カタログ有効期限 2016年10月31日まで
謝礼品の申込番号 謝礼品の交換ポイント数滋賀県竜王町ふるさと納税の活用方法
【１】自然を愛し、緑豊かな美しいまちを守る安らぎづくり事業 【２】おはよう、こんにちはがこだまするうるおいのある地域づくり事業 【３】心とからだを鍛え、明るい家庭が育つ温もりづくり事業 【４】仕事にはげみ、豊かで活力のあるまちづくり事業 【５】若い力を育て、夢と希望にあふれる人づくり事業 【6】その他「緑と文化の町」にふさわしいまちづくりのために町長が必要と認める事業 道の駅竜王かがみの里 妹背の里 苗村神社 道の駅アグリパーク竜王謝礼品をお申込みの前にご確認ください
●掲載しているセット内容は、都合により内容変更または同類相当の謝礼品に変更となる場合があります。予めご了承ください。●農産物（生鮮食品）につきましては、天候の影響で収穫量・収穫 時期が遅れた場合、発送が遅れる場合があります。●季節によって詰め合わせる野菜が変更される場合があります。● 季節によって謝礼品の内容が変更になる場合があります。 ●中元歳暮時期は、季節柄大変混み合っており、お届けが多少遅れる場合があります。予めご了承ください。●写真は全てイメージです。記載内容以外の食材や薬味、容器等は含まれません。 ●謝礼品は無くなり次第終了とさせて頂きます。● 不在等による配送日指定のご希望は可能な限り対応致します。※20歳未満の方の飲酒は法律で禁じられています。酒類は20歳未満の方はお申込みになれません。
カタログの見かた
【謝礼品の説明について】
サンプル
お申込み方法について
ポイントをお持ちの方のご利用ガイド
お問い合わせについて
謝礼品について ご希望謝礼品を扱う各事業者に 直接お問い合わせください。 （各謝礼品に記載） カタログの内容について 『JTB 西日本ふるさと納税 配送センター』までお問い合わせ ください。 （表紙に記載）4
お手持ちのポイントを
専用申込みはがきにて
ご確認ください。
※専用申込みはがきは再発行で きませんので、ご注意ください。1
謝礼品のお申込みは、
インターネット（マイページ）
もしくは、ハガキのどちらか
をご選択ください。
※お申込みの際は、 必ず同じ内容を お客様控えにご記入いただき、 謝礼品お届けまで大事に保管 してください。2
謝礼品の配送について
体験型謝礼品の場合 竜王町ふるさと交竜寄附 特産品サイトをご覧ください。3
インターネット申し込み
（マイページ）の場合
ハガキで
申し込みの場合
○ ハガキに記載の全ポイントを一度にお使い下さい。ポイントが 余った場合は、有効期限内でマイページからのみお申し込みできます。 ○ ポイント内でお好みの謝礼品を複数組み合わせることもできます。 ○ ハガキに記載のＩＤ / パスワードをご確認 いただきマイページよりログインください。 ○ インターネット申し込みの方は有効期限 内であればポイントを積み立てることが 出来ます。その際には全てのポイントの 有効期限が延長されます。 ○ インターネット申し込みの方は謝礼品を 別々にお申し込みでき、 残ったポイントは 有効期限内にご利用頂けます。 ○ ポイント内でお好みの謝礼品を複数組み 合わせることもできます。http://jtb-furusato.jp/
もしくは、ハガキのどちらか
をご選択ください。
※お申込みの際は、 ※専用申込みはがきは再発行で 地域産品の場合 宅配便、メール便でお送りします。 8/1∼ 12/15 受付期間 ※自治体毎にポイント表記が異なります。 謝礼品の申込期限が設けられている 謝礼品。期間内のみ申込可。 冷凍便で配送される 謝礼品 冷蔵便で配送される 謝礼品 常温で配送される 謝礼品 謝礼品の申込期限や配 送期限が設けられてい る謝礼品。 謝礼品の受付数量が設 けられている謝礼品。 ハガキではお申込みできません。 謝礼品が配送される時期 謝礼品に関する問合せ先 謝礼品の配送方法 〒541- 0058 大阪市中央区南久宝寺町3-1-8JTB西日本ふるさと納税配送センター
☎0570-002-631
