９月∼11月は会員拡大強化月間です
期間中にご紹介･ご入会いただくと､入会金＜2,000円＞が免除 されます。経営者の強い味方、商工会議所をご活用ください! あなたのげんきのおてつだい 上尾商工会議所 TEL.048-773-3111 http://www.ageocci.or.jp■
2017｢ＡＧＥバル５｣／参加店一覧
上尾街角
美術館
第
15
回
暮らしに役立つエコ･フェスタ
｢もったいないゼロ 2017｣開催!
■開催日／10月15日(日) 11時∼16時
■会場／ 上尾ハウジングステージ
(上尾市久保49-1 PAPAの側)
３Ｒに合わせて 暮らしに役立つ エコを学ぼう！ ※バルメニュー提供の日時は店舗ごとに異なります。詳細はパンフレットまたはAGEバル専用ＵＲＬをご参照ください！ 10月は｢３Ｒ推進月間｣ ＆｢住生活月間｣。上尾 市では“もったいない”をテーマに、暮らしに役 立つエコ・フェスタ｢もったいないゼロ 2017｣ を開催します｡ フリーマーケットや軽トラ市 (10 時∼12時 )、楽しいワークショップ (写真 )、エコ トークショーなどなど、みなさんの生活に密着した “エコな技”を盛りだくさんでお届けします。 イベントと合わせて｢ごみダイエット大作戦」 を実施！ごみ減量のモニターとして、家庭から 排出される可燃ごみの量について、エコ技を実 践する前後を比較し、減量効果を検証します。 地球にもお財布にもやさしい“もったいない” をぜひ、お楽しみください！ ●パンフレット＆チケット購入は「あぴっと！」へ！上尾駅東口・A-geoタウン２階 AGEバル専用URL http://age-bar.com ★開館時間：10時∼ 19時＜休館日：月曜日＞ ★お得な前売り券 (2,300円 )を開幕前日９月 29日 (金 )まで販売中！ 「上尾街角美術館」は、商店街・事業所の 協力を得て、店舗のショーウィンドーや展 示スペースなどに、上尾市美術家協会会員 の作品を展示する美術展です。 10月17日(火)から22日(日)に開催される 「第49回上尾市美術展覧会(市展)｣と合わせ て､“秋の美術散歩”をお楽しみください! ■■ 上尾駅東口エリア ■■ ■cafe Komibou(こうみぼう) ■リラクゼーションサロン ほぐしの指 ■レストラン扇屋 ■食べたり飲んだりSHIRO（シロー） ■てんぷら 天笠(てんりゅう) ■洋食酒場ペネロペ ■オステリア レアーレ ■ベジカフェ∼幸せの扉∼ ■サカナバルエイト ■レストラン ジョリーテーブル ■北の国バル 上尾店 ■Blue Moon(ブルームーン) ■ごはん屋さん ■中華料理 鳳春 ■タイレストラン クンメー ■呑喰処 まつや ■やきとり市場 ■酒と魚 基(もとし) ■キッチンとまと ■山田鶏屋 ■カフェ･ド･フォーレ ■花のモナミ
■Dining & Bar Crew(クルー )
■アルティジャーニ ■上尾飯店 ■おしゃれ工房 新井屋 ■浜焼太郎 上尾店 ■酒肴 ひで坊 ■ゆず最中本舗 伊勢屋 ■和風料理 田中家 ■café＋space ソラリス ■石川煎餅店 ■御菓子司処 駿河屋 ■上尾らぁめん ■■ 上尾駅西口エリア ■■ ■創作Dining 一(はじめ) ■やきとり白扇(はくせん) ■珈琲店 芳豆樹(ほうずき) ■ケーキ屋 ＲＯＢＯＴ ■丼丸 浜吉 上尾店 ■BAR Ｍ STAGE(エムステージ) ■ワイン亭スコラ ■スペインバル アデランテ ■中華料理 馬場 ■トラットリア ラ･ヴィータ ■串かつ 前田製作所 ■タイレストラン バーンソングタイ ■さきたま風月庵 ■串まめ ■旬魚旬菜 多多゛(ただ) ■Fresco Caff é(フレスコカフェ)
■Night Cafe BACCHUS
■鶏ジロー 上尾店 ■大衆串揚 地下酒場 ■さかなや ■美容室 ピープル オカ ■備長あかね屋 ■Sayan Bali(サヤンバリ) ■寿司居酒屋 楽や ■ホルモン道場 源氏 ■Baisé Aida(ブレゼ･アイダ) ■旬鮮 和さび ■花のフルール ■亀井鮨 ■ケーキ工房 パレット 上尾商工会議所では､ 上尾駅周辺商店街･店 舗への来訪者数と回遊性向上を目的として、 上尾市美術家協会と連携し、今年で15回目と なる「上尾街角美術館」を上尾美術家協会主 催により開催します。 ■問合せ／上尾市美術家協会 事務局 西島康徳・事務局長 TEL.090-2206-3311
●
会期／ 10月10日（火）∼10月29日（日）
各店舗の営業日・時間内
●
主催／ 上尾市美術家協会
●
作品部門／日本画・洋画・工芸・書・写真
■主催／上尾市環境政策課 TEL.048-775-6925 [Facebook] https://www.facebook.com/AGECOstyle ●３Ｒ(スリーアール)とは……｢Reduce(リデュース)＝ごみを減らす｣、 ｢Reuse(リユース )＝再利用する｣､ ｢Recycle＝資源にする｣という､ 環境 型社会を形成していくための３つの取り組みの頭文字をとったものです｡協力店舗
