VDR-05

ここさえ読めばひとまず OK!

イージーオペレーション

使いこなし !

ファンクショナルオペレーション

COMPACT COMPACT

Functional

Operation

EZ

Operation

EZ

Oper a tion

リモートコントロール

チューナーモード

ディスクプレイ

DVD セットアップ

ディスプレイコントロール

メニューシステム

安全上のご注意……… 6

使用上のご注意……… 8

ディスクの取り扱い……… 11

リモートコントロール……… 48

リモコンでも操作できるゾ！ ここさえ読めばひとまず OK! イージーオペレーション 使いこなし ! ファンクショナルオペレーション

DVD、CD、FM/AM 放送 ……… 12

ここを読まなければ操作できない！ この取扱説明書を読むルールが書いてあります。

本書の読みかた……… 4

思ったとおりに動作しなかったとき わからない用語が出てきたら… 困ったときのお助けページ！

取り付け時のご注意……… 60

接続……… 62

取り付け……… 64

保証とアフターサービス……… 66

Help ?Operation ……… 52

Help ?MP3 ……… 56

Help ?Word……… 58

Functional

Operation

EZ

Operation

本書の読みかた

リモートコントロール

付 録

Help

電源 / ソース選択……… 14

電源を入れる 電源を切る ソースを選択する

時計調整……… 15

時刻を合わせる

オーディオ調整……… 16

音量を調整する ミュート オーディオ調整モード

チューナーモード……… 18

チューナーソースモード バンド切り替え オートチューニング マニュアルチューニング マニュアルメモリー オートメモリー プリセットチューニング スキャンチューニング

ディスクプレイ……… 22

DVD ソースモード イジェクト ディスクプレイ ポーズ 停止 チャプター / トラック / ファイルサーチ 早送りと早戻し MP3 フォルダーリスト GOTO サーチ ダイレクトトラックサーチ ランダムプレイ リピートプレイ スキャンプレイ MP3 プレイモード スロー再生 PBC（プレイバックコントロール）機能の設定 DVD のメニューを使う 音声言語切り替え 字幕の言語切り替え 映像アングルの切り替え 音声切り替え 音声出力のチャンネル設定 テレビタイプの設定 タイトル情報 / ダイジェスト表示

Contents

ディスプレイコントロール……… 44 本体表示切り替え ディスク演奏時間表示切り替え 操作パネルのアングル調整 メニューシステム……… 46 メニュー設定

EZ

Oper a tion

リモートコントロール

オーディオ調整

チューナーモード

ディスクプレイ

DVD セットアップ

ディスプレイコントロール

メニューシステム

取扱説明書に記載されているディスプレイ部やパネルの表記は操作説明を円滑に行うための表示例です。このため、実際の 機器とは異なることや、実際にはありえない表示パターンが記載されていることがあります。

この取扱説明書では、本機の使いかたや別売品を大きく次の４つのブロックに

分けて説明しています。

ここさえ読めばひとまず OK! イージーオペレーション

すぐに使いたいかたのために、必要最小限の機能

をできるだけ簡単に説明しています。

ここだけ読めば、

とりあえずお使いいただけます。

使いこなし ! ファンクショナルオペレーション

すべての機能をステップバイステップで説明し

ています。ここを読めば、十分に使いこなすこと

ができます。

これらのほかに、リモコンによる操作を説明した［リモートコントロール］

、本機の取り付け

方法などを説明した［付録］があります。

プレイできる MP3 ファイルのメディアやそのフォーマットの説明を

しています。

思ったとおりに動作しなかったときの原因と対策を説明しています。

取扱説明書やディスプレイに表示される用語を解説しています。

Functional

Operation

EZ

Operation

Help

?

MP3

?

Operation

?

Word

本書の読みかた

BAND

動かす

本文でのマークについて

注意 ケガなどを防ぐための大切な注意事項を表しています。 チューナーの操作 FM/AM 放送を受信する操作を表しています。 共通の操作 ソースにかかわらない共通の操作を表しています。 ディスクの操作 DVD/ ビデオ CD/ 音楽 CD/MP3 をプレイする操作を表してい ます。 なお、この取扱説明書では、DVD とビデオ CD、音楽 CD、 MP3 メディアをまとめて『ディスク』と呼んでいます。また、 MP3 の収録された CD-R などを『メディア』と呼んでいます。

短かく押す

ボタンをチョンと押すこと を表します。 DISP

C

１秒以上押す

１秒以上押す操作を表します。 動作が始まるまで、または画面の表示が変わるまでボタンを 押し続けることを表しています。 上記では１秒間押すことを示しています。押す秒数は矢印の 中の表示を目安にできます。 DISP

C

D

C

AM 00 : 00

時刻調整モードにします

２

C

DISP

調整項目を選択します

３

D

BAND ENT. ANG 3 4 7 ¢ 押すたびに次のように切り替わります。 00 : 00 00 : 00 “時” “分” 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

時刻を合わせます

４

D

BAND ENT. 3 4 ¢ 進む ● ５秒間何も操作しないと時刻調整モードは解除さ れます。 ● 時刻を 24 時間表示に替えることもできます。「メ ニュー設定」の時計表示モード（ Clock ）で設 定できます。（44 ページ） 表示される文字または内容

EZ

Oper a tion

リモートコントロール

チューナーモード

ディスクプレイ

DVD セットアップ

ディスプレイコントロール

メニューシステム

ディスプレイ表示 スクロール ボタンを押すたびに切り替わる モードや表示を表します。 内容の説明

絵表示について：

この取扱説明書では、製品を安全に正しくお使い

頂き、あなたや他の人々への危害や財産への損害

を未然に防止する為にいろいろな絵表示をしてい

ます。その表示と意味は次のようになっています。

内容をよく理解してから本文をお読みください。

絵表示の例

記号は注意（警告を含む）を促 す内容があることを告げるもので す。近傍に具体的な注意内容が描 かれています。 記号は禁止の行為であることを 告げるものです。図の中や近傍に 具体的な禁止内容（左図の場合は 分解禁止）が描かれています。 記号は行為を強制したり指示す る内容を告げるものです。近傍に 具体的な指示内容が描かれていま す。

こ の 表 示 を 無 視 し て、

誤った取り扱いをする

と、人が死亡または重

傷を負う可能性が想定

される内容を示してい

ます。

こ の 表 示 を 無 視 し て、

誤った取り扱いをする

と、人が傷害を負う可

能性が想定される内容

を示しています。

禁 止

実 施

注 意

製品を安全にご使用いただくため「安全上のご注意」

をご使用の前によくお読みください。

運転者が以下のような行為をするときは、 必ず、安全な場所に車を停車させてから、 行ってください。 ● _{カーオーディオの操作（音量調節、ディ} スクの挿入・取り出し など） ● _{テレビやビデオを見る} 運転中の音量は、車外の音が聞こえる程度 でご使用ください。

交通事故の発生を防ぐため、必ず

以下の事項をお守りください。

実 施

実 施

安全上のご注意

修理は必ず購入店、ケンウッドサービスセ ンター、または営業所にご依頼ください。 お客様による修理は、火災その他の事故の 原因となります。

禁 止

禁 止

本製品内に水や異物を入れないでください。発煙、 発火、感電の原因となります。 本製品は、車載用以外としての用途では使用しない でください。 本製品に、強い衝撃を与えないようにしてください。 ガラス部品を使用しているため、割れてケガをする おそれがあります。

