関東大震災はいかに回想されたか（五）自伝に描か れた関東大震災
著者 柴口 順一
雑誌名 帯広畜産大学学術研究報告
巻 41
ページ 66‑106
発行年 2020‑11
URL http://doi.org/10.24556/00004691
は じ め に
前稿では 、東京の西部に位置する八区と 、中心部の新宿区の証言を見てきた 。
本 稿 で は 、 引 き 続 き 中 心 部 の 文 京 区 と 千 代 田 区 に お け る 記 述 を 見 て い く こ と に す
る 。 現 行 の 二 十 三 区 の 区 分 、 名 称 に し た が う こ と は こ れ ま で と 同 様 で あ る 。 町 名
も 同 じ で あ る 。
な お 、 前 稿 ま で の 目 次 を 記 し て お く 。
（ 一 ）
1ヨーロッパ
ドイツ――ベルリン・ハイデルベルク
フランス――パリ イギリス――ロンドン・オックスフォード
スイス――リュシュリコン
2海外――アメリカ
アメリカ――ニューヨーク・シカゴ・ポコノ
メキシコ――メキシコシティー
3海外――アジア
ロシア――ウラジオストク・ユジノサハリンスク
韓国――釜山・ソウル
台湾――台北・基隆
中国――錦州・上海
シンガポール
4海上
関 東 大 震 災 は い か に 回 想 さ れ た か （ 五 ）
― ― 自 伝 に 描 か れ た 関 東 大 震 災 ― ―
柴 口 順 一
（ 帯 広 畜 産 大 学 人 間 科 学 研 究 部 門 ）
二 〇 二 〇 年 四 月 二 十 三 日 受 付
二 〇 二 〇 年 七 月 二 十 二 日 受 理
How was the Great Kanto Earthquake recollected? (5):The Great Kanto Earthquake described in an autobiographyJun’ichi SHIBAGUCHI
帯大研報
41：
66〜
106（
2020）
柴口順一
（ 二 ）
5九州
熊本県――熊本市
大分県――大分市
福岡県――北九州市
鹿児島県――鹿児島市
6中国・四国
山口県
広島県――広島市・呉市
岡山県――岡山市
愛媛県――宇和島市
7近畿
兵庫県――神戸市
大阪府――大阪市・豊中市
京都府――京都市・宮津市
滋賀県――彦根市
奈良県――奈良市
和歌山県――新宮市
三重県――伊勢市
8中部
愛知県――名古屋市
静岡県――静岡市
長野県――軽井沢町・松本市
富山県――高岡市
9東北・北海道
福島県――福島市・会津若松市
宮城県――仙台市
山形県――米沢市・鶴岡市 秋田県――秋田市
北海道――札幌市
（ 三 ）
10 関東
群馬県――高崎市・渋川市
栃木県――宇都宮市・那須烏山市
千葉県――市川市・千葉市・九十九里町・山武市・南房総市 埼玉県――さいたま市・川越市・所沢市 神奈川県――箱根町・小田原市・大磯町・鎌倉市・横須賀市・横浜市
（ 四 ）
11 東京――西部
大田区――大森北・（大森）
品川区――北品川・上大崎・（豊町・二葉） 世田谷区――新町・世田谷・三軒茶屋・下馬・三宿
杉並区――堀ノ内
中野区――中央・東中野
渋谷区――広尾・円山町・神泉町・松濤・代々木・千駄ヶ谷 豊島区――雑司が谷・池袋・（巣鴨）
北区――滝野川・田端
12 東京――中心部
Ⅰ 新宿区――須賀町・大京町・新宿・西新宿・北新宿・大久保・富久町・ 余丁町・原町・市谷本村町・市谷砂土原町・北町・神楽坂・ 赤城元町・早稲田南町・早稲田鶴巻町・高田馬場
13 東 京 ― ― 中 心 部
Ⅱ
文京区
土 方 梅 子 （ 注
1） は 千 石 の 自 宅 に い た 。 土 方 は 、 若 く し て 土 方 与 志 と 結 婚 し す
で に 長 男 を も う け て い た 。 そ の 息 子 を 連 れ て フ ラ ン ス へ 旅 発 つ 予 定 で あ っ た と い
う 。 夫 の 与 志 は 前 年 、 す で に ヨ ー ロ ッ パ へ と 旅 発 ち 、 演 劇 を 勉 強 す る た め に ド イ
ツ の ベ ル リ ン に 滞 在 し て い た 。 に も か か わ ら ず な ぜ フ ラ ン ス へ 行 こ う と し た の か
は は っ き り と 記 さ れ て い な い 。 た だ 、 以 前 か ら 一 家 で フ ラ ン ス に 行 く こ と を 計 画
し て い た よ う で あ る 。 こ れ ま た 、 な ぜ フ ラ ン ス な の か は 記 さ れ て い な い 。 船 の 切