（展示予定） ■上尾駅東口(19店舗) 斉藤薬局／宮本町15-3 日本生命さいたま支社 上尾営業部／宮本町13-17 埼玉縣信用金庫 上尾支店／宮本町10-31 東和銀行 上尾支店／宮本町10-34 石川美容院／宮本町9-4 松島堂／宮本町11-13 カフェ･ド･グランベル／宮本町4-2 あぴっと！／宮本町3-2-207 むさし証券 上尾支店／宮本町2-1 丸広百貨店 上尾店／宮本町1-1 種屋／仲町1-6-6 新井屋呉服店／仲町1-6-7 カーテン＆リフォーム 京屋／仲町1-5-10 ブティック･パサージュ／仲町1-12-2 画荘 野口屋／愛宕1-16-14 カネリョウ･ENEOSサービスステーション／愛宕1-18-5 武蔵野銀行 上尾支店／上町1-2-30 岡田絵具店／上町1-4-2 食卓の庭もぐもぐ／本町3-1-1 ■上尾駅西口 (11 店舗 ) 中央労働金庫 上尾支店／谷津2-1-50-30 矢島園 上尾モンシェリー店／谷津2-1-50-25 サロン･ド･モリ コルディア店／谷津2-1-50-9 ＬＯＯＫマツエ／谷津2-1-50-9 埼玉りそな銀行 上尾西口支店／谷津2-1-50-4 大光銀行 上尾支店／柏座2-8-6 川口信用金庫 上尾支店／柏座2-7-12 宗像製菓／柏座4-6-13 上尾宅建／富士見2-20-22 武蔵野銀行 西上尾支店／川90-1 富士書道学園／富士見2-3-3710:30-16:00
30-12:30) (10:
教室
す
や
教
教室
室
す
すこ
こや
やか
か
PBC(原発性胆汁性胆管炎)とAIH(自己免疫性肝炎)について 原因不明の肝機能異常を指摘されたら、もしかしてPBCやAIHかもしれませ ん。病気についての解説と診断、治療等についてやさしく解説します。 場所 ：上尾中央総合病院 B館10階 中村記念講堂 入場無料・お申込み 不要です！ 第11回肝臓病教室
第11回肝臓病教室
【お問い合わせ】上尾中央総合病院 総務二課 ℡：048-773-1112 URL：http://www.ach.or.jp 眼瞼（がんけん）下垂の症状と治療 講師 ： 美容外科 科長 石黒 匡史 場所 ： B館10階 中村記念講堂 平成29年10月14日（土）15：00∼16：00 平成29年10月21日(土)13:00∼14:30 まぶたが下がってものが 見にくい病気です。児童発達支援 & 放課後等デイサービス
児童発達支援 & 放課後等デイサービス
【 児 童 発 達 支 援 】（未就学児：0 歳∼ 6 歳、 小学校入学前まで） ことば・発声 日常動作のトレーニング コミュニケーションと社会性のトレーニング 就学準備プログラム 運動プログラム 親子関係 その他 保護者分離コース・保護者参加コースあり 【放課後等デイサービス】（就学児童対象：小学生∼高校生まで） 学習支援を中心とした各種療育 〒362-0074 埼玉県上尾市春日 1-4-16 TEL.048-780-2406 生活上の困り感や学習上の困り感を発見する 「こども脳機能バランサー」 上尾市 わくわくハウス 無料体験会 参加募集中！A
プラン6,500
円 立食（ブッフェ）でご利用の場合2017
．
9．
1 ∼11．
30
2017
．
9．
1 ∼11．
30
TEL.048-775-8111http://www.tobufoods.co.jp/banquet/ageo 上尾駅東口徒歩1分 料理長のおまかせ料理 2品追加！秋
の
パーティープラン
秋
の
パーティープラン
着席10名様より 立食20名様より承ります 着席10名様より 立食20名様より承ります 写真はイメージです。 写真はイメージです。 2時間飲 み 放題付 きB
プラン5,500
円 料理9品 料理8品 着席 着席 ５万円から持てるデザイナーズ住宅TEL :771-1117
orangekkk.com 詳細・お問い合わせは、 上尾近郊で累計230棟以上の実績 オレンジホーム企画 検 索秋
の
の
の
の
の
の
の
の
2
2
2
2
2
2
2
2大イベント開催！
2
2大
大
大
大
大
大
大
大
大イ
大
大
大
大
大
大
大イ
大
イ
イ
イベント開
イ
イ
イ
イ
イ
ベント開
ベント開
ベント開
ベント開
ベント開
ベント開
ベント開
ベント開
ベント開
ベント開
ベント開
ベント開
ベント開
ベント開
ベント開
ベント開
ベント開
ベント開
ベント開
ベント開
ベント開
ベント開
ベント開
ベント開
ベント開
ベント開
ベント開
ベント開
ベント開催
ベント開
ベント開
ベント開
ベント開
ベント開
ベント開
ベント開
ベント開
ベント開
ベント開
ベント開
ベント開
ベント開
ベント開
ベント開
ベント開
ベント開
ベント開
ベント開
ベント開
ベント開
ベント開
ベント開
ベント開
ベント開
ベント開
ベント開催
ベント開
ベント開
ベント開
ベント開
ベント開
ベント開
ベント開
ベント開
ベント開
ベント開
ベント開
ベント開
ベント開
ベント開
ベント開
ベント開
ベント開
ベント開
ベント開
ベント開
ベント開
ベント開
ベント開
ベント開
ベント開
催
催
催
催
催
催
催
催
催
催
催
催
催
催
催
催
催
催
催
催
催
催
催
催
催
催
催
催
催
催
催
催
催！
催
催
催
催
催
催
催
催
催
催
催
催
催
催
催
催
催
催
催
催
催
催
催
催
！
！
！
！
！
！
！
！
５万円から持てるデザイナーズ住宅秋
秋
の
の
の
の
の
の
秋
秋
秋
秋
秋
秋
の
の
秋
秋
秋
秋
秋
秋
秋
秋
秋
秋
秋
秋
秋
秋
秋
秋
秋
秋
秋
秋
秋
秋
秋
秋
秋
秋
秋
秋
秋
秋
秋
の
の
の
の
の
の
の
の
オレンジホーム企画
スマイルプラス
キッズ スペースあり! ご家族でお越し ください♪ 10:00 15:00 雨天決行 住所：桶川市泉2-7-9 ※駐車場有 13:00 16:00 (受付開始12:30 ）土
日
祝月10
/7 8 9
土
10
/14
上尾文化センター
にて
相続対策セミナー開催!!
