四谷「新道」をめぐって

の教室＞

四

谷

﹁新

道

﹂

を

め

ぐ

っ

て

− 井 上 ひ さ し ﹁ ナ イ ン ﹂ の 舞 台−小出陽子 本 稿 は 、 作 晶 の 舞 台 と な っ て い る 四 谷 新 道 商 店 街 の 歴 史 に つ い て 、 小 出 陽 子 氏 の 探 索 に よ る 寄 稿 文 で あ る (編 ) 。 ﹁ 文 化 放 送 で の 仕 事 が 思 い が け ず 早 く 終 っ た の で 、 四 ッ 谷 駅 前 の 新 道(しんみち) に あ る 中 村 さ ん の 店 に 寄 っ て み た 。 ﹂ ﹁ ナ イ ン ﹂ (資 料 ① ) の 冒 頭 で あ る 。 駅 前 の 新 道 な ん て ど こ に で も あ り そ う で 最 初 は 読 み 飛 ば し て い た が 、 新 し い 道 と い う な ら ば 、 い つ 新 し く 出 来 た の だ ろ う と 気 に な っ た 。 四 谷 の 先 の 新 宿 も 甲 州 街 道 の 第 一 の 宿 場 が 高 井 戸 と 江 戸 城 か ら 距 離 が あ っ た た め 、 そ の 間 に 一 つ 新 し く 宿 を 設 け た の が 、 今 の 新 宿 だ と 聞 い た こ と が あ る 。 で は 、 こ の 新 道 は ど う な の だ ろ う と 、 新 宿 区 歴 史 博 物 館 を 訪 ね た 。 あ れ こ れ 出 し て も ら っ た 資 料 の ﹃ 四 谷 散 歩 ﹄ (資 料 ② ) の 中 に 、 ﹁ し ん み ち 通 り ﹂ を 見 つ け た 。 ﹁ 寛 文 八 年 (一六 六 八 ) 二 月 一 日 、 四 谷 竹 町 か ら の 出 火 に よ っ て 類 焼 し た 。 そ の 時 は 通 路 が な く 消 火 に 不 便 だ っ た こ と か ら 、 火 災 後 、 幅 二 間 の 新 道 を 開 い た ﹂ と あ る 。 新 道 は 防 火 対 策 の [ 環 だ っ た 一 六 六 八 年 と い え ば 、 そ の 十 年 前 の 明 暦 の 振 袖 火 事 が 有 名 だ が 、 度 重 な る 大 火 に 幕 府 も 火 除 空 地 を 設 け た と あ る 。 新 道 も そ の 一 環 で あ ろ う か 。 そ の 時 期 は 不 明 で 、 元 禄 六 年 (一六 九 五 ) の 古 地 図 に は 道 す ら な く 、 ﹁ 新 道 ﹂ の 記 述 も 見 当 た ら な い 。 た だ 一 つ ﹁ 千 駄 谷 ・ 鮫 ヶ 橋 四 ッ 谷繪 圖 ﹂ (嘉 永 三 戌 ( 一 八 五 〇 年 ) の 中 に 、 火 除 地 と と も に ﹁ 新 道 ﹂ ら し き 芥 子 粒 の よ う な 文 字 が 見 え る が 、 新 道 が い つ 出 来 た か は わ か ら な い 。 四 谷 門 前 、 町 屋 の 中 の 新 道 四 谷 と い う 地 名 が い つ 頃 生 ま れ た か は 定 か で は な い が 、 甲 州 街 道 は ま だ 荒 涼 と し た 藪 深 い 一 本 道 で 、 高 井 戸 方 面 か ら 来 る 旅 人 の 休 み 所 に な っ て い た 。 そ こ に 四 軒 の 茶 屋 が あ っ た の で 四 ツ 屋 と い う 説 、 甲 州 街 道 は 尾 根 伝 い に あ り 、 こ の   帯 に 四 つ の 谷 が あ っ た と い う 説 な ど 諸 説 あ る 。

