発行／ 中城村役場企画課
〒
901-2493 沖縄県中頭郡中城村字当間176番地 TEL098-895-2131
印刷／株式会社 近代美術 〒 901-1111 南風原町兼城206 TEL098-889-41132018
No.260
ホームページ http: ／／ www.vill.nakagusuku.okinawa.jp広
報
〜
心
豊
か
な
暮
ら
し
住
み
た
い
村
、
と
よ
む
中
城
〜
発行／中城村役場企画課
〒
901-2493 中城村字当間176番地 ☎ 098-895-2131
● 祝! ト ー カ チ・ 祝! カ ジ マ ヤ ー・ 祝!新100歳 … …… P2 ● 第1回中城村戦跡 め ぐ り 開催 し ま し た !………… P3 ● 納 め た 国民年金保険料 は 全額が社会保険料控除 の 対 象 です !… ……… P4 ● 12月 は『 固定資産税 …第3期 』の 納期 で す 。…… P5 ● マ イ ナ ン バ ー カ ー ド を つ く り ましょ う !……… P6 ● ヘ ル プロ通 信 … ……… P7 ● むら の 話 題 … ……… P8～9 ● 12・1 月 カ レ ン ダ ー … ……… P10 ● 中城村護佐丸歴史資料図書館 … ……… P11 ● 案 内 ・お 知 ら せ ……… P12 ～ ● 民 俗 だ より ……… ● とよ む中城産業 まつ り開催!!／第21回 わか てだ を見 る集 い ……今
月
の
主
な
内容
中城村ホームページはこちらから !12
月
260
号
関
連
記
事
「世界遺産中城城跡 プロジェクション マッピング開催 しました!!」P9
平成 31 年の輝かしい新年を迎えるにあたり、村民の皆様が一堂に会し、相互の親睦
を図るとともに、本村の更なる発展と村民各位のご健勝・ご活躍を祈願するため、「平
成 31 年中城村初興し ( ハチウクシー )」を開催いたします。
なお、当日は功労者・善行者表彰式も行いますので、多くの村民の皆様がご参加く
ださいますよう、ご案内申し上げます。
●日 時
平成31年1月4日（金） 午後6時30分から(午後6時受付)
●場 所
吉の浦会館 ホール
●参加費
無料
【お問い合わせ】中城村役場 総務課 ☎098-895-2131(内線213)
平成31年中城村初興し
(ハチウクシー)
のお知らせ
宮城 フサ子
(北上原)
伊佐 正繁
(新垣)
伊佐 善彦
(新垣)
新垣 シゲ
(久場)
仲松 ヨシ
(北浜)
比嘉 キク
(津覇)
吉田 壽美枝
(南上原)
泉川 ノブ
(北浜)
仲与志 ツル
(久場)
仲眞 良盛
(南上原)
比嘉 春子
(伊舎堂)
普天間 春
(南上原)
祝
！トーカチ
祝
！カジマヤー
祝
！新 100 歳
中城村では、トーカチ祝いを88名、カジマヤー祝いを25名、新
100歳を6名の方々が迎えられました。
長生きの秘訣は好き嫌いせずよく食べる、自分でできることは
自分でやる、孫や友人たちとの楽しいおしゃべりだそうです！
ご長寿、誠におめでとうございます！
！
順不同、敬称略。去る 10 月 27 日に、村教育委員会の主催で戦跡めぐりを実施し、総勢 15 名の方々
にご参加いただきました！
今後は、教育や生涯学習の現場で活用できるような“わかりやすく、使いやすく、
学習効果の高い”戦跡マップを作成したいとの想いから、戦跡巡りを実施し、アンケー
トにもご協力いただきました。
足下にある戦跡から「戦争とはなんだったのか、平和をどう創りあげていったら良
いのか」など一緒に学び合いながら戦跡マップを作成していきたいと思います。
第 2 回は平成 31 年 2 月 23 日 ( 土 ) 実施予定です！
●日 時
平成 30 年 10 月 27 日 ( 土 )
午前 9 時 30 分～ 12 時 30 分 ( 意見交換会は午後 1 時～午後 2 時の間に実施 )
●コース
①伊集のヒンプン ( 図書館敷地内 ) →②慰霊之塔・平和の波・平和の風 ( 添石 ) →
③新垣グスク ( 新垣 ) →④若南坂 ( 新垣 ) →⑤新垣の石橋→⑥ 161.8 高地陣地 ( 北上原 )
【お問い合わせ】中城村教育委員会 生涯学習課 ☎098-895-5700(直通)
第1回中城村戦跡めぐり開催しました！
●161.8高地陣地は整備されていて、以前よりもだいぶ行きやすくなった。161.8高地陣地は景色の 良い場所でしたが、凄惨な歴史のストーリーが対照的で印象に残りました。大変良い企画でした。 今後は中城村全体の戦跡や避難経路がわかるような資料づくりができればいいと思います。 ●同じ戦跡でも、住民・日本軍・米軍視点で見え方や感情などが違うと思うので、説明するときには誰 の視点で語るのかを意識したほうがいいと思います。 ●図書館敷地内に移築された伊集のヒンプンには表も裏も、そして空からの銃弾痕も残っていまし た。集落の中にあったという歴史から、人々の住む場所で戦争があったことがリアルに感じ取れ た。 ●マップ作りと連動して役場の関係部局と協力し、戦跡周辺のサイン整備や戦跡までの里道整備、戦 跡周辺の草刈りなど、戦跡見学がしやすくなるよう環境整備にも取り組んでほしい。参 加 者