高橋会計事務所＆ オレンジホーム企画共催 前回のセミナー風景 会場：上尾市文化センター ２階 201集会室 講演内容：第１部 「高橋会計がお客様に実践している相続税対策」 第２部 「税務調査が来なくなる相続税申告書」 高橋会計事務所＆ オレンジホーム企画共催 前回のセミナー風景 「高橋会計がお客様に実践している相続税対策」 「税務調査が来なくなる相続税申告書」 13:00 (受付開始12 会場：上尾市文化センター ２階 201集会室 「高橋会計がお客様に実践している相続税対策」 「税務調査が来なくなる相続税申告書」 0 16:00 (受付開始12:30 ）） 高橋会計事務所＆ オレンジホーム企画共催 会場：上尾市文化センター 「高橋会計がお客様に実践している相続税対策」 「税務調査が来なくなる相続税申告書」 参加費 無料 完全 予約制 駐車場10月開催の試合日程
■AGEO MEDICS OFFICIAL WEBSITE http://www.achs.jp/medics
「安眠 」
安らかに眠ると朝が気持ちいい。
安眠のために
僕がやってる習慣が ｢感謝｣。
先祖から家族、今日会った人に
感謝しながら寝ます。
すると思ってるより
安眠できるようになりました。
言葉の力
∼ことばのちから∼ 揮毫・文／書道家武田双雲
や
っ
て
よ
か
っ
た
！
野
球
と
青
年
会
議
所
★勝利チームは準々決勝へ進出。優勝∼８位まで順位 決定戦が行なわれます。10/7(土)以降の組合せ・試合 結果については上記公式サイトを参照ください ★ 時刻表示は第１試合の開始時間。チケット情報・試 合結果等の詳細については上記公式サイトを参照！ 今 年 の 夏 の 甲 子 園 で 、 わ が 母 校 ・ 花 咲 徳 栄 が 埼 玉 県 勢 で 初 の 優 勝 を 成 し 遂 げ ま し た 。 私 は 野 球 部 ２ 期 生 で 、 Ｏ Ｂ 会 監 事 や 同 窓 会 副 会 長 を 務 め さ せ て い た だ き ま し た 。 創 部 36年 目 の 悲 願 達 成 に 感 無 量 で す 。 夏 に 続 き 、 秋 に も 一 大 イ ベ ン ト が あ り ま す 。 ９ 月 28日 か ら 日 本 青 年 会 議 所 の 全 国 大 会 が 、 埼 玉 県 で 初 め て 開 催 さ れ る の で す 。 主 管 を 務 め る の は 、 埼 玉 中 央 青 年 会 議 所 ︵ 第 22代 理 事 長 ･黒 須 喜 美 雄 さ ん ︶。 Ｏ Ｂ︵ 第 10代 理 事 長 ︶ と し て 大 変 誇 ら し く 、 無 事 成 功 を 祈 っ て い ま す 。 そ ん な 私 の 宝 物 が 、 こ の 写 真 。 子 供 の 頃 か ら 後 楽 園︵ 現 ･東 京 ド ー ム ︶ に 通 い 声 援 を 送 っ た 憧 れ の 人 、 王 貞 治 さ ん と の〝 奇 跡 の １ 枚 〟 で す 。 じ つ は 、 私 も 左 投 げ ･ 左 打 ち 。 花 咲 徳 栄 時 代 は﹁ フ ァ ー ス ト ･４ 番 ﹂ だ っ た ん で す よ 。 こ れ も 青 年 会 議 所 で の 交 流 か ら 生 ま れ た 縁︵ え に し ︶。 人 生 の 節 目 、 節 目 に 周 り の 人 に 支 え ら れ 、 夢 が 一 つ ず つ 叶 っ て い く 、 そ の 証 し で す 。 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ■第72回国民体育大会(えひめ国体) ■開催期間／10月６日(金)∼９日(月・祝) ■会場／伊方スポーツセンター(愛媛県) ■10月６日(金)：１回戦 ●Bコート・第４試合 16時∼ 埼玉県(上尾メディックス) vs 兵庫県(兵庫県選抜) ■2017/18Ｖ･プレミアリーグ ●10月21日(土)：開幕戦 13時05分∼ 会場／ゼビオアリーナ仙台(宮城県) 第２試合 vs デンソーエアリービーズ ●10月28日(土) 13時∼ 会場／ひたちなか市総合運動公園体育館(茨城県) 第１試合 vs NECレッドロケッツ ●10月29日(日) 13時∼ 会場／ひたちなか市総合運動公園体育館(茨城県) 第１試合 vs トヨタ車体クインシーズ シーズン開幕を控え、 上尾メディックスも本格 始動！最終調整に余念が ない吉田監督に今季への 抱負をうかがいました。 ■２連覇がかかる国体 ラストシーズンを飾る Ｖ･プレミア優勝を！ 上尾メディックスのプレースタイルは独 特のもの。新人選手にも成長の兆しが見え、 新外国人選手をどう活かしていくかが、１ つのテーマです。リーグ戦を最優先に調整 し、国体では戦力充分といえずとも限りな くフルメンバーで臨み、優勝を狙います。 来季以降に新リーグが発足となるため、 Ｖ･プレミアリーグは今季がラストシーズン。 目標は何かと聞かれたら､ ｢優勝｣しかない でしょう。是が非でも｢ファイナル６｣進出を 目指します。上尾メディックスは“市民の皆 様のチームです”。皆様の応援が大きな支え となります。今季もよろしくお願いします！ 上尾市管工事業協同組合 副代表理事 株式会社 大和屋 代表取締役門崎 由幸
さん ■給排水衛生･冷暖房 空調設備 設計施工 株式会社 大和屋 上尾市原市3207-4 TEL.048-721-2694 FAX.048-721-2713 ▲2014年､ 加賀屋・小田與之彦(よしひこ)さ んの社長就任パーティーで、憧れの人・王貞 治さんと記念撮影！小田さんは日本青年会議 所会頭を務めた重鎮。全国大会で親交を深め た門崎さんに王さんを引き合わせくれたのです ▲花咲徳栄時代の勇姿 ▲吉田敏明監督10/ 6 (金)えひめ国体、
10/21(土)Ｖ･プレミアリーグ
が開幕！メディックスブルー
の元、一致団結！一戦必勝!!