禁 止

禁 止

安全走行のために

走行中はフロント映像出力に接続されたテレビや ビデオの映像を見ることはできません。安全な場 所に駐車してパーキングブレーキを引いてからお 楽しみください。

結露について

寒いときにヒーターを付けた直後など、本機の内 部に露（水滴）が付くことがあります。これを結 露といい、この状態ではディスクの読み取りがで きなくなります。 このようなときは、ディスクを取り出して約１時 間ほど放置すると、結露が取り除かれます。 もし、何時間たっても正常に作動しない場合は、 購入店またはケンウッドサービスセンターへ連絡 してください。

温度について

直射日光下で窓を閉めきっていると、自動車内は 非常に高温になります。 本機内部が 60℃を越える高温になると、保護回路 が働いてディスクの演奏ができなくなります。 このようなときは、車内の温度を下げてください。 保護回路機能が解除され、演奏ができる状態にな ります。もし正常に動作しないときはリセットボ タンを押してください。

オートアンテナ付き車に

取り付けた場合

ラジオのアンテナが自動的に伸びるオートアンテ ナ車に取り付けた場合、チューナーモードにする と、車両のアンテナが自動的に伸びます。 天井の低い車庫に入る場合は、本機の電源をオフ にするか、FM/AM 放送以外のソースに切り替えて ください。

本機の異常にお気づきのときは

本機の異常にお気づきのときは、まず「Help」(52 ページ ) を参照して解決方法がないかお調べくだ さい。解決方法が見つからないときは、本機のリ セットボタンをペン先などで押してください。 リセットボタンを押すとメモリーや設定が消えて 工場出荷状態に戻ります。ただし、「DVD セット アップ」（32 ページ）で設定した内容は消えません。 ● リセットボタンを押しても正常に戻らないとき は、本機の電源をオフにして、購入店またはお近 くのケンウッドサービスセンターへ相談してくだ さい。

セットのお手入れについて

本機の前面パネルが汚れたときは、シリコンクロ スか柔らかい布でからぶきしてください。汚れが ひどいときは、中性のクリーナーをいったん布に 付けてから汚れを落とし、その後洗剤を拭き取っ てください。 スプレー式のクリーナーなどを直接本機に吹きか けると、本機の機構部品に支障を与えたり、固い 布やシンナー、アルコールなどの揮発性のもので 拭くと、傷が付いたり文字が消えることがありま す。 PWR OFF MUTE AUDIO SCN REP RDM 2–6CH PAU 1 2 3 4 5 6 リセットボタン

使用上のご注意

また、ファイナライズ処理を行っていないディス クは再生できません。（ファイナライズ処理につ いては、お使いのレコーダーやライティングソフ トの説明書をご覧ください）

使用できないディスク

8cmCD、8cmDVD は使用できません。

8cmCD、8cmDVD を使用するとディスクが取り出 せなくなるなど、故障の原因になります。 また、8cmCD アダプターは使用しないでください。 8cmCD アダプターを使用するとディスクが取り出 せなくなるなど、故障の原因になります。 ● DVD-ROM、DVD-RAM、DVD-RW、DVD+R/RW、 HQ-VCD、フォト CD などのディスクは再生でき ません。「本機で再生できるディスク」をご覧く ださい。 ● ィスクは使用しないでください。 ● インクジェットプリンターでレーベル面に印刷可 能な DVD-R、CD-R/RW は使用しないでください。 使用すると、誤動作することがあります。

レンズクリーナーについて

レンズクリーナーは使用しないでください。光学 系部品に損傷を与えたり、イジェクトができなく なるなど、故障の原因になる場合があります。

ディスク用アクセサリーについて

音質向上やディスク保護を目的としたディスク用 アクセサリー（スタビライザー、保護シート、レ ンズクリーナーなど）は故障の原因となりますの で使用しないでください。

8 cmCD 用

アダプタ−

8 cmCD/DVD

ディスク

シート

本機は、マクロビジョンコーポレーションやその他の権利者が保有する、米国特許権及びその 他の知的所有権によって保護された著作権保護技術を搭載しています。この著作権保護技術の 使用にはマクロビジョンコーポレーションの許諾が必要であり、マクロビジョンコーポレーシ ョンが特別に許諾する場合を除いては、一般家庭その他における限られた視聴用以外に使用し てはならないこととされています。改造または分解は禁止されています。

DVD ディスクのマーク

操作規制マークについて

DVD や VCD ディスクは、再生箇所により本機でのプレイ操作等規制される場合があり ます。このようなときは右のマークが映像上に表示されます。内容についてはディスク の取扱説明書をご覧ください。

禁止マーク

記号

内容

ALL

このマークが付いているディスクはどの DVD プレーヤーでも再生できます。_{リージョン番号を表します。}

8

収録されている音声の言語数を表します。1 本の映画の中に最大 8 つの言語を収録で きます。お好みの音声で聴くことができます。

32

_{収録されている字幕スーパーの言語数を表します。32 カ国語まで収録できます。}

9

複数のアングルで撮影された映像が記録されていれば、お好みのアングル（角度）で_{見ることができます。} 16:9 LB 映像の画面タイプを表します。左のマークでは標準のテレビ (4:3) で視た場合、ワイド 映像 (16:9) は上下に黒帯の入る（レターボックス）映像となります。

使用上のご注意

is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation registered in the U.S., Japan and other countries.

● CD-R/RW や DVD-R は通常のディスクより反射膜 が弱いため、傷が付くことなどにより、はがれる ことがあります。また、指紋による音飛びにも弱 いメディアです。取り扱いには十分注意をしてく ださい。 詳細な注意事項がディスクのパッケージなどにも 書かれています。それらの注意事項も読んでから 使用してください。 ● 記録面や、レーベルが印刷されている面に紙テー プなどを貼らないでください。 ディスクにセロハンテープやレンタルディスクの ラベルなどのノリがはみ出したり、はがした痕が あるものはお使いにならないでください。そのま まディスクプレーヤーにかけるとディスクが取り 出せなくなったり、故障することがあります。

ディスクのお手入れ

ディスクが汚れたときは、市販のクリーニングク ロスや柔らかい木綿の布などで、中心から外側に 向かって軽くふき取ってください。 従来のレコードクリーナー、静電防止剤や、シン ナーやベンジンなどの薬品は絶対に使用しないで ください。 キズ、汚れ、反りの原因になりますので、ケース に入れずに重ねて置いたり、斜めに立てかけて保 存しないでください。

新しいディスクを使うときは

新しいディスクを使うときは、ディスクのセンタ ーホールや外周部に " バリ " がないことを確認して ください。 " バリ " がついたまま使用すると、ディスクが挿入 できなかったり音飛びの原因になります。" バリ " があるときは、ボールペンなどで取り除いてから 使用してください。

ディスクの取り出しかた

本機からディスクを取り出すときは水平方向に引 き出してください。 下側や上側に強く押しながら引き出すとディスク の記録面に傷を付ける原因となります。 バリ バリ センターホール 外周 紙テープなど ノリのベタつき

