一報告一
R e p o r t
第 3 3 次南極地域観測隊報告
—夏隊 (1991-1992) 及び越冬隊 (1992) の活動—
福地光男＊•佐野雅史＊
Report of t h e 33rd Japanese A n t a r c t i c Research Expedition
‑ A c t i v i t i e s of t h e summer p a r t y (1991‑1992) and w i n t e r i n g p a r t y (1992)
一M i t s u o F u K u r n , * a n d M a s a s h i SANO*
A b s t r a c t : Summer a c t i v i t i e s i n t h e 1 9 9 1 / 9 2 a u s t r a l summer and w i n t e r a c t i v i t i e s i n 1 9 9 2 o f t h e 3 3 r d J a p a n e s e A n t a r c t i c R e s e a r c h E x p e d i t i o n (JARE) a r e d e s c r i b e d . The JARE‑33 c o n s i s t e d o f 1 6 members o f t h e summer p a r t y a n d 3 7 members o f t h e w i n t e r i n g p a r t y ( o n e member o f t h e w i n t e r i n g p a r t y r e t u r n e d w i t h t h e summer p a r t y ) . Two B r a z i l i a n f i s h p h y s i o l o g i s t s j o i n e d t h e summer p a r t y b a s e d on t h e e x c h a n g e s c i ‑ e n t i s t p r o g r a m o f t h e A n t a r c t i c T r e a t y .
The i c e b r e a k e r S H I R A S E l e f t Tokyo on 1 4 November 1 9 9 1 a n d a r r i v e d a t B r e i d Bay on 1 8 D e c e m b e r , where t h e c l o s i n g o f Asuka Camp was c o m p l e t e d . Then s h e h e a d e d t o Syowa S t a t i o n a n d a r r i v e d t h e r e on 4 J a n u a r y 1 9 9 2 . T r a n s p o r t a t i o n o f c a r g o by h e l i c o p t e r t o Syowa S t a t i o n was c a r r i e d o u t b e t w e e n 2 3 December 1 9 9 1 a n d 1 8 J a n u ‑ a r y 1 9 9 2 . A t o t a l o f 8 4 8 t o f c a r g o , i n c l u d i n g p i p e t r a n s p o r t o f l i g h t o i l ( 3 4 2 k / ) a n d f r e i g h t by oversnow v e h i c l e s ( 2 1 5 t ) , w e r e t r a n s p o r t e d . A new c e n t r a l b u i l d i n g was c o n s t r u c t e d f r o m 2 3 December t o 1 7 F e b r u a r y a s t h e s t a r t o f a n 8 ‑ y e a r r e i n t e g r a t i o n p r o j e c t o f Syowa S t a t i o n . T h r e e g e n e r a t o r e n g i n e s o f 200 kVA c a p a c i t y w e r e o v e r ‑ h a u l e d . C o n c u r r e n t l y , v a r i o u s r e s e a r c h p r o g r a m s s u c h a s a b s o l u t e g r a v i t y m e a s u r e ‑ ment a n d f i e l d s u r v e y s i n c l u d i n g i n l a n d o v e r s n o w t r a v e r s e w e r e p e r t ・ o r r n e d . H o w e v e r , t h e r e w e r e some p r o b l e m s w i t h a s u p e r c o n d u c t i n g g r a v i t y m e t e r w h i l e t h e g r a v i t y m e t e r was b e i n g t e s t e d f o r w i n t e r o p e r a t i o n . T h e r e f o r e , one s c i e n t i s t w o r k i n g on t h e g r a v i t y m e t e r who p l a n n e d t o w i n t e r ‑ o v e r d e c i d e d t o l e a v e Syowa S t a t i o n w i t h t h e g r a v i t y m e t e r . A l l o f t h e summer p a r t y l e f t Syowa S t a t i o n on 1 7 F e b r u a r y a n d h e a d e d t o S y d n e y , A u s t r a l i a , w h i l e o c e a n o g r a p h i c and m a r i n e b i o l o g i c a l o b s e r v a t i o n s w e r e c a r r i e d o u t on b o a r d . Members o f t h e summer p a r t y o f
、JARE‑33a n d t h e w i n t e r i n g p a r t y o f JARE‑32 r e t u r n e d t o N a r i t a by a i r on 2 7 March 1 9 9 2 .
The w i n t e r i n g p a r t y o f JARE‑33 worked a t Syowa S t a t i o n f r o m l F e b r u a r y 1 9 9 2 t o 3 1 J a n u a r y 1 9 9 3 . The s c i e n t i f i c r e s e a r c h p r o g r a m s c o v e r t h e f o l l o w i n g f o u r m a j o r d i s ‑ c i p l i n e s : ( 1 ) u p p e r a t m o s p h e r e physics— ground-based o b s e r v a t i o n s o f d i s t u r b a n c e a n d s t r u c t u r e s o f t h e m a g n e t o s p h e r e , a n d s a t e l l i t e d a t a a c q u i s i t i o n ; ( 2 ) g l a c i o l o g y a n d meteorology—glaciological s t u d i e s i n c l u d i n g r a d i o e c h o s o u n d i n g a l o n g t h e o v e r ‑ snow t r a v e r s e r o u t e t o t h e i n l a n d dome a r e a ( = V a l k y r j e d o m e n ) , where d e e p c o r e d r i l l i n g i s p l a n n e d ; ( 3 ) b i o l o g y a n d m e d i c a l science — sea i c e e c o l o g y a n d f l u x s t u d y , e c o s y s t e m m o n i t o r i n g a n d p h y s i o l o g i c a l a d a p t a t i o n o f man t o t h e A n t a r c t i c c o l d , a n d p o l a r p s y c h o l o g i c a l t e s t s ; a n d ( 4 ) g e o l o g y a n d geophysics—geological f i e l d work a n d g e o p h y s i c a l o b s e r v a t i o n s . A l s o , v a r i o u s r o u t i n e o b s e r v a t i o n s w e r e c o n t i n u e d . A s p e ‑
* [ l i ]
立極地研究所.N a t i o n a l I n s t i t u t e o f P o l a r R e s e a r c h , 9 ‑ 1 0 , Kaga 1 ‑ c h o m e , l t a b a s h i ‑ k u , T o k y o 1 7 3 .
南極資料，V o l .4 0 , N o .
I,8 3 ‑ 1 2 3 , 1 9 9 6
Nankyoku S h i r y o ( A n t a r c t i c R e c o r d ) , V o l . 4 0 , N o . I , 8 3 ‑ 1 2 3 , I 9 9 6
8 3
8 4
福地光男• 佐野雅史c i a l i s t on w a s t e management w i n t e r e d o v e r f o r t h e f i r s t t i m e and examined t h e q u a l i t y and q u a n t i t y o f w a s t e d i s p o s a l . Members o f t h e w i n t e r i n g p a r t y o f JARE‑33 and t h e summer p a r t y o f JARE‑34 r e t u r n e d t o N a r i t a on 28 March 1 9 9 3 .
要旨： 第
3 3
次南極地域観測隊は，夏隊1 6
名， ll{i和基地越冬隊3 7
名（内 l名は夏 隊とともに帰国）の5 3
名で編成された．このほか南極条約に悲づく交換科学者とし て，ブラジルから 2名が船じ及び附和基地周辺での魚類調在のため夏期行動に参加しだ
砕 氷 艦 「 し ら せ 」 は
1 9 9 1
年1 1月 1 4
fI
束以港を出泄し，1 9 9 2
年1 2
月1 8 f I
プラ イド湾にてあすか観測拠点の閉鎖に伴う第3 2
次隊員を揚収した.1 2月2 1 l l
よりリ ユ ツ ォ ・ ホ ル ム 湾 の 定 着 氷 に 人 り ， 砕 氷 航 行 の 後1 9 9 2
年1 月 4
日昭和基地に接岸 した．1 2
月23
日のヘリコプター空輸第1
便 か ら 昭 和 桔 地 へ の 輸 送 が 始 ま り ， 接 岸 後 の 氷t ・ .
