拝啓 イタリアンデザインの極致とも言うべき たソナス・ファベール社。故フランコ・セルブリン氏はソナス・ファベールを設立する の 1980 『Snail ています。 この記念すべき作品『 イクオリティ・サウンドで再現した “SF16 クションにより手軽に つきましては別紙資料をご ■ブランド名 ■品番／製品名 ■価格 ■発売日 イタリアンデザインの極致とも言うべき たソナス・ファベール社。故フランコ・セルブリン氏はソナス・ファベールを設立する 1980 年、最初の作品である『 Snail』の他にはないデザイン ています。 この記念すべき作品『 イクオリティ・サウンドで再現した SF16”はスピーカー・アンプを内蔵したオール・イ クションにより手軽に つきましては別紙資料をご ブランド名 品番／製品名 価格 発売日 イタリアンデザインの極致とも言うべき たソナス・ファベール社。故フランコ・セルブリン氏はソナス・ファベールを設立する 最初の作品である『 』の他にはないデザイン この記念すべき作品『Snail イクオリティ・サウンドで再現した はスピーカー・アンプを内蔵したオール・イ クションにより手軽に Hi-Fi つきましては別紙資料をご高覧賜 Sonus faber 品番／製品名 SF16 希望小売価格 2017
ソナス・ファベール社
新製品発売のご案内
イタリアンデザインの極致とも言うべき たソナス・ファベール社。故フランコ・セルブリン氏はソナス・ファベールを設立する 最初の作品である『Snail』を 』の他にはないデザイン・アプローチ Snail』を新しいデザインテイストと最新テクノロジーを駆使したハ イクオリティ・サウンドで再現したモデルがこの度発売される はスピーカー・アンプを内蔵したオール・イ Fi サウンドをお楽しみいただける製品です。 高覧賜り、ご Sonus faber SF16 ／ インテグレーテッド・オーディオシステム 希望小売価格 2017 年(平成ソナス・ファベール社
新製品発売のご案内
イタリアンデザインの極致とも言うべき、技巧をこらした数々の銘機を世に送り出してき たソナス・ファベール社。故フランコ・セルブリン氏はソナス・ファベールを設立する 』を創りました。 ・アプローチは大きな反響を呼び、同社の歴史の礎となっ 』を新しいデザインテイストと最新テクノロジーを駆使したハ モデルがこの度発売される はスピーカー・アンプを内蔵したオール・イ サウンドをお楽しみいただける製品です。 ご試聴ならび記
Sonus faber （ソナス・ファベール／イタリア） インテグレーテッド・オーディオシステム 希望小売価格 1,400,000 平成 29 年) 4 東京都文京区音羽 正進社ホールディングスビルソナス・ファベール社
新製品発売のご案内
、技巧をこらした数々の銘機を世に送り出してき たソナス・ファベール社。故フランコ・セルブリン氏はソナス・ファベールを設立する 創りました。 は大きな反響を呼び、同社の歴史の礎となっ 』を新しいデザインテイストと最新テクノロジーを駆使したハ モデルがこの度発売される はスピーカー・アンプを内蔵したオール・イン・ワンのシステムで、 サウンドをお楽しみいただける製品です。 びにご検討い （ソナス・ファベール／イタリア） インテグレーテッド・オーディオシステム 1,400,000円(税別) ) 4 月 21 日 東京都文京区音羽 正進社ホールディングスビル 、技巧をこらした数々の銘機を世に送り出してき たソナス・ファベール社。故フランコ・セルブリン氏はソナス・ファベールを設立する は大きな反響を呼び、同社の歴史の礎となっ 』を新しいデザインテイストと最新テクノロジーを駆使したハ モデルがこの度発売される“SF16”です。 ン・ワンのシステムで、 サウンドをお楽しみいただける製品です。 いただけまし （ソナス・ファベール／イタリア） インテグレーテッド・オーディオシステム ) 株式会社ノア 東京都文京区音羽 1 丁目 1 番 正進社ホールディングスビル 2017 年 4 月吉日 、技巧をこらした数々の銘機を世に送り出してき たソナス・ファベール社。