第 43 回モード イン フランス展 2018 春夏コレクション 当展示会に出展している個々の企業とのお取引に関しては 主催 運営側は一切介入できませんので ご了承の上ご商談内容をよくご確認ください 1

第43回 モード・イン・フランス展

2018

春夏コレクション

2017

年

７

月

26

日

（水）∼

28

日

（金） 10：00∼18：00

ベルサール渋谷ファースト 地下1階

第

43

アケザ

ブース番号 -31

3 avenue Georges Clémenceau 06000 Nice FRANCE TEL : +33 4 93 87 65 11 FAX : +33 4 93 87 13 55 Email : [email protected] AKHÉSA Mr. Baruh IBRAHIMOF ナチュラルな素材を生かし美しい色合いを得意とするアケザは、1986年から続く南フランスの ニースを拠点とするブランドです。 2018年春夏コレクションは、クリエイティブでカラフル、そしてエネルギッシュ。日没から日 の出までの世界、はじけるようなピンク、コート・ダジュールの空のブルーなど、夜の海を駆け 抜けるようなイメージの色づかいです。こだわりの品質と他にない手触りの良さ、女性的なフォ ルムを実現し、明るく個性的でアクティブな、仲間と楽しいひとときを共有したり旅行したりす るのが大好きな女性を必ず魅了することでしょう。

65 rue de Bretagne 75003 Paris FRANCE TEL : +33 1 42 71 81 48 Email : [email protected] www.alexandrineparis.fr ピアスやイヤリングを得意とする、お洒落なファンシージュエリーのブランド。今シーズンは、 水色、キャメル、フランボワーズ、ホワイトを中心に、繊細なフォルムでぶら下がるデザイン が特徴的です。 ALEXANDRINE PARIS* Mr. Milos VATKOVIC アレクサンドリンヌ・パリ *

ブース番号 -6

107 boulevard Saint Germain 75006 Paris FRANCE TEL : +33 6 17 86 91 76 Email : [email protected] 2012年創立のアム・ドゥ・パリは、こだわりのモチーフとカラフルでエネルギッシュな色づ かいが特徴。パリの中心、サンジェルマン・デ・プレのアトリエでデザインされたオリジナル で、シルク、ベビーアルパガ、コットン、リネンなど上質な天然素材のみを用いてストールや スカーフを展開しています。 フェミニンなシルエットには肌色、ピンク、キャメルを、ほか には木いちごのシャーベットのような色や春らしいパステルカラー、またはスカイブルーとフ レッシュミントのニュアンスなど、いずれも洗練された色づかいです。 アム・ドゥ・パリ * A.M. DE PARIS* Ms. Agnès DE LA MOUREYRE

www.fuegowoman.com 124 Traverse le Mée 13417 Marseille FRANCE TEL : +33 4 91 16 54 53 FAX : +33 4 91 25 13 11 Email : [email protected] フランスならではのノウハウと高い品質を誇るアナンケは、マルセイユで誕生し、今や世界 680ヶ所で販売されています。遊び心あふれるアイテムは、夏は主にジャージー素材、冬は ニットを用い、スパンコールやビジュー、そして鮮やかなカラー使いによって、季節を問わず 華やかなクローゼットを演出してくれます。 まるで旅への賛歌のような2018年春夏コレクションは、トロピカルジャングルからサファリ シックなスタイルまで、自然であふれています。また、どのアイテムにも遊び心のあるモチー フや刺繍等、アナンケらしい個性的なディテールを効かせました。 アナンケ ANANKE Mr. Gregory VIGNOLA

ブース番号 -39

アンナ・カゼール

www.annakaszer.com 17 rue du Pont aux Choux 75003 Paris FRANCE TEL : +33 6 11 37 68 77 Email : [email protected] アンナ・カゼールは、パリでデザインとモードを学んだのち、パリのマレ地区を本拠地として 自らのブランドを立ち上げました。ウェアのコレクションを発表するかたわら、ミュグレー、 ロリータ・レンピカ、ケンゾーなどのショーに、アクセサリーを提供。常に斬新であり続ける バッグや財布、スカーフ等のコレクションは、デザインもカラーも豊富に、アクティブなパリ ジェンヌたちを魅了しています。 ANNA KASZER Ms. Anna KASZER Ms. Yoriko SAITO

www.annewilli.com 79-81 rue Victor Hugo 94200 Ivry sur Seine FRANCE TEL : +33 1 48 06 10 44 FAX : +33 1 48 06 10 44 Email : [email protected] エレガントで女性らしい細長いシルエットを得意とするアンヌは、近年ニューヨークに新店舗 をオープン。スリットやデコルテが美しいワンピースにメンズファッションの生地を用いるこ ともしばしば。シンプルで繊細なデザインは幾通りもの着方が楽しめます。バイカラーのリ バーシブルタイプや、革紐の結び方を様々にアレンジできるウェアなど、無数のバリエーショ ンを気分によってお選びいただけます。一見控えめて落ち着いたアイテムは、セクシーで遊び 心があふれた完璧なデザインで、決して主張しすぎないクリエイターのこだわりをしっかりと 感じることができます。細部まで繊細で、美しく個性的、そして何より身に着ける女性を一番 に考えたコレクションです。 アンヌ・ウィリ ANNE WILLI Ms. Célia MAULIN Ms. Aiko DEPERTHES