輸送，貨湘輸送を含め，1 9 9 2
年1
月1 8
日までに848
ト ン の 物 責 の 輸 込 が 完 {した.
1 2
月2 3
日より2
月17日までの間，竹理棟建設作菜 (Hf{和 基 地 柩 備8
カ年叶 圃の初年度）を実施した． また，200kVA
発屯機エンジンのオーバーホールを行っ た．この間，絶対屯 }J 測定や，野外調介を行っとまた，内陸中間地、1.•、(、までの往復デ ポ旅行を実施した． 月初夏期間に立ち!・.げ，通年越冬観測を, n ・ 1 r u i
してしヽた超伝導iji: })丘t
は，立ちI ・ .
げ作業中に小具合が発生し，越冬観測をとりやめた．2月I7
f l ,
fl({和）よ地最終便により第33
次 以 降 且 閤1 9
名 が 「 し ら せ 」 に 帰 杓 し た．「しらせ」は2
月2 1
f!
氷 緑 を 離 脱 し ， 洵 底 地 形 調 在 ， 加f :
観 測 を 行 い つ つ 帰 路 につき，3 月 20 f l
シドニーに人港した．第3 3
次夏隊員は第3 2
次越冬陽且とともに2 7
日喉路にて成廿l
に帰杵した．第
3 3
次越冬隊3 6
名は1 9 9 1
年2 月 1
日より1 9 9 3
年1 月 3 1
日まで， II{{,fl]J , t
地に滞 在して，昭和枯地の連貨・維持竹坪を行うとともに，内陸調介旅行に付うみずほ悲 地の保守・心：検を行し', [,t]時に，第3 2
次隧よりリ1き続き定常観測を実施した．価究 観測としては，H i
窄系の「テレメトリーによる人］．．衛星観槻lj」, 「極域擾乱と磁気 圏構造の総合解析」， 「観測、,l忙群による超此j1 , ; 1
観 測 」 及 び 「 ポ ー ラ ー ハ ト ロ ー ル 気 球による超位j層大気の観測」がリI
苔続き')翡也された．気水［巻l
系では5カ年叶111Jjの初 年度として「氷床ドーム深層掘削観測叶11&j」がスタートした．内陸ドーム域へのル ート［作や掘削候補地選定を行った． また，, J I
き 紬 き 「 人 気 化 学 観 測1i「
1a1j」 及 び「地球観測衛星受｛，詞
l
直」が実施された．化物・［応芹系でも 5カ年l r
げj1がスタート し，初年度として「海氷圏' t
物の総合価究」がスタートした., J I
き紬き「 H{i和 晶 地 周 辺 の 生 態 系 環 境 モ ニ タ リ ン グ 」 及 び 「 環 壕 と 人 間 の 係 わ り と し て の 南 極l
矢学研 究［；惰1f」 が だ 施 さ れ な 地 学 系 で はI
クイーンモードランド及びエンダービーラン ドの地殻形成過杵の研究調在」として地質精在が行われた． また， 「地殻動態の総 合的監視測研，1 ・ 1 1 1 J f J
は規校を縮小してX
施された.i¥如貨1関係では廃東物関係の1,1/jllj 家が初めて，式験的に越冬し越冬泊動により発生する）発東物について調介を行った．越冬隧は
1 9 9 3
年2 月 8 I ! ,
令且が「しらせ」に帰ふし，以降第3 4
次夏隊と行動 を共にし，1 9 9 3
年3 月 2 8 l I ,
成l l l
に帰着した．1 . は じ め に
第 33 次南極地域観測隊（以下「第 33 次隊 J と略）は， 1 9 9 1 年 1 1 月 1 3日に開催された第 99 回南極地域観測統合推進本部総会（本部総会）において決定された行動計画に基づいて，船上 観測，夏期観測，昭和基地での越冬観測，及び設営活動を実施した．第 3 3 次隊は夏隊 16 名
（観測副隊長兼夏隊長，佐野雅史），昭和基地越冬隊 37 名（観測隊長兼越冬隊長，福地光男）の
53 名で編成された． このほか南極条約に基づく交換科学者としてブラジルから 2 名が夏期行
動に参加した．
第 33 次南極地域観測隊報告—夏隊 (1991 ー 1992) 及び越冬隊 (1992) の活動—
8 5 夏隊は 1 9 9 1年 1 1月 1 4日から 1992 年 3 月 27日の間， 「しらせ」船上にて，また，昭和基地 接岸中において観測及び設営活動を実施した．越冬隊は 1992 年 2月 1日から 1993 年 1 月 3 1
日までの 1年間，昭和基地の運営・維持管理を行った．
2 . 観測計画，隊の編成及び経費
第 33 次隊の観測計画と隊員編成は，国立極地研究所の各観測系専門委員会，設営専門委員 会，運営協議員会で立案・検討され，第 96 回本部総会 (1990 年 6月 22日）において審議され 決定された． また，第 98 回 ( 1 9 9 1年 6月 2 1日 ） ， 99 回本部総会 ( 1 9 9 1年 1 1月 1 3日）において は観測実施計画，行動実施計画がそれぞれ決定された．
隊の絹成は．観測計画と平行して進められ，先ず隊長，副隊長が第 97 回本部総会 (1990 年 1 1月 1 3日）で決定された．隊員候補者は 1 9 9 1年 3月乗鞍岳で冬期訓練を実施し，第 98 回本 部総会で隊員決定の運びとなった．同年の
6月に菅平において夏期訓練を実施した．以後各 種訓練，調達，梱包の準備を行い，同年 1 1月 1 4日に晴海を出港した．
第 33 次隊の観測実施計画の概要を表 l にまとめた．越冬隊，夏隊の編成及び夏期行動同行 者を表 2 にまとめた．
第 33 次隊の観測事業費の概要を以下に示した（単位千円）．
観測隊員経費 1 7 8 , 2 2 6 観測部門経費 421,883 設営部門経費 6 6 4 , 3 0 3 海上輸送部門経費 1 , 7 2 9 , 3 8 8 訓練部門経費 1 7 , 1 9 4 南極本部経費 4 1 , 8 3 7 計 3 , 0 5 2 , 8 3 1 なお，部門別経費内訳を表 3にまとめた．
3 . 夏 期 行 動
3 . 1 . 概要
夏 期 行 動 を 計 画 す る 上 で も っ と も 考 慮 し な け れ ば な ら な か っ た の は 過 去 最 大 規 模 の 建 物
「管理棟」の建設にあたり，建設工期を確保することであった．そのため，第 32 次越冬隊をも って閉鎖されるあすか観測拠点の越冬隊をブライド湾にて収容した後に昭和基地に向かうこ
ととした．
第 33 次隊 53 名はブラジルからの交換科学者 2 名と共に「しらせ」に乗船し， 1 9 9 1年 1 1月 1 4日東如巷晴海埠頭を出港した．船上観測を実施しつつ南 F し，オーストラリア・フリーマ
ントル港に 1 1月 28日に寄港， 1 2 月 3日に出港するまでに越冬用生鮮食料品，オーストラリ
86
福地光男• 佐 野 雅 史表 1
第3 3
次 隊 観 測 実 施 計 圃 ＾ 覧T a b l e 1 . L i s t o f r e s e a r c h programs o f JARE‑33
1. 船 1・.観 測F j
虚 界 強 度 測 定観 測 項r l
‑ ‑ . 一
海 洋 物 理 観 測
観 「 ― ― ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ 「 ― ‑‑‑ ‑‑ ‑‑ ‑‑ ‑‑ ‑‑ ‑ ‑ ‑ ‑
海 洋 化 学 海 洋 化 学 観 測
観 測 方 法
オ メ ガ 電 波 の 測 定 ， 短 波 這 界 強 度 測 定
追.r忙観測（ナンセン， CTD),表面採水， XBT, XCP 観 測 ， ア ル ゴ ス ブ イ 観 測 (4点），水位・流速観測、
海 底 地 形 測t,'i:
定、し忙観測及び表面採水試料の栄従塩分析竹 測、 1海 洋If:̲物 海 洋 牛 物 観 測
地 学 系
表 面 海 水 モ ニ タ リ ン グ 観 測 ， ノルパックネノト，
MTDネ ッ ト 呵 各 層 採 水
ク イ ー ン モ ー ド ラ ン ド 及 びI海
L
屯}J測 定 ， 海 じ 磁 氣 測 定 ， 海 底 地 形 調 介研 気 水 圏 系
エ ン ダ ー ビ ー ラ ン ド の 地 殻 形 成 過 程 の 研 究
大気化学観測，；「画 究 I
‑ ‑‑‑ ‑
観 1牛 物 ・ 医 学 系 海 氷 圏 牛 物 の 総 合 研 究 測
大気微贔成分測定（大気• 海 洋 中 のCO2, 0,, フロ ンガス， メ タ ン ガ ス ， 炭 化 水 素 濃 度 ） ， エ ア ロ ゾ ル 測 定 、 人 気 混
i
蜀 度 の 測 定韮礎,,,叶節｝］の測定，係留観測システムによる連続 測 定
昭 和 某 地 周 辺 の 生 態 系 環 境 i
k .