の
声
▲新垣グスク内の防御施設について 説明しました。 ▲熱中症と安全管理に気を付けて実施しました。 ▲戦跡めぐり終了後に「意見交換会」を行い、中城村の戦跡マップ作りの アイディアを出し合いました納めた国民年金保険料は全額が社会保険料控除の対象です！
国民年金保険料は、所得税法及び地方税法上、健康保険や厚生年金などの社会保険料を納めた場
合と同様に、社会保険料控除としてその年の課税所得から控除され、税額が軽減されます。
控除の対象となるのは、平成30年1月から12月までに納められた保険料の全額です。
過去の年度分や、追納された保険料も含まれます。
また、ご自身の保険料だけではなく、ご家族(配偶者やお子様等)の負
担すべき国民年金保険料を支払っている場合、その保険料も合わせて
控除が受けられます。
なお、平成30年中に納付した国民年金保険料について、社会保険料
控除を受けるためには、年末調整や確定申告を行うときに、領収証書な
ど保険料を支払ったことを証明する書類の添付が必要となります。
このため、日本年金機構から「社会保険料(国民年金保険料)控除証
明書」が送られてきます。
申告書の提出の際には必ずこの証明書または領収証書を添付してください。
今年度より実施します！
村民の教育に対する意識の高揚と教育活動への関心を高めるとともに、中城村の幼児児童生徒の
健やかな成長を願って家庭、地域、学校および関係機関が互いに連携し、村民全体で教育に関する取
組を推進するため、毎年2 月の第1 土曜日を「中城村教育の日」として制定しました。
下記のとおり記念行事「第1回中城村教育の日」を行いますので、多くの村民の皆様のご参加をお待
ちしております。
●期日
平成30年2月3日(日)
内 容
場 所
午前の部 ・授業参観
・実践発表会
中城幼・小学校
津覇幼・小学校
中城南小学校
中城中学校
午後の部
・「中城村教育の日」
児童生徒表彰式
・教育講演会
吉の浦会館
平成30年1月1日～10月上旬の間に
国民年金保険料を納付された方
平成30年10月2日～12月31日の間に
今年はじめて国民年金保険料を
納付された方
「中城村教育の日」を制定しました！
【お問い合わせ】中城村教育委員会 教育総務課 ☎098-895-3276
【お問い合わせ】中城村役場 住民生活課 ☎098-895-1737(直通)
▶︎▶︎
▶︎▶︎
11月中旬頃に送付済
翌年の2月上旬に
送られる予定
詳細は、
「広報なかぐすく
１月号」で！
償却資産とは、土地及び家屋以外の事業の用に供することができる資産をいいます。
償却資産の所有者は、毎年１月１日現在所有している償却資産の内容を、当該償却資産が所在する
市町村に対して申告する必要があります。法人に限らず、自営業（アパート経営や売電事業等も含む）
の方も申告をお願いします。
●提出期間
平成31年1月4日(金)～1月31日(木) 午前8時30分～午後5時15分まで(正午～午後1時を除く)
※土日祝日の窓口受付は行いませんのでご了承ください。
●提出先
中城村役場 税務課
※控え用に受付印が必要な方は、予め提出用と控え用の2部をご準備ください。郵送により提出され
る方で控えが必要な方は、切手を貼った返信用封筒を同封してください。
●提出書類
①償却資産申告書 ②種類別明細書(増加資産・全資産用、減少資産用)
申告について、詳しくは『申告の手引き』をご参照ください。
『申告の手引き』や申告書等の様式は、中城村ホームページよりダウンロードできます。
舗装路面、外構工事、広告塔、モーター、クレーン、パ ワーショベル、発電設備、ボート、飛行機、グライダー、 大型特殊自動車(車両番号が0又は9で始めるもの)、 陳列棚、家具(事務所・応接セット)、事務用機器など 飲食店、美容・理容業、食品製造・加工業、病院、賃貸 住宅(貸家・共同住宅)、工場・倉庫、自動車修理工場、 売電事業など【お問い合わせ】中城村役場 税務課 ☎098-895-2131(内線240・241・242)
【お問い合わせ】中城村役場 税務課 ☎098-895-2131(内線242・243)
12月は『固定資産税 第3期』の納期です。
平成31年度償却資産の申告について
サービス対応機関 ○沖縄銀行 ○海邦銀行 ○琉球銀行 ○ゆうちょ銀行 ○沖縄県労金 ○コザ信用金庫12 月は『固定資産税 第 3 期』の納
期となっておりますので、納期内納付の
ご協力をお願いいたします。
納付期限が過ぎますと、すべての金融
機関・コンビニエンスストアにおいて、
お手元の納付書でのお支払いができませ
んのでご注意ください。
平成 30 年 4 月から中城村役場税務課にて、お手持ちの
キャッシュカードで村県民税等の口座振替の申込みができ
る「ペイジー口座振替サービス」を開始しています。
現在、納付書でお支払いいただいている方は、ぜひ当サー
ビスをご利用ください！
【必要書類】
①右記金融機関のキャッシュカード ②身分証 ( 免許証）
※通帳、届出印は必要ありません。
★口座振替手続きは役場窓口にて !!