-42-徳 川 が 江 戸 に 幕 府 を 開 く と 甲 州 街 道 は 五 街 道 の 一 つ と な り 、 江 戸 城 西 の 内 濠 に 続 く 武 家 地 や 町 地 も 含 め て 防 御 す る た め 外 濠 が 築 か れ 、 街 道 に は 四 谷 門 が 設 け ら れ た 。 四 谷 見 附 の 誕 生 で あ る 。 四 谷 門 は 喰 違 い に な っ て お り 、 街 道 は 一 旦 新 道 の 一 本 北 側 の 三 栄 通 り (竹 丁 ) を 通 り 、 大 横 丁 で 左 折 し て 再 び 甲 州 街 道 に 出 る 形 に な っ て い た 。 一 般 に 、 街 道 の 起 点 は 日 本 橋 と い わ れ て い る が 、 甲 州 街 道 は 半 蔵 門 が 起 点 と さ れ る 。 こ れ は 徳 川 家 康 が 江 戸 入 城 の 際 、 甲 州 街 道 か ら 入 っ た と い わ れ る 入 城 門 で あ り 、 万 一 の た め に 、 こ の 門 外 を 精 鋭 部 隊 で 固 め て い た 。 そ の 中 に 忍 者 部 隊 服 部 半 蔵 が い た 。 通 常 、 城 門 名 は 地 名 が 付 け ら れ る そ う だ が 、 半 蔵 門 と し た の は 北 西 の 守 り と し て 特 別 の 門 で あ っ た こ と が う か が え る 。 こ の 門 前 か ら 外 濠 ま で の 南 側 一 帯 が 麹 町 で 大 名 屋 敷 が あ り 、 北 側 の 番 町 は 旗 本 屋 敷 と い わ れ た 。 四 谷 見 附 を 出 て 、 城 郭 外 の 街 道 沿 い 一 角 は 四 谷 伝 馬 町 と 呼 ば れ 、 こ の 一 帯 で は 市 谷 田 町 、 船 河 原 町 と 並 ん で 古 町 ( こ ち ょ う ) の 一 つ と い わ れ た 。 古 町 の 町 民 は 将 軍 代 替 り の と き 、 城 中 で 催 さ れ る 猿 楽 の 見 物 を 許 さ れ る 特 権 を 与 え ら れ て い た と い う 。 新 道 も こ こ に あ っ た 。 こ の あ た り は 町 屋 と い わ れ 、 伝 馬 町 の 北 側 は 麹 町 、 四 谷 塩 丁 が 続 き 、 そ の 西 側 の 一 角 に 御 箪 笥 町 が あ っ た 。 武 器 の こ と を 御 箪 笥 と い い 、 鉄 砲 玉 薬 奉 行 の 組 屋 敷 や 武 具 を 扱 う 店 が あ っ た か ら と い う 。 果 た し て そ の 周 り に は 旗 本 御 抱 え の 御 先 手 組 ・ 与 力 、 同 心 た ち の 組 屋 敷 が 連 な り 、 そ の 間 に は 大 名 の 別 荘 的 役 割 (参 勤 交 代 用 ) を 持 つ 下 屋 敷 が 、 さ ら に 奥 に は 徳 川 親 藩 尾 張 家 の 屋 敷 が ひ か え て い た 。 こ の 頃 、 三 十 万 と 言 わ れ た 江 戸 の 人 口 は 百 万 と 膨 ら ん だ と い う 。 諸 国 か ら 集 ま っ て き た の は 武 士 ば か り で は な い 。 職 人 ・ 商 人 た ち も 例 外 で は な い 。 江 戸 後 期 の 四 谷 の 寺 の 過 去 帳 に 残 る屋 号 五 九 の う ち 、 多 い 順 に 伊 勢 屋 、 三 河 屋 、 上 総 屋 、 近 江 屋 、 尾 張 屋 、 相 模 屋 と 続 く 。 商 売 と し て は 、 大 工 が 断 ト ツ で 、 植 木 屋 、 屋 根 屋 、 八 百 屋 、 魚 屋 、 花屋 と 続 き 、 車屋 、 塗 屋 (土 蔵 作 り ) 、 髪 結 な ど 時 代 ら し い 。 (資 料 ③ ) 本 屋 が 意 外 に 多 い 。 年 表 を 見 る と ﹁ こ の 頃 ( 一 八 三 八 年 ) 滑 稽 本 、 人 情 本 盛 ん ﹂ と あ り 納 得 す る 。 が 、 続 い て 一 八 四 二 年 の と こ ろ に は な ん と ﹁ 人 情 本 の 出 版 を 禁 じ 作 者 を 罰 す ﹂ と あ る 。 甲 州 街 道 の 南 側 は 南 に 下 る 傾 斜 地 で 寺 院 が 多 く 四 谷 寺 町 と 呼 ば れ た 。 江 戸 城 拡 張 工 事 で 麹 町 界 隈 の 寺 院 が こ こ に 移 転 さ れ た と い う 。 ホ ト ケ に な っ て も 強 制 疎 開 さ せ ら れ る 。 時 代 を 生 き 抜 く 新 道