（代表）
カタログに
関する
お問い合わせ
カタログ掲載以外の謝礼品に関しては
竜王町ふるさと交竜寄附特産品サイトをご覧ください。
http://furu-po.com/ ふるぽ 検 索カタログ有効期限 2016年10月31日まで
ふ
る
さ
と
交
竜
寄
附
謝礼品カタログ
10,000
pt
申込 ポイントB011
申込番号完熟みかん
●完熟みかん5㎏（Mサイズ） ●事業者／みかん農園 ☎0000-00-0000竜王町ホームページ
澤
井
牧
場
･
岡
喜
牧
場
2
竜
王
町
が
誇
る
ブ
ラ
ン
ド
牛
近江牛特集
日
本
を
代
表
す
る
ブ
ラ
ン
ド
牛、
「
近
江
牛（
お
う
み
う
し
）」
。
竜
王
町
の
広
大
な
自
然
の
中、
近
江
牛
の
ふ
る
さ
と
直
営
牧
場
で
丹
精
込
め
て
育
て
ら
れ
ま
し
た。
肉
質
は
柔
ら
か
く
口
に
入
れ
た瞬間にとろけます。竜王町が誇る近江牛を選りすぐってお届けします。
近江牛特集
岡喜牧場
近江牛特集
澤井牧場
澤井牧場は、「近江牛のふるさと」滋賀県南部の竜王町山之上に位置します。年間を通して北西の風が多
く吹く立地にあり、換気の良い飼育条件を整えています。また、鈴鹿山系の良質な水脈に恵まれ、ミネラ
ル豊富な水と良質な飼料により、牛の健康管理を最優先にして 1 頭 1 頭心をこめて丹精に飼育しています。
ＣＡＲＮＥ サワキは、愛情いっぱいに育てた澤井牧場自慢の近江牛のみを取り扱っています。
「岡喜」は天保 10 年（1839 年）、初代庄七が牛馬商を創業、以来、時代背景の変遷とともに業態を変化
させつつ、現在の牛肉肥育という形を育成してまいりました。
長年にわたり豊かな自然環境の中で、より美味しい近江牛つくりの為に、伝統の飼育技術をさらに磨いて
皆様のご期待に応えたいと日夜清励いたしております。
近江牛ロースステーキ 200g×4 枚
●800ｇ（200ｇ×4枚） ●事業者／有限会社澤井牧場 CARNE サワキ ☎0748-58-298322,000
pt
17,000
pt
13,500
pt
5,000
pt
10,000
pt
10,000
pt
申込 ポイント 申込ポイント 申込ポイント 申込 ポイント 申込ポイント 申込ポイントK001
K004
K010
E001
E004
E005
申込番号 申込番号 申込番号 申込番号 申込番号 申込番号 肉の旨みが凝縮され、脂の甘みが強い逸品です。 本場『竜王』だからこそ、自信を持っておすすめし ます。舌の上でとろける近江牛をご堪能してください。
近江牛すき焼き・しゃぶしゃぶ用（霜降り）800g
近江牛焼肉盛り合わせ（霜降り）600ｇ
岡喜レトルトカレー4点セット
近江牛サーロイン200g×2枚
近江牛すき・しゃぶ用（肩ロース・リブロース）
●800g ●事業者／有限会社澤井牧場 CARNE サワキ ☎0748-58-2983 ●600g ●事業者／有限会社澤井牧場 CARNE サワキ ☎0748-58-2983 ●各200ｇ 4点 ●事業者／株式会社 オカキブラザーズフーズ ☎0748-43-1196 ●200g×2枚 ●事業者／株式会社 オカキブラザーズフーズ ☎0748-43-1196 ●500ｇ ●事業者／株式会社 オカキブラザーズフーズ ☎0748-43-1196 ロース・肩ロース・カタ・モモの霜降り部分を選別し、 すき焼き・しゃぶしゃぶ用にスライスしています。 霜降り肉ならではの贅沢な逸品をご堪能してください。 ロース・肩ロース・バラ肉の霜降り部分を選別し、 焼肉用にカットしました。 霜降り肉ならではの贅沢な逸品をご堪能してください。 直営牧場の近江牛を使ったビーフカレー・ハッシュドビー フ・牛すじカレーに、蔵尾ポークのバームクーヘン豚を 使ったバームクーヘン豚カレーのレトルト4点セット。 直営牧場近江牛を使用。最高峰部位サーロイン。綺 麗な霜降りに柔らかく近江牛の旨味が凝縮されたス テーキです。 自家牧場近江牛を使用。人気の肩ロース・リブロース。 すき焼き・しゃぶしゃぶにも万能。とろける食感です。近