7 PWR OFF MUTE AUDIO DVD RECEIVER VOL

SCN REP RDM 2–6CH PAUSE STOP

1 2 3 4 5 6 SRC

EZ

Operation

ディスクのプレイは簡単！ ディスクを差し込むだけです。

DVD/CD のプレイと

FM/AM 放送、AUX を切り

替えます。

ディスクが入っているときに押すと、 FM/AM 放送、DVD/CD、AUX に切り 替わります。

電源をオン / オフします。

車のエンジンキーのオン / オフに連動して 本機の電源もオン / オフします。 １秒以上押すと電源がオフになります。 もう一度押すと電源がオンになります。

DVD/ ビデオ CD/ 音楽 CD/ MP3 をプレイするときは…

0 を押して操作パネルをスライドさせ、プレイするディスクを差し込みます。 ディスクが引き込まれ、パネルが閉まります。

ディスクを取り出すときは…

0 を押します。 操作パネルがスライドして、ディスクがイジェクトされます。 もう一度 0 を押すと、パネルは閉じます。

音声を一時的に消す。

押すと音量が一時的に消音になります。 もう一度押すと、元の音量に戻ります。

音量を調整します。

● プレイできる MP3 メディアや、フォーマット、書き込み方法の注意などが「Help ?MP3」（56 ページ）に記載して あります。メディアを作成する前にご覧ください。 ● _{スライドさせた操作パネルに無理な力を加えないでください。} 大きく 小さく

EZ

Oper a tion

7 0 STOP MENU DISP BAND ENT. ANG 3 4 7 ¢ AME VDR-05

プレイする曲を選びます。

受信する放送局を選びます。

FM/AM 放送のバンドを切り替えます。

（FM1/FM2/FM3/AM1/AM2）

BAND ENT. ANG 3 4 7 ¢ BAND ENT. ANG 3 4 7 ¢

EZ

Oper a tion

リモートコントロール

時計調整

オーディオ調整

チューナーモード

ディスクプレイ

DVD セットアップ

ディスプレイコントロール

メニューシステム

Fu

nction

a

l

Oper a tion

EZ

Oper ation

電源を入れる

B

電源を切る

B

ソースを選択する

プレイするソースを切り替えます。

A

SRC 押すたびに次の順で切り替わります。 AUX IN TUNER DVD FM/AM 放送を受信 DVD またはビデオ CD、音楽 CD、 MP3 ファイルをプレイ AUX に入力された音を出力 DVD ソースモードを選択しているときのみ映像が 出力されます。また、フロント用ビデオ出力は、パー キングブレーキをセットしないと映像を出力しませ ん。 7 0 PWR OFF MUTE AUDIO DVD RECEIVER VOL

SCN REP RDM 2–6CH PAUSE STOP MENU

1 2 3 4 5 6 DISP SRC BAND ENT. ANG 3 4 7 ¢ AME VDR-05

A

B

C

D

電源 / ソース選択

電源

/

ソース選択

EZ

Oper a tion

時刻を合わせる

時計表示の時刻を合わせます。

時刻表示にします

１

C

DISP AM 00 : 00

時刻調整モードにします

２

C

DISP

調整項目を選択します

３

D

BAND ENT. ANG 3 4 7 ¢ 押すたびに次のように切り替わります。 00 : 00 00 : 00 “時” “分” 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

時刻を合わせます

４

D

BAND ENT. ANG 3 4 7 ¢ 進む 戻る 手順 3、4 を繰り返して時刻を合わせます。

時刻調整モードを終了します

５

C

DISP ● ５秒間何も操作しないと時刻調整モードは解除さ れます。 ● 「メニュー設定」の Clock 項目で時刻を 24 時間表示に替えることもできます。（46 ページ）

時計調整

Fu

nction

a

l

Oper a tion

EZ

Oper ation

オーディオ調整

音量を調整する

A

大きく 小さく

ミュート

音量を一時的に消音にします。

B

MUTE 押すたびに、ミュートがオン／オフされます。 ミュートがオン中は MUTE インジケーターが点 灯します。 ボリュームを操作するとミュートは解除されます。

オーディオ調整モード

バス、トレブルなどの音質やバランスやフェダ ーの音量を調整します。 また、DVD ソースの６チャンネル音声出力では 各スピーカーの音量を調整します。

調整項目を選択します

１

A

押すたびに調整項目が順に切り替わります。

値を調整します

２

A

調整できる項目と値は次のとおりです。

オーディオ調整

7 0 PWR OFF MUTE AUDIO DVD RECEIVER VOL

SCN REP RDM 2–6CH PAUSE STOP MENU

1 2 3 4 5 6 DISP SRC BAND ENT. ANG 3 4 7 ¢ AME VDR-05

A B

EZ

Oper a tion チューナーソース、DVD ソース（2 チャ ンネル出力）、AUX ソース中 表示 調整値 Bass:* （バス：低音の音量） ‒ 7 ∼ 0 ∼ +7 Treble:* （トレブル：高音の音量）‒ 7 ∼ 0 ∼ +7 Balance: （バランス：左右の音量 差） L9 ∼ 0 ∼ R9 Fader: （フェダー：前後の音量 差） R9 ∼ 0 ∼ F9 Loud: （ラウドネス：低音と高 音の増強） OFF ／ ON Sound: （サウンド：プリセット された音質を選択） USER（ユーザー）／ SOFT（ソフト）／ HARD（ハード）／ SHARP（シャープ）／ CINEMA（シネマ） Volume: （ボリューム：全体の音 量） 00 ∼ 40 * 項目は、“Sound”（サウンド）を“USER” に設定しているときのみ調整できます。 DVD ソース（6 チャンネル出力）中 表示 調整値 FrontL: （フロント左の音量 差） ‒ 10 ∼ CNT ∼ +10 Center: （センターの音量差） ‒ 10 ∼ CNT ∼ +10 FrontR: （フロント右の音量 差） ‒ 10 ∼ CNT ∼ +10 RearL: （リア左の音量差） ‒ 10 ∼ CNT ∼ +10 RearR: （リア右の音量差） ‒ 10 ∼ CNT ∼ +10 SUB.W: （サブウファーの音量 差） ‒ 10 ∼ CNT ∼ +10 Volume: （全体の音量） 00 ∼ 40 各スピーカーの音量調整を行う前に、DVD セットアップの「スピーカーの環境設定」（38 ページ）を設定してください。