片jl動 物 セ ン サ ス モ ニ タ リ ン グ環 境 と 人 間 の 係 わ り と し て 心Jljlテスト の南極医学研究，
i
「画そ ォ ー ス ト ラ リ 闊 ！ ア 気 象 島 2. 夏 期 観 測
凍 流 ブ イ 投 人(2桔）
区 分 観 測 項
H
観 測 方 法l
、測・＇ 海 洋 物 理 海 洋 物 理 観 測 検 潮 儀 副 椋 観 測 ， 水 準 測 贔 （ 昭 和 比 地 ） ， 比 較 観 測（昭和）よ地—ラングホブデ袋浦）
‑ . ― ‑ ‑‑‑ ‑ ‑ . ‑‑ ‑‑ ‑‑ ‑‑ ‑
測 地 陥準、lば測蟻 GPSに よ る 桔 準I・闊観測
地 学 系 ク イ ー ン モ ー ド ラ ン ド 及 び リ ュ ツ ォ ・ ホ ル ム 沿 沿 片J;お よ び プ リ ン ス オ ラ フ 海 研 エ ン ダ ー ビ ー ラ ン ド の 地 殻
i ' /
の 地 質 粕 介 （ ス カ ル プ ス ネ ス ， 明 る い 岬 、 か ら め 形 成 過 程 の 研 究 調 介 てl
叫 ル ン ド ボ ー ク ス ヘ ッ タ ， ス カ ー レ ン 、 ノ ゞ ッ心九 ダ）
観
．
地 殻 動 態 の 総 合 的 監 視 ・ 測屈 壮l由i
絶対屯）J, t r
に よ る 絶 対 測 定 測‑‑ ‑‑ ‑‑ ‑‑ ‑ ‑ ‑‑ ... ‑‑
海 氷 圏 牛 物 の 総 合 研 究 （ フ ラ 昭和柏地）古］辺の潜水調査係留観測，、魚類等の採 牛 物 ・ 医 学 系
ジル交換科学者参加） 釈 （ プ ラ イ ド 喜 昭 和 店 地 ） ， 代 謝 贔 の 測 定 測
系 観 圏 究 水 研 気
内陸旅行
I ;j(床ドーム深層掘削 ~t 画
I
内陸中間、点までの物資輸送及び，＇打氷諸観測，み ずは柏地、r.'.Z検、燃料デポ（約 1カ月）
第 33 次南極地域観測隊報告—夏隊 (1991-1992) 及び越冬隊 (1992) の活動— 87
3. 越 冬 観 測
口 ： 門
気 象
、
Iビ皇 →
常 1電 離 層 観
測
研
究［――
極 光 ・ 夜 光
地 磁 気
地 寝
潮 汐 宙 布 系
1気水［巻］系 観
測
地 学 系
表
1
つづき TableJ .
(Continued)観 測 項!l 地 J・̲気 象 観 測
高 層 気 象 観 測
オ ゾ ン 令 籟 観 測 特 殊 ゾ ン デ 観 測
日 射 械 の 観 測 反 気 解 析 そ の 他
屯 離 層 面 直 観 測
屯 波 に よ る オ ー ロ ラ 観 測 リオメータ‑‑吸収測定
＇軍弄強）斐測定
令 反 カ メ ラ に よ る 観 測
' t f
真 観 測観 測 方 法
氣 圧 ， 気 温 ， 風 向 ， 風 速 等 9項Hの 連 続 観 測 ， 雲 ・ 視程・人＾．気等の観測
レ ー ウ ィ ン ゾ ン デ に よ る 気IF,気 温 ， 湿 度 ， 風 向 風 速 の 観 測(If I 2 [,1J)
ドブソン分光光度，汁観測
オ ゾ ン ゾ ン デ ， 輻 射 ゾ ン デ 観 測 （ オ ゾ ン ゾ ン デ50 皿輻射 ノ｀ンデ10[11/)
虹 達fl射 崚 ， 人 気 混 濁 度 ， 紫 外 域H射 量 袴 の 観 測 気 象 衛 早 受
i n ,
FAX火 気 図 に よ る 解 析氷肛，，
r : ; ‑
尺 積 片 測 定 ， 調 介 旅 行 中 の 気 象 観 測‑ ‑‑ ‑
イ オ ノ ゾ ン デ(4(X)kHz‑15 MHzを送伯）
オ ー ロ ラ レ ー ダ ー(50MHz, 112 MHzを送伯）
リ オ メ ー タ ー (20, 30, 45 MHzを受い）
HF帝 標 準 屯 波 ・ オ メ ガ 屯 波 の 受 信 令 火 カ メ ラ
ス チ ー ル カ メ ラ
地 磁 気 3成 分 及 び 基 線 値 決 フ ラ ソ ク ス ゲ ー ト 磁 }J,寸 ， プ ロ ト ン 磁 }J,汁 ・ 磁 気 定 の た め の 絶 対 値 測 定 倹
自 然 地 裳 観 測
潮 汐 観 測
短 周 期 及 び 艮
J
占j期地寂，J I ・ ,
STS地 震 社 に よ る 自 然 地 霰 観 測検 潮 儀 に よ る 潮 位 連 続 観 測
テ レ メ ト リ ー に よ る 人 ―Iー：衛 EXOS‑Dの 受 い 及 び ク イ 、 ノ ク ル ッ ク 観 測 星 観 測
極域擾乱と磁気［巻
l
構 造 の 総 超 翡 層 現 象 の モ ニ タ リ ン グ 観 測 （ 地 磁 気 ， ULF,合 観 測 VLF, HE 自然屯波放射，銀河電波雑音）， 屯離層
構造の観測（イメ-—ジングリオメーター鴨 NNSS 衛 星 受 闊 GPS受1,J), オ ー ロ ラ 光 学 観 測 (CCDカメ
ラ ， 多 色 フ ォ ト メ ー タ ー 及 びSlT‑TVカ メ ラ に よ る ォーロラ観測）
観 測 点 群 に よ る 超 翡 層 観 測
i
昭 和 基 地 周 辺 ， 内 陸 無 人 観 測 及 び マ ラ ジ ョ ー ジ ナ ヤ基地（ロシア）（地磁気， ULF等の観測）ポーラ‑‑ーパトロール気球に I超 高 層 現 象 、 人 気 現 象 の 観 測 よ る 超 翡 層 大 気 の 観 測
氷 1米ド•---ム深層掘削観測
大 気 化 学 観 測
, t 「 画
地 球 観 測 衛 星 受
1
訂計画ドーム深層掘削，1:):の 選 点 及 び 物 質 輸 送 ， 吋 氷 気 象 観測，アイスレ‑・‑ダ・.ー に よ る 氷 床 駐 盤 地 形 観 測 ， 氷 床 浅 層 コ ア 掘 削 ， ス ト レ イ ン グ リ ッ ド に よ る 氷 床流動布の観測、 GPSに よ る 観 測