いよいよ開幕！いざ出陣！
こだわりのグルメ＆ ショップをご紹介し ます。各 店 提 供の 「読者プレゼント」も お見逃しなく！ ■読者プレゼントの応募方法／応募方法／①ハガキに、希望するプレゼントの 番号と名称＜例・①お食事券＞１点と、本紙へのご意見・ご感想、住所、氏名、 年齢、連絡先電話番号を明記のうえ、＜〒362-8703 上尾市二ツ宮750 上尾商 工会議所｢あぴおトレンドあらかると」プレゼント係＞宛にご郵送ください。 ②上尾商工会議所HP（http://www.ageocci.or.jp/）の応募フォームよりご応 募ください。 ★申込締切／10月16日㈪必着 ★締切後、各賞品ごとに厳正なる抽選を行ない ます。当選者の発表は賞品の発送をもって代えさせていただきます。 ※ご記入いただいた個人情報は、抽選および発送にのみ使用いたします。 ■読者プレゼント❷／お食事券（1,000円）を10名様 本格イタリアンが楽しめる店 世界にひとつだけの「ひょうたんライト」 を作ってみませんか？ 珈琲・紅茶と自然食品の販売、ひょうた んライトの制作体験もできる ●住所／上尾市宮本町6-20（上尾駅東口徒歩3分） ●TEL／771-0821 ●営業時間／ 平日… 11:45∼14:00/17:30∼22:00 土日・祝日…12:00∼14:30/17:00∼21:00 ●定休日／水曜日 ●駐車場／1台 ●住所／伊奈町小室1404-12（ニューシャトル丸山駅徒歩6分） ●TEL／674-1117いいいな ●駐車場／有 ●営業時間／10：00∼16：00 ●定休日／日、月曜日、ときどき土曜日 東京・代官山の有名店で料理長をつとめた店主が 1999年オープン。旬の素材を生かした本格料理が 気軽にリーズナブルに楽しめます。 右側のレンガの部分がCafeで、オーガニックショップ とコーヒー・紅茶等のテイクアウトドリンクや焼き菓子 (クッキー・ケーキ等)の販売を行っています。Kauri(カ ウリ)とはニュージーランドの針葉樹の名前で、この樹 木のように太く長く成長し皆から愛されるようにとい う願いを込めて「Kauri」という名前になりました。 ※「AGEバル５」参加店ですアルティジャーニ
Kauri Cafe
イタリア 料 理 カウリ ■読者プレゼント❶／ワークショップ割引券（500円）を20名様 基 恵比寿亭 東和銀行 ベ ル ー ナ ま る ひ ろ 中山道 アルティジャーニ 上尾 駅 イコス上尾 乗馬クレイン 栄北高校 がんセンター ファイン モーター スクール 東北新幹線 上越新幹線 Kauri 丸山 駅 バルメニュー…「前菜盛り合わせ」【生ハム（パル マ産プロシュットハム）、きのこのマリネ、チャン ボッタ（シシリー風 野菜のトマト煮）、ブルスケッタ （自家製ライ麦パンとケッカソース）】＋１ドリンク 【グラスワイン（赤or白）、グラスビール、カクテル などから選べます】 今回、スペシャルイベントとして、いつものひょうたんライト教室に 加え「ハロウィンひょうたんライトの制作体験教室」を開催します。 老若男女問わず楽しめますので、ぜひぜひ体験しに来てください。 ●期間／10月16日㈪∼31日㈫ ※要予約 ●料金／¥999 （ひょうたんライト１つとドリンク付）※このコーナーに掲載中の『言葉の力』は
著作権の関係でWebでは掲載できません。
ご了承ください。
0120-33-7475
プラザオオノ
フリーダイヤル 365 日 24 時間 受 付プラザオオノ桶川店
桶川市若宮1-1-19プラザオオノ上尾店
上尾市緑丘 2-5-2プラザオオノ北本店
北本市山中 1-115 3つの地域密着型メモリアルホール おもてなしの心を大切にしたサービスをご提供します 「県央みずほ斎場」「つつじ苑」での式場葬も承ります。 ■必要経費の内容 ●棺 ●案内看板 ●塔婆類 ●骨つぼセット ●仏衣 ●忌中看板 ●受付用品 ●ドライアイス ●布団 ●会葬礼状 ●果物 ●枕飾り ●納棺具一式 ●会葬帳 ●供物 ●清めセット ●カラー写真 ●香典帳 ●ロウソク ●火葬場案内 ●式場看板 ●位牌 ●線香 ●後飾り etcプラザオオノの新しいご提案です
※一式税別費用※詳しくはお問い合わせください http://www.plaza-oono.com/ 必ず見積を取って 他社と比べてください。プラザオ
おもてなしの心を大切にしたサービスをご提供します 必ず見積を取って 必ず見積を取って 必ず見積を取って 必ず見積を取って 必ず見積を取って 必ず見積を取って 他社と比べてください。 他社と比べてください。 他社と比べてください。 他社と比べてください。 必ず見積を取って 他社と比べてください。 プラザオオノ 会葬者 50名 の葬儀費用