※平成30年度 各税の納期
固定資産税
村県民税
軽自動車税
第 1 期
5 月 31 日
7 月 2 日
5 月 31 日
第 2 期
7 月 31 日
10 月 1 日
第 3 期
12 月 25 日 11 月 30 日
第 4 期
2 月 28 日
1 月 31 日
税目 期別 主な事業の例 主な償却資産の例マイナンバーカードをつくりましょう！
新庁舎建設工事の安全を祈願
【お問い合わせ】中城村役場 総務課 ☎098-895-2131(内線210)
【お問い合わせ】中城村役場 住民生活課 ☎098-895-1737(直通)
マイナンバーカードがあれば…
●免許証などと同様に顔写真入りの公的身分証明書として使えます。 （免許証をお持ちでない方、または返還された方にオススメ！） ●マイナンバーの提示と本人確認が同時にできます。 ●e-taxなどの電子申請に利用できます。マイナンバーカードをつくりましょう！
マイナンバーカード(個人番号カード)は、表面に氏名、住所、生 年月日、性別、本人の写真が表示され、裏面にマイナンバーが記載 されたプラスチック製のカードです。本人確認のための身分証明 書として利用できるほか、マイナンバーの提供を求められた際にも 利用できます。 カードのICチップに搭載された電子証明書を用いて、e-tax(国 税電子申告・納税システム)をはじめとした各種電子申請も使用す ることができます。 ※申請から約1ヶ月前後にカードの受取についてのご案内を郵送しています。 ●発行手数料 初回無料 ※電子証明書の発行手数料も初回無料 11月15日、中城村役場新庁舎建設工事合同安全祈願祭が、本村当間の建設予定地で執り行われました。祈 願祭には、浜田京介村長、新垣博正議長の他、村議会議員、自治会長会の代表、設計及び工事施工業者など 多くの関係者が出席しました。 祈願祭で浜田村長は「関係者や議会、村民の皆様のご理解のもと、庁舎建設の発注ができましたことを嬉 しく思うと共に関係者に対し心より感謝を申し上げます。いよいよ建設工事が始まります。工事関係者の皆 様方には、安全確保には万全を期すとともに、近隣の住民の皆様方の生活環境には十分配慮いただき、2020 年(平成32年)には立派な庁舎が完成できるように工事を進めていただきたい」と話しました。 新庁舎は、地上4階建、延床面積 5,473㎡。1階部分に多目的スペースが併設されています。 個人番号カード(プラスチック製・写真あり) 基本計画策定 プロジェクトチーム発足 新庁舎建設予定地決定に伴う 住民説明会 基本設計・実施設計を発注 基本設計・実施設計の完了 建設工事等の発注 合同安全祈願祭 新庁舎建設工事竣工 ( 予定 ) 新庁舎での業務開始 ( 予定 ) 平成 25 年 3 月 平成 28 年 4 月 平成 28 年 9 月 平成 28 年 11 月 平成 30 年 3 月 平成 30 年 9 月 平成 30 年 11 月 2020 年 10 月 2021 年 1 月新庁舎建設事業の進捗状況
★健診の受診方法は、上記の集団健診以外に、医療機関で受診する方法（個別健診）や 人間ドックもあります。 ※人間ドックの助成対象 ： 30歳以上の国保の方・長寿健診の方 ※受診期間 ： 平成31年3月末まで ★集団健診は、がん検診も同時に受診できます。また社保・共済の方も助成対象です。 がん検診のみの受診もできます。 自己負担は
無料
です！ ※国保以外の方は自己負 担がでる場合があります。「今年は忙しくて健診まだ受けていないよー」という方へ。
日曜健診のお知らせ
です。年に 1 回は健診を受けて自分の体の状態を
把握し、生活習慣をふりかえりましょう！
●日 程 平成30
年12
月2
日（日）12
月23
日（日） 平成31
年2
月10
日（日） ●会 場吉の浦会館
●受 付8：30 ～ 11：00
●検査項目 身体測定（身長・体重・腹囲・ＢＭＩ）、血圧測定、尿検査（蛋白・潜血・糖） 血液検査（脂質・腎機能・肝機能・尿酸・血糖） 、医師の診察 ●持参するもの ○国保 40 ～ 74 歳の方は、国民健康保険証をお持ちください。 ○長寿健診の方は、受診券をお持ちください。 ○ 20 ～ 39 歳の方は、受診券（はがき）・保険証をお持ちください。 ○国保以外の被扶養者の方は、保険者の指定があれば受診できます。 （保険者からの受診券が必要です。）【お問い合わせ】中城村役場 健康保険課 ☎ 098-895-2131( 内線 250・253)
ヘルプロとは…ヘルスプロモーション ( 健康増進 ) の略です。このヘルプロ通信を通して住民のみなさんの健康づくりに関する情報を掲載していきます。日曜健診のお知らせ