徳 川 幕 府 か ら 明 治 政 府 に な る と 、 麹 町 、 番 町 界 隈 の 住 民 は 徹 底 的 に 入 れ 換 わ る 。 大 名 ・ 旗 本 屋 敷 は 薩 長 藩 閥 の 高 級 官 僚 や 財 閥 の 邸 宅 、 大 使 館 な ど に な り 、 ま た 、 文 士 や 芸 術 家 も 多 く 住 む よ う に 変 わ っ て い っ た 。 新 道 の 北 方 に 当 た る 市 ヶ 谷 あ た り に あ っ た 武 家 地 の 多 く は 陸 軍 施 設 に 転 用 さ れ た 。 徳 川 家 上 屋 敷 は 徳 川 家 か ら 明 治 政 府 に 献 納 さ れ 、 陸 軍 士 官 学 校 に な っ た 。 警 護 の 役 目 が な く な っ た 四 谷 門 の 枡 形 石 垣 は 一 部 撤 去 さ れ た 。 喰 違 い に な っ て い た 甲 州 街 道 を 直 線 道 路 に す る た め の 橋 が 造 ら れ 、 半 蔵 門 か ら 新 宿 ま で 市 電 も 開 通 し た 。 枡 形 石 垣 の 一 部 は 四 谷 駅 を 出 た 所 に 今 も 残 っ て い る 。 明 治 に な っ て 、 武 家 地 の 多 い と こ ろ は 寂 れ た と い わ れ た . 大 名 や 旗 本 た ち は ま る で 進 駐 軍 み た い に ワ ー ッ と や っ て き て や る こ と が な く な っ た ら さ っ さ と お 国 に 帰 っ て し ま っ た の だ か ら 、 残 さ れ た 御 抱 え の 商 人 た ち や 下 級 武 士 は 路 頭 に 迷 っ た こ と だ ろ う 。 そ の 戦 闘 集 団 も 、 い く さ の な い 江 戸 の 街 に あ っ て は 、 い つ の ま に か 官 僚 集 団 に 変 わ っ て い た の だ 。 そ の 変 化 を 町 人 た ち は 日 常 の 生 活 の 中 で 感 じ 取 っ て い た の で は な い か 。 御 箪 笥 町 に は 、 文 字 通 り の 箪 笥 屋 が 増 え て い た と い う 。 今 も 大 通 り に 大 き な 箪 笥 屋 が 残 る 。 新 し く 軍 関 係 の 施 設 が 出 来 た こ と を も 、 町 人 た ち は 商 い の 味 方 に し た 。 新 道 を は じ め 、 こ の 四 谷 見 附 か ら 内 藤 新 宿 あ た り ま で の 街 道 沿 い は 江 戸 時 代 か ら の 商 店 が 軒 を 並 べ 四 谷 一 ∼ 二 丁 目 付 近 は 他 所 よ り 物 価 が 安 い と 云 わ れ 、 日 清 戦 争 の バ ブ ル 景 気 に の っ て 賑 わ っ た そ う だ が 、 よ い こ と ば か り で は な い 。 日 露 戦 争 で お 国 の た め に 増 税 や 賃 上 げ ス ト ッ プ を も 我 慢 し て き た 人 々 の 怒 り が 爆 発 し た 。 講 和 反 対 の 日 比 谷 集 会 の あ と 、 夜 七 時 頃 、 四 谷 見 附 の 交 番 を は じ め 街 道 沿 い の 派 出 所 が 次 々 と 焼 か れ た 。 新 道 の 横 丁 を 出 た と こ ろ で は 立 往 生 し て い た 市 電 四 両 が 燃 や さ れ た 。 こ の 焼 討 ち 事 件 に 参 加 し た の は 職 人 、 小 商 人 な ど の 下 級 労 働 者 が ほ と ん ど だ っ た と い わ れ て い る 。 こ の 数 年 後 に は 大 逆 事 件 が 起 こ る 。 四 谷 寺 町 を 南 に 下 っ た と こ ろ に あ っ た 堺 利 彦 の 売 文 社 に 、 幸 徳 秋 水 ら の 遺 体 が 運 ば れ た と い う 。 そ の 頃 の 内 藤 新 宿 か ら 西 は 、 江 戸 時 代 そ の ま ま で 、 板 屋 根 や 藁 葺 屋 根 も 見 ら れ た ら し い 。 新 宿 駅 周 辺 に は 、 交 通 機 関 の 発 達 に 伴 い 炭 問 屋 や 石 炭 問 屋 が 黒 々 と 軒 を 連 ね 、 そ の 中 に は 紀 伊 國 屋 も あ っ た と い う 。 今 の 本 屋 の 前 身 で あ る 。 こ の よ う に 、 場 末 の 観 が 色 濃 く あ っ た 新 宿 界 隈 も 震 災 後 に は 大 き く 発 展 、 変 貌 す る 。 関 東 大 震 災 で 東 京 は 甚 大 な 被 害 を う け た が 、 四 谷 区 で は