符 も 入 手 し 、 す べ て の 準 備 を 終 え て 九 月 十 日 の 乗 船 を 待 つ ば か り で あ っ た と い う 。
もちろん 、大震災によって渡航は中止となった 。「ふるえ上がるようなこわさで
し た 。」 と だ け あ り 、 地 震 発 生 時 の こ と は 具 体 的 に は 記 さ れ て い な い 。 そ の 後 、「 家
の 中 に い て は 、 何 時 ま た ゆ り か え し が 起 っ て 家 が 倒 れ る か も し れ な い の で 庭 に 難
を避け 、木と木の間に蚊帳を吊って 、その中に入っておりました 。」と記してい
る 。 夕 方 に な り あ ち こ ち で 火 の 手 が 上 る な か 、 姑 の 実 家 や 叔 母 の 嫁 ぎ 先 の 人 々 が
自 分 た ち の 家 を 頼 っ て 逃 げ て 来 た 。 ま た 、 近 所 の 人 々 も 庭 の 広 い わ が 家 に 避 難 し
て 来 た 。「 こ の 時 は 百 人 以 上 も の 人 た ち で 埋 ま り ま し た 。」 と い う の だ か ら 驚 き で
あ る 。 土 方 は 、一 家 の 主 婦 と し て 百 人 分 の 炊 き 出 し を し な け れ ば な ら な か っ た 。「 大
急 ぎ で 近 所 の 米 屋 さ ん か ら 俵 の ま ま 米 を と り よ せ 、 お に ぎ り を 作 る と と も に 、 祖
父 母 を は じ め 、 親 戚 の 人 た ち の お か ず の 用 意 も し な け れ ば な り ま せ ん 。 人 力 車 に
乗 っ て 、 本 郷 に あ っ た 当 時 と し て は 珍 し い カ ン ヅ メ や ハ ム な ど を 売 っ て い る 食 品
店 ま で 買 い 出 し に 出 か け ま し た 。」 と 記 さ れ て い る 。 だ が 、 道 中 、 土 方 は 焼 け 出
さ れ た 人 た ち か ら 罵 声 を 浴 び る 。「 馬 鹿 野 郎 ！ 」「 車 に 乗 り や が っ て な ん だ い 」「 コ
ン チ ク シ ョ オ ！ 着 物 着 て 、 す ま し て や が る 、 非 常 時 だ ぞ ！ 」 と い っ た 非 難 で あ っ
た 。 土 方 は そ れ に も め げ ず 買 い 出 し を 続 け 、炊 き 出 し の 仕 事 を 全 う し た 。 だ が 、「 あ
の 時 の こ と を 考 え る と 、 今 で も 苦 し く な り ま す 。」 と 述 べ て い た 。
地 震 と 火 災 が 一 応 は 収 ま る と 間 も な く 、 今 度 は 暴 動 が 起 こ る と い う 噂 が 立 っ た 。
「 大 き い 家 に 住 ん で い る 者 は う ら ま れ て 、 暴 徒 に 襲 撃 さ れ る と の 噂 も 立 ち ま し た 。
私どもの家は爆弾をしかけられるかもしれないと注意され 、緊張しました 。」と
記 し て い る が 、 続 け て 「 し か し こ れ は 結 局 デ マ で 、 実 際 に 殺 さ れ た の は 、 労 働 者
や朝鮮人 、社会主義者でした 。」と記されている 。平沢計七が殺害されたことつ
い て も 触 れ 、「 与 志 は こ の 時 、 大 切 な 演 劇 上 の 先 輩 を 失 っ て し ま い ま し た 。」 と い い 、「与志の演劇の道にとって平沢氏は忘れ得ない足跡を残した方で 、その方を
警 察 や 軍 の テ ロ ル に 奪 わ れ た こ と は 与 志 の そ の 後 の 人 生 に も 影 響 を 与 え た よ う に
思 い ま す 。」 と 述 べ て い る 。
ベ ル リ ン に い た 夫 の 与 志 の こ と に つ い て も や や 詳 し く 記 さ れ て い る の で 見 て お
き た い 。 土 方 与 志 に も 『 な す の よ ば な し 』（ 河 童 書 房 一 九 四 七 ） と い う 自 伝 が あ
る が 、 震 災 に つ い て は ご く 簡 単 な 記 述 し か な い 。 ソ ビ エ ト 政 府 の 特 別 な は か ら い
に よ っ て シ ベ リ ア 経 由 で 帰 国 し た こ と が 記 さ れ て い る だ け で あ る 。 本 稿 第 一 回 の
1