が ん 検 診 内 容 検診項目 検査料金 村補助金額 自己負担額集団健診 検査内容 胸部レントゲン 1,490 円 1,490 円 ０円 胸の間接エックス線撮影を行います。※ 40 歳未満の方の自己負担額は 1,490 円となります。 （集団健診会場でのみ実施） 大腸がん 1,836 円 1.536 円 300 円 健診当日は容器を持ち帰り、2 日間の便をとり、 潜血反応を見ます。 ※便の提出先は役場健康保険課です。提出時間等の詳細 は当日ご案内します。 ※ 40 歳未満の方の自己負担額は 1,836 円となります。 （集団健診会場でのみ実施） 胃がん 4,536 円 3,836 円 700 円 バリウムを飲み、間接エックス線撮影を行いま す。（胃カメラ検査は実施していません） ※飲食は原則夜 9 時までに済ませて下さい。 （水は検査 3 時間前まで 200ml 程度なら可） ※ 40 歳未満の方の自己負担額は 4,536 円となります。 （集団健診会場でのみ実施） 前立腺がん 1,944 円 0 円 1,944 円 採血検査を行います。 平成 30 年度 中城村 特定健診受診状況 （※特定健診 40 ～ 74 歳）平成 30 年 10 月 12 日時点 10 月までの受診者は 542 人で目標まであと 1531 人です。 生活習慣病は「痛くない」「気づかない」のが特徴です。 年に一回は健診を受けましょう！ 国の定めた目標値吉
の浦火力発電所で
テロ対応訓練を実施
中
城村全戦没者慰霊祭
中
城村での学びを
振り返って
世
界の
ナカグスクンチュに
会いに行こう！
10 月 26 日、吉の浦火力発電所敷地内で爆発 物を使用したテロ対応訓練を実施されました。 訓練には宜野湾警察署・県警機動隊 ( 爆発物処 理 班 )・ 沖 縄 電 力 株 式 会 社 吉 の 浦 火 力 発 電 所・ 中城北中城消防本部・中城村役場が参加し、事 案 発 生 時 に お け る 不 審 者 ( 物 ) 発 見 時 の 対 応・ 通報要領等の確認や避難誘導、消火活動、制圧 訓練等の確認を行いました。 11 月 3 日、中城村老人福祉センターにおい て「平成 30 年中城村全戦没者慰霊祭」が行わ れました。慰霊祭には沖縄戦で犠牲になった方々 の遺族や村関係者が参列し、戦没者の冥福を祈 りました。中城中学校生徒会長の與よ 座怜ざ り ょ う ま真さん は「戦争の悲惨さをより多くの人に伝えていき、 もう二度と戦争が起こらないように行動してい きたい。」と平和への決意を述べました。 11 月 2 日、吉の浦会館で「平成 30 年度中城 村海外移住者子弟研修生受入事業修了式及び研 修成果報告会」が行われました。今年の研修生 は、比嘉マウリシオさん ( アルゼンチン )、稲嶺 潤さん ( ブラジル )、トバル サンティアゴさん ( ペ ル ー ) の 3 名 で す。 研 修 生 ら は 9 月 ～ 11 月まで県内に滞在して中城村や沖縄の歴史・文 化を学び、その成果を発表しました。 10 月 13 日～ 11 月 1 日まで、中城村の海外 移民調査事業の周知を目的とした展示・イベン トが開催されました。20 日のイベントでは、村 内外から 128 人 (422 人来場 ) が、移民ワーク ショップ、世界の民族衣装・楽器や南米くす玉 割り「ピニャータ」の体験、海外子弟研修生と の交流などを楽しみました。 ▲ワールド文化体験にて ▲左から、トバル サンティアゴさん、比嘉 マウリシオさん、 稲嶺潤さん大
盛況☆久場の秋祭り
世
界遺産中城城跡
プロジェクションマッピング
開催しました !!
11 月 4 日、「第 8 回 久場区 秋祭り」が久 場公民館で開催されました。当日はあいにくの 天気だったにも関わらず、多くの地域住民が参 加しました。ダンスやライブに空手演舞など、 各種団体によるバラエティー豊富な余興で大い に盛り上がり、久場公民館は訪れた方々の楽し そうな笑い声で賑わっていました。 11 月 10 日、11 日 に 中 城 城 跡 で「2018 世 界遺産中城城跡プロジェクションマッピング」 が開催され、天気に恵まれたこともあり２日間 で 8,421 人のお客様にご来場いただきました。 今年は「護佐丸の遺産～伝承と伝統～」をテー マに、プロジェクションマッピングの迫力ある 映像と村内の芸能団体による演舞で、夜の中城 城跡だけではなく中城村の魅力を十分に楽しん でいただきました。第
5
弾
農林水産課 連載企画 ▲商品の説明をする篠原さん(9月14日の授業風景) ▲カラオケ大会（シナの夜） ▲村内幼稚園・保育所の子ども達によるごさまるダンス♪ ▲インラインスケートショー ▲城壁に映し出された護佐丸 このプロジェクトは、中城村の農産物を活用 したキャリア教育による商品開発の授業で、中 城中学校 2 年 4 組は「トマト」を使ってカレー の開発を進めています。製造は「株式会社食の かけはしカンパニー」が行っており、代表取締 役の篠原さんは「生徒はしっかりした考えを元 気に発表している。この授業が生徒たちの将来 に役に立つことを期待しています」と話します。響
と よむ中城中学校！
商品開発プロジェクト
健 康 カ レ ン ダ ー
1
こどもの健診
実施場所 : 吉の浦会館
1歳6か月児健診▶︎
1月24日（木）
離乳食実習▶︎