●必要経費 ……… 250,000円［+税］ ●霊柩車……… 30,000円［+税］ ●お料理（2 日間）通夜・火葬場・本膳 185,000円［+税］ ●お飲物（2 日間）通夜・火葬場・本膳 30,000円［+税］ ●返礼品……… 120,000円［+税］ ●その他諸道具・費用 ……… 70,000円［+税］総額
………685,000
円［+税］レディースプラン
28
万円
女性らしい美しい姿で、 最後の旅立ちを華麗に 飾ります。いつまでも心 に殘る良いお葬式をあ げます。男の旅立ち
29
万円
最後の旅立ちを男らしく 粋に飾ります。故人を思 う気持を大切にした心の こもった葬儀を贈ります。25
万円コース
第21回 矢島園お客様大感謝祭
日 時： 10月28日㈯ 9時∼17時／29日㈰ 9時∼16時 会 場： 矢島園本店及び日本緑茶（工場）【上尾市上野241-1】 内 容： お茶の試飲、お茶当て大会、お茶の手もみ実演、もちつき大会、フリー マーケット、工場見学、お楽しみ抽選会、お茶等の特価販売、模擬店等 問合せ：㈱矢島園 TEL.0120-252055UDトラックス吹奏楽部 第50回定期演奏会開催
日 時： 11月19日㈰ 14時から（開場：13:30） 会 場： 上尾市文化センター大ホール 入場料： 300円（小学生以下無料）、全席自由 チケットぴあ(Pコード:332-834)でお求めになれます 指揮者： 石井 敬人 曲 目： リスト／交響詩｢前奏曲｣、ワーグナー／エルザの大聖堂への入場、ファ イナルファンタジー・メインテーマ、童謡メドレー他 問合せ：UDトラックス吹奏楽部 TEL.090-3434-6644(中村)第17回上尾市長杯・上尾市文団連会長杯争奪将棋クラブ団体戦
日 時：11月19日㈰ 9:00∼17:00（開場：9:00より） 会 場： 上尾市文化センター2階 定 員：180人 対 象： 上尾市及び近隣市町在住か在勤の方 内 容： 1チーム3人のクラス別団体戦(賞品は第3位まで) 参加費： 一般1,000円、女性・中学生以下500円 問合せ：彩の国上尾将棋連合会 深澤 国昭(上尾市平方4326-5 TEL.725-5208)第37回上尾市ふれあい広場
∼つなげよう 広げよう やさしい心∼ 日 時： 10月15日㈰ 10:00∼15:00 会 場： 上尾市文化センター ホワイエ他 内 容： ＜ ステージイベント ＞2016年 リオパラリンピック ウィルチェアーラグビー競技 銅メダリスト岸光太 郎選手をゲストにお迎えしてのトークショー他 ＜体験コーナー＞ ・競技用車いすに乗ってみよう ・パラリンピック競技を体験しよう ・手話・点字体験をしよう ＜特設ブース＞ふれあい広場の歴史を振り返るコーナー 問合せ： ふれあい広場実行委員会事務局 上尾市社会福祉協議会事務局内 TEL.773-7155『荒川水管橋見学会』を開催
＝日本一長い水管橋を歩いてみよう＝ 日 時： 10月21日㈯・22日㈰ 10:00∼15:30 会 場： 荒川水管橋(鴻巣市コスモスアリーナふきあげ近く、 吹上駅南口約2km) コ−ス： ①対岸まで渡る片道1.1kmコース(小学校4年生以上) ② 途中で折り返す往復400mコース(小学生以上、 但し小学校1年生から3年生までは保護者同伴) ※各コ−スとも、10時から15時まで。00分及び30分に出発(1日12回) 参加方法 ： 現地にて、先着順に受付(参加費無料) 問合せ： 埼玉県水道企画課のホームページをご確認ください http://www.pref.saitama.lg.jp/c1304/90d00-01yousui/event.html 日 時： 11月11日㈯ 10時∼15時 会 場： 市民活動サポートセンター、ベニバナウォーク桶川センターコート 内 容： 【展 示】◉身近に感じる地球温暖化 ◉ごみの分別∼エコにつながる∼ ◉電気の安全 ◉自分でできる減塩∼生活習慣病を見直す∼他 【体 験】 ◉健康チェック(骨密度、血圧、血管年齢、足指力測定) ◉看護師による健康相談(300円) ◉味噌汁の塩分チェック ◉キーホルダー作製(200名限定) 【スタンプラリークイズ】◉スタンプラリー終了者には、オケちゃんメッ シュケース(A5サイズ)プレゼント ◉スタンプラリー終了者先着100名に、 埼玉県産米「彩のかがやき」ご試食用(2合)をプレゼント(1世帯1袋まで) 問合せ： 桶川市自治文化課 TEL.786-3211第14回桶川市消費生活展を開催!!