大気微凩成分連続観測(・.酸 化 炭 素 ， メ タ ン 、 窒 素 酸化物， ~＾酸化炭素、オゾン方），大気サンプリン
グ｀エア
u
ゾ ル 観 測 、 エ ア ロ ゾ ル ゾ ン デ MOS‑lb受1
ふ ERS‑1, JERS‑1受 伯ク イ ー ン モ ー ド ラ ン ド 及 び リ ュ ツ ォ ・ ホ ル ム 清 沿 岸 の 地 質 精 在 及 び や ま と 山 エンダービ-—ランドの地殻脈の地質精介
形 成 過 利 の 研 究 週 介
地 殻 動 態 の 総 合 的 監 視 ・ 測 超 伝 導
1 ¥ ‑ : )
J・ , 1 1
に よ る 連 続 測 定 贔, n
呻i
8 8
福 地 光 男 ・ 佐 野 雅 史表 1
つづきT a b l e 1 . ( C o n t i n u e d )
区 分 部 門 観 測 項H 観 測 方 法
牛物・［仮学系 海 氷 圏 生 物 の 総 合 研 究 長 期 係 留 観 測 ， 潜 水 調 在 ， 飼 育 実 験 に よ る 代 謝 羅
研 測定、海底堆積物採集
環 境 と 人 間 の 係 り と し て の 心理テスト
心九
南 極 医 学 研 究 叶 画
観 昭 和 基 地 周 辺 の 生 態 系 環 境 L壌細菌，
u
襄 藻 類 採 集 大 型 動 物 セ ン サ ス （ ペ ン測 モ ニ タ リ ン グ ギン類，アザラシ類）， SSSIモニタリング（ラング
ホブデり鳥沢）
内 研 究 観 測 気 水 圏 系 陸
旅 研 究 観 測 地 学 系
h
氷 床 ド ー ム 深 層 掘 削 叶l由
i
I深層掘削のための候補地の選定（春〜麦II叫 約3 カ月）観測機器のテスト及びSl6,み ず ほ 基 地 へ の 物資輸送（秋〜春数[11!,約 1~3 週間）(11
m、 研 究 観 測
ー ・ 地学系
q ^
9 ,＇
, r
旅 研 究 観 測
1 T
牛 物 ・ 阪 学 系ク イ ー ン モ ー ド ラ ン ド 及 び や ま と 山 脈 の 地 質 精
f t
(春〜変If11j, 約2カ月）□
i言 ! r . ' . i )
域への地質梢介旅行（秋〜春、 2‑ 3 ["I, 海 氷 圏 牛 物 の 総 合 研 究̲ 寸 ‑ ‑‑‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑‑ ‑ ‑ ‑‑‑ ‑ ‑ ‑ ‑・‑‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑・‑ ‑‑ ‑
！ 昭 和 基 地 周 辺 及 び リ ュ ツ ォ ・ ホ ル ム 高 海 氷 域 へ の 牛物調在旅行（月に I
I
日］程度各々日帰りなしヽし敷I I間）
表
2
第3 3
次隊隊員名簿T a b l e 2 . L i s t o f e x p e d i t i o n p e r s o n n e l ofJARE‑33
〇 越 冬 隊 （年齢は
1 9 9 1
年1 1月 1 4
日現在）担
、
J,l氏
名 年 齢 所 属 隊 経 歴 等隊 長 福 地 光 男
43
国 立 極 地 研 究 所 研 究 系1 8
次・20
次夏，2 3
次越冬，27
次 夏lメe‑・＼、 象 松原和正
40
気 象 庁 観 測 部2 1
次 越 冬 小城良友34
気 象 庁 観 測 部倅 降 幸
32
気 象 庁 観 測 部IL
ト嵐寛29
な{ i ‑ 1 . 1
『侑見祉jl吝; 1 ;
束島」よ郎28 j ( ¥ i o
『作見浪lj]tl5 電 離 層 鎌[H満 博29
通 信 総 合 研 究 所 地 球 物 理 金尾政紀26
扇 都 大 学 防 災 研 究 所o x
都 大 学 大 学 院 学 lj:̲)宙 平 系 ill崎，郎
46
通f r ;
総 合 研 究 所1 5
次・24
次 越 冬 高 橋 宰 弘26
東 北 大 学 坪 学 部j
24
（東北大学大学院学牛）
峯 野 秀 美 久(~OJ'l也 h滋なし依見浪lj/り1-
地 学 系 佐 藤 忠 弘
I I 46
i ,[ ' s , , k
文 台 地 球 回 転 研 究 系 臭 隧 と と も に 帰 国 本 貨 洋 ・37
1 七[I 1 ' i .
極 地 研 究 所 研 究 系2 3
次・24
次 夏I
第 33 次南極地域観測隊報告—夏隊 (I
9 9 1 ‑ 1 9 9 2 )
及び越冬隊( 1 9 9 2 )
の活動―89
表2 つづきT a b l e 2 . ( C o n t i n u e d )
担 ,ヽ｀p.l 氏 名 年齢 所 属 隊経歴等
気水圏系 宕•井邦中
48
伯州大学教育学部1 8
次 越 冬 神山孝古4 1
点 都 大 学 理 学 部26
次 越 冬 前野英' t 3 2
通 信 総 合 研 究 所26
次 越 冬 古J I I M i
雄30
国1'i̲̲極地研究所れ業部29
次 越 冬（名古屋大学大学院学生）
機 械
1 8
次・23
次 越 冬通 信 部
部 i
2 3
次越冬調 理 部
部
阪 療 部
〇 夏 隊
担 ヽI'l 氏 名 年齢 所 属 隊経歴等
， ←
副 隊 長 佐野雅史
50
国立極地研究所れ業部1 0
次臭，1 3
次越冬，2 1
次・24
次・26
次 見2 7
次越冬，3 1
次 夏（夏隊長）海洋物坪 田中和人
3 8
海I ‑ .