江
牛
特
集
1
※写真はイメージです。 4枚入りステーキ肉をお届けします。 ※写真はイメージです。近江牛特集
近江牛 毛利志満
文明開化の鐘が鳴る明治初頭、現在の竜王町山之上から竹中久次と森嶋留蔵兄弟が東京
浅草に「米久」の暖簾を掲げたのが、「毛利志満」の始まりです。爾来、私たちは、悠久
なる自然に育まれた竜王町の自社牧場にて肥育した近江牛をベースに、脈々と受け継がれ
た比類なき近江牛肉の味を大切に守って参りました。清冽な地下水と晴朗な空気の中から
生み出された 「ここにしかない味」をどうぞお愉しみください。
「松の司」のベストセラー純米吟醸です。
ほのかな香りと落ち着いた味わいそして優
しさを感じる竜王町の地酒として親しまれ
ています。
日本一早い出荷の竜王産丹波黒豆です。お正月 に間に合うように新物の丹波黒豆が12月には出 荷できます。羽二重糯は、粘りと味が自慢です。松
の
司
＆
近
江
牛
こ
だ
わ
り
の
特
産
品
を
セ
ッ
ト
で
お
届
け
し
ま
す
。
RyuohSelection
［道の駅竜王かがみの里］
近
江
牛
毛
利
志
満
3
道
の
駅
竜
王
か
が
み
の
里
4
50,000
pt
15,000
pt
10,000
pt
申込 ポイント 申込ポイント 申込ポイントL001
L002
L003
申込番号 申込番号 申込番号【年３回頒布会】近江牛 毛利志満 特選頒布会
近江牛 毛利志満 特選すき焼き・しゃぶしゃぶ用
近江牛 毛利志満 特選鉄板焼・焼肉用
●【第１回目】サーロインステーキ180g×3枚【第２回目】 すき焼き・しゃぶしゃぶ用600g 【３回目】鉄板・焼肉用600g ●事業者／森島商事株式会社 ☎0748-37-4325 ●すき焼き・しゃぶしゃぶ用600g ●事業者／森島商事株式会社 ☎0748-37-4325 ●近江牛肉 鉄板・焼肉用 400g ●事業者／森島商事株式会社 ☎0748-37-4325 年間を3度に分け、ご希望日を御伺いの上、発送い たします。毛利志満の看板商品サーロインステー キがとりわけ目玉となっております。霜降りの脂身 からほとばしるジューシーな味わいが自慢です。 近江牛肉本来がもつ霜降り肉の甘さとしつこくない 脂身のハーモニーが特徴です。 専門技術者の確かな眼で選んだ素材の中から、 コクがあり味の良い部分を、ご家庭用に一枚ずつ 手切りにしてお届けします。16,000
pt
申込 ポイントB016
申込番号 ●松の司(720ml)1本、近江牛すき焼き用(600g)、 あわび茸(生)(500g)、野菜ソムリエ厳選野菜2～3種 ※あわび茸(生)は5月～11月限定 12月～4月はあわ び茸の加工品2種に変更となります。 ●事業者／株式会社みらいパーク竜王 道の駅 竜王かがみの里 ☎0748-58-8700 竜王町産の果樹を使用した卵不使用 のプリンです。メロン・苺・白桃・梨と いちじくをプリンにしました。 竜の舞は、農薬を通常の半分以下にお さえ、化学肥料は一切使用しておりま せん。（有機肥料使用） 滋賀県環境こだわり農産物認証を 受けた竜王産そば粉を使用した商品 のセットです。5,000
pt
申込 ポイントB001
申込番号竜王プリン詰め合わせ
●4種×2個 計8個 各150g ●事業者／株式会社みらいパーク竜王 道の駅 竜王かがみの里 ☎0748-58-87007,000
pt
7,500pt
申込 ポイント 申込 ポイントB007
B013
申込番号 申込番号竜王そばセット
丹波黒豆・羽二重糯セット
●半生麺（麺100g×2・そばつゆ60㎖×2）×2、乾麺（180g） ×3、そば煎茶（150g）×2 そばかりんとう（145g）×1 ●事業者／株式会社みらいパーク竜王 道の駅 竜王かがみの里 ☎0748-58-8700 ●丹波黒豆300g袋を5袋 羽二重糯1.5㎏ ●配送期間／12月下旬～3月上旬予定 ●事業者／株式会社みらいパーク竜王 道の駅 竜王かがみの里 ☎0748-58-87007,500