故フランコ・セルブリン氏はソナス・ファベールを設立する は大きな反響を呼び、同社の歴史の礎となっ 』を新しいデザインテイストと最新テクノロジーを駆使したハ です。 ン・ワンのシステムで、Wi-Fi したら幸いです。 （ソナス・ファベール／イタリア） インテグレーテッド・オーディオシステム 株式会社ノア 番 7 号 正進社ホールディングスビル 4F 月吉日 、技巧をこらした数々の銘機を世に送り出してき たソナス・ファベール社。故フランコ・セルブリン氏はソナス・ファベールを設立する前 は大きな反響を呼び、同社の歴史の礎となっ 』を新しいデザインテイストと最新テクノロジーを駆使したハ Fi コネ 幸いです。 敬具■SF16
故フランコ・セルブリン氏 その オ・ククッツァ氏のデザインワーク ンプ・スピーカー一体型のオール・イン・ワン・ 電源を接続するだけで 投入した力強く けます。 単なるコンSF16 プロジェクト
故フランコ・セルブリン氏 その Snail を現在の同社が持つテクノロジーと伝統的木工技術をチーフデザイナー、リヴィ オ・ククッツァ氏のデザインワーク ンプ・スピーカー一体型のオール・イン・ワン・ 電源を接続するだけで 投入した力強く美しいサウンド けます。 単なるコンパクト・オール・イン・ワン・システムの領域を超えたクオリティをお届けします。Emotion, Connection, Desire
プロジェクト
故フランコ・セルブリン氏最初の作品『 を現在の同社が持つテクノロジーと伝統的木工技術をチーフデザイナー、リヴィ オ・ククッツァ氏のデザインワーク ンプ・スピーカー一体型のオール・イン・ワン・ 電源を接続するだけで設置が 美しいサウンド パクト・オール・イン・ワン・システムの領域を超えたクオリティをお届けします。An
All-Emotion, Connection, Desire
最初の作品『 を現在の同社が持つテクノロジーと伝統的木工技術をチーフデザイナー、リヴィ オ・ククッツァ氏のデザインワークで融合させた ンプ・スピーカー一体型のオール・イン・ワン・ 設置が完了する手軽さと、ソナス・ファベールがこれまで培ってきた技術を 美しいサウンド・パフォーマンスで気軽にハイクオリティ・サウンドをお楽しみいただ パクト・オール・イン・ワン・システムの領域を超えたクオリティをお届けします。
-in-One Solution
Emotion, Connection, Desire
最初の作品『Snail』。 を現在の同社が持つテクノロジーと伝統的木工技術をチーフデザイナー、リヴィ で融合させたソナス・ファベール初となる ンプ・スピーカー一体型のオール・イン・ワン・システムです。 完了する手軽さと、ソナス・ファベールがこれまで培ってきた技術を ・パフォーマンスで気軽にハイクオリティ・サウンドをお楽しみいただ パクト・オール・イン・ワン・システムの領域を超えたクオリティをお届けします。
One Solution
Emotion, Connection, Desire
を現在の同社が持つテクノロジーと伝統的木工技術をチーフデザイナー、リヴィ ソナス・ファベール初となる システムです。 完了する手軽さと、ソナス・ファベールがこれまで培ってきた技術を ・パフォーマンスで気軽にハイクオリティ・サウンドをお楽しみいただ パクト・オール・イン・ワン・システムの領域を超えたクオリティをお届けします。
Emotion, Connection, Desire
を現在の同社が持つテクノロジーと伝統的木工技術をチーフデザイナー、リヴィ ソナス・ファベール初となるラグジュアリーな 完了する手軽さと、ソナス・ファベールがこれまで培ってきた技術を ・パフォーマンスで気軽にハイクオリティ・サウンドをお楽しみいただ パクト・オール・イン・ワン・システムの領域を超えたクオリティをお届けします。 を現在の同社が持つテクノロジーと伝統的木工技術をチーフデザイナー、リヴィ ソナス・ファベール初となるラグジュアリーな 完了する手軽さと、ソナス・ファベールがこれまで培ってきた技術を ・パフォーマンスで気軽にハイクオリティ・サウンドをお楽しみいただ パクト・オール・イン・ワン・システムの領域を超えたクオリティをお届けします。 を現在の同社が持つテクノロジーと伝統的木工技術をチーフデザイナー、リヴィ ラグジュアリーなア 完了する手軽さと、ソナス・ファベールがこれまで培ってきた技術を ・パフォーマンスで気軽にハイクオリティ・サウンドをお楽しみいただ