保安）『水路部海洋化学 野II腎・
2 8
海L
保安庁水路部3 2
次夏I .. ̲I ‑‑・・‑‑‑
90
福地光男• 佐 野 雅 史表
2 つづきT a b l e 2 . ( C o n t i n u e d )
担 背
氏
名 年 齢 所 属 隊 経 歴 等海 洋 生 物 小 達 恒 夫
33
: 重 大 学 牛 物 責 源 学 部 測 地 渡 邊 和 火3 5
拝J i :
地 理 院 測 地 部 地 学 系 川 褐 智 佑44
高 知 大 学 教 宥 学 部福田洋ーム
36
束 以 大 学 海 洋 研 究 所27
次・28
次 夏 藤 原 神 27I
玉l L
地 理 院 測 地 部石 I J I
正 弘I 24
束 北 大 学 坪 学 部（東北大学大学院学生）
牛 物 ・ 医 学 系 原 田 尚 美
24
国 立 極 地 研 究 所 事 業 部（名古屋大学大学院学牛）
設 党 ＾ 般 南 玄 正 輝
52 [ r e ]
立 極 地 研 究 所 巾 菜 部（ミサワホーム（株））
増 田 光 男
44 l
玉1
立 極 地 研 究 所Cド業部24
次・27
次・30
次・32
次 夏（金
f
架設丁．業（株））本 多 実
43
国立極地研究所'μ業 部（（株）新洋建設）
J I
I 柴~ ご
田I「 迅 3 3 3 3
お 茶 の 水 女日 立 極 地 研 究 所 巾 業 部r ‑
人 学 会r i " t
課（（株）岩村組）
24
[Ii] 立極地研究所•Ji- 業部（（株）スギヤマ）
（）詞行者（南極条約に陥づく交換科学者）
氏 名 年 齢 ̲1
斤
属研 究 課 題 受 け 人 れ 部 門
Rubens RosA 50 U n i v e r s i t y o f Sao P a u l o B r a s i l
南 極 廂 牛 物 の 牛 化 I生 物 ・ 医 学 系Edson R O D R I G U E S 37 U n i v e r s i t y o f Sao F r a n c i s c o B r a s i l
学 的 裕 動 の 研 究部 門 観 測 部 門 経 費 内 訳
極 光 夜 光 地 磁 気 屯 離 層 気 象 海 洋 潮 汐 地 理 ・ 地 形 地 表 ・ 屯}J 海 洋 牛 物 宙 空
，.り氷・地学系 気 水 圏 系 牛 物 ・ 医 学 系
（
タ1‑[
i , I J
し[11‑ii見r n i J )
共通表
3
第3 3
次 隊 観 測 事 業 費 内 訳T a b l e 3 . E x p e n d i t u r e s of JARE‑33
f
算額（「刊）i
・・・＇炭調達物資1 , 4 1 7 924 2 7 , 3 5 3 8 8 , 6 7 3 2 0 , 6 8 2 1 , 8 3 4 4 3 , 8 2 2 1 , 8 6 1 4 , 4 3 5 7 4 , 5 9 8 1 3 , 3 4 5 4 3 , 2 2 7 4 5 , 0 7 3 6 , 8 4 0 4 7 , 7 9 9
消 耗 品 消 耗 品
イ オ ノ グ ラ フ 読 取 装 置
維 持 部 品 、 高 層 気 象 観 測 用 自 動
J i
向探知機 潔流プイ，転倒温度，i t ,
採 水 器消 耗 品
GPS
、1 : 1
ぷ 装 閻 衛 星 写 真 図 作 成 ， 消 耗 品 消 耗 晶プ ラ ン ク ト ン ネ ッ ト 他
ポ ー ラ パ ト ロ ー ル ／ ゞ ル ー ン ， 泊 耗 品 泊 耗
, ' d ,
GPS,
消 耗 晶係 留 ブ イ 、 白 動 植 物 相 観 測 装 置 梱 諷 輸 送 費 ， 泊 耗 品
覚 算 機 維 持 費 ， 脊 料 整 理 費 梱 邑 輸 送 費
第 33 次南極地域観測隊報告—夏隊 (1991-1992) 及び越冬隊 (1992) の活動―
9 1
部 門 設 営 部 門 経 費 内 訳
（昭和基地関係）
機 械 燃 料 建 築
t
木 通 侶 医 療 装 備 食 糧 航 窄 防 火 ・ 防 災 共 通 輸 送 部 門 経 費艦 船 修 理 費 航 空 機 修 理 費 運 行 費 他 航 空 機 購 入 費
表
3つづき T a b l e 3 . ( C o n t i n u e d ) f
算額（千円） I1 9 9 , 0 6 0 6 8 , 7 1 1 2 5 7 , I 7 5 2 , 7 1 5 7 , 4 5 7 2 , 3 6 4 2 3 , 9 0 3
l3 , 3 8 1 4 8 , 4 2 7 6 3 9 4 0 , 4 7 1 9 2 8 , 2 7 4 1 9 4 , 7 2 1 5 8 7 , 0 9 0 1 9 , 3 0 3
t
要 調 達 物 資小 型 雪
l
こ車，大型包；上車，樽暖房機 軽 抽 ほ か諸 材 料 ， 管 理 棟 資 材 諸 材 料
無 線 機 ， 消 耗 品 医 療 品 他 衣類，行動用品 予 備 食
航 空 機 オ ー バ ー ホ ー ル ， 燃 料 ， 部 品 他 消 化 器 類
資 料 整 理 費 梱 但 輸 送 費
ア気象局依頼の海洋観測ブイ
2基等を搭載した．
東経 110 度線に沿って南下，南緯 55 度を 1 2 月 8 日に通過し，同 1 8 日ブライド湾に到着し た．同日空輸により LO 地点から第 32 次あすか観測拠点越冬隊員 3 名と物資 2 0 . 6 トンを収容
し，夕刻直ちにリュツォ・ホルム湾に向かった．
12 月 2 1 日リュツォ・ホルム湾沖に生物定置係留系を設置し，同日昭和基地への進入を開 始した．第 32 次隊と同様の厳しい氷状下をチャージング航行を行いつつ前進し， 12 月 23 日 昭和基地まで 47 海里の地点から「第 1 便」のヘリコプターが昭和基地に飛んだ．その後弁天 島付近の氷厚 3 m に達する定着氷に悩まされたが， 1992 年 1 月 4 日には昭和基地に接岸した．
進入にあたってのチャージングは 2679 回を費やした．直ちに大型雪上車の揚陸を行い， 1 8 日 までにパイプによる貨油輸送，雪上車による大型物資の氷上輸送，ヘリコプターによる空輸 により 8 4 8 . 2 トンの物資の輸送を行った． また，第 32 次越冬隊持ち帰り物資 127 トンを収容
したが，この内 4 6 . 5 トンは廃棄物であった．
昭和基地における夏期作業は「しらせ」接岸に先立ち 1 2 月 23 日より開始し， 2 月 1 7 日ま での 58 日間行った．主な作業は昭和基地整備計画としての管理棟の建設， 200kVA 発電機工
ンジンのオーバーホール等であった．観測行動としては， リュツォ・ホルム湾沿岸露岩の地 質調査，昭和基地における絶対重力測定，基地周辺の海洋生物調査，ドーム深層掘削計画の一 貫としての中間地点までの内陸旅行等を行った．
2 月 1 日には第 32 次越冬隊と第 33 次越冬隊との基地業務の実質的引き継ぎを行い， 「しら
92
福地光男・佐野雅史せ」は 4日に昭和基地を離岸し， 1 7日 に は 基 地 建 設 に 従 事 し て い た 第 33 次夏隊員を収容し，