オーディオ調整モードを終了します

３

５秒間何も操作しません。

オーディオ調整

Fu

nction

a

l

Oper a tion

EZ

Oper ation

チューナーソースモード

FM ／ AM ラジオ放送を聴くモードです。

A

SRC TUNER 数回押してチューナーソースモードを選択しま す。

バンド切り替え

C

BAND ENT. ANG 3 4 7 ¢ 押すたびに次の順で切り替わります。 AM2 FM1 FM2 FM3 AM1

オートチューニング

受信状態の良い放送局を自動的に選びます。

バンドを選びます

１

前記の「バンド切り替え」を参照してバン ドを選びます。

放送局を選びます

２

C

BAND ENT. ANG 3 4 7 ¢ FM ステレオ放送を受信すると ST インジケーター が点灯します。

チューナーモード

チューナーモード

7 0 PWR OFF MUTE AUDIO DVD RECEIVER VOL

SCN REP RDM 2–6CH PAUSE STOP MENU

1 2 3 4 5 6 DISP SRC BAND ENT. ANG 3 4 7 ¢ AME VDR-05

A

B

C

EZ

Oper a tion

マニュアルチューニング

受信する放送局を手動で選びます。

バンドを選びます

１

前記の「バンド切り替え」を参照してバン ドを選びます。

マニュアルチューニングモードにします

２

C

BAND ENT. ANG 3 4 7 ¢ 周波数が 1 ステップ替わるまで押し続けま す。

放送局を選びます

３

C

BAND ENT. ANG 3 4 7 ¢ 押すたびに、周波数が１ステップずつ替わ ります。 ● ５秒間何も操作しないとマニュアルチューニング モードは解除されます。 ● バンド切り替えや音量を調整するなど、他の操作 をおこなうとマニュアルチューニングモードは解 除されます。 ● FM ステレオ放送を受信すると ST インジケー ターが点灯します。

マニュアルメモリー

受信中の放送局をメモリーします。

バンドを選びます

１

前記の「バンド切り替え」を参照してバン ドを選びます。

放送局を選びます

２

C

BAND ENT. ANG 3 4 7 ¢

メモリーするボタン（１∼６のいずれか）を選びます

３

B

1 ∼ PAUSE 6 FM1-6 82.5

チューナーモード

Fu

nction

a

l

Oper a tion

EZ

Oper ation

オートメモリー

受信状態の良い放送局を自動的に選んでメモリ ーします。

バンドを選びます

１

「バンド切り替え」（18 ページ）を参照して バンドを選びます。

オートメモリーを開始します

２

B

BAND ENT. ANG 3 4 7 ¢ 周波数表示が動き出すまで押し続けます。 周波数を１周すると自動的にオートメモリーは終了 します。

プリセットチューニング

メモリーボタン（１∼６）にメモリーされてい る放送局を受信します。

バンドを選びます

１

「バンド切り替え」（18 ページ）を参照して バンドを選びます。

メモリーボタン（１∼６のいずれか）を選びます

２

A

1 ∼ 6 FM1-6 82.5 押したボタンの番号がメモリーナンバーに 表示され、メモリーされている周波数が呼 び出されます。

チューナーモード

チューナーモード

7 0 PWR OFF MUTE AUDIO DVD RECEIVER VOL

SCN REP RDM 2–6CH PAUSE STOP MENU

1 2 3 4 5 6 DISP SRC BAND ENT. ANG 3 4 7 ¢ AME VDR-05

B

A

EZ

Oper a tion

スキャンチューニング

受信可能な放送局を約５秒ずつ順に受信します。

バンドを選びます

１

「バンド切り替え」（18 ページ）を参照して バンドを選びます。

スキャンチューニングを開始します

２

B

BAND ENT. ANG 3 4 7 ¢ スキャンチューニング中は SCN インジケー ターが点灯します。

スキャンチューニングを終了します

３

B

BAND ENT. ANG 3 4 7 ¢

チューナーモード

Fu

nction

a

l

Oper a tion

EZ

Oper ation

DVD ソースモード

ディスクが入っていない場合

操作パネルを開きます

１

E

I

0 または 操作パネルを開いたときにシフトレバーなど に干渉する場合は、安全に注意してシフトレ バーを動かしてください。

ディスクを挿入します

２

操作パネルが閉じて、ディスクのプレイが 始まります。 ディスクが入っている場合

A

F

SRC または _DVD 数回押して DVD ソースモードを選択します。 ディスクのプレイが始まります。

イジェクト

ディスクを取り出します

１

E

I

0 または 操作パネルが開き、ディスクが排出されま す。

操作パネルを閉じます

２

E

I

0 または

ディスクプレイ

D

G

BAND ENT. ANG 3 4 7 ¢ または ● フロント用ビデオ出力は、パーキングブレーキ をセットしないと映像を出力しません。 ● MP3 を記録したディスクはメディアを確認する ため、再生が始まるまで若干の時間がかかりま す。 7 0 PWR OFF MUTE AUDIO DVD RECEIVER VOL

SCN REP RDM 2–6CH PAUSE STOP MENU

1 2 3 4 5 6 DISP SRC BAND ENT. ANG 3 4 7 ¢ AME VDR-05

A

B

C

D

E

ディスクプレイ

ディスクプレイ

EZ

Oper a tion

ポーズ

現在プレイ中の曲を一時停止します。

B

J

PAUSE 6 または _Pause もう一度押すとプレイを再開します。

停止

再生を停止します

１

C

K

7 STOP または Stop PRESS PLAY TO CONTINUE または ビデオ CD、音楽 CD、MP3 は、再生が停 止します。 DVD は、現在の位置を記憶して再生が停止 します。 ディスクによっては再生位置を記憶できない 場合があります。 記憶した位置を消去するには… (DVD のみ )

C

K

7 STOP または _Stop 次に再生するときは初めから再生します。

続きから再生する (DVD のみ )

２

チャプター / トラック /

ファイルサーチ

プレイする曲を選びます。

D

H

BAND ENT. ANG 3 4 7 ¢ _次へ 前へ または ディスク 動作 DVD チャプターが順に替わります ビデオ CD[PBC OFF] トラックが順に替わります 音楽 CD MP3 メディア ファイルが順に替わります ビデオ CD の PBC ON 中は操作できません。

早送りと早戻し

D

L

BAND ENT. ANG 3 4 7 ¢ _または 押すたびに次のように替わります。 速度 画面表示 2 倍速 “FF 2X”/“FR 2X” 4 倍速 “FF 4X”/“FR 4X” 6 倍速 “FF 6X”/“FR 6X” 8 倍速 “FF 8X”/“FR 8X” 通常再生 “PLAY”

ディスクプレイ

Fu

nction

a

l

Oper a tion

EZ

Oper ation

MP3 フォルダーリスト

（MP3）

プレイするフォルダーやファイルを選びます。

再生を停止します

１

F

B

または 7 STOP フォルダーリスト ファイルリスト

フォルダーリストを選びます

２

D

B

または BAND ENT. ANG 3 4 7 ¢ 選択したところが奥まったボタン表示にな ります。

フォルダーを選択します

３

D

B

または BAND ENT. ANG 3 4 7 ¢

フォルダーを決定します

４

G

B

または BAND ENT. ANG 3 4 7 ¢

ファイルリストを選びます

５

D

B

または BAND ENT. ANG 3 4 7 ¢

ファイルを選択します

６

D

B

または BAND ENT. ANG 3 4 7 ¢

ファイルを決定します

７

G

ディスクプレイ

ディスクプレイ

7 0 PWR OFF MUTE AUDIO DVD RECEIVER VOL

SCN REP RDM 2–6CH PAUSE STOP MENU

1 2 3 4 5 6 DISP SRC BAND ENT. ANG 3 4 7 ¢ AME VDR-05

A

B

EZ

Oper a tion

GOTO サーチ

(DVD, ビデオ CD, 音楽 CD)

再生したい場所をすばやく選択します。

サーチモードにします

１

H

DVD はチャプターナンバーまたはタイトル 経過時間を指定します。 ビデオ CD、音楽 CD はトラック経過時間を 指定します。 ５秒間何も操作しないとサーチモードは解除 されます。