アトリエ・ドュ・ラ・マイユ

www.ateliersdelamaille.com 42 rue des Jeuneurs

75002 Paris FRANCE TEL : +33 1 42 33 70 30 Email : [email protected] ATELIERS DE LA MAILLE Mr. Gary SPILET

ブース番号 -18

www.augustine-paris.fr 127 rue Garibaldi

94100 Saint Maur des Fossés FRANCE TEL : +33 1 48 89 83 80 Email : [email protected] 伝統的なガラス職人の技法により生まれたオーギュスティン・パリのジュエリーは、数々の 高級メゾンに長きに渡り支持されています。さらに無形文化財企業（EPV）に認定されるなど、 一般ブランドとは技術的に一線を画しています。4代目デザイナーのティエリー・グリポワ 自身も、年6回のシャネル・コレクションを20年間手がける等、伝統を守りつつ独自の発想 力を活かした作品を次々と生み出しています。 オーギュスティンらしいフラワーモチーフの新作は、時代を超えて愛されるカメリアのブ ローチやネックレスと、カラフルな小花をあしらった繊細でフェミニンなイヤリングとネッ クレスのコレクションです。 オーギュスティン・パリ AUGUSTINE PARIS

ブース番号 -47

ZA des Anciens Abattoirs 71200 Le Creusot FRANCE TEL：+33 3 85 77 03 13 FAX：+33 3 85 77 03 19 Email：[email protected] アヴァンチュール・デ・トワルは、現代アーティストの作品から着想を得て展開される、プ レタポルテのブランドです。アーティストや作風によって1シーズンにつき6枚の絵が選択さ れ、デザインチームが新たに解釈し、6つのラインのウェアが制作されます。オリジナルで カラフルなプリントの素晴らしさ、そしてカッティングやヨークなどのディテール。まさに 身に纏うアートです！ アートの世界からインスパイアされた６つのグラフィック・テーマは、いずれもデザイン豊富 でとてもカラフルです。 アヴァンチュール・デ・トワル AVENTURES DES TOILES

www.bangle-up.com 13 rue Chaudron 75010 Paris FRANCE TEL : +33 6 75 00 93 71 Email : [email protected] バングル・アップは、インドのムンバイのスピリッツあふれるボリウッド・アクセサリーと、 上品なパリ・スタイルがミックスした「ボリシック」なコレクション。 七宝やゴールドプレートのブレスレットやリング、カフスは、重ね着けして幾通りにもお楽しみ いただけます。スカーフは、磨きぬかれたカラーと独創的なプリントが上品で、お手頃ながら高 級感のある仕上がりです。都会的、自由で敏感、洗練された女性らしさが表現されています。 バングル・アップ BANGLE UP Ms. Danielle KOPRIWA Mr. Kevin HIRIDJEE

ブース番号 -44

Quartier Payannet CS 20016 13549 Gardanne Cedex FRANCE TEL：+33 4 42 65 40 52 FAX： +33 4 42 65 77 66 Email : [email protected] カトリーヌ・カミとドミニク・ワックがデザインし、さまざまな生地、刺繍、リボン、パール などを組み合わせて、唯一無二のスタイルを構築。インディーズも展開しているガレラグルー プは、フランス市場のリーダー的存在です。 今季のコレクションはリネンやコットン等の自然な素材をカラフルに仕上げました。ワンピー ス、チュニック、ジャケット、シャツが豊富で、ドレッシーなラインからアーバンスタイルま で取り揃えています。 ブルー・ブラン・ルージュ BLEU BLANC ROUGE

ビディナ・パリは、伝統的な技法で作られた高品質なカシミアのストール、ショール、バンダ ナのブランドです。そのプリントのデザインは、1世紀もの昔から伝わる木版画よりインスピ レーションを受けています。伝統的な版画のモチーフを組合せ、カラーチェンジし、そのデザ インに新たな息吹と魅力を与えました。伝統とセンスを現代的にアレンジし、使いやすく、馴 染みやすい。それが「ビディナ・スピリッツ」です。本場インドのスリナガルで手織りされた カシミアは、伝統的な技法で染色されています。 www.bydina.com 21 rue Lemercier 75017 Paris FRANCE TEL : +33 6 07 21 06 38 Email : [email protected] ビディナ・パリ BYDINA-PARIS Ms. Dina FOURNERET

ブース番号 -10

http://cecileandjeanne.jp CARPE DIEM 3-12-48 Jyomyoji Kamakura-shi Kanagawa-ken JAPAN 248-0003 TEL : 0120-995-229 Email : [email protected] デザイナーのジャンヌが1990年に創設し、彼女自身の名と母セシルの名にちなんでブランド 名としました。流行に左右されないデザインは、世代を越え、カジュアルにもフォーマルにも、 TPOを選ばず使えるものです。アクセサリーは、パリの中心部にあるアトリエで、高度な技術 をもつ職人集団により手仕事で精妙かつ丈夫に作られており、皮膚アレルギーへの配慮からす べての商品がニッケルフリーで、ピアスの留め金にはチタンを用いています。このような品質 の高さが信頼され、現在パリ市内に９店鋪を構えています。 2018年春夏コレクションは、夏を彩るフランスの伝統的なガラス技法を用いて、耳周りとバ ングルを豊富にラインアップ。また、アクセサリーと同じラインのバッグも登場します。 セシル・エ・ジャンヌ CÉCILE et JEANNE Ms. Akane NITTA Ms. Fusako SEO