pt
申込 ポイントB002
申込番号竜の舞 3種セット (白米)
●こしひかり・きぬひかり・秋の詩 各3㎏ 精米済み ●配送期間／11月末～5月上旬予定 ●事業者／株式会社みらいパーク竜王 道の駅 竜王かがみの里 ☎0748-58-8700 2015/11/15∼ 2016/4/30 受付期間 2015/12/1∼ 2016/2/28 受付期間松の司＆近江牛すき焼きセット
道
の
駅
ア
グ
リ
パ
ー
ク
竜
王
5
若
井
農
園
･
き
て
か
～
な
6
こだわり減農薬米
安
心
・
安
全
・
美
味
し
さ
に
こ
だ
わ
り
ま
し
た
。
RyuohSelection
［若井農園］
野菜
･ 果物
セ
ッ
ト
穫
り
立
て
の
旬
の
味
覚
を
お
届
け
し
ま
す
。
RyuohSelection
［きてか∼な］
安心
・
安全
・
美味しさにこだわった若井農園のこ
だわり減農薬米は、栽培期間中農薬
・
化学肥料の
量を
75％カットし、
手間を惜しまず作りあげまし
た。
艶を見てください！甘さを感じてください！
体を作る食べ物だからこそ、
お召し上がりいただ
きたいお米です。
減農薬でつくる若井農園の田ん
ぼは自然の生き物たちで溢れかえっています。
旬の野菜や果物をセットにいたしました。
その時
の一番おいしいもの、
珍しいものとオリジナルつ
けだれ
︵ドレッシング︶
１本のセットです。旬の
味をご賞味ください。
RyuohSelection
［道の駅アグリパーク竜王］
旬の果実の贈り物
まごころ込めて育てました。
6,500pt
7,500pt
7,500pt
7,500pt
7,000pt
7,000pt
申込 ポイント 申込 ポイント 申込 ポイント 申込 ポイント 申込 ポイント 申込 ポイントA001
A004
A005
A002
A003
A006
申込番号 申込番号 申込番号 申込番号 申込番号 申込番号竜王産苺
2016年度受付
竜王産葡萄
2016年度受付
竜王産梨
2016年度受付
竜王産さくらんぼ
2016年度受付
竜王産桃
2016年度受付
竜王産柿（富有柿）
●300ｇ×4パック ※品種はご指定できません。 ●配送期間／12月末～4月下旬予定 ●事業者／株式会社みらいパーク竜王 道の駅アグリパーク竜王 ☎0748-57-1311 ●4房（１房約500g） ※品種はご指定できません。 ●配送期間／8月上旬～8月下旬予定 ●事業者／株式会社みらいパーク竜王 道の駅アグリパーク竜王 ☎0748-57-1311 ●約5㎏ ※品種･玉数のご指定はできません。 ●配送期間／8月中旬～9月下旬予定 ●事業者／株式会社みらいパーク竜王 道の駅アグリパーク竜王 ☎0748-57-1311 ●200g×4パック ※品種はご指定できません。 ●配送期間／6月上旬～6月下旬予定 ●事業者／株式会社みらいパーク竜王 道の駅アグリパーク竜王 ☎0748-57-1311 ●約3㎏ ※品種･玉数の指定はできません。 ●配送期間／7月中旬～8月中旬予定 ●事業者／株式会社みらいパーク竜王 道の駅アグリパーク竜王 ☎0748-57-1311 ●約3㎏ ※品種･玉数の指定はできません。 ●配送期間／11月上旬～11月下旬予定 ●事業者／株式会社みらいパーク竜王 道の駅アグリパーク竜王 ☎0748-57-1311 甘みと酸味のバランスがよく香り高い 味わいです。竜王で育った苺を ぜひご賞味ください。 丹精込めてふっくら育った果実。 芳醇な香りと、贅沢な甘みをご堪能く ださい。 ずっしり育ったみずみずしい梨。 一口食べた瞬間、口の中に果汁が広が ります。 一粒一粒愛情込めて育てました。はじ けるような果実の甘みはたまらない美 味しさです。 ジューシーでとってもまろやかな 桃をお届けします。 上品な味わいをお楽しみください。 甘みの王様と言われる「富有柿」。 上品な甘みとしっかりとした歯ごたえ が特徴です。10,000pt
申込 ポイントF001
申込番号若井農園減農薬「厳選こだわり米
５種（もち米入り）