昭和基地周辺のオペレーションを終［した． ま た ， 超 伝 導 重 力 測 定 を 行 う 予 定 で あ っ た 越 冬 隊員は，機器の故障により越冬を断念し，夏隊と共に帰国することとなった．帰路は 1762 回 のチャージング航行を行い， 22日に氷海を離脱した．その後， 22日から 26日の間リュツォ・
ホルム湾沖で海底地形調査を行い， 2 7 ,
28 日に往路設置した生物定置係留系の憎〖の回収作業を行ったが成功せず，第 34 次隊での作業を待っこととした．
2 月 28日以降は海洋観測を行いつつ東航し， 3 月 1 5日南緯 55 度を通過， 20日オーストラ リア・シドニー港に人港した． シドニーからは第 32 次 越 冬 隊 員 と 共 に 3 月 27日に空路成田 に帰着，第 3 3 次 夏 隊 行 動 を 終 r した．「しらせ J は
4月 1 2日東京港に帰港した．
図 l に海洋観測測点を含めた「しらせ」の行動状況をまとめた．
3 . 2 . 夏 期 観 測 3 . 2 . 1 . 船上観測
電離層観測：往復路においてオメガ電波受信測定，往路において短波電界測定を行った．
海洋物理・化学•
生物観測：表面採水・測温 56 点 ， XBT 測 点 220 点，ナンセン各層観測 1 4 点 ， CTD 観 測 1 4 点，海洋汚染調在用採水 1 9 点，アルゴス漂流ブイ 4 基 ， XCP 観測 7 点，ナン セ ン に よ る ク ロ ロ フ ィ ル 測 定 1 6 点 ， ノルパック 1 5 点 ， 表 面 海 水 連 続 モ ニ タ リ ン グ 観 測 等 を 行った（図 l を参照）．
海 上 磁 気 測 定 ： 往 復 路 に お い て フ ラ ッ ク ス ・ ゲ イ ト 型 磁 力 計 に よ り 地 磁 気 3 成分の測定を 行った．またキャリブレーションのために 8 地点での 8 の字航行を実施した．
海上重力測定：往復路において NIPR‑ORII I 型海上重力計による測定を行った．測定は隊員 不在となるシドニー，東京間も行い 20 万点のデータを得た．
大気微量成分観測：東京，シドニー間において，大気中および海水中の二酸化炭素濃度の観 測，海上オゾン濃度の緯度分布の測定，微量成分の緯度分布測定用大気サンプリング，エアロ
ゾルの採集を行った．
大 気 混 濁 度 観 測 ： フ ィ リ ピ ン ・ ピ ナ ツ ボ 火 山 の 浮 遊 瞑 粒 子 の 影 響 を 調 べ る た め ， 往 路 に お いて日射観測を行った．
生物観測： 「海氷圏生物の総合研究 J (5 年 計 画 の 1 年次）の一環として 1 年間の観測を目 的 と し た セ ジ メ ン ト ト ラ ッ プ を リ ュ ツ ォ ・ ホ ル ム 湾 の 北 方 海 域 ( 6 4 ゜ 0 2 ' S , 3 8 ° 0 1 . 4 ' E )に設置し，
帰路の 2 月 27日 ， 28日に一部データの回収を試みたが，不成功に終わった．また， MTD ネッ トによる有孔虫の採集を目的として停船海洋観測点 8 、点で行った．
オーストラリアブイ：オーストラリア気象局から依頼の海洋・気象観測ブイ 2 基を 1 1 0 ゜ E 線 に沿った 46 ゜ 0 4 ' E ,4 9 ° 4 1 ' E にそれぞれ投入した．
3 . 2 . 2 . 野 外 調 査
第 33 次南極地域観測隊報告—夏隊 (1991-1992) 及び越冬隊 (1992) の活動— 93
140 160
,̲; ̲ ̲;̲I I O I o ヽ
4()
e 冒 り
zo
゜
20
0
ー｀ ＼
‑‑20
40
‑zo
り い ．
L‑<10＾ △ 女 * * 如」
1w
: i l l
女『も·• ； ‑
女
I I .a I ~ も
J
̲ / I I I I I I I I I I IBREJD BAY
ANTARCTICA
20 心 60 80 100 120 t'I() 160
図1 第 33次夏期行動経過及び海洋観測、［灯図
F i g . l . Map s h o w i n g t h e summer o p e r a t i o n s o f
JARE‑33and o c e a n o g r a p h i c s t a t i o n s .
地質調査：昭和基地周辺露岩域（スカルブスネス ル ン ド ボ ー ク ス ヘ ッ タ ， ス カ ー レ ン パ ッ ダ ， 明 る い 岬 か ら め て 岬 東 オ ン グ ル 島 ） の 精 査 を
12月
29日から
2月
6日にかけて行っ た．図 2に調査地域を示した．
絶対重力測定：国際絶対重力基準網 (IAGBN)の 1 点 と し て ， 佐 久 間 式 絶 対 重 力 計 に よ る 測
9 4
福 地 光 男 ・ 佐 野 雅 史定を 1 月 4日から 28日の間昭和基地重力計室において行い，有効データ数 834 個を得る良好 な測定の結果，基地の重力基準値 ( 9 8 2 5 2 4 . 2 4 1 m g a l )を得た．
超伝導重力計： 「地殻動態の総合的監視・測量計画 J のー翡環として，第 3 3 次隊を初年度と する 5 カ年計画に基づき，越冬通年観測のため，夏期間での立ち上げ作薬を行った． しかし，
作業なかばで重力計の液体ヘリウム容器に真空漏れがあることが判明したため，越冬予定隊 員とともに故障した液体ヘリウム容器を日本に持ち帰ることとした．
GPS 観測： GPSによる共同観測 (SCAR 計画）および昭和基地周辺基準点の改測のため 1 2 月 3 1日から約 1 カ月間の GPS 観測を行った． また内陸基準点の精密決定のため，内陸旅行隊と 同時観測を実施した．
生物観測：昭和基地周辺海氷上から，海水中の物質循環の研究のためのセジメントトラッ プ に よ る 採 集 ク ロ ロ フ ィ ル 濃 度 測 定 の た め の 採 水 ， 海 洋 環 境 調 在 と し て ピ ス ト ン コ ア ラ ー 等による海底堆積物の採集を行った． またラングホブデにおいて占海洋環境調査のため有孔 虫の化石の採集を行った．
海洋観測：潮汐観測の一環として験潮記録との比較検定のために副標観測を
2回行った．ま た機器の保守作業を行った. 1 月 8日から 1 1日の間，ラングホブデにおいて基地との比較値 を得るために可搬式潮位計による観測を行った. 1 月 6 日から 23日の間，基地付近の氷下
10mで電磁流速計による測定を行った．
づ I)~ノ
戸ラ フ ： 訊 ：
日の出岬 新 南 岩 明 る い 岬 ⑤
0 100km
図
2
夏 期 沿 岸 調 介 地マラジョージナヤ晶地
＼ 6eo
690
s
? o o s s
F i g . 2 . Map s h o w i n g t h e f i e l d s u r v e y a r e a s d u r i n g t h e a u s t r a l summer o f 1 9 9 1 / 9 2 .