ブース番号 -38

1905年より家族代々、帽子作りの技術と伝統を受け継ぐセリーヌ・ロベール・シャポーは、 無形文化財企業（EPV）の認定を受けています。世界中に認められ、販売されており、すべてフ ランスにてハンドメイドされています。

18 rue du Champ Fleuri 72190 Coulaines FRANCE TEL：+33 2 43 82 82 35 Email：[email protected]

セリーヌ・ロベール・シャポー CÉLINE ROBERT CHAPEAUX

Ms. Céline ROBERT

www.ceris-e-louis.fr 16 rue du Cherche Midi 75006 Paris FRANCE TEL ：+33 6 20 08 31 62 Email ： [email protected] デザイナーのスリーズと、鞄職人のルイが出会い誕生したのが、スリーズ・エ・ルイ。カラー バリエーションや素材が豊富で全70型以上をご提案いたします。また、ナイロンバッグのライ ンは、クリエイティブで機能性のあるモデルも加わり、さらに充実。レザーバッグにはニュー トラルカラーが登場します。レザーとナイロンや、レザーと布帛といった異素材を組み合わせ た遊び心満載のコレクションは、すべて100％メイド・イン・フランスです。 スリーズ・エ・ルイ CERISE & LOUIS

ブース番号 -12

www.carolegrey.com 160 rue Chantoiseau 42153 Riorges FRANCE TEL : +33 4 77 71 32 30 FAX : +33 4 77 72 20 73 Email : [email protected] クリスティアン・マリーは、お腹まわりはゆったりで脚は細い中高年女性向けのパンツを中心 としたブランド。 2018年春夏は、シティ、スポーツ、フォーマルの３つのパンツ・スタイルをご提案します。 コットンやレーヨン、ポリアミド＆ポリウレタン等、様々な素材を用いたTシャツやチュニッ ク、プリント柄のシャツが、バリエーション豊かなトレンドカラーでエレガントなシルエット を演出します。 クリスティアン・マリー CHRISTIAN MARRY Ms. Carole RZEPKA-CHANROUX

ブース番号 -2

75001 Paris FRANCE TEL : +33 1 42 60 80 16 Email : [email protected] メゾン・シレアは1992年ステファン・ラヴェルにより、アクセサリー職人モニク・ヴェ ディーの技術を引き継いで創設された、高級アクセサリーブランドです。フランソワーズ・モ ンターグのクリエーター、マリオン・スターンとのコラボレーションにより、世界中の最もプ レステージなブティックにて販売されています。 レジン（樹脂）を用いてひとつひとつフランスでハンドメイドし、ネックレス、ブローチ、イ ヤリングなど、流行の色づかいで新作を発表します。 シレア CILÉA Ms. Marion STERN

www.delphinecharlotteparmentier.com 32 boulevard Henri IV 75004 Paris FRANCE TEL : +33 1 44 54 51 74 Email : [email protected] ハイエンドなコスチュームジュエリーのクリエイター、デルフィーヌ＝シャルロット・パルマ ンティエは、ファッションデザイン学校ステュディオ・ベルソーを卒業後、1992年に自らの ブランドを設立し、1997年にはパリにブティックをオープンしました。これまでに数多くの クチュールメゾンとコラボレーションしています。 2018年春夏コレクションのテーマは「魂の状態」。人間は多面的な性質をそなえていて、ひ とつのスタイルだけに要約できない。毎日新たな自分を発見し、社会の規範を巧みに操る強さ を誰もがもっている――。ポップ、粗削り、純粋でデリケート、ミニマリストで新未来派、上 品さと現代的なエレガンス、というように、さまざまな性格や気分を表現します。 デルフィーヌ・シャルロット・パルマンティエ * DELPHINE CHARLOTTE PARMENTIER*

ブース番号 -52

231 rue Saint Honoré 75001 Paris FRANCE TEL : +33 1 42 60 80 16 Email : [email protected] 1945 年に創業されたメイド・イン・フランスのブランド、フランソワーズ・モンターグは、 1998 年にマリオン・スターンによって引き継がれました。その伝統的な手工業のエスプリ は今でも守られ、生き続けています。 すべてのアイテムがパリュリエ（1950 年代のコスチュームジュエリー職人）の伝統に基づ き、パリのアトリエで制作されています。パール、クリスタル、チェーンを組み合わせ、ひ とつひとつのコレクションがフランソワーズ・モンターグの「ヴィンテージ」のアイデンティ ティーを有しています。 フランソワーズ・モンターグ FRANÇOISE MONTAGUE Ms. Marion STERN