」2kg×5袋
●２㎏×5袋（白米） ●事業者／若井農園 ☎0748-58-27274,500
pt
申込 ポイントM001
申込番号野菜セット
●その時の旬の野菜など約1.5～2㎏分のセットです。季節 によりお送りする内容物が変わります。 ●事業者／JAグリーン近江 きてか～な ☎0748-32-01115,500
pt
申込 ポイントM002
申込番号野菜セット＋オリジナルつけだれセット
●その時の旬の野菜など約1.5～3㎏分のセットとドレッシ ング・醤油・ポン酢の中から１本をお送りさせていただきます。 ●事業者／JAグリーン近江 きてか～な ☎0748-32-01115,000pt
申込 ポイントF002
申込番号若井農園減農薬特別栽培米
「魔法の米 ミルキークイーン」5kg
●5㎏（白米） ●事業者／若井農園 ☎0748-58-2727 2015/12/1∼ 2016/4/10 受付期間 2016/8/1∼ 2016/8/30 受付期間 2016/8/1∼ 2016/9/10 受付期間 2016/5/25∼ 2016/6/20 受付期間 2016/7/5∼ 2016/8/10 受付期間 2016/10/1∼ 2016/10/31 受付期間旬の果実の贈り物
●あわび茸の炊きこみご飯の素180ｇ×１、あわび茸山椒 煮100ｇ×１、あわび茸昆布煮100ｇ×１ ※時期により冷蔵でお届けします。 ●事業者／株式会社 ヌーベルムラチ ☎0748-58-2377 ●あわび茸山椒煮100ｇ×２、あわび茸昆布煮100ｇ×１ ※時期により冷蔵でお届けします。 ●事業者／株式会社 ヌーベルムラチ ☎0748-58-2377 ●あわび茸ちっぷす 塩味×１、しょうゆ味×１、わさび味 ×１、ガーリック味×１、自然味×１（各25ｇ） ●事業者／株式会社 ヌーベルムラチ ☎0748-58-2377 ●あわび茸の炊きこみご飯の素180g×１、あわ び茸山椒煮100g×２、あわび茸昆布煮100g× 2、あわび茸ちっぷす塩味25ｇ×１、わさび味 25g×１ ※時期により冷蔵でお届けします。 ●事業者／株式会社 ヌーベルムラチ ☎0748-58-2377 海のアワビのようなコリコリとした食感のキノコです。美肌やダイエット、コレステロール の沈着防止に効果的な食物繊維のβグルカン・ビタミンＢ 2 をたっぷり含んでおり、健康 志向の高いお客様にも大変おすすめです。調理方法はバター焼きやすき焼き、パスタや 中華炒めなど、和・洋・中どれでもおいしく召し上がっていただけます。 採れたて栄養豊かな「足太あわび茸」（無 農薬）の炊き込みご飯の素と佃煮 2 種とちっ ぷす２種のセットです。食物繊維やビタミン B2 が豊富な「足太あわび茸」商品のいろん な展開をそれぞれお楽しみください。 国産の鮒を使い、天然、無添加にこだわり、匂いのする 鮒寿司を昔ながらの作り方で作ってまいりましたが、現 在は匂いの控えめにした鮒寿司が好まれるようになり、 鮒味は独自の製法で匂い控えめで初めての方でも食べや すく昔ながらの鮒寿司の味をいかした鮒寿司を作り上げ ました。食べ方としては酒の肴、頭、尾っぽなどはお茶 漬け、お吸い物で美味しくお召し上がることができ、幅 広い年の方々に大変ご満足いただいている商品です。 琵琶湖で獲れた天然ニゴロ鮒を当店直営で 栽培した近江米で漬け込んだ自慢の一品！ ご飯のおかずや酒のあてとして食べられるだけ でなく、夏バテや腹痛のときなどお粥に入れて 食べるといいと伝えられています。 滋賀県竜王産の足太あわび茸をまるごと使ったちっ ぷすです。油分を極力カットする特殊製法により、 ヘルシーでカリッと仕上げてあります。大人のおつま みからお子様のおやつまで、ご家族皆様で 5 種類の 味をお楽しみください。 採れたて栄養豊かな「足太あわび茸」（無農薬）の 佃煮 2 種 3 袋の箱入りセットです。 採れたて栄養豊かな「足太あわび茸」（無農薬）の 炊き込みご飯の素と佃煮 2 種のセットです。ぷりぷり としたあわびのような歯ごたえはそのままで、保存料 無添加で仕上げております。