第 33 次南極地域観測隊報告—夏隊 (1991-1992) 及び越冬隊 (1992) の活動—
9 5 大型動物センサス： 1 月 26日ヘリコプター 2 機により， リュツォ・ホルム湾の大型動物分 布調壺を行った．
ドーム中間点旅行： 「氷床ドーム深層掘削計画」 (5 年計画の 1 年次）に沿い，燃料デポお よび旅行行動中の観測を目的とした， ドーム中間点への旅行を 1 2 月 3 1 日から 2月 4日にか け雪上車 4 台，ブルトーザー l 台を用いて行い，中間点に燃料ドラムをデポすると共に雪氷 観測，気象観測， OPS 観測を行った．
3 . 3 . 設営
3 . 3 . 1 . ブライド湾オペレーション
「しらせ」は 1 2 月 1 5日氷海に入り，ブライド湾に向かった． これより先 1 4日にあすか観 測拠点より機械隊員が肋骨を骨折した旨の連絡が入ったが，第 32 次隊との協議で LO 地点へ の雪上車での移動に耐えられるとし，基本的には予定通り LO 地点からの空輸作業とした．
撤収作業は 1 2 月 1 8日0800 時から 1600 時にかけての 1 4 便の空輸で行い，隊員 3 名と物資 2 0 . 6 トンを I しらせ」に収容した．
3 . 3 . 2 . 昭和基地オペレーション
概要： 1 2 月 23日に第 1 便が飛び，同日 1 1名が昭和基地入りし夏期建設準備作業を開始し た. 24日以降建設作業用緊急物資が空輸され，管理棟躯体建設のための準備工事が進められ た．「しらせ J 接岸までの期間の生活は全員が夏隊員宿舎に居住， 「しらせ」からの材料で調 理隊員 2 名が食事を賄った．
1 月 4日夜に［しらせ」が見晴らし岩油ポンプ小屋の沖約 650 m に接岸すると，ただちに 新しく搬人した大型雪上車 (SM‑100S)2 台の自走による陸揚げを行った． 自重が 1 1 . 5 トンあ り陸揚げが懸念されていたが，氷厚が約 2m あり，自走路にはパドルもなく問題はなかった．
その後貨油のパイプ輸送， 5日間にわたる大型物資の氷上輸送が行われた．接岸から氷上輸送 終［までの間は建設作業は中止し，全員が輸送業務にあたった．
1
月 1 0日より本格的建設作業に入った管理棟はブリザード日以外は作業を進めたが計画よ り実施工程が延び， 2 月に人って「しらせ」支援の延長，第 32 次隊員の支援などを仰ぎ， 2月 1 7日の最終便までに内部造作の一＾部を残して終 f した．
発電機エンジン 3 台のオーバーホールは 1 月 1 5日から 29日の間に行った．また貯油タン クカバーの交換は 1 月 25日から 27日にかけて行った．その他の作業としては，重力室整備，
造水配管工事，第 1 0 居住棟個室増設工事などであった．
建築期間中天候は例年より日射量か少なく曇りの日が多かったものの，反面午前中に吹く 大陸からの下降風はほとんどなく，高所作業の多い管理棟工事には好都合であった． しかし，
2 月上旬以降は低気圧による風が多くなり高所作業は難しくなった．
2 月 1 0日に夏隊員宿舎を閉鎖し，その後夏隊は基地で生活し管理棟工事を進めたが， 1 7日
96 福 地 光 男 ・ 佐 野 雅 史
に全員「しらせ J に乗船し夏期作業を終了した．
輸送： 12 月 23 日に第 1 便を送った後，空輸を行いつつ砕氷航行を続け， 1 月 4 日 2257 時に 昭和基地に接岸した．直ちに見晴らし岩貯油タンクヘ 420 k l の送油 (12 k l / 時間， 5 日 0120 時
‑6日 1220 時）をワンタッチ式ホース (540
m)によって行った. 4 日 2300‑0245 時には，右舷か ら大型雪上車 2 台を下ろし，見晴らし岩に自走した．
大型物資の氷上輸送は船倉の積み込み物資のうちドラム缶と一部鉄筋を除いたすべての物
資が対象となり， 5 日—9 日の夜間 (2000-0200 時）に行った．基地内での荷受けは前次隊が行う習慣になっているが，氷上輸送量が過去最大であり，輸 送 期 間 を 短 縮 す る た め に 第 32 次 隊 ， 第 33 次 隊 両 隊 が 作 業 工 作 棟 脇 と 航 空 機 駐 機 場 の 2 カ所
表 4
第3 3 次隊輸送実績表
T a b l e 4 . Cargo t r a n s p o r t a t i o n b y t h e JARE‑33.
空輸 空輸贔 永
L
氷L 3 2
次隊 隊私物年月日 行き先 輸送 輸送贔 持帰り梵 備 考
便数 (kg) 便敗 (kg) (kg) (kg)
1 9 9 1
1 2 1 8
LO1 4 2 5 4
゜゜ 2 0 6 9 9 3 2
次あすか隊託送品および糧食゜
1 2 . 2 3
昭和基地2 1 0 7 5
゜゜ ゜
昭和基地向け第1
便5 2 5
1 2 . 2 4
昭和基地4 3 6 1 6
゜゜ ゜
犬候不良のため5
便以降空輸中1 J ・ . 7 6 7
1 2 2 8
昭和基地8 1 2 3 9 3
゜゜ ゜ 1 1 7
1 2 . 3 1 S l 6 1 3 2 2 3 9 9
゜゜
）（2 1 3
1 2 . 3 1
附和基地 I5 3 1
゜゜ ゜ ゜
1 9 9 2
I 2
附和基地2 4 5 2
゜゜ ゜
I3 2 2
I 5
附和甚地 I゜ 4 0 5 2 0 6 9 ゜
大型打L
車，建槃資材等7 6
I 6
附和甚地゜゜ 5 2 3 4 3 6 3 ゜
建築脊材，浮い籾『上車゜
I.
7
昭和基地゜゜ 4 0 3 8 9 3 1 ゜
建築資材，観測アンテナ゜
I.
8
昭和基地゜゜ 4 6 4 5 6 2 7 ゜ ゜
I.
9
昭和基地゜゜ 3 7 3 2 8 2 5 ゜
建築，観測物資，氷L
輸送終r ゜
I .
1 2
附和基地2 6 4 4 7 4 7
゜゜ ゜
ドラム2 3 0
本，ボンベ2 0
I.
1 3
附和基地3 7 6 0 0 7 9
゜゜ ゜
ドラム2 3 4
本2 0
I .
1 4
附相基地2 9 4 0 4 0 6
゜゜ ゜ ゜
I.
1 6
附和基地2 4 3 0 6 5 7
゜゜ ゜ 8 8 4 9
I. 17 昭相基地
2 4 3 9 0 7 2
゜゜ ゜
冷蔵・冷房品（含資料，磁気テープ） ）（I 1 8
附和基地3 0 4 6 6 9 2
゜゜ 6 7 3 1
冷凍品，ヘリウムガスカドール，花ドラム゜
以 後
1 月 2 4日まで 3 2 次持帰り物資（総量 1 2 7 トン）の空輸を行った．
1 年
‑ t
I2 1 5
I3 0 2 3 7 3
I2 1 5
I2 0 3 8 1 5
I2 7 4 3 0
Il , 0 9 0 9
第
3 3 次隊物資輸送総羅 848188
(バルク燃料342000kg を含む．ただし，私物は除く）
第
3 3
次南極地域観測隊報；t;-—夏隊 (1991-1992) 及び越冬隊 (1992) の活動— 97で行った．「しらせ」舷側には雪上車 2 台 (SM252,2 5 3 ) を常時配置し，両舷への空そり準備，
積み込み終［後のそりのデポ等を行い，別の雪上車 3 台 (SM402,4 0 8 , 4 0 9 ) が積み込み終了後
23,500
5,5而 3,5uu
I
5,5而
I ,‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑如一ー.‑ ..
゜ ゜
‑‑如 II'，L r ' I ヽヽ
ヘ ・ヽ、ヽ<
ヽ、、 0 員
3譜平面図
23,500
5,500
I
3,500I
5,500 1疇平薗図
!
16,500
5,500 :5,500 慈而
1991999ー
[
断働閾
2
隋平面図図
3 符 理 棟 般l
叉l
F i g . 3 . Design of t h e new c e n t r a l b u i l d i n g a t
Syowa S t a t i o n .
98
福 地 光 男 ・ 佐 野 雅 史図4 管 理 棟 の 完 成 ス ナ ッ プ 写 真
F i g . 4 . A s n a p s h o t o f t h e new c e n t r a l b u i l d i n g .