■ “
・アクティブでパワフルな高解像度の、コンパクト「オール・イン・ワン」デバイス。 ・電源を接続するだけで設置が完了する「プラグ・アンド・プレイ」。 ・スマートフォンで管理可能な最新音楽体験「ワイヤレス・ストリーミング」。 ・ホーム・ネットワークに接続できる「マルチ・ルーム・システム」。■ SF16
【低域再生】 ・大型なスピーカーシステムと違い「小さな」エンクロージャーで強烈な低域の 再生を可能にさせるには、ウルトラ・ロング・スロー設計による軽量かつ強靭 な専用ウーファーユニットが不可欠となります。 という事はエンクロージャーに多くのメカニカル・ストレスをかけることにな ります。 そのため、 同軸上で反対方向に「プッシュ これにより一方のドライバーによって生 ライバーによって生成された反対方向の力によってキャンセルされます。２基 が相互に振動を打ち消しあい、結果として“ゼロ・バイブレーション”となり ます。また更に同社特許技術である“ステルス・リフレックス”システムを採 用し、低周波の拡張を抑制するとともに歪の低減を図っています。 【中高域再生】 ・ウーファーユニットとの「自然なつながり」や「音色の一貫性」を保つため、 同様のネオジムマグネットを使用した ンの ツイーターは を 各中高域ユニットは左右に伸びるサテライトに内蔵されます 【サイズを超えた再現性】 ・左右チャネルのユニットの距離を取れない「オール・イン・ワン・デバイス」 では達成するのは難しいこの命題の解決策として、同社フラッグシップ機“ のために開発した「サウンド・フィールド・シェーピング」技術を応用しまし た。左右のサテライト・スピーカーに各２基のミッドレンジ し、フロント方面は従来通りのユニットとして使用、また後ろ方向にも配置す ることで壁の反射を利用した「音場形成」によりサイズを超えたサウンド・ス テージを実現しました。■ 強力なアンプ部
合計 ローノイズでありながら最大 します。“Snail”を昇華させる
・アクティブでパワフルな高解像度の、コンパクト「オール・イン・ワン」デバイス。 ・電源を接続するだけで設置が完了する「プラグ・アンド・プレイ」。 ・スマートフォンで管理可能な最新音楽体験「ワイヤレス・ストリーミング」。 ・ホーム・ネットワークに接続できる「マルチ・ルーム・システム」。SF16 サウンド・ターゲット
【低域再生】強烈な低域演奏が可能であること ・大型なスピーカーシステムと違い「小さな」エンクロージャーで強烈な低域の 再生を可能にさせるには、ウルトラ・ロング・スロー設計による軽量かつ強靭 な専用ウーファーユニットが不可欠となります。 という事はエンクロージャーに多くのメカニカル・ストレスをかけることにな ります。 そのため、アルミニウム 同軸上で反対方向に「プッシュ これにより一方のドライバーによって生 ライバーによって生成された反対方向の力によってキャンセルされます。２基 が相互に振動を打ち消しあい、結果として“ゼロ・バイブレーション”となり ます。また更に同社特許技術である“ステルス・リフレックス”システムを採 用し、低周波の拡張を抑制するとともに歪の低減を図っています。 【中高域再生】細部まで正確な音楽再生 ・ウーファーユニットとの「自然なつながり」や「音色の一貫性」を保つため、 同様のネオジムマグネットを使用した ンのオリジナル・ ツイーターは を採用し、美しく艶やかな高域再生を実現しています 各中高域ユニットは左右に伸びるサテライトに内蔵されます 【サイズを超えた再現性】 ・左右チャネルのユニットの距離を取れない「オール・イン・ワン・デバイス」 では達成するのは難しいこの命題の解決策として、同社フラッグシップ機“ のために開発した「サウンド・フィールド・シェーピング」技術を応用しまし た。左右のサテライト・スピーカーに各２基のミッドレンジ し、フロント方面は従来通りのユニットとして使用、また後ろ方向にも配置す ることで壁の反射を利用した「音場形成」によりサイズを超えたサウンド・ス テージを実現しました。強力なアンプ部