サーチモードを選びます（DVD のみ）

２

H

押すたびに次のように替わります。 モード 画面表示 チャプターサーチ "CHAPTER **/**" 経過時間 "TIME __ : __ : __" タイトルサーチ

D

TITLE **/** チャプターサーチモード中に押すとタイト ルナンバーでサーチができます。

再生したい場所を入力します

３

E

DVD の入力例 チャプター 13 の場合 "CHAPTER 013/030"： 音楽 CD の入力例 12 分 34 秒の場合 "GO TO 12:34"：

指定した場所から再生します（DVD のみ）

４

G

ダイレクトトラックサーチ

( ビデオ CD[PBC OFF], 音楽 CD, MP3)

トラックナンバー、ファイルナンバーを指定して すばやく選択します。

E

ディスクプレイ

Fu

nction

a

l

Oper a tion

EZ

Oper ation

ランダムプレイ

( ビデオ CD, 音楽 CD)

ディスク内のトラックをランダムな順に再生し ます。

C

RDM4 _{Track RDM} 押すたびに、ランダムプレイがオン / オフされ ます。 ランダムプレイ中は RDM インジケーターが点 灯します。 ●

_E

BAND ENT. ANG 3 4 7 ¢ を押すと、次の曲をランダムに選 択します。 ● ビデオ CD の PBC ON 中に操作すると PBC が オフになります。

リピートプレイ

現在聴いている曲またはディスク内、フォルダ ー内の曲を繰り返しプレイします。

B

J

REP 3 または REP 押すたびに次のようにモードが替わります。 リピートプレイ中は REP インジケーターが点灯 します。 DVD の場合 動作 本体表示／画面表示 チャプターリピート"Chapter REP"/

"CHAPTER REPEAT ON"

ビデオ CD[PBC OFF] 、音楽 CD の場合 動作 本体表示／画面表示 トラックリピート "Track REP"/_"REP-ONE"

ディスクリピート "Disc REP"/_"REP-ALL"

通常再生（オフ） "Normal Play"/_{"REPEAT OFF"}

音楽 CD の場合は、通常再生もディスクを繰り 返しプレイします。 MP3 の場合 動作 本体表示／画面表示 ファイルリピート "Track REP"/ "REP-ONE" フォルダーリピート"Folder REP"/_{"FOLDER REP"}

通常再生（オフ） "Normal Play"/ "REPEAT OFF"

スキャンプレイ

( ビデオ CD, 音楽 CD)

ディスク内の各曲の先頭部分を約 10 秒間ずつ プレイして曲を探します。

スキャンを開始します

１

A

F

SCN 2 または _{Track SCAN} 7 0 PWR OFF MUTE AUDIO DVD RECEIVER VOL

SCN REP RDM 2–6CH PAUSE STOP MENU

1 2 3 4 5 6 DISP SRC BAND ENT. ANG 3 4 7 ¢ AME VDR-05

B

A

C

D

E

ディスクプレイ

ディスクプレイ

EZ

Oper a tion

聴きたい曲のところで…

２

A

F

SCN 2 または その曲からプレイされます。 ● すべての曲がスキャンプレイされると、スキャン プレイは自動的に終了します。 ● ビデオ CD の PBC ON 中に操作すると PBC が オフになります。

MP3 プレイモード

（MP3）

プレイする方法を選びます。

再生を停止します

１

I

D

または 7 STOP

プレイモードを選びます

２

G

E

または BAND ENT. ANG 3 4 7 ¢ 選択したところが奥まったボタン表示にな ります。 プレイ方法は次のように選択できます。 画面表示 設定 “SINGLE” （シングル） １曲プレイ後に停止 “REP-ONE” （リピートワン） １曲を繰り返しプレイ “FOLDER” （フォルダー） フォルダー内の曲をプ レイ後に停止 “FOLDER REP” （フォルダーリピート） フォルダー内の曲を繰 り返しプレイ “ D I S C S C A N ” （ディスクスキャン） ディスク内の各曲の先 頭部分を約 10 秒間ず つプレイ “DISC”（ディスク）ディスク内の曲をプレ イ後に停止 “DISC REP” （ディスクリピート） （初期設定） ディスク内の曲を繰り 返しプレイ “RANDOM” （ランダム） フォルダー内の曲をラ ンダムな順に繰り返し プレイ “SHUFFLE ON” （シャッフル） フォルダー内の曲をラ ン ダ ム な 順 に プ レ イ、 プレイ後に停止

プレイします

４

G

E

または BAND ENT. ANG 3 4 7 ¢

ディスクプレイ

Fu

nction

a

l

Oper a tion

EZ

Oper ation

ディスクプレイ

スロー再生

(DVD, ビデオ CD)

G

押すたびに次のように替わります。 DVD プレイ中 速度 画面表示 1/2 倍速送り “SF 1/2X” 1/4 倍速送り “SF 1/4X” 1/8 倍速送り “SF 1/8X” 1/2 倍速戻し “SR 1/2X” 1/4 倍速戻し “SR 1/4X 1/8 倍速戻し “SR 1/8X 通常再生 “PLAY” ビデオ CD プレイ中 速度 画面表示 1/2 倍速送り “SF 1/2X” 1/4 倍速送り “SF 1/4X” 1/8 倍速送り “SF 1/8X” 一時停止 “STEP BWD”

B

を押すと通常のプレイに戻ります。

PBC（プレイバックコントロ

ール）機能の設定

（ビデオ CD）

プレイバックコントロールが記録されているビデ オ CD では、PBC 機能を使用するか選択できます。

H

DVD のメニューを使う

(DVD)

タイトルメニュー／ルートメニューが記録され ている DVD で使用できます。

メニューを表示します

１

メニュー（ルートメニュー）を表示する

A

トップメニュー（タイトルメニュー）を表 示する

D

アイテムを選択します

２

F

アイテムを決定します

３

B

メニュー操作についてはディスクの取扱説明書をご 覧ください。

ディスクプレイ

7 0 PWR OFF MUTE AUDIO DVD RECEIVER VOL

SCN REP RDM 2–6CH PAUSE STOP MENU

1 2 3 4 5 6 DISP SRC BAND ENT. ANG 3 4 7 ¢ AME VDR-05

EZ

Oper a tion

ディスクプレイ

音声言語切り替え

(DVD)

複数の音声言語が収録されている場合、音声言 語を選択できます。

E

押すたびに音声言語が順に替わります。 ディスクによっては切り替えることができません。 この場合は、DVD メニューまたは DVD セットアッ プで切り替えてください。

字幕の言語切り替え

(DVD)

字幕が 1 つまたは複数言語が収録されている場 合、字幕の表示のオン／オフや言語を選択でき ます。

C

押すたびに字幕の言語が順に替わります。 ディスクによっては切り替えることができません。 この場合は、DVD メニューまたは DVD セットアッ プで切り替えてください。

映像アングルの切り替え

(DVD)

映像アングル（角度）が複数収録されている場合、 アングルを選択できます。

I

押すたびにアングルが順に替わります。

音声切り替え

( ビデオ CD, 音楽 CD)