日 時： 10月22日㈰ 10:00∼15:00 会 場： 埼玉県県民活動総合センター（伊奈町内宿台6-26） 内 容： 県民活動団体・NPO団体の活動発表、子どもあそび・工作体験コーナー、 移動水族館・動物ふれあいコーナー、ハロウィンにちなんだ催し物他 問合せ： 公益財団法人いきいき埼玉 活動支援担当 TEL.728-7116彩の国 いきいきフェスティバル
∼商工フェスティバル＆秋バラまつり∼ 開催！
2017
日 時： 10月29日㈰ 10時∼16時 ※雨天決行、荒天中止 会 場： 伊奈町制施行記念公園（伊奈町小針内宿732-1） ※埼玉新都市交通[ﾆｭ-ｼｬﾄﾙ]内宿駅下車徒歩10分 ※球場内は禁煙、ペット同伴の入場不可 ※ 駐車スペ−スには限りがありますので、公 共交通機関等をご利用ください 内 容： 伊奈町内の商工業者等による特産品等の展示、即売や町内外のB級グルメ 店舗出店、各団体によるステ−ジイベント等と秋バラまつり同時開催 問合せ：伊奈町商工会(伊奈町小室9454-1) TEL.722-3751秋のイベント情報 2017
2017 あげおイルミネ−ション
上尾の冬の風物詩として親しまれている 「あげおイルミネーション」を11月18日㈯から 翌年1月7日㈰に実施します。上尾の中心市街 地と駅周辺の賑わいの創設を図ることを目 的として、今年も開催します。 実施場所： 上尾駅自由通路及び東西口周辺、 北上尾駅東西口周辺、上尾市児童 館アッピーランド、子どもの城 点灯時間： 17時から24時40分(大晦日は翌日午前3時まで) イベント：①11/18㈯点灯式(消防音楽隊ミニコンサート、点灯式等、17:10∼) ②12/2㈯第18回キラリ！あげお駅deほっと市(13:00∼18:00) ③12/9㈯あげお夕市(16:30∼18:30) ④12/16㈯第4回近隣観光協会駅deほっと市（12:00∼17:00） 問 合 せ：上尾市観光協会 TEL.775-5917 FAX.775-5024 E-mail：[email protected]あげお産業祭
あげお祭り／あげお工業フェア／あげおアグリフェスタ “あげお祭り”は各種即売会・模擬店・キャラクター ショーやフリーマーケット等各種イベントが盛りだくさ んです。また、市内で生産された工業製品を展示・紹介・ 体感し、工業振興を図る目的で開催する“あげお工業 フェア2017”と、農業の祭典“あげおアグリフェスタ”も 同日開催します。 日 時： 11月11日㈯∼12日㈰ 10時∼15時30分 会 場： 上尾市民体育館・ゆりが丘公園 問合せ：上尾市観光協会 TEL.775-5917 上尾市商工課 TEL.777-4441 上尾市農政課 TEL.775-7384 写真提供：熊谷市 この秋開催の旬なイベント情報をお届け。 おいしい・たのしい・ためになる イベントが目白押しです！ 季節はもう秋。 すっかり過ごしやすくなった気持ちのいい日に、 ぜひおでかけください！不動産無料相談
《不動産の売買・賃貸、土地などの相談》
相 談 日
場 所
平成29年
10月 3 日㈫
10月25日㈬
11月 7 日㈫
11月 11日㈯
12日㈰
上尾市役所 市民相談室
桶川市役所 仮設庁舎 相談室
上尾市役所 市民相談室
あげお祭り（上尾市民体育館）
上尾市役所 市民相談室
(第3別館1階)
毎 月 第 一 火 曜 日 午後1時∼4時
※事前に電話で予約してください。（一人30分）TEL : 048(775)4643
桶川市役所 仮設庁舎
（相談室）
偶数月第四水曜日 午後1時∼4時
※事前に電話で予約してください。（一人30分）TEL : 048(786)3211
お 待 ち し て ま す お 待 ち し て ま す お 待 ち し て ま す お 待 ち し て ま す お 待 ち し て ま す お 待 ち し て ま す埼玉県宅地建物取引業協会 彩央支部
TEL:048(778)3030
公益社団
法 人
ビジネスフォーム印刷 商業印刷全般 事務用品 OAサプライTEL
. 048-771-3657
〒362-0011 上尾市平塚 1988私達の技術で、
人の想い
を
カタチ
にします。
お客様のこまった！を解決します。印刷のことなら 何でもおまかせあれ！ ム印刷短納期
短納期 高品質
高品質 低価格
株
ポスティング
スタッフ募集
‼
総合広告代理店／お気軽にお問い合せください ■キラリ☆あげおＰＲ大使 2017フレッシュあげお 安野 久美さんフレッシュあげお
訪問レポート
▲全長15ｍ･製品幅最大14ｍのエンブロイ ダリーレース機(刺しゅうレース製造機）。 軽快な作動音とともに、繊細で可憐な模様 が刺しゅうされていく様子は圧巻です！ ▲ 精密かつ繊細な仕事には女性が大活躍！ (左端が専務取締役・猪俣健<たけし>さん) ▲ 従来のパンチングカードを使用する製造機は3台所有 ▲この製造機は、今年２月に導入され たコンピュータ制御の最新機。デザイ ン性、生産性がさらに向上しました ▲平日の昼休みを利用して、12時∼13時まで「レース＆ 生地」の見本看板を掲出して小売販売。さまざまなデザ インのフリル加工レースなどが超お得な価格で購入でき るので、手芸愛好者に大好評！リピーターも急増中です ▲フレッシュあげお・安野久美さんと猪俣泰政社長エンドユーザー向け新製品で経営革新！
■株式会社 井上レース製作所 上尾市中分2-191 (複合施設・大石支所の向かい側) TEL.048-726-1234(代) FAX.048-726-2477東邦レース出身の初代が起業
長年培ってきた技術と経験
あげお工業フェアでの手応えが
新たな挑戦へのきっかけに