1月10日（木）
※対象のお子様には、健診の３週間前を目安に、受診票を送付致 します。 ※各種日程は変更となる場合があります。詳しくは健康保険課ま でお問い合わせください。 対 象 1歳６ケ月～2歳未満のお子様 受付時間 13:00～14:00 対 象 対象は生後4ケ月～５ケ月のお子様の 保護者 (児の同伴可) 受付時間 13:00～13：301
月カレンダー
◆なかよし児童館
☎098-988-0156◆地域子育て支援センター
（ごさまる）
☎098-988-0134お正月あそび
つくってみよう会
バドミントン大会
●1月4日(金) 午後1時～3時 ●定員 20名 ●参加費 無料 ●1月18日(金) 午後4時～午後5時30分 ●定員 10名 ●参加費 無料 何を作るかは来てからのお楽しみ！ ●1月21日(月)～25日(金) 午後4時～5時30分 ●参加費 無料 来館順に対戦しよう！お友達を誘ってきてね♪ムーチーづくり
～元気がいちばん♪～
育児講座
～親子で楽しむリトミック♪～
※1月14日(月)は成人の日のため休館となります。 ※詳しくは児童館・子育て支援センターまでお問 い合わせください。 ※申込みは来所にて受け付けております。 ●1月7日(月) 午前10時～正午 ●共催 民生委員・児童委員母子部会 ●定員 10組 ●持ち物 エプロン・三角巾・飲み物・ムーチー カーサー5枚(月桃の葉) ※ムーチーカーサーは前日までに支援センターに 届けてください。 ●1月24日(木) 午前10時30分～正午 ●講師 上原みどり 氏(リトミック研究センター 沖縄第一支局長・チーフ指導者) ●定員 10組 ●参加費 無料ふれあい事業
実施場所 ： 各公民館
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 新 垣 和 宇 慶 浜 南 上 原 北 浜 津 覇 泊 北 上 原 南 浜 奥 間 当 間 久 場 登 又 伊 舎 堂 12月1日（土） 12月10日（月） 12月11日（火） 12月11日（火） 12月12日（水） 12月17日（月） 12月18日（火） 12月18日（火） 12月19日（水） 12月20日（木） 12月21日（金） 12月25日（火） 12月25日（火） 12月27日（木） ※ふれあい事業とは…80歳以上の方を対象に、各自治 会が主体となって行う地域住民のふれあいを目的とし た事業です。 ボランティア活動としてもご参加頂けます。 ※ふれあい事業については中城村社会福祉協議会 （TEL 098-895-4081）までお問い合わせください。 【日 時】平成30年12月9日(日)・23日(日) 午前9時～11時 【場 所】浜漁港内荷さばき場 新鮮野菜や海産物、加工品等を取りそろえて皆様の お越しをお待ちしております。出展者も随時募集して おりますのでお気軽にお問い合わせ下さい。あたいぐぁ～朝市開催のお知らせ
【お問い合わせ】朝市実行委員会 会 長 伊佐盛好 ☎090-4352-8423 事務局 金城 章 ☎090-3794-4133 ＊土木一式工事業・交通安全施設・標識設置業・建築一式・電気設備・管工事業 （空調・給排水衛生設備）、防水工事業・リフォーム・断熱塗料（マサコート・フミンガラスコーティング） ＊機械器具設置工事業（据付保全・プラント配管）・水道工事業 消防施設工事業スプリンクラー工事業・太陽光発電・オール電化システム設置業 〒901-2131 浦添市牧港五丁目6番3号 電話 877－6399㈹ FAX 878－6674 〒901-2302 北中城村字渡口471-1 電話 935－5801㈹ FAX 935－5803 〒901-2417 中城村字伊集156番地 電話 895－2455 本 社： 事業本部： 中城支店： 特 定 建設業 確かな技術と地域貢献護 佐 丸 歴 史 資 料 図 書 館
資 料 図 書 室 カレン ダー
※ ( ) 内は前月との比較人 口
男
女
世帯数
２1，229人
１０，615人
１０，614人
８，559世帯
（＋53）
（＋24）
（＋29）
（＋30）
中城村の人口 平成30年10月末現在 【資料図書室】 月・水～金祝 午前10時～午後7時 （※祝日が土日にあたるときは午後5時まで） 土・日 午前10時～午後5時 【中城歴史展示室】 月・水～日曜日 午前10時～午後5時 【休 館 日】 毎週火曜日、毎月第3木曜日(資料整理日) 慰霊の日、年末年始、特別整理期間 祝日の翌平日(振替休館) 【お問い合わせ】 ＴＥＬ 098-895-5302 早いもので、もう12月、平成最後の年の瀬です ね。今年も、護佐丸歴史資料図書館をご利用いた だき、本当にありがとうございます。 今月は、なんとクリスマスイブの日に、今年最後 の上映会を開催します。皆様お誘いあわせで、どう ぞふるってご参加ください。素敵なプレゼントも 待っているかも…！ 来年も、ますます多くの皆様にご利用いただける よう頑張ってまいりますので、これからも当館をど うぞよろしくお願いします。 どうぞ良い年末年始をお過ごしください。 日 時：12月24日 （月・祝日） 午前11時～ （開場 午前10時30分） ☆参加無料 ☆プレゼントも当たるかも！☆ 日 時：平成31年1月20日 （日） 午後1時30分～（午後1時受付開始） 材料費：150円（当日徴収） 定 員：20名 小学校5年生以上対象 （小学生は保護者同伴） ※要申込（12/3～） ●休館日です ■午後5時までです 月7