ブース番号 -11

124 Traverse le Mée

13417 Marseille Cedex 08 FRANCE TEL : +33 4 91 16 54 53 FAX : +33 4 91 25 13 11 Email : [email protected] エレガントで個性的にありたい女性のためのブランド。地中海の熱気と豊かさにインスピレー ションを得てつくられた、フエゴの独特の世界観が感じられます。トレンドを意識したフォル ムと鮮やかな色彩のコンビネーションを基本に、ベーシックで洗練されたアイテムが女性の魅 力を引き出します。 2018年春夏コレクションは、植物からインスピレーションを受けています。幸福と前向きな 気持ちを呼び起こしてくれる花のモチーフを、自由な発想で特別な作品に仕上げました。 フエゴ FUEGO Mr. Gregory VIGNOLA

www.gillesfrancoischapeaux.com/ 71 rue des Haies

75020 Paris FRANCE TEL： +33 6 08 06 83 15 FAX： +33 9 57 58 41 87 Email : [email protected] パリのブティック兼アトリエで、クリエイターのジル・フランソワが情熱をもって製作する 帽子のコレクションは、きらめく素材と、輝きのある優しい色合い、そしてシンプルなフォ ルムが魅力です。毎日の装いを彩るバッグやショールも取り揃えております。 ジル・フランソワ GILLES FRANÇOIS Mr. Gilles FRANÇOIS

ブース番号 -25

BA20 2GZ Yeovil UNITED KINGDOM TEL : +44 1935 461900 FAX : +44 1935 478043 Email : [email protected] グレン・プリンスは1990年にスタートした、ストール、ショール、スカーフのブランド。伝 統とコンテンポラリーなデザインとを見事にミックスしています。最高級の天然素材と職人の 技術を活かし、クオリティーの高いアイテムをスコットランドやイタリアで製造。世界中に顧 客を広げ高い評価を得ています。 海辺と自然から着想を得た2018年春夏コレクションは、夏のパレットを元気づけ軽快なコン ポジションを展開。シンプルなエレガンスによって、あらゆる装いを格上げします。 グレン・プリンス GLEN PRINCE Mr. Mark LOVELL Mr. Tim GROVES

CURRENT ISSUE

12F43 TOC Bldg 7-22-17 Nishigotanda Shinagawa-ku Tokyo Japan 141-0031 TEL : 03-5487-1206 FAX : 03-5436-1760 Email : [email protected] [email protected] 1984年のブランド創立以来、アクティブな女性に愛用されるシンプルで実用的なバッグを展開。 パンチングレザー、ヌバック、メタリック、ラメなど、トートバッグの素材のバリエーション がますます豊かになりました。今シーズンは、特に型押しクロコにフォーカスします。肩掛け、 斜め掛けできるメタルのリングを用いたバッグ3型が、トレンディーかつ定番のアイテムとし てグルームのDNAを象徴します。 グルーム GROOM Mr. Patrick DUMEIGE Mr. Hiroaki WATANABE

ブース番号 -14

22 avenue Victor Hugo 75116 Paris FRANCE TEL : +33 1 53 64 74 74 FAX : +33 1 53 64 74 75 Email : [email protected] パリの馬具専門店であるギベール・パリは、自身も乗馬愛好家であるピエール・ギベールが 1995年に創立。馬術選手も愛用する高品質な馬具作りで培ったノウハウを存分に活かし、全工 程に完璧なクオリティーを追求しています。そのため、原皮の産地や加工、縫製に至るまで、す べてが100％フランス製。馬具同様、バッグにも天然なめしの柔らかい高級革を使用し、2本の 糸をからめながら縫製するため、手触りが良く丈夫な仕上がりです。 フランスの騎馬隊のシンボルとして使用される「カーター・マーカー」のモチーフをあしらっ たバッグやスカーフも人気です。また、ニューヨークのジュエリーブランドGinette NYとコラボ レートしたカプセルコレクションも高い評価を得ています。 ギベール・パリ GUIBERT PARIS Mr. Pierre GUIBERT

www.guydejean.com La Croix d'Arnay 58220 Donzy FRANCE TEL : +33 3 86 39 31 81 FAX : +33 3 86 39 30 47 Email : [email protected] ギィ・ドゥ・ジャンは、1920年から続く、老舗の傘メーカーです。伝統的でいて革新的なコ レクションは、傘が真のファッションアクセサリーであることを教えてくれます。雨の日も晴 れの日も、同じようにシックに。生地のチョイスから持ち手、物づくりのテクニックに至るま で、パリのエスプリにあふれ、常にクリエイティブなギィ・ドゥ・ジャンの傘。オリジナリ ティとエレガンスを極め、その評判はますます高まるばかりです。 ギィ・ドゥ・ジャン GUY DE JEAN Ms. Mami OHASHI

ブース番号 -44

Quartier Payannet CS 20016 13549 Gardanne Cedex FRANCE TEL : +33 4 42 65 77 61 FAX : +33 4 42 65 77 66 Email : [email protected] インディーズは、ブルー・ブラン・ルージュと同じく、南フランスのガレラ・グループのブラ ンドです。 新作コレクションはシンプルな素材を多様にアレンジできる商品を提案。特殊加工のジャー ジー素材を使用し、絶妙なコントラストとボリューム感を演出します。 インディーズ INDIES Mr. Emmanuel ARGEMI

www.inouitoosh.com 15 ter route d'Abbeville

80230 Saint-Valéry-sur-Somme FRANCE TEL : +33 3 22 26 55 92 Email : [email protected] リズとマティルドは、フランス北部のソンムの湾に位置するアトリエで、折々の季節のなかか らインスピレーションを得ています。天然素材への愛情と、伝統的な製作工程への敬意が、唯 一無二のスカーフを生み出します。また、大好評を博しているバッグやポーチに新たなデザイ ンが登場し、そこにパレオやサマーウェアも加わりフレッシュで夏らしいコレクションに仕上 がりました。 そして今季一番の注目はイヌイトゥーシュのホームコレクション。プリント柄や刺繍を施した クッション、手刺繍のラグ、さらにモード・イン・フランスで発表される新アイテムご期待く ださい。 イヌイトゥーシュ INOUITOOSH Ms. Laure DELECOURT