井上レース製作所は、1973年(昭和48年)に創業。大 型のエンブロイダリーレース機（刺しゅうレース製造 機）を駆使して、某有名ブランドをはじめとするアパ レル企業や服飾関連会社からのオーダーメイドによる 刺しゅうレース製品を製造しています。 大石支所や西消防署、大石図書館分館が入る複合施 設の向かい側に建つ同社を訪ね、代表取締役・猪俣泰 政さんにお話をうかがいました。 安野 閑静な住宅地の一角に工場があるとは思いませ んでした。大石支所や西消防署のすぐ側なので、ラン ドマークにもなりますね。 猪俣 東邦レース出身の義父（井上昇さん）が創業し た当時、周辺は栗林だったそうです。保険会社に勤め ていた私が結婚後、２代目として跡を継いだのが約20 年前。必死に製造技術を勉強し、知識・経験を重ねて きた歳月でした。仕事が面白くなってきたのはここ10 年くらい。いろいろなことに興味関心をもち、自分で 考え、新しいものをどんどん具現化させると改善すべ き課題がよく分かり、アイデアも生きてくるんです。 安野 上尾の“ものづくりの系譜”が御社にもしっかり 受け継がれているのですね。＜関連記事１ページ＞ 猪俣 今年２月に、コンピュータ制御の最新機を１台 導入しました。従来はデザイン図面からパンチング機 でシートを作成し、製造開始するまで約７日間かかっ た作業が、デザイン画をスキャンしてソフトにデータ を取り込めば、わずか１日、２日で終了します。それ でも、糸を仕掛ける針やシャトル（裏糸のボビン）は 1040本もありますから、微調整しながらセッティング が完了するまで、総出でやっても３時間くらいかかり ます。どんなに機械技術が進歩しても、人の感覚や感 性が欠かせない仕事なんですよ。 猪俣 あげお産業祭として同時開催される「あげお工業 フェア」に６年前から出展していますが、予想以上に好 評で、毎年レース刺しゅう製品をお買い求めに来場され る方も増えました｡「去年買ったレースで作りました」と 作品を持ってきてくださる方もいます。一般のお客様と 直接触れ合うことができ、刺激と手応えを感じました。 そこで、自社製品販売のチャネル構築に新たな可能 性を見い出し、昨年11月、｢エンドユーザー向け新製品 『フリル加工レース』の製造・販売」をテーマに、経営革 新計画承認書を取得したのです。服飾専門学校などに 見本帳を送ってみたところ上々の反響で､ 近々､ ネッ ト販売用にホームページも立ち上げる予定です。何事 にもアグレッシブに！が信条。息子(専務取締役･猪俣 健<たけし>さん)には、事業を発射台に乗せてからバ トンタッチしたいと思っています。おそらく、からだの 続く限り、一生現場にいるでしょうけど(笑)。 安野 今年の「あげお産業祭」は、11月11日(土)・12日 (日)に開催されます。あげお工業フェアの会場(上尾 市民体育館)で､ 御社をはじめとする“上尾の工業”と、 お得に楽しく、触れ合っていただきたいですね！井上レース製作所
県では工場･事業場の公害防止担当者のスキル維持･ 向上を目指し、テーマ別にセミナーを行っています。 ①11/ 2 ㈭ 大宮ソニックシティ市民ホール ②11/15㈬ ウエスタ川越大会議室 ③11/16㈭ 熊谷商工会館 大ホール ※①∼③は同一内容です。 「最近の環境関係法令改正動向と企業の対応について」 ●騒音･振動：11/28㈫ 県民健康センター（浦和） ｢設備騒音の低減技術と改善事例｣ ●水 質：11/29㈬ 県民健康センター（浦和） ｢水質関係の処理技術と測定技術｣ これまで育児休業の期間は、原則として1年、 最長１年６ケ月でしたが、これを延長する改正 育児・介護休業法が平成29年10月1日に施行されました。 子が１歳６ケ月に達する時点で、保育所に入所できな いなど１歳６ケ月を超えても休業が特に必要と認められ る場合に限って、会社に申し出ることにより、２歳まで育 児休業が取得可能になります。新たに育児休業を取得 する方だけでなく、育児休業中の方も対象です。 またこれに伴い、育児休業給付金の給付期間も延長 した場合は、２歳までとなります。 会社は、子供が生まれる予定の方などに個別に育児 休業等に関する制度の周知や、育児に関する目的で利 用できる休暇制度を設けるなどの努力義務も創設され ました。 今回の改正は、保育所などに入所できず、退職を余 儀なくされる事態を防ぐため、さらには、育児をしながら 働く男女労働者が、育児休業などを取得しやすい職場 環境づくりの促進を目的としています。 当所では、消費税軽減税率対策施策普及事業とし て、会員事業者118社を対象に、軽減税率に対する 周知、中小事業者等消費税軽減税率対策の周知・進 捗状況および価格転嫁状況の進捗等の把握を目的 に調査を行いました。 【調査期間】：平成29年5月∼7月 【調査対象】：外食・食品販売・食品製造業者 118社 【調査結果概要】： ○軽減税率（税率、品目）の周知度 は高い（110社、90%超）。導入時期の知は91社、77％。 しかし、対策実施はこれからという状況（未着手79 社、67%）でした。○国の補助金利用は、関心が高い（57 社、48%）が、実際の利用はわずかでした○価格転嫁状 況は、全て転嫁（78社、66%）、一部転嫁（21社,18%）、計 84%、で経産省BtoC調査88%より下回っており、価格 転嫁に苦労している様子もうかがえました。 【調査終了後の所見】：○軽減税率制度対策補助金活 用説明会の開催を検討します。○事業者の皆様に は、レジ等業者とのコンタクトを推奨します。○今 後、制度実施に伴う請求書様式の変更｢適格請求書 （インボイス）保存方式｣啓蒙が必要と思われます。 