14
21
28
火1
8
15
22
29
水2
9
16
23
30
木3
10
17
24
31
金4
11
18
25
土5
12
19
26
日6
13
20
27
1
月
開 館 時 間
【護佐丸歴史資料図書館イベントのお知らせ】
ごさまる冬のアニメ上映会
新春工作教室「マクラメハンガーづくり」
中城村
護佐丸歴史資料
図書館
西原高校 コザ高校 美来工科高校普天間自動車学校
フレンドリー＆アットホーム ＴＥＬ：０９８－９３５－３３５５ 美里工業高校 美里工業高校 北中城高校 中部商業高校 普天間高校 無 料 送迎バス運行 全７路線 電話予約運行 北谷高校・宜野湾高校 検索 普天間自動車学校沖縄県及び市町村では、県税市町村税滞納者
から差押えた動産財産の「合同公売」を実施いた
します。
※「合同公売」とは、複数の自治体が参加し、それ
ぞれの自治体が差押えした物件（動産）について、
1か所で公売(税金に滞納があるため差押えた財
産(動産)を売却し、その代金を滞納となっている
税に充てるものです。)を行うことです。
※「動産」とは、テレビ、楽器、洋服、食器類、ゲー
ム、等の財産のことです。
●公売の方法
会場での入札
●日 時
平成31年1月29日(火)
●場 所
うるま市健康福祉センター「うるみん」3階ホール
●当日のスケジュール
●日時
平成31年1月13日(日)
午後2時(午後1時受付)
●場所
吉の浦会館
●対象者
平成10年4月2日～平成11年4月1日に生まれた
方で、村内に在住する方及び本村出身の方
※当日、写真代として1,500円徴収します(送料
込み)。ご希望の方はご持参ください。
平成30年度
動産合同公売の実施について
平成31年 中城村成人式
【お問い合わせ】
中城村役場 税務課
☎098-895-2131(内線243)
【お問い合わせ】
中城村教育委員会 生涯学習課
☎098-895-3707
人材育成基金へ寄付がありました。
ご寄付、誠にありがとうございます。
業種：建築設計、設備設計各種、住宅、マンション、店舗 その他設計各種株式会社
二基設計
本 社：〒904-2141 沖縄市池原四丁目１番 30 号 電話 098-939-1110( 代 ) FAX 098-982-1007 E-mail [email protected] う る ま 室：〒904-2245 うるま市字赤道 971-66 電話 098-973-1556●中城村字和宇慶1922番地
新垣 勇 様より
100,000円
平成30年10月18日
時 間 内 容 午後0時30分 開場、受付及び入札開始 午後1時50分 受付終了 午後2時 入札終了 午後2時1分～ 午後3時 開札 午後3時 （買受代金納付開始）売却決定 午後4時 買受代金納付期限11月と12月は「県税・市町村税徴収強化月間」です！
「島にんじんの日」制定
【お問い合わせ】中城村役場 税務課 ☎098-895-2131(内線243)
【お問い合わせ】中城村役場 農林水産課 ☎098-895-2131(内線321)
高
高齢
齢者
者を
を法
法的
的に
にサ
サポ
ポー
ート
トし
しま
ます
す！
！
★成年後見（法定後見・任意後見）専門★
司法書士 横 山 耕 治
出張相談致します。
まずは、お気軽にお問い合わせ下さい。
携帯 ０９０－４１６５－９９６４ Fax ０９８－９９３－５４５８村では、未納者へ督促状や催告状で納付をお願いしていますが、
未だ納付されていない方に対して、納税の公平と税収の確保を図
るために、財産（預貯金、年金、給与、不動産、賃料、等）の差押、不
動産公売、軽自動車・原付バイクへのタイヤロック・ミラーズロック
などの対策を強化しています。
督促状を放置したり、催告を無視したりしても問題の解決にはな
りません。様々な理由により納付が困難な場合には、早めの相談を
行ってください。
なお、相談が込み合うことも多いため、来庁前に相談日の予約を
お願いします。
12月は島にんじんが本格的な旬を迎えるため、村では今
年から12月12日を島にんじんの日として制定いたしました。
島にんじんは、村の肥沃な農地で長年栽培され、沖縄県の
伝統的農産物のひとつとして親しまれています。このような
島にんじんの普及、消費及び生産の拡大に加え、次世代への
継承に向けた取り組みを行っていきます。
旬を迎えた島にんじんのレシピは、村ホームページを
ご覧ください。
いい にんじん いい にんじん12
月
12
日は
「
島にんじんの日
」!!!