Ms. Marie-Camille DELACAZE BOTET

ブース番号 -41

www.jianhui.co.uk

16 Gabriel's Wharf, 56 Upper Ground, SE1 9PP London UNITED KINGDOM TEL : +44 79 40 28 42 40 Email : [email protected] ジアンフイは、中国の小さな村で生まれ育ち、やがてMBAを取得するためにロンドンへ渡り ました。作品のインスピレーションのもととなるのは、子ども時代にいつも想像力をかきたて られていた「自然」。ロンドンでデザインしたものを、リサイクル木材を用いてオーストリア で制作しており、「アルパイン・コレクション」と名付けられています。クールでフレッシュ、 エコフレンドリーなファッションです。彼の類まれなデザインは、ハイエンドなブティックに 愛されるだけでなく、ニューヨークのMoMA、メトロポリタン美術館、ロンドンのV&A、ハー ヴェイ・ニコルスでも称賛されています。 ジアンフイ・ロンドン * JIANHUI LONDON* Mr. Jianhui YAN Mr. Yongfang GONG

ブース番号 -31

3 avenue Georges Clemenceau 06000 Nice FRANCE TEL : +33 4 93 87 65 11 FAX : +33 4 93 87 13 55 Email : [email protected] バルーと妻のクリスティーヌとの出会いから誕生した、アケザの妹ブランド「カレン・リッ ツィ」の名は、クリスティーヌの母親にちなんでいます。若々しくカラフルなコレクションで、 ファーでアクセントをつけています。 レザーにプリントをあしらい、無地の面とのリバーシブルをお楽しみいただけます。また、希 少なギープ（羊と山羊のハイブリッド）のアイテムも必見です。2018年春夏コレクションは、 軽くしてしなやかな、まるで第二の皮膚となってくれることでしょう。 カレン・リッツィ KAREN RITZI Mr. Baruh IBRAHIMOF

www.lalique.com 11 rue Royale 75008 Paris FRANCE TEL : +33 1 53 05 12 78 Email : [email protected] メゾン・ラリックは、ブランドを象徴する花のレパートリーから着想を得た、彫刻クリスタル をもとにした新作ジュエリーを発表します。 「フローラ・ベラ」は、今にも咲きそうな蕾を表現し、アール・デコの遺産を思わせるグラ フィックなスタイル。春の訪れを祝うのは「フルール・ドゥ・ネージュ」（雪の花）のモチー フで、丁寧に透かし模様を施したクリスタルガラスが見事。「ペルス・ネージュ」（スノード ロップ）へのオマージュは白い繊細な花びらとなり、陽の光で溶けた雪の絨毯をイメージし ます。小さなしずくを想起するパールをあしらった浅浮彫りのロケットや、魔除けとして身に 着ける6枚の花びらのモチーフへとクリエーションが広がります。パリ・オペラ座とのコラボ レーションです。 ラリック LALIQUE Ms. Stella JUNIUS

ブース番号 -50

www.lepetitbaigneur.fr boulevard de Valmy, annexe Somme 42300 Roanne FRANCE TEL : +33 4 27 26 01 65 Email : [email protected] 1992年創業の、ニットが中心のブランド。すべて自社のアトリエでデザインし、オリジナリ ティーやフランス流のノウハウを守っています。トレンドを意識した素材とフェミニンなプリ ントの天然素材とを組み合わせ、ロゴにあしらわれた蝶々が軽やかさと自由を象徴。ル・プ ティ・ベニュールがイメージする女性は、自分の欲望に正直に、先入観にとらわれずにファッ ションを自由自在に解釈し、フランスらしいシックなエスプリを忘れません。 2018年春夏コレクションは、130型のうち80型はニット、30型はオリジナルのプリントを用 いた布帛のウェア、20型はスカート、ショートパンツ、ジーンズなどで展開されます。 ル・プティ・ベニュール * LE PETIT BAIGNEUR* Ms. Elodie CODONI

ブース番号 -43

www.leoguy.fr 25 rue de Clery 75002 Paris FRANCE TEL : +33 1 40 41 09 13 FAX : +33 1 40 39 92 58 Email : [email protected] 1978年に、当時22歳だったレオ・ギィがブランドをスタート。2003年からはニットに特化し て成功を収めています。セーター、ツインセット、ワンピース、ジャケットなど、細部までこ だわったコレクション。いくつものディテールがレオ・ギィのクリエーションの要素となり、 手ごろな価格で上質な服を完成させています。 レオ・エ・ユゴ・バイ・レオ・ギィ LEO & UGO by LEO GUY