【お知らせ】：まだ間に合う補助金申請！ 利用希望事業者の方は、平成30年1月末日迄に申請を！ 【国の補助金概要】：○複数税率への対応が必要な事 業者。○複数税率対応のレジ導入･改修及び受発注シ ステム改修等。○補助金適用には各種の要件があり ますので、詳細は下記へお問合せください。 【お問合せ】：上尾商工会議所 TEL：773-3111 このセミナーは、商談に勝つチカラを身に付けていた だく超実践セミナーです。 日 時 ：11月9日㈭ 14時から16時 会 場 ： 上尾市プラザ22 受講料：無料 定 員 ： 30名 ※10月27日㈮迄にお申込みください 講 師 ： ジャイロ総合コンサルティング㈱ セミナー事業部長･中小企業診断士 渋谷 雄大 氏 申込み･問合せ ：上尾商工会議所 TEL.773-3111 創業の心構え・基礎知識から事業計画作成まで実践的 に分かり易く説明します。 日 時 ：10月19日㈭・26日㈭・11月2日㈭･9日㈭ ※全4回、時間はいずれも18時30分∼20時30分 会 場 ： 上尾市プラザ22 会議室（ライオンズタワー2階） 講 師 ： 中小企業診断士 谷本 鷹之 氏 対 象 ： 創業をお考えの方、創業後間もない方、事業計 画書の作成について学びたい方など 定 員 ： 20名（申込先着順） 受講料： 4,000円（4回分） 申込み･問合せ ：上尾商工会議所 TEL773-3111 募集期間 ：10月1日㈰∼10日㈫ 会 場 ： 埼玉県立中央高等技術専門校（上尾市戸崎975） 問合せ ：中央高等技術専門校技能講習担当 TEL.781-4341 ●公害防 止全般
消費税軽減税率対策施策普及調査結果
商談力“劇的”向上セミナー
在職者を対象とした技能講習会のご案内！
あげおビジネススクール
∼本気の創業準備セミナー∼
公害防止フォローアップセミナー
LIONS CLUB LIONS CLUB LIONS CLUB LIONS CLUB LIONS CLUB LIONS CLUB LION SC LU B L ION SC LU B L ION SC LU B L IO N SC LU B L ION SC LU B L IO N SC LU B L ION SC LU B LI O N SC LU B L ION SC LU B L ION SC LU B L IO N SC LU B L ION SC LU B L IO N SC LU B L ION SC LU B 上尾ライオンズクラブ 検 索検 索 ① 日 時 ：11/4㈯･11/11㈯･11/18㈯ 各日9時∼16時第二種電気工事士技能試験準備講習 受講料：6,700円 定 員：30名 ② 日 時 ：11/5㈰･11/12㈰･11/19㈰ 各日9時∼16時第一種電気工事士技能試験準備講習 受講料：6,700円 定 員：30名 ③ 日 時 ：11/18㈯･11/25㈯･12/2㈯ 各日9時∼16時SolidWorks(3次元CAD) 受講料：6,700円 定 員：20名 ※時間はいずれも 13 時 30 分∼ 16 時 30 分（13 時開場） 費用：無料 ( 事前申込が必要 ) ★参加者に修了証を発行 問合せ：埼玉県環境部 水環境課 TEL.048-830-3079 武田社労士事務所 社会保険労務士 武田 香代 TEL.877-5276 ●今月の回答者 当社には、育児休業中の職員がいます。育 児休業法が改正されると聞きましたが、ど のように変わるのでしょうか？ 事業所名（所在地） 職種 勤務時間 募集人員 申込先☎ その他 ㈱イーテック （川田谷） 活性炭交換 8時∼17時30分 2名 5877-0878080- 要普通免許委細面談 ■ 求人情報 ■求人情報掲載申込先…上尾商工会議所 FAX.775-9090 TEL.773-3111 ★ご希望の方は直接事業所にお問い合わせください。 中央14 中央15 中央16 補助金利用 消費税転嫁 2017/8 記 : 上尾・アブセック 経営支援委員会 100 80 60 40 ①利用 したい 37 20 45 15 1 ③希望有・ 方法不明②予定無し その他 無記入 20 0 ❶全て転嫁 ⑦⑧66.1％ ❷一部転嫁 ②①17.8％ ❸全て転嫁できず ⑨7.6％ ❹その他④3.4％ 無記入⑥5.1％
●拡げよう会員の輪
高めよう地域への貢献●
商工会議所からのお知らせ
※当日 9時から 11 時 30 分まで電話予約受付。1 人 20 分、 先着 9 人で連続相談不可 ★契約、金銭貸借、相続、遺言、 離婚、調停 ･ 訴訟手続きなど法 律
【弁護士：福地 輝久】●4日㈬ 午後1時30分∼4時30分 ★ 消費税、事業承継、相続、贈与、決算、申告など税 務
【税理士：竹腰 宜史】 ●13日㈮ 午後1時∼4時金 融
【日本政策金融公庫】※午後1時∼3時● 3日㈫･10日㈫･17日㈫･24日㈫･31日㈫ ★ 販路拡大、現場改善、社員教育、パソコン全般など経営よろず相談
【企業ＯＢ専門家が対応】 ●20日㈮ 午後1時∼4時 ★ 海外を目指す企業への支援。実務経験豊富なアドバイ ザーが海外ビジネス展開に関する様々な相談に応じま す。※相談希望者は要電話予約。貿易投資相談
【(公財)埼玉県産業振興公社アドバイザー】 ●18日㈬ 午前9時∼12時 ★ 労働･社会保険諸手続、就業規則、人事労務管理全般、年 金相談など労務・年金
【社会保険労務士：武田 香代】●17日㈫ 午後1時30分∼3時30分商工会議所の10月無料相談日
= 一般市民の方も相談できます =■国民健康保険加入者の市町村別補助金一覧表 上尾市/ 桶川市/ 蓮田市/鴻巣市 /北本市/ 伊奈町 一律