◀︎村ホームページQRコード平成30年度
第46回中頭郡総合体育大会結果
ハンドボール男子
4連覇！！！
●ハンドボール競技 男子優勝 女子3位 ●空手・古武道競技 ・形競技女子個人 優勝 與那覇 綾子(登又) ・個人組手 3位 前原 龍太郎(当間) ●バレーボール競技 男子準優勝 ●ソフトテニス競技 準優勝 ●ゴルフ競技 準優勝 個人の部 2位 新垣 光敏(津覇) 〃 与那嶺 貞(浜) ●テニス競技 3位 ●剣道競技 3位 ●ボウリング競技 3位 個人の部 優勝 小橋川 晃(泊) ●女子ソフトボール 3位 ●卓球競技 男子3位 女子3位 個人の部 ・一般男子 3位 仲本 賢信(浜) 〃 川上 大和(伊集) ・一般女子 3位 金城 愛(伊舎堂) ・40代男子 2位 仲真 迅(屋宜) ・60代女子 1位 新垣 洋子(伊集) ▲写真右から、1走 伊波 要子(南上原)、2走 呉屋 清香(添石) 3走 井上 詩子(南上原)、4走 儀間 由紀美(和宇慶) ▲写真右から、名幸 孝(添石)、中城村体育協会会長 ▲写真右から、陸上競技 比嘉 勝芳(久場)、 第46回 中頭郡陸上競技大会 種目別1位選手 一般男子砲丸投 比嘉 良征（泊） 壮年男子30代走高跳 新垣 聖太（安里） 壮年男子50代100Ｍ 比嘉 勝芳（久場） 壮年男子60代100Ｍ 末吉 義良（奥間） 壮年女子30代100Ｍ 呉屋 清香（添石） 壮年女子40代100Ｍ 儀間 由紀美（和宇慶） 壮年女子年齢別4×100Ｍリレー 伊波 要子（南上原）・呉屋 清香（添石） 井上 詩子（南上原）・儀間 由紀美（和宇慶） 中城村体育協会より 優秀競技者として表彰 陸上競技 比嘉 勝芳 （ 久場 ） ゴルフ競技 新垣 光敏 （ 津覇 ） 中頭郡体育協会より スポーツ功労者として表彰 陸上競技 名幸 孝（ 添石 ）第46中頭郡陸上競技大会結果 ・一般男子の部3位 ・一般女子の部 3位 ・壮年の部2位
中城村
5
位 !!
快挙 !
7 連覇 !!
養
ようさん蚕
か
ら
見
る
戦前
の
女性
戦前、 養 蚕 ※ 註 一 は サ ト ウ キ ビ 栽培 ・ボ ウ シ ク マ ー（ボ ウ シ 編 み ）と 並 び 、一 般 家 庭 に と っ て 数 少 な い 現 金 収 入 の 得 ら れ る 仕 事 で し た 。そ の 仕 事 は 、主 に 女 性 が 行 っ て い た よ う で す 。養 蚕 は 時 間 と 手 間 の か か る 仕 事 で 、蚕 の 餌 で あ る 桑 の 葉 の 採 取 か ら 、蚕 が 吐 き 出 す 糸 を 寄 り 集 め て 絹 糸 を 紡 ぎ 、染 色 し て 機 織 り を し 、仕 上 が っ た 反 物 を 得 意 先 に 卸 す ま で の 全 工 程 を 各 家 庭 で 行 っ て い ま し た 。 今 回は、 字 登 又 で 行 っ た 調 査 をも と に、 養 蚕 の 大 ま か な 工 程 を 辿 り な が ら 、そ れ ら に 携 わ っ た 人 々 の 様 子 を 紹 介 し ま す 。１
、養蚕
の
様子
蚕 は 気 温 や 気 候 の 変 化 に 弱 い の で 、四 月 から 十 月 に か け て 飼 育し ま し た 。卵 は 村 の 養 蚕 組 合 か ら 購 入し ま し た 。孵 化 し た ば か り の 頃 は 、家 や 畑 周 辺 か ら 若 い 桑 の 葉 を 摘 み 取 っ て 与 え ま し た が 、濡 れ た 葉 を 与 え る と お 腹 を 下 し て 死 ん で し ま う た め 、雨 が 降 り そ う に な る と 急 い で 葉 を 摘 み 、丁 寧 に 水 気 を ふ き 取 っ て 与 え た そ う で す 。蚕 は 一 日 中 桑 の 葉 を 食 べ 続 け る た め 、そ の 餌 を 確 保 す る の が 大 変 だ っ た そ う で す 。 蚕 が あ る 程 度 の 大 き さ に な る と 、蚕 かいこだな 棚（ 蚕 を 入 れ た 平 た い 籠 を 入 れ る 棚 ）に 移 し て 飼 育 し ま し た 。日 が 経 つ に つ れ て 黄 色 味 を 帯 び る と 、 現 在 の 与 儀 公 園（ 那 覇 市 ）に あ っ た 桑 園 か ら 固 い 桑 の 葉 を 買 い 取 り 、そ れ を 与 え ま し た 。当 時 養 蚕 を し て い た 女 性（ 大 正 五 年 生 ）は 、「 大 き な 風 呂 敷 を 持 っ て 、歩 い て 那 覇 市 与 儀 に あ っ た 桑 園 ま で 行 き ま し た よ 。風 呂 敷 か ら 溢 れ る く ら い に 摘 み 取 る と 、そ れ を 包 ん で 頭 に 乗 せ 、 首 里 、幸 地 、棚 原 を 通 っ て 歩 い て 帰 り ま し た 。」 と 話 し 、一 度 の 量 で は 足 り な い た め 何度 も 往復 し た そ う で す 。 そ れ か ら 、葉 を 食 べ な く な っ て 動 か な く な ると 、紙 袋 に 蚕 を 入 れ 、封 を し ま し た 。紙 袋 に 糸 を 通 し て 天 井 か ら 吊 る し 、ア リや ネ ズ ミ に 食 べ ら れる の を 防い だ そ う で す 。 お 祖 母 さ ん が 養 蚕 を し て い た と い う 男 性（ 昭 和 九 年 生 ）は 、「 夜 中 に プ チ プ チ と 葉 を 食 べ る 音 が 鳴 り 響 き 、う る さ い 、汚 い と 思 っ て い ま し た が 、こ れ も 収 入 に な る と 思 い 我慢 し ま し た 。」 と 、話 し て い ま す 。２