出力する音声を切り替えます。

E

押すたびに音声が順に替わります。 ビデオ CD の場合 STEREO LEFT VOCAL RIGHT VOCAL 左側ボーカル共歌い * 右側ボーカル共歌い * ステレオ MONO LEFT 左側のみの音を出力します。 MONO RIGHT 右側のみの音を出力します。 ボーカル共歌いの機能は、ビデオ CD にカラオ ケ用の音声が記録されていないと正しく動作し ない場合があります。 音楽 CD の場合 STEREO MONO LEFT MONO RIGHT 左側のみの音を出力します。 右側のみの音を出力します。 ステレオ

Fu

nction

a

l

Oper a tion

EZ

Oper ation

ディスクプレイ

音声出力のチャンネル設定

２チャンネルステレオにミックスして出力する か、各チャンネルをそれぞれ出力するか設定し ます。

A

2–6CH5 １秒以上押すたびに次の順に切り替わります。 Full 6CH Stereo ２チャンネル出力 ６チャンネル出力 ６チャンネル出力では、リニア PCM 音声やビデオ CD、音楽 CD、MP3 など２チャンネルの音声を再 生した場合は、ドルビープロロジックをオフにして いるとフロント出力のみ音が出ます。

テレビタイプの設定

テレビのカラー方式に合わせて設定します。

再生を停止します

１

H

B

または 7 STOP

テレビタイプを設定します

２

画面表示 設定 “MULTI” ディスクの記録方式に合わ_{せて自動で替わります。} “NTSC” NTSC 方式で出力します。 “PAL” PAL 方式で出力します。 リモコンでは一時的に設定を変更します。基本設 定は、DVD セットアップの「テレビタイプの設定」 で設定してください。（40 ページ）

タイトル情報 / ダイジェスト

表示

（DVD）

ディスクやタイトル内の情報を表示します。

タイトル情報画面を表示します

１

F

見たいタイトルを選択します

２

G

すばやくタイトルを切り替えるには…

J

10 タイトルずつ切り替わります。

I

ディスクプレイ

7 0 PWR OFF MUTE AUDIO DVD RECEIVER VOL

SCN REP RDM 2–6CH PAUSE STOP MENU

1 2 3 4 5 6 DISP SRC BAND ENT. ANG 3 4 7 ¢ AME VDR-05

A

B

EZ

Oper a tion

選択したタイトルをプレイする

３

D

プレイを途中で停止するには…

H

ダイジェスト画面を表示します

４

C

選択したタイトル内のチャプターを表示し ます。 タイトル情報画面に戻るには…

H

チャプターを選択します

５

E

プレイを途中で停止するには…

H

タイトル情報画面を終了します

６

F

停止状態になります。 タイトルやチャプターによりプレイできない場合が あります。プレイできない場合は元の画面に戻りま す。

ディスクプレイ

Function

a

l

Oper a tion

EZ

Oper ation

DVD

セットアップ

DVD セットアップ

DVD ソースモードの各設定を画面表示で行いま す。

DVD ソースモードにします

１

C

A

または SRC _DVD 数回押して DVD ソースモードを選択しま す。

DVD セットアップにします

２

E

表示 “GENERAL SETUP” 34 ページ “SPEAKER SETUP” 38 ページ “AUDIO SETUP” 36 ページ

設定ページを選択します

３

D

B

または BAND ENT. ANG 3 4 7 ¢ 選択中の項目は白文字で表示されます。 ● 「 音 声 出 力 の チ ャ ン ネ ル 設 定 」（30 ペ ー ジ ） で“Stereo” に 設 定 し て い る と“SPEAKER SETUP”の設定はできません。 ● プレイ中は“PREFERENCES”の設定ができま せん。再生を停止（“Stop”）してから操作して ください。

設定ページを決定します

４

F

B

または BANDENT. ANG 3 4 7 ¢

設定項目を選択します

５

D

B

または BAND ENT. ANG 3 4 7 ¢ 設定項目と設定値は、それぞれ設定の操作 をご覧ください。

DVD

セットアップ

7 0 PWR OFF MUTE AUDIO DVD RECEIVER VOL

SCN REP RDM 2–6CH PAUSE STOP MENU

1 2 3 4 5 6 DISP SRC BAND ENT. ANG 3 4 7 ¢ AME VDR-05

A

B

EZ

Oper a tion

設定項目を決定します

６

D

B

または BAND ENT. ANG 3 4 7 ¢

設定値を選択します

７

D

B

または BAND ENT. ANG 3 4 7 ¢

設定値を決定します

８

F

B

または BAND ENT. ANG 3 4 7 ¢ 設定した値は奥まったボタン表示になりま す。

メインページに戻ります

９

“MAIN PAGE”を選択します

D

B

または BAND ENT. ANG 3 4 7 ¢ “MAIN PAGE”を決定します

F

B

または BAND ENT. ANG 3 4 7 ¢

DVD セットアップを終了します

10

“EXIT SETUP”を選択します

D

B

または BAND ENT. ANG 3 4 7 ¢ “EXIT SETUP”を決定します

F

B

または BAND ENT. ANG 3 4 7 ¢

DVD

セットアップ

Fu

nction

a

l

Oper a tion

EZ

Oper ation

DVD

セットアップ

画面アスペクト設定

接続するモニターに合わせて設定します。

“GENERAL SETUP”を選択します

１

「DVD セットアップ」（32 ページ）を参照 して、“GENERAL SETUP”を選択します。

“TV DISPLAY”を設定します

２

表示 設定 “NORMAL/PS” パン＆スキャン方式（左 右の切れた画面）でワ イド版の映像を再生す る場合に選択します。 “NORMAL/LB” レターボックス方式（上 下に黒い帯がある画面） でワイド版の映像を再 生する場合に選択しま す。 “WIDE” ワイド版の映像の場合 に選択します。

ピクチャーモード設定

DVD の画像モードを設定します。

“GENERAL SETUP”を選択します

１

「DVD セットアップ」（32 ページ）を参照 して、“GENERAL SETUP”を選択します。

“PIC MODE”を設定します

２

表示 設定 “AUTO” （オート モード） 元の画像に合わせて自 動的に切り替わります。 “HI-RES” （ ハ イ レ ゾ ル ー ション モード） DVD に記録された元の 画像がビデオ用のモー ドです。 “N-FLICKER” （ ノ ン フ リ ッ カ ー モード） DVD に記録された元の 画像がフィルム映画用 のモードです。