合計 10 基のユニットをドライブす ローノイズでありながら最大 します。”を昇華させる SF16
・アクティブでパワフルな高解像度の、コンパクト「オール・イン・ワン」デバイス。 ・電源を接続するだけで設置が完了する「プラグ・アンド・プレイ」。 ・スマートフォンで管理可能な最新音楽体験「ワイヤレス・ストリーミング」。 ・ホーム・ネットワークに接続できる「マルチ・ルーム・システム」。サウンド・ターゲット
強烈な低域演奏が可能であること ・大型なスピーカーシステムと違い「小さな」エンクロージャーで強烈な低域の 再生を可能にさせるには、ウルトラ・ロング・スロー設計による軽量かつ強靭 な専用ウーファーユニットが不可欠となります。 という事はエンクロージャーに多くのメカニカル・ストレスをかけることにな アルミニウム 同軸上で反対方向に「プッシュ これにより一方のドライバーによって生 ライバーによって生成された反対方向の力によってキャンセルされます。２基 が相互に振動を打ち消しあい、結果として“ゼロ・バイブレーション”となり ます。また更に同社特許技術である“ステルス・リフレックス”システムを採 用し、低周波の拡張を抑制するとともに歪の低減を図っています。 細部まで正確な音楽再生 ・ウーファーユニットとの「自然なつながり」や「音色の一貫性」を保つため、 同様のネオジムマグネットを使用した オリジナル・50mm ミッドレンジ ツイーターは同社として過去最小となる 採用し、美しく艶やかな高域再生を実現しています 各中高域ユニットは左右に伸びるサテライトに内蔵されます 【サイズを超えた再現性】広く深みのあるサウンド ・左右チャネルのユニットの距離を取れない「オール・イン・ワン・デバイス」 では達成するのは難しいこの命題の解決策として、同社フラッグシップ機“ のために開発した「サウンド・フィールド・シェーピング」技術を応用しまし た。左右のサテライト・スピーカーに各２基のミッドレンジ し、フロント方面は従来通りのユニットとして使用、また後ろ方向にも配置す ることで壁の反射を利用した「音場形成」によりサイズを超えたサウンド・ス テージを実現しました。強力なアンプ部
基のユニットをドライブす ローノイズでありながら最大SF16 コンセプト
・アクティブでパワフルな高解像度の、コンパクト「オール・イン・ワン」デバイス。 ・電源を接続するだけで設置が完了する「プラグ・アンド・プレイ」。 ・スマートフォンで管理可能な最新音楽体験「ワイヤレス・ストリーミング」。 ・ホーム・ネットワークに接続できる「マルチ・ルーム・システム」。サウンド・ターゲット
強烈な低域演奏が可能であること ・大型なスピーカーシステムと違い「小さな」エンクロージャーで強烈な低域の 再生を可能にさせるには、ウルトラ・ロング・スロー設計による軽量かつ強靭 な専用ウーファーユニットが不可欠となります。 という事はエンクロージャーに多くのメカニカル・ストレスをかけることにな アルミニウム/マグネシウム合金採用 同軸上で反対方向に「プッシュ-プッシュ」構成で動作させることとしました。 これにより一方のドライバーによって生 ライバーによって生成された反対方向の力によってキャンセルされます。２基 が相互に振動を打ち消しあい、結果として“ゼロ・バイブレーション”となり ます。また更に同社特許技術である“ステルス・リフレックス”システムを採 用し、低周波の拡張を抑制するとともに歪の低減を図っています。 