のそりを基地まで輸送し代わりに空そりを持ち帰った．例年は 1カ所で荷受けを行っている ため，荷受け場所でそりが滞ってしまうことがあるが，今回は「しらせ」側のクレーンを停 止・待機させることなく 1 8 2 トン（大型雪上車等を除く）の大型物資を円滑に氷上輸送するこ
とができた．「しらせ J 荷出し要員 5 1 名，第 3 3 次船上指揮 3 名，荷受け第 3 3 次隊 3 1 名第 32 次隊
9名が従事した大オペレーションであった．
その後 1 月 12 日— 18 日 (15 日は除く）の 6 日間空輸による輸送を行い，第 33 次隊物資のす
べ て の 輸 送 を 終 r した．昭和基地および L O , S16 向け総輸送鼠は 8 4 8 . 1 8 8 トンで，その内訳は
空輸 3 0 2 . 3 7 3 トン，氷上輸送 2 0 3 . 8 1 5 トン，パイプ送油 342 トンであった．輸送実績を表 4 に 示した．第 3 2 次隊持ち帰り物資最は 1 2 7 トンであった．
管理棟建設：管理棟建設は 2 年計画で建設され，第 32 次隊により枯礎， 1 階部の鉄骨が建て られ，第 3 3 次隊により 2 ,3 階建て方， 1 階から 3 階の内外装，非常階段の建て方，建設を行い 内装の一部を除いて完成した．
建設工事は， 12 月 23 日—2 月 17 日の間 50 日にわたり行われ，氷上輸送前は基礎・通路解
体・製作を行い，後半は建て方・外装・内装が行われた．建設述べ人数は予定人員数を大幅
に超え 1 5 2 5 人（残業 1 6 9 人分を含む）にいたった． この内 4 3 . 5 人は通路の変更などの管理棟
関連作業である．詳細な作業日程等については日本南極地域観測隊第 3 3 次隊報告 ( 1 9 9 3 ) に
まとめられている．また半貰ら ( 1 9 9 3 a ,b ) に基本設計や建設過程がまとめられている．管理棟
第 33 次南極地域観測隊報告—夏隊 (l 991-1992) 及び越冬隊 (1992) の活動—
9 9 の一般図及び完成した姿をそれぞれ図 3と図 4 に示した．
200 kVA 発電機整備：発電機エンジン（ヤンマー 6RL‑T)は 1 9 8 8 年 に 使 用 年 数 4 年 12000 時 間で第
1回 目 の オ ー バ ー ホ ー ル を 行 っ た が ， 今 回 は そ れ に 次 ぐ 第
2回目のオーバーホールで あった．第 33 次隊 2 名，第 32 次隊 1 名，「しらせ」支援 5 名，計 8 名 x5日＝延べ人員 4 0 / 1台 の作業員数により 1 号機を 1 9 9 2 年 1 月 1 5日ー1 9日 ， 2 号機を 1 9 9 2 年 1 月 20日ー24日 ， 3 号 機
を 1992 年 1 月 25 日—29 日の間にオーバーホールした．
その他：動力計室内の電気，暖房機関係の整備， 200k l 貯池タンクの内袋交換，道水配管工 事及び第
IO居住棟の改装を行った．
4 . 越冬活動
4 . 1 . 経 過 概 要
第 28 次 隊 か ら 第 32 次隊の 5 年 間 に わ た り 維 持 運 営 さ れ て き た 「 あ す か 観 測 拠 点 」 で の 越 冬 観 測 は ， 第 32 次 隊 を も っ て 休 止 さ れ た た め ， 第 33 次 隊 の 越 冬 計 画 は す べ て 昭 和 基 地 を 中 心として実施することとなった．そのため昭和基地の滞在人口は基地開設以来の最大である 36 名となった．これまでの基地居住スペースでは収容しきれないため，越冬開始直後に第 1 0 居住棟の前室に新たに個室を
4室増設した・
第 3 3 次隊は定常観測としてこれまで同様に，気象・電離層・極光／夜光・地磁気・地震・
潮汐 部 門の観 測 が継続 さ れた ． 研 究 観測 とし て， 宙空 系の 「テ レメ トリ ーに よる 人工 衛星 観 測」， 「極域擾乱と磁気圏構造の総合解析 J, 「観測点群による超高層観測」及び「ポーラー パトロール気球による超高層大気の観測」が第 32 次隊に引き続き実施された．気水圏系では 5カ年計画の初年度として「氷床ドーム深層掘削観測計画」がスタートした．また，引き続き
「大気化学観測計画」及び「地球観測衛星受信計画 J が実施された．生物・医学系でも 5カ年 計画の初年度として「海氷圏生物の総合研究」が開始された．また，「昭和基地周辺の生態系 環 境 モニタ リ ング」 及 び「 環 境 と 人間 の係わりとしての 南極医 学 研究計 画 」が継 続 された ． このほか，地学系として「クイーンモードランド及びエンダービーランドの地殻形成過程の 研究調在」及び「地殻動態の総合的監視測量計画」が実施された． また，多部門にまたがる ものとして，多目的衛星データ受信システムによる極域超高層探壺衛星 (EXOS‑D:字 宙 科 学 研究所），海洋観測衛星 1 号 (MOS‑lb:宇宙開発事業団），日本地球資源衛星 l 号 ( J E R S ‑ 1 :科 学 技術庁一宇宙開発事漿団），欧朴 1 リモートセンシング衛星 1 号 ( E R S ‑ 1 :欧 1 + 1 宇宙機構）のデー
夕受儒と一次的解析を行った．
設 営 計 画 で は ， 従 来 通 り に 昭 和 基 地 の 諸 施 設 の 維 持 ・ 運 営 や 沿 岸 ・ 内 陸 行 動 に 伴 う 諸 施 設 等の維持・管理を行った．また，第 33 次隊では内陸ドーム計画遂行のために開発された新大 型雪上車 (SM‑lOOS)が初めて搬入された．廃棄物関係の専門隊員が初めて越冬した事により，
越冬に伴う廃棄物の発生等についての調査が行われた．第 33 次夏期オペレーションで建築さ
100 福地光男・佐野雅史
れた管理棟は越冬中はほとんど使用されなかったが，新たな建物の出現による影響で基地主 要部 のドリフ ト 発 生状 況 が例 年 と 大 きく 異な った ．そ の結 果， 第
9発電棟周辺の除雪作業が 繰り返された．
野外調査として，基地固辺の海氷域では生物の潜水観測を含め数多くの氷上観測が実施さ れ，沿岸域においても生物部門を始め，地質調査，宙空部門の磁気測量が精力的に行われた．
内陸域においても，ドーム計圃に伴い
2回の旅行が行われた．また，やまと山脈への地質精査 旅行も実施された．
越冬期間を通して事故等を未然に防ぐように常日頃から安全に配慮した． とりわけ，全体 会議においては越冬の推移に合わせて，過去の事故例集を基にした安全講話を繰り返した．
火災対策は消火体制を整え，消火訓練を繰り返し、その都度訓練結果を検討し体制等の見直 しを行った． また，万が一の事故等の発生に対して迅速・的確に医療行為を実行するために，
医療シミュレーションを行い医療チームの確立を目指し，かつ，間題点を洗いだした．これら の安全対策の成果であると思うが，越冬期間を通しての事故・怪我はほとんど無かった．
また，第 3 2 次越冬隊での停電事故報告に対して，国内の準備段階において対応策を検討し，
また，越冬開始直後より停電を未然に防ぐ対策を行い，また，停電時の再立ち上げの訓練も繰 り返した. 1 年間の無停電を目指したが， 1 9 9 2 年 5 月 2 3 日と 1 9 9 3 年 1 月 4 日に停電が発生し た ． しかし，訓練等の成果が現れ各々
8分と
11分の停電時間の後，速やかに復電することが 出来，観測関係等への大きな影響は無かった．
1 9 9 2 年 2 月 1 日に第 32 次越冬隊から昭和基地の運営を引き継ぎ， 1 9 9 3 年 2 月 1 日に第 34 次越冬隊へ実質的な昭和基地の運営を引き継いだ．以下に各月ごとの経過概要をまとめた．
( 2 月 ） 1 日に第 32 次越冬隊から実質的な昭和基地の運営をバトンタッチした後， 1 6 日まで は夏隊とともに管理棟建築作業を続けたが，内装関係の上事を残すこととなった. 1 7日の最 終便の後，急ピッチで越冬態勢の確立の諸作業を行い，また，越冬内規等の生活の基本を定め た. 1 2 ‑ 1 3 日にかけての B 級ブリザードの後，オングル海峡の東半分が開水面となった．
(3
月 ） 徐々に越冬オペレーションの落ち着いた雰囲気が出てきて，観測・設営の両部門とも 韻調に立ち上がった. 8日にはソフトボール大会が開かれ，多少のゆとりも生まれてきたが，
まだまだ各部門とも運用態勢の確立に追われ，全体作業等を行う余裕はなかった．夏期オペ レーションの中で実施出来なかった生物部門の第
1回潜水調在が行われた．オングル海峡の 開水面は徐々にその面積を小さくしてきた．
(4