映像アングルマーク表示設定

DVD に映像アングル（角度）が複数収録されて いる場面を再生しているとき、マークを表示し て知らせます。

“GENERAL SETUP”を選択します

１

「DVD セットアップ」（32 ページ）を参照 して、“GENERAL SETUP”を選択します。

“ANGLE MARK”を設定します

２

表示 設定

DVD

セットアップ

General Setup 画面

EZ

Oper a tion

クローズドキャプション設定

クローズドキャプション情報が記録されたディ スクを再生した場合に、クローズドキャプショ ン情報を出力することができます。

“GENERAL SETUP”を選択します

１

「DVD セットアップ」（32 ページ）を参照 して、“GENERAL SETUP”を選択します。

“CAPTIONS”を設定します

２

表示 設定 “ON” クローズドキャプショ ン情報を出力します。 “OFF” クローズドキャプショ_{ン情報を出力しません。}

スクリーンセーバー設定

画面の焼き付きを防止するため、一定時間画面 が変わらないとスクリーンセーバーが起動する ように設定できます。

“GENERAL SETUP”を選択します

１

「DVD セットアップ」（32 ページ）を参照 して、“GENERAL SETUP”を選択します。

“SCR SAVER”を設定します

２

表示 設定 “ON” スクリーンセーバーが_{起動します。}

※ 設定しない項目

次の設定項目は設定を変更できません。そのま まお使いください。 “GENERAL SETUP”内 ●“OSD LANG”項目

DVD

セットアップ

Function

a

l

Oper a tion

EZ

Oper a tion

DVD

セットアップ

デュアルモノ音声の設定

ドルビーディジタルのデュアルモノ（1+1）方 式で記録された DVD を再生しているときに出力 する音声を設定します。

“AUDIO SETUP”を選択します

１

「DVD セットアップ」（32 ページ）を参照 して、“AUDIO SETUP”を選択します。

“DUAL MONO”を設定します

２

表示 設定 “STEREO” ステレオで出力します。 “L-MONO” 左側のみの音を出力し ます。 “R-MONO” 右側のみの音を出力し ます。 “MIX-MONO” 左右をミックスして出_{力します。}

ダイナミックレンジの圧縮設

定

ドルビーディジタル方式で記録された DVD の再 生音域（ダイナミックレンジ）を設定します。

“AUDIO SETUP”を選択します

１

「DVD セットアップ」（32 ページ）を参照 して、“AUDIO SETUP”を選択します。

“DYNAMIC”を設定します

２

表示 設定 “FULL” 小さい音量でも迫力の ある音で再生します。 “7/8” 大 ↑ 圧縮率 ↓ 小 “6/8”/“3/4” “5/8” “4/8”/“1/2” “3/8” “2/8”/“1/4” “1/8” “OFF” 標準の音域で再生しま す。

DVD

セットアップ

Audio Setup 画面

EZ

Oper a tion

ドルビープロロジックの設定

ドルビーディジタル 2 チャンネルの DVD およ びビデオ CD、音楽 CD、MP3 を再生時にドル ビープロロジックを使用するかを設定します。

“AUDIO SETUP”を選択します

１

「DVD セットアップ」（32 ページ）を参照 して、“AUDIO SETUP”を選択します。

“PRO LOGIC”を設定します

２

表示 設定 “OFF” ドルビープロロジック を使用しません。 “ON” ドルビープロロジック_{を使用します。} “AUTO” ドルビーサラウンドを 使用できる場合、自動 的にオンします。

※ 設定しない項目

次の設定項目は設定を変更できません。そのま まお使いください。 “AUDIO SETUP”内 ●“AUDIO OUT”項目 ●“OUTPUT MODE”項目

DVD

セットアップ

Fu

nction

a

l

Oper a tion

EZ

Oper ation

DVD

セットアップ

音声出力のチャンネル設定

２チャンネルステレオにミックスして出力する か、各チャンネルをそれぞれ出力するか設定し ます。

“SPEAKER SETUP”を選択します

１

「DVD セットアップ」（32 ページ）を参照 して、“SPEAKER SETUP”を選択します。

“DOWNMIX”を設定します

２

表示 設定 “LT/RT” ド ル ビ ー サ ラ ウ ン ド に ミックスして出力します。 “STEREO” ステレオにミックスして_{出力します。} “OFF” マルチチャンネルで出力 します。 マルチチャンネルでは、ドルビープロロジックを オフでリニア PCM 音声やビデオ CD、音楽 CD、 MP3 など２チャンネルの音声を再生した場合は、 フロント出力のみ音が出ます。

スピーカーの環境設定

スピーカーの有無を設定します。また、ポジシ ョンではスピーカーまでの距離を設定して、ス ピーカー間の距離差を補正します。 ● 前 記 の“DOWNMIX” 項 目 を“LT/RT” ま た は “STEREO”に設定するとスピーカーの環境設定 はできません。 ● “FRONT” お よ び“CENTER”、“REAR” 項 目 視聴位置 フロントスピーカー センター スピーカー リアスピーカー サブウーファー 例

“SPEAKER SETUP”を選択します

１

「DVD セットアップ」（32 ページ）を参照 して、“SPEAKER SETUP”を選択します。

フロントスピーカーを設定します

２

項目選択 “FRONT”を選択します。 設定値 表示 設定 “LARGE”低音まで再生できるスピーカー。 “SMALL”あまり低音を再生できない小さ いスピーカー。

センタースピーカーを設定します

３

項目選択 “CENTER”を選択します。 設定値 表示 設定 “LARGE”低音まで再生できるスピーカー。

DVD

セットアップ

Speaker Setup 画面

EZ

Oper a tion

リアスピーカーを設定します

４

項目選択 “REAR”を選択します。 設定値 表示 設定 “LARGE”低音まで再生できるスピーカー。 “SMALL”あまり低音を再生できない小さ_{いスピーカー。} “OFF” リアスピーカーがない。

サブウファーを設定します

５

項目選択 “SUBWOOFER”を選択します。 設定値 表示 設定 “PRESENT” サブウファーがある。 “NONE” サブウファーがない。

フロントスピーカーのポジション設定

６

項目選択 “FRONT POSN”を選択します。 設定値 “0.5 FT/0.1 M”から“13.0 FT/3.3 M” まで 0.5 フィート（約 0.1 メートル）ステッ プで調整できます。

センタースピーカーのポジション設定

７

項目選択

リアスピーカーのポジション設定

８

項目選択 “REAR POSN”を選択します。 設定値 “0.5 FT/0.1 M”から“13.0 FT/3.3 M” まで 0.5 フィート（約 0.1 メートル）ステッ プで調整できます。

テストトーン

スピーカーの出力レベルを設定するための、ト ーン（ノイズ信号）が各チャンネル順に出力さ れます。各チャンネルの出力レベルが合うよう に調整します。 前記の「スピーカーの環境設定」を先に設定してく ださい。

“SPEAKER SETUP”を選択します

１

「DVD セットアップ」（32 ページ）を参照 して、“SPEAKER SETUP”を選択します。

“TEST TONE”を設定します

２

表示 設定 “ON” トーン（ノイズ信号）を 出力します。 “OFF” トーンを停止します。

各スピーカーのレベルを調整します

３

「オーディオ調整モード」（16 ページ）を参

DVD

セットアップ

Fu

nction

a

l

Oper a tion

EZ

Oper ation

DVD

セットアップ

テレビタイプの設定

テレビのカラー方式に合わせて設定します。

“PREFERENCES”を選択します

１

「DVD セットアップ」（32 ページ）を参照 して、“PREFERENCES”を選択します。

“TV TYPE”を設定します

２

表示 設定 “MULTI” ディスクの記録方式に合 わせて自動で替わります。 “NTSC” NTSC 方式で出力します。 “PAL” PAL 方式で出力します。 リモコンでも一時的に設定することができます。 （30 ページ）