ブース番号 -56

www.lucasjack.com Studio 4 Cloisters House 8 Battersea Park Road

SW8 4BG London UNITED KINGDOM TEL : +33 7900 886870 FAX : +33 7900 886870 Email : [email protected] 2005年に設立された、英国のジュエリーブランド。日常的に身につけることができる、色彩 豊かな手ごろな価格のコレクションです。24金のメッキで、素材はすべてリサイクルスクラッ プを利用。豊富な春夏カラーのピアス、リング、ネックレス、バングルなど、重ねづけしてぜ ひ色の遊びを楽しんでください。 ボンマルシェ（パリ）、ハロッズ（ロンドン）、フレッド・シーガル（ロサンゼルス）などの 百貨店を始めそして、すでに30ヵ国に販路を広げています。 ルーカス・ジャック・ロンドン LUCAS JACK LONDON

ブース番号 -49

2 avenue Jean Jaurès 92120 Montrouge FRANCE TEL : +33 6 38 89 86 93 / +33 1 49 65 47 93 Email : [email protected] メイド・イン・センスは、アートとファション業界の融合をテーマに、2011年に設立されま した。ファッションを新しい才能の表現の場ととらえ、「アーティー・シック」なトップスや ワンピースを展開。時代の空気をとらえたオリジナリティーあふれるアイテムぞろいです。 メイド・イン・センス MADE IN SENS Ms. Marie CHICHE

www.malfroy.com 153 route de Vourles BP 33 69564 St Genis Laval FRANCE TEL : +33 4 72 39 33 66 FAX : +33 4 72 39 90 22 Email : [email protected] マルフロワ社は1939年に創業したシルクメーカーです。世界中で取り扱われていますが、な かでも日本との取引は1970年に遡ります。 カラフルでハッピー、センスの良いマルフロワのスカーフは、高品質で天然素材を好む全ての 人のためにデザインされています。常に最良なクオリティーをお約束するコレクションは、昔 から絹織物で有名なフランス南西部のリヨンで生産されています。 マルフロワ MALFROY Mr. Benoît MALFROY Mr. Henri MALFROY

ブース番号 -16

ZI la Bégaudière

85800 St. Gilles Croix de Vie FRANCE TEL : +33 2 51 60 09 55 Email : [email protected] 1990年にスタートした、大西洋の船乗りや漁師からインスパイアされたマリンテイストのブ ランド。フランスとヨーロッパにて35の直営店と400の拠点で販売されています。 2018年春夏のコレクションはフランスから離れた異国情緒あふれる海辺にインスピレーショ ンを求め、オリジナルのプリントは椰子の葉、貝殻、甲殻類をモチーフとして、ピンクをはじ めとする刺激的で鮮やかなトーンで展開。一方、ブランドの原点であるフランス大西洋岸のエ スプリも忘れずに、トリコロールのマリンスタイルの新作もご覧に入れます。ボリューム感の ある生成リネンのデニムショートパンツには、オリジナルモチーフの刺繍が入ったボーダー カットソーや、赤いキャンバス地のピーコートが相性抜群です。 マ・ドゥ・ミゼーヌ MÂT DE MISAINE Ms. Simone MEYER

www.maxemoi.com 14 rue Martel 75010 Paris FRANCE TEL : +33 6 03 03 24 44 FAX : +33 1 42 47 05 14 Email : [email protected] 2007年に設立されたマックス・エ・モワは、1925年から続くレデレール社の流れを汲む、今 とても勢いのあるブランドです。 ファッショナブルなだけでなくリュクスな顧客をターゲットとして、コンテンポラリーなコレ クションを展開。ラグジュアリーを必要とする都会の女性の要求に呼応し、着心地がよいシン プルなアイテムが支持されています。 マックス・エ・モワ MAX & MOI

ブース番号 -42

117 Shepherds Bush Road W6 7LP London UNITED KINGDOM TEL : +44 7771 896020 Email : [email protected] メリッサ・マッカーサーは1998年にセントラルセントマーチン校を卒業。最初のコレクショ ンを発表後、瞬く間にバイヤーの高い評価を得ました。 美しくミニマルなエレガンスが、女性的でエッジの効いた個性をもって提案され、自立した女性の 知性や着こなしを一段と引き立てます。ロンドン西部のアトリエ兼ショールームで作られています。 今季は新たなグラフィック・デザインのコレクションが、ピアスとネックレスに登場します。 レッドコーラル、ピーチムーンストーン、ターコイズやオニキスなど、さまざまな天然石をあ しらった大胆なデザインにご注目ください。 メリッサ・マッカーサー・ジュエリー MELISSA MCARTHUR JEWELLERY

ヴァンサン・フィラックは、これまでにない全く新しいコンセプトのジュエリーブランド、オ リーストを発表しました。最大の特徴は、ジュエリーのパーツが自由に付け外しでき、イヤリ ングや指輪、ブローチ、ブレスレット、ネックレスといったように、その日の気分で形も色も 変えられること。 クリエイターが生み出す多様なモデルとカラーバリエーションをお楽しみください。 www.vincentfilac.com BP31　 83330 Le Beausset FRANCE TEL : +33 6 60 77 73 58 Email : [email protected] オリースト・バイ・ヴァンサン・フィラック OLEEST BY VINCENT FILAC