家 屋 の 全 壊 五 二 戸 で 、 火 災 は 殆 ど な く 被 害 は 軽 微 で あ っ た こ と か ら 、 近 隣 か ら の 多 く の 被 災 者 を 受 け 入 れ 、 区 内 の 小 学 校 は 避 難 所 と な り 、 人 口 も 増 加 し た と い う 。 (資 料 ③ ) 震 災 後 、 そ の 災 害 の 残 灰 等 が 市 ヶ 谷 寄 り の 外 濠 の 埋 め 立 て に 使 わ れ た 。 (資 料 ④ ) の ち に 外 濠 公 園 と な り 、 ﹁ ナ イ ン ﹂ の 舞 台 と な る 野 球 場 も こ こ に あ る 。 戦 時 下 の 新 道 一 九 四 四 年 に は 、 学 童 疎 開 が 始 ま る 。 四 谷 区 で は 、 初 等 科 三 年 か ら 六 年 の 児 童 を 対 象 に 四 〇 〇 〇 名 の う ち 七 〇 〇 名 の 児 童 が 山 梨 方 面 に 疎 開 し た と あ る 。 (資 料 ⑤ ) 疎 開 先 の 様 子 を 写 し た 写 真 帳 に は 、 鰍 沢 、 下 部 、 身 延 な ど 県 内 の 村 々 に 分 宿 し 、 村 祭 り 、 川 遊 び 、 薪 運 び 、 野 菜 洗 い な ど 明 る く 元 気 に 過 ご す 姿 が 写 っ て い る 。 ﹁ 疎 開 生 活 は 辛 か っ た ﹂ と い っ た 当 時 の 小 学 生 た ち の 話 と は 大 分 違 う 。 説 明 に よ る と 、 フ ィ ル ム 不 足 の 折 に も か か わ ら ず 、 専 門 の カ メ ラ マ ン を 派 遣 し 、 親 た ち を 安 心 さ せ る た め に 作 成 さ れ た 写 真 帳 (資 料 ⑥ ) で 、 序 文 に 父 親 の 言 葉 が あ っ た 。 ﹁ 子 供 は 当 局 へ 御 任 せ し て 安 心 し て 心 残 り な く ⋮ ⋮ ど う し て も 此 の 最 後 の 大 決 戦 に 勝 ち 抜 こ う ﹂ 意 外 な 言 葉 だ が 、 十 歳 に も 満 た な い 子 を 手 放 し て で も 、 空 襲 の な い と こ ろ に わ が 子 を 預 け る 安 心 感 は 、 焼 夷 弾 の 火 の 海 を 経 験 し た 故 に 発 せ ら れ た で あ ろ う 言 葉 と し て 重 い 。 疎 開 し な い ま で も 、 男 子 は 中 学 生 に な る と 勤 労 動 員 の 対 象 と さ れ 、 軍 需 工 場 で 働 か さ れ 、 間 引 き 疎 開 の 家 の 解 体 や 防 空 壕 つ く り な ど の 明 け 暮 れ だ っ た と 言 う 。 軍 人 や 町 内 会 の 役 員 た ち に 監 視 さ れ 、 大 人 並 み に 扱 わ れ る 少 年 た ち に 伸 び や か な 青 春 な ど な か っ た ろ う 。 (資 料 ⑦ ) 一 九 四 四 年 末 に は 空 襲 が 始 ま る 。 ﹁ 東 京 空 襲 を 記 録 す る 会 ﹂ の 資 料 (資 料 ⑧ ) に よ る と 、 四 谷 地 区 へ の B 29 の 爆 撃 は 一 九 四 五 年 2 月 25 日 、 4 月 13 、 14 日 、 5 月 25 日 と あ る 。 四 谷 区 の 被 害 地 図 で は 外 濠 か ら 西 は 全 滅 に な っ て い る 。 空 襲 の 様 子 を 知 る 僅 か な 手 掛 か り と し て 、 外 濠 際 の 六 番 町 の 住 人 で あ っ た 内 田 百 聞 の 日 記 を 覗 い て み る 。 (資 料 ⑨ ) ○ 11 月 1 日 初 空 襲 警 報 と あ り 、 そ の 後 は 警 戒 警 報 が 数 日 お き に あ り 、 暮 れ に は 敵 機 の 編 隊 が 頭 上 を 通 る よ う に な る 。 ○ l 月 1 日 に は 、 ﹁ 鹿 が 食 う よ う な 物 で お 正 月 ﹂ と あ る 。 そ の 後 は 毎 日 警 報 、 そ れ も 日 に 三 度 も あ っ て 、 寝 る 問 も な い 。 そ れ で も 日 常 の よ う に 勤 め に 出 掛 け て い る 。 ○ 3 月 10 日 、 東 の 方 、 神 田 と 思 わ れ る あ た り に 火 の 手 が 上 が り 、 空 一 帯 が 火 の 手 に な っ て 近 く の 九 段 の 火 事 は 家 の 前