、染色
か
ら
反物
を
織
り
上げ
る
ま
で
の
様子
蚕 が 口 か ら 糸 を 吐 い て 繭 まゆ に な る と 、そ れ を 紙 袋 か ら 取 り 出 し て お 湯 に 入 れ 、糸 を 取 り 出 す 作 業 を 行 い ま し た 。繭 は お 湯 の 中 で ほ ど け て い く の で 、絡 ま ら な い よ う 、 慎 重 に 月 桃 の 葉 で か き 回 し て 糸 の ク チ を 探 し 、数 本 寄 り 集 め て 糸巻 き で 巻 き 、一 本 の 絹糸 に し ま し た 次 に 、そ れ を 染 色 し て い き ま す 。サ サ ガ ー（ 和 名 サ ン ゴ ジ ュ ）※ 註 二 の 木 の 皮 を は い で 煮 詰 め 、茶 色 の 煮 汁 が 出 て く る と 絹 糸 を 入 れ て 染 色 し ま し た 。い っ た ん 取 り 出 し て 乾 燥 さ せ 、そ れ を ま た 煮 詰 め る 、と い っ た 作 業 を 繰 り 返 し 、色 ム ラ が 出 な い よ う に 染 め 上げ ま し た 。 そ の 染 め 上 が っ た 絹 糸 で 、反 物 を 織 っ て い き ま し た 。 そ の 際 に 使 わ れ た機 織 り 機 に は 地 機（ 写 真 一 ）と 高 機（ 写 真 二 ）が あ り ま すが、 登 又 で は 高 機を使 う 家 庭 が多か っ た よ う で す 。出 来 上 が っ た 反 物 を 水 に さ ら し て 洗 い 、商 品 と し て 仕上げ て い き ま し た 。 そ れ を 売 り に 行 く の は 祖 父 母 の 役 割 で、 そ れ ぞ れ の 得意先 に 卸 し た よ う で す 。 上 記 の 男 性 は 、「 お 祖 父 さ ん が 、首 里 の 露 店 を 回 り 売 り 歩 い た よ う で 、こ の 店 で こ れ だ け 売 れ た よ 、と い う 話 を よ く し て い ま し た 。帰 り は 売 れ た お 金 で タ ン ナ フ ァ ク ル ー や ク ン ペ ン を 買 っ て き て く れ ま し た 。」 と 、子 ど も 達 は 楽 し み に し て い た よ う で す 。 一 方 で 、上 記 の 女 性 は 嫁 入 り 前 に 機 織 り を 学 ぶ た め の 学 校 へ 二 年 間 通 っ て い た そ う で す 。嫁 ぎ 先 で も そ の 仕 事 を こ な し て お り 、「 養 蚕 は 大 き な 収 入 源 で し た が 、い く ら 難 儀 し て た くさ ん の 反 物 を 織 っ て も 、私 は 出 来 た 着 物 に 一 度 も 袖 を 通 し た こ と は な か っ た し 、私 が 織 っ た 反 物 が い く ら で 売 れ て い た か も 分 か り ま せ ん で し た 。」 と 話 し て い ま す 。 当 時 、女 性 は 家 事 や育 児 、農 業 に 追 わ れ なが ら も、 こ う し て 、養 蚕 や 機 織 り に 精 を 出 し て 家 族 の 生 活 を 支 え て い ま し た 。 【 脚注 】 註 一 蚕 を 飼育 し 、繭 を と る こ と 。 註 二 レ ン プ ク ソ ウ 科 。常 緑 高 木 で 、小 さ な 白 い 花 が 咲 き 赤 い 実 を つ け る 。葉 は 魚 毒（ サ サ ）と し て 用 い 、以 前 は 中 城 村 の 山 の 中 で も よ く 見 ら れ た 。こ の 木 の 周 辺 で 刈 っ た 草 を ヤ ギ に 与 え て も 、ヤ ギ は 決 し て そ れ を 口 に す る こ と は な か っ た と い う。 【 写真提供 】 写 真 一 川平朝申資料 よ り 那覇市歴史博物館提供 写真 二 津山力男氏蔵 『 大琉球写真帖 』関連写真 資料 よ り 那覇市歴史博物館提供 中 城 村 教 育 委 員 会 生 涯 学 習 課 文 化 係 文 化 財 悉 皆 調 査 担 当 伊良皆 愛莉民
俗
だ
よ
り
第
五
十
八
号
（写真一） 地じ ば た機 （写真二） 高たかばた機中城村内で生産、製造又は提供される様々な商品 が集まります。この機会に、改めて村の魅力に触れて みませんか？ まつり当日は、村民参加のみんなのステージやラ イブステージ、マグロ解体ショーも予定しているよ！ ※今後、詳細が決まり次第、村ホームページなどでお 知らせいたします。 「わかてだ」の日の出を太鼓演舞、舞踊などで迎え、讃えましょう。