音声言語の設定

優先する音声言語を選択します。

“PREFERENCES”を選択します

１

「DVD セットアップ」（32 ページ）を参照 して、“PREFERENCES”を選択します。

“AUDIO”を設定します

２

表示 設定 “ENGLISH” 英語 “FRENCH” フランス語 “SPANISH” スペイン語 “CHINESE” 中国語

字幕言語の設定

優先する字幕言語を選択します。

“PREFERENCES”を選択します

１

「DVD セットアップ」（32 ページ）を参照 して、“PREFERENCES”を選択します。

“SUBTITLE”を設定します

２

表示 設定 “ENGLISH” 英語 “FRENCH” フランス語 “SPANISH” スペイン語 “CHINESE” 中国語 “JAPANESE” 日本語 “OFF” 字幕を表示しません。

ディスクメニュー言語の設定

優先するディスクのメニュー言語を選択します。

“PREFERENCES”を選択します

１

「DVD セットアップ」（32 ページ）を参照 して、“PREFERENCES”を選択します。

“DISC MENU”を設定します

２

表示 設定 “ENGLISH” 英語 “FRENCH” フランス語 “SPANISH” スペイン語 “CHINESE” 中国語

DVD

セットアップ

Preferences 画面

EZ

Oper a tion

パレンタル地域の設定

パレンタルロックで使用する地域を設定します。

“PREFERENCES”を選択します

１

「DVD セットアップ」（32 ページ）を参照 して、“PREFERENCES”を選択します。

“LOCAL”を設定します

２

表示 設定 “CHINA” 中国 “FRANCE” フランス “HONG KONG”香港 “JAPAN” 日本 “TAIWAN” 台湾 “GBR” イギリス “USA” アメリカ

※ 設定しない項目

次の設定項目は設定を変更できません。そのま まお使いください。 “PREFERENCES”内 ●“VIDEO OUTPUT”項目 ●“FOLDER LIST”項目

DVD

セットアップ

Fu

nction

a

l

Oper a tion

EZ

Oper ation

DVD

セットアップ

パレンタルロック（視聴制限）

の設定

視聴制限するレベルを設定します。

“PREFERENCES”を選択します

１

「DVD セットアップ」（32 ページ）を参照 して、“PREFERENCES”を選択します。

“PARENTAL”を設定します

２

表示 設定 “1 G” 子供向けのみ再生可能 “2” “3 PG” “4 PG 13” “5” “6 PG-R” “7 NC-17” “8 ADULT” “NO_PARENTAL”視 聴 制 限 を 解 除 し ま す。

パスワードを入力します

４

C

決定します

５

● 再生している場面が設定した規制レベルより高い 場合には、視聴規制設定画面が表示されますパス ワードを入力しないと、再生が継続されず、別の レベルの映像が再生されます。 ● 規制レベルはディスクにより異なります。 ● 視聴規制のないディスクでは視聴規制を設定して も、再生は制限されません。

パスワードの変更

パレンタルロックの設定と設定の初期化で使用 するパスワードを変更します。

“PREFERENCES”を選択します

１

「DVD セットアップ」（32 ページ）を参照 して、“PREFERENCES”を選択します。

“PASSWORD”を選択します

２

B

A

または BAND ENT. ANG 3 4 7 ¢

“CHANGE”を選択します

３

B

A

または BAND ENT. ANG 3 4 7 ¢

DVD

セットアップ

7 0 PWR OFF MUTE AUDIO DVD RECEIVER VOL

SCN REP RDM 2–6CH PAUSE STOP MENU

1 2 3 4 5 6 DISP SRC BAND ENT. ANG 3 4 7 ¢ AME VDR-05

A

EZ

Oper a tion

DVD

セットアップ

パスワードを変更します

４

C

表示 “OLD PASSWORD”現在のパスワード_{を入力します。} “NEW PASSWORD”新しいパスワード を入力します。 “CONFIRM PWD” 確認のためもう一 度入力します

パスワードを決定します

５

B

A

または BAND ENT. ANG 3 4 7 ¢ 初期設定は“3308”です。

設定の初期化

DVD セットアップで設定した値を工場出荷状態 に戻します。

“PREFERENCES”を選択します

１

“DEFAULTS”を選択します

２

B

A

または BAND ENT. ANG 3 4 7 ¢

“RESET”を選択します

３

B

A

または BAND ENT. ANG 3 4 7 ¢

パスワードを入力します

４

C

初期化します

５

B

A

または BAND ENT. ANG 3 4 7 ¢ DVD セットアップの設定値は、本体のリセットボ

Fu

nction

a

l

Oper a tion

EZ

Oper ation

ディスプレイコントロール

本体表示切り替え

A

DISP 押すたびに次のように替わります。 チューナーソースモード 本体表示例 内容 “FM1-1 82.5” バ ン ド、 プ リ セ ッ ト ナ ン_{バー、周波数表示} “AM 00:00” 時計表示 （５秒間のみ表示します） DVD ソースモード 本体表示例 内容 “001-00:00:01”チャプター / トラックナ ンバー、演奏時間表示 “AM 00:00” 時計表示 （５秒間のみ表示します） “DVD 01-001” /“CD Audio” ディスクタイプ （５秒間のみ表示します） 演奏時間は「ディスク演奏時間表示切り替え」 で切り替えることができます。（44 ページ） AUX ソースモード 本体表示例 内容 “AUX IN” ソースモード名 “AM 00:00” 時計表示 （５秒間のみ表示します）

ディスク演奏時間表示切り替

え

C

押すたびに次のように替わります。 DVD プレイ中 画面表示 内容 “TITLE 01/01 CHAPTER 001/001” タイトルナンバー、 チ ャ プ タ ー ナ ン バー、タイトル経過 時間 “TITLE REMAIN” タイトル残時間 “CHAPTER ELAPSED”チャプター経過時間 “CHAPTER REMAIN” チャプター残時間 表示オフ （本体表示はタイトル 経過時間） ビデオ CD[PBC ON] プレイ中 画面表示 内容 “SINGLE ELAPSED” トラック経過時間 “SINGLE REMAIN” トラック残時間 “OFF” 表示オフ （本体表示はトラック 経過時間） 7 0 PWR OFF MUTE AUDIO DVD RECEIVER VOL

SCN REP RDM 2–6CH PAUSE STOP MENU

1 2 3 4 5 6 DISP SRC BAND ENT. ANG 3 4 7 ¢ AME VDR-05

A

B

ディスプレイコントロール

EZ

Oper a tion ビデオ CD[PBC OFF]、音楽 CD プレイ中 画面表示 内容 “SINGLE ELAPSED” トラック経過時間 “SINGLE REMAIN” トラック残時間 “TOTAL ELAPSED” ディスク経過時間 “TOTAL REMAIN” ディスク経過時間 “OFF” 表示オフ （本体表示はトラック 経過時間） MP3 プレイ中 画面表示 内容 “SINGLE ELAPSED” トラック経過時間 （ファイル名） 表示オフ （本体表示はトラック 経過時間）

操作パネルのアングル調整

アングル調整モードにします

１

B

BAND ENT. ANG 3 4 7 ¢ Angle Adj “Angle Adj”と表示されるまで押し続けま す。

アングルを調整します

２

B

BAND ENT. ANG 3 4 7 ¢ 押すたびにアングルが替わります。 ● ５秒間何も操作しないとアングル調整モードは解 除されます。 ● エンジンキーをオフにすると操作パネルは自動的 に閉じます。

ディスプレイコントロール