細部まで正確な音楽再生 ・ウーファーユニットとの「自然なつながり」や「音色の一貫性」を保つため、 同様のネオジムマグネットを使用した ミッドレンジ 同社として過去最小となる 採用し、美しく艶やかな高域再生を実現しています 各中高域ユニットは左右に伸びるサテライトに内蔵されます 広く深みのあるサウンド ・左右チャネルのユニットの距離を取れない「オール・イン・ワン・デバイス」 では達成するのは難しいこの命題の解決策として、同社フラッグシップ機“ のために開発した「サウンド・フィールド・シェーピング」技術を応用しまし た。左右のサテライト・スピーカーに各２基のミッドレンジ し、フロント方面は従来通りのユニットとして使用、また後ろ方向にも配置す ることで壁の反射を利用した「音場形成」によりサイズを超えたサウンド・ス テージを実現しました。 基のユニットをドライブするアンプには ローノイズでありながら最大 1400W の高出力で、力強く豊かにスピーカーを駆動コンセプト
・アクティブでパワフルな高解像度の、コンパクト「オール・イン・ワン」デバイス。 ・電源を接続するだけで設置が完了する「プラグ・アンド・プレイ」。 ・スマートフォンで管理可能な最新音楽体験「ワイヤレス・ストリーミング」。 ・ホーム・ネットワークに接続できる「マルチ・ルーム・システム」。 強烈な低域演奏が可能であること ・大型なスピーカーシステムと違い「小さな」エンクロージャーで強烈な低域の 再生を可能にさせるには、ウルトラ・ロング・スロー設計による軽量かつ強靭 な専用ウーファーユニットが不可欠となります。 という事はエンクロージャーに多くのメカニカル・ストレスをかけることにな マグネシウム合金採用 プッシュ」構成で動作させることとしました。 これにより一方のドライバーによって生成された機械的応力は、もう一方 ライバーによって生成された反対方向の力によってキャンセルされます。２基 が相互に振動を打ち消しあい、結果として“ゼロ・バイブレーション”となり ます。また更に同社特許技術である“ステルス・リフレックス”システムを採 用し、低周波の拡張を抑制するとともに歪の低減を図っています。 細部まで正確な音楽再生 ・ウーファーユニットとの「自然なつながり」や「音色の一貫性」を保つため、 同様のネオジムマグネットを使用したアルミニウム ミッドレンジを搭載。 同社として過去最小となる 15mm ハイエンド・シルク 採用し、美しく艶やかな高域再生を実現しています 各中高域ユニットは左右に伸びるサテライトに内蔵されます 広く深みのあるサウンド ・左右チャネルのユニットの距離を取れない「オール・イン・ワン・デバイス」 では達成するのは難しいこの命題の解決策として、同社フラッグシップ機“ のために開発した「サウンド・フィールド・シェーピング」技術を応用しまし た。左右のサテライト・スピーカーに各２基のミッドレンジ し、フロント方面は従来通りのユニットとして使用、また後ろ方向にも配置す ることで壁の反射を利用した「音場形成」によりサイズを超えたサウンド・ス るアンプには の高出力で、力強く豊かにスピーカーを駆動 ・アクティブでパワフルな高解像度の、コンパクト「オール・イン・ワン」デバイス。 ・電源を接続するだけで設置が完了する「プラグ・アンド・プレイ」。 ・スマートフォンで管理可能な最新音楽体験「ワイヤレス・ストリーミング」。 ・ホーム・ネットワークに接続できる「マルチ・ルーム・システム」。 ・大型なスピーカーシステムと違い「小さな」エンクロージャーで強烈な低域の 再生を可能にさせるには、ウルトラ・ロング・スロー設計による軽量かつ強靭 な専用ウーファーユニットが不可欠となります。しかし、大きな振幅をさせる という事はエンクロージャーに多くのメカニカル・ストレスをかけることにな マグネシウム合金採用の新開発 120mm プッシュ」構成で動作させることとしました。 成された機械的応力は、もう一方 ライバーによって生成された反対方向の力によってキャンセルされます。２基 が相互に振動を打ち消しあい、結果として“ゼロ・バイブレーション”となり ます。また更に同社特許技術である“ステルス・リフレックス”システムを採 用し、低周波の拡張を抑制するとともに歪の低減を図っています。 ・ウーファーユニットとの「自然なつながり」や「音色の一貫性」を保つため、 アルミニウム/マグネシウム合金 ハイエンド・シルク 採用し、美しく艶やかな高域再生を実現しています。 各中高域ユニットは左右に伸びるサテライトに内蔵されます 広く深みのあるサウンド・ステージ ・左右チャネルのユニットの距離を取れない「オール・イン・ワン・デバイス」 では達成するのは難しいこの命題の解決策として、同社フラッグシップ機“ のために開発した「サウンド・フィールド・シェーピング」技術を応用しまし た。左右のサテライト・スピーカーに各２基のミッドレンジ し、フロント方面は従来通りのユニットとして使用、また後ろ方向にも配置す ることで壁の反射を利用した「音場形成」によりサイズを超えたサウンド・ス るアンプには D クラスアンプを使用。 の高出力で、力強く豊かにスピーカーを駆動 ・アクティブでパワフルな高解像度の、コンパクト「オール・イン・ワン」デバイス。 ・電源を接続するだけで設置が完了する「プラグ・アンド・プレイ」。 ・スマートフォンで管理可能な最新音楽体験「ワイヤレス・ストリーミング」。 ・大型なスピーカーシステムと違い「小さな」エンクロージャーで強烈な低域の 再生を可能にさせるには、ウルトラ・ロング・スロー設計による軽量かつ強靭 しかし、大きな振幅をさせる という事はエンクロージャーに多くのメカニカル・ストレスをかけることにな 120mm ユニット２基を プッシュ」構成で動作させることとしました。 成された機械的応力は、もう一方 ライバーによって生成された反対方向の力によってキャンセルされます。２基 が相互に振動を打ち消しあい、結果として“ゼロ・バイブレーション”となり ます。また更に同社特許技術である“ステルス・リフレックス”システムを採 用し、低周波の拡張を抑制するとともに歪の低減を図っています。 ・ウーファーユニットとの「自然なつながり」や「音色の一貫性」を保つため、 マグネシウム合金 ハイエンド・シルクソフト 各中高域ユニットは左右に伸びるサテライトに内蔵されます。 ステージ ・左右チャネルのユニットの距離を取れない「オール・イン・ワン・デバイス」 では達成するのは難しいこの命題の解決策として、同社フラッグシップ機“ のために開発した「サウンド・フィールド・シェーピング」技術を応用しまし た。左右のサテライト・スピーカーに各２基のミッドレンジ/ツイーターを装備 し、フロント方面は従来通りのユニットとして使用、また後ろ方向にも配置す ることで壁の反射を利用した「音場形成」によりサイズを超えたサウンド・ス クラスアンプを使用。 の高出力で、力強く豊かにスピーカーを駆動 ・アクティブでパワフルな高解像度の、コンパクト「オール・イン・ワン」デバイス。 ・大型なスピーカーシステムと違い「小さな」エンクロージャーで強烈な低域の 再生を可能にさせるには、ウルトラ・ロング・スロー設計による軽量かつ強靭 しかし、大きな振幅をさせる という事はエンクロージャーに多くのメカニカル・ストレスをかけることにな ユニット２基を プッシュ」構成で動作させることとしました。 成された機械的応力は、もう一方のド ライバーによって生成された反対方向の力によってキャンセルされます。２基 が相互に振動を打ち消しあい、結果として“ゼロ・バイブレーション”となり ます。また更に同社特許技術である“ステルス・リフレックス”システムを採 ・ウーファーユニットとの「自然なつながり」や「音色の一貫性」を保つため、 マグネシウム合金のコー ソフトドーム ・左右チャネルのユニットの距離を取れない「オール・イン・ワン・デバイス」 では達成するのは難しいこの命題の解決策として、同社フラッグシップ機“AIDA” のために開発した「サウンド・フィールド・シェーピング」技術を応用しまし ツイーターを装備 し、フロント方面は従来通りのユニットとして使用、また後ろ方向にも配置す ることで壁の反射を利用した「音場形成」によりサイズを超えたサウンド・ス クラスアンプを使用。 の高出力で、力強く豊かにスピーカーを駆動左 ch バック