ブース番号 -8

8 rue de la Croix des Maréchaux 85670 Falleron FRANCE TEL : +33 2 51 93 10 03 FAX : +33 2 51 35 08 08 Email : [email protected] オリヴィエ・フィリップス OLIVIER PHILIPS Mr. Gaëtan MAILLET Ms. Eugenia FEDOTOVA

www.pearlinternationalparis.com 54 rue Saint Antoine

75004 Paris FRANCE TEL : +33 7 86 96 40 48 FAX : +33 7 86 96 40 48 Email : [email protected] 1986年よりパリのマレ地区、ヴォージュ広場近くにある自社アトリエにて、パリのファッ ション感覚を活かしたジュエリーの制作を行っています。乳白ガラスや樹脂の核を真珠の溶液 を何層にも覆って作るフランス製のレインボーパールが特徴で、留め金は全て925シルバー製。 さまざまな装いに上品でフェミニンなアクセントを与えてくれる必須のアイテムです。天然淡 水パールのピアスとイヤリングのコレクションがますます豊富になりました。 パール・インターナショナル・パリ PEARL INTERNATIONAL PARIS

ブース番号 -34

www.sabatier1947.com 63 avenue du Progrès 69680 Chassieu FRANCE TEL : +33 4 72 47 52 02 Email : [email protected] サバティエ1947は皮革職人の父親の仕事を目を輝かせて見ていたクリスティアンという少年 の歴史です。彼は10歳の時に、革の切れ端を集めて最初のハンドバッグを作りました。やがて 父親の跡を継ぎ、小さな通学鞄の工房はレディース用レザーバッグの高級ブランドへと成長し ていきました。コンテンポラリーなスタイル、素材のクオリティー、職人の手仕事を愛してや まない女性に。 今季のコレクションはディテールにこだわり、ファッションを楽しくするカラーとモチーフが 特徴。個性を大切にしたい女性が、自分だけのスタイルをみつけることができます。 サバティエ１９４７ SABATIER 1947

サン・アルシデ・コレクションは、ラファイア職人の手作りにこだわったブランドです。かぎ 針編みのバッグやバスケット、帽子のほか、ウェアのカプセルコレクションやボヘミアンシッ クなアクセサリーのラインも展開し、クリエーションの幅が広がっています。上品で優しい色 使いが魅力です。

ブース番号 -51

Ms. Sylvie SANS ARCIDET Ms. Marion AZOULAY

www.satelliteparis.com 29 passage Dubail 75010 Paris FRANCE TEL : +33 1 55 34 95 77 FAX : +33 1 55 34 95 79 Email : [email protected] パリのアトリエにてデザインされたオリジナルのジュエリーは、時代に流されないエスニックな デザインが魅力です。オートクチュールのような高いノウハウを用いて細部に至る作業を丁寧に 行い、貴石やパール、シルク、フェザー等、様々な素材を大胆に組合せた豊富なラインナップを 生み出します。すべての加工は熟練の職人が手作業で行い、一つしかない作品を作り上げていま す。フラメンコのようにフォークロアな新作コレクションにもご期待ください。 サテリット・パリ SATELLITE PARIS Mr. Ludovic DELPIERRE

ブース番号 -29

75010 Paris FRANCE TEL : +33 1 40 22 05 06 FAX : +33 1 40 22 05 15 Email : [email protected] スキン・ヴァレーは1955年に設立されたレザーとファーの高級ブランド。シックでモダン、 画期的で不変な商品を提供しています。フランス産の高級で自然な素材を厳選し、全てパリの アトリエで制作するなど、メイド・イン・フランスの職人技を保証しています。日本市場には 15年以上前から進出し、以来日本人の好みやニーズに応え続けています。トレンドを押さえた 斬新な色を使用し、独創的なコレクションを展開しています。 スキン・ヴァレー SKIN VALLEY Mr. Dan DJEBALI

www.souslespaves-paris.com 1 rue du Pont de Lodi

75006 Paris FRANCE TEL : +33 6 83 26 90 79 Email : [email protected] パリの職人によるハンドメイドにこだわってバッグのコレクションを展開しています。ブラ ンドを象徴するのは、フランスの古い金型を現代風にアレンジしたブロンズ製のエンブレム。 バッグとポシェットのカラーは、ブラック、ヌードベージュ、キャメル、そして華やかなター コイズブルーやインディアンピンクまで、実にバリエーション豊か。 今季登場するレザーの色や、七宝やブロンズ製のエンブレムのモチーフは、インドの大陸と海 がテーマです。また、ポプリンやコットンヴェールのチュニックとワンピ―スも登場し、単色 もしくは濃淡の違うカラーのスカラップ（フェストン）で彩りを与えました。 ス・レ・パヴェ SOUS LES PAVÉS

ブース番号 -53

www.taratatabijoux.com 17 rue de la Miséricorde 14000 Caen FRANCE TEL : +33 1 47 03 44 83 FAX : +33 1 47 03 44 84 Email : [email protected] タラタタはエレーヌ、フィリップ、ベルナールの3人がフランス中を旅しながらハンドメイド ジュエリーを販売したのが始まりです。その後、1986年にノルマンディー地方のガレージを 拠点に会社を設立し、今では力強く、創造力にあふれ、個性的なジュエリーブランドに成長 しました。5人の才能あふれるデザイナーのスケッチを元に、シルバー、ゴールド、ブロンズ、 銅でプレート加工されたブレスレットやネックレス、指輪、ブローチ、イヤリングを制作し、 フランスを始め世界中の個性的なファンを魅了しています。 タラタタ TARATATA Mr. Guillaume HUSSON

ブース番号 -8

8 rue de la Croix des Maréchaux 85670 Falleron FRANCE TEL : +33 2 51 93 10 03 FAX : +33 2 51 35 08 08 Email : [email protected] テルマイユは1953年に創立されたフランスのニットブランド。現在フランス国内に600の取扱い 店舗があり、製品の40％はフランス、60％はヨーロッパで作られています。どんなシチュエー ションでもマッチする着心地のよいワンピースはサイズを36から56まで展開しています。 エキゾチックでエスニックなテイストはそのままに、カラーやモチーフが異なる５つのラインを展 開します。フォーマルにもカジュアルにも合わせやすく、着回しの良い都会的なスタイルに仕上 がるアイテムです。また、今回は海岸をイメージした新たなコレクションも発表。思わず海に漕ぎ 出したくなるような、光輝くパステルカラーのアイテムは、どれも女性らしさであふれています。 テルマイユ TELMAIL Mr. Gaëtan MAILLET Ms. Eugenia FEDOTOVA

www.uneligne.com 50 rue du Roi de Sicile 75004 Paris FRANCE TEL : +33 1 48 87 85 34 Email : [email protected] ジャン＝ルイ・ニダーマイヤーは18歳からコスチュームジュエリーの制作を開始。シンプル さとオリジナリティーが結びついた自らのブランド、ユヌ・リーニュを1979年に設立しまし た。現在はマレ地区の中心に素敵なアトリエを構え、真のパリジャンスタイルを提供し、フラ ンスのライフスタイルの魅力がたっぷりの、アンティーク風ジュエリーを生み出しています。 40年近くにわたり創作されたコレクションの数々は、どれも時代を超えて流行に敏感な女性た ちからの圧倒的な支持を受けています。 ユヌ・リーニュ UNE LIGNE Mr. Julien JARJOURA Mr. Mickael Blandin

ブース番号 -1

5 bis Port Poisson

49350 Saint Clement des Levees FRANCE TEL : +33 2 41 38 40 54 Email : [email protected] 1974年にラファエル・マメがアトリエを創設し、まるでしなやかな彫刻のようなプリーツが 特長のバッグが誕生しました。なめし剤や素材にこだわったヴァレンヌのレザーバッグは、す べて裏張りされ、シリアルナンバーと保証書付きです。また、フランス工芸家組合に加盟し、 フランス皮革製品協会からの受賞、さらに無形文化財企業(EPV)の認定も受けています。 2018年春夏コレクションでは、カマイユ配色のピンクや、ベージュ、淡いグレーといった春 らしくフレッシュなカラーを、キャメルやカーキが引き立てます。イエローとオレンジのヴィ ヴィッドカラーの縁取りや、持ち手をバイカラーにアレンジするなどのこだわりにも注目です。 また、軽量で使い勝手の良い新モデルも加わり、さらにラインナップが広がりました。 ヴァレンヌ VARENNES Ms. Hélène VARENNES

www.zariin.com

304 DLF Place Mall, office Block, Saket 110017 New Delhi INDIA

TEL : +91 9810058633 Email : [email protected] マムタとヴィディのグプタ姉妹は、独学でジュエリーデザインを身に着けました。起業家精神 とジュエリーへの情熱をもち続け、インドやアメリカでコーポレートファイナンスや経済・商 業の学位を取得。2010年にブランドを立ち上げると瞬く間に好評を博し、現在では北米、南 米、ヨーロッパ、中東に販路を広げています。 アヴァンギャルドながらクラシックで、二人の文化的なルーツであるインドの影響を受けたコレ クションは、クラシックス、アブソルート、デイ・アンド・ナイト、パール・キストの4つのラ インで展開。すべての女性のクローゼットに必要な、カラフルで洗練されたコレクションです。 ザリーン・ジュエリー * ZARIIN JEWERLY* Ms. Vidhi GUPTA Ms. Mamta GUPTA

ブース番号 -15

特別コラボレーション　

パリ「国虎屋」

盟

連

テ

ル

ポ

タ

レ

プ

人

婦

ス

ン

ラ

フ

：

催

主

(Fédération Française du Prêt à Porter Féminin)

16 rue des Blancs Manteaux 75004 Paris France.

Ms. Patricia BRAFMAN Ms. Ulla HERTZEL

International Director Project Manager

TEL : +33 1 44 94 70 80 Email : [email protected]

Website : www.pretaporter.com / www.modeinfrance.fr

日本でのお問合せ先：株式会社プレザンス

（Présence Co,.Ltd.） モード・イン・フランス事務局

〒158-0093 東京都世田谷区上野毛 1-3-24 KT House A-2

TEL/FAX : 03-5760-6771  Email : [email protected]

第

4