を 明 る く 照 ら し 、 焼 け 出 さ れ た 人 々 の 列 が 続 く 。 ○ 3 月 31 日 ﹁ 四 谷 の あ た り で 土 煙 が 騰 っ た 。 実 に 恐 ろ し い 物 凄 い 景 色 だ っ た 。 煙 の 中 に な ん だ か 解 ら ぬ が い ろ ん な も の が 飛 び 散 っ て い る 様 で 人 の 腕 や 首 も あ っ た か も 知 れ な い 。 ﹂ (後 日 の 日 記 に 曙 橋 あ た り の 爆 撃 で あ っ た と あ る 。 ) ○ 4 月 13 日 ﹁午 後 10 時 50 分 警 戒 警 報 、 11 時 忽 ち 空 襲 警 報 と な り 、 東 の 方 に 火 の 手 が 上 が る 。 焼 夷 弾 の 攻 撃 に 続 い て 方 々 に 火 の 手 が 上 が り 、 は じ め は 真 っ 暗 だ っ た 四 谷 の 空 に 間 近 に 焼 夷 弾 が 落 ち る の が 見 え た と 思 っ た ら 忽 ち 激 し い 火 の 手 が 上 が り 天 を 焦 が す 大 火 事 に な っ た 。 翌 朝 の 午 前 2 時 25 分 に 空 襲 警 報 解 除 に な っ た が 、 火 事 の 方 は 盛 ん な り 。 ア ス フ ァ ル ト の 往 来 に は 白 光 り の す る 綺 麗 な 火 の 粉 が 一 面 に 敷 い た 様 に 散 ら か り き ら き ら 光 っ て い る 。 四 谷 方 面 一 帯 の 火 の 海 の 外 に 、 牛 込 北 町 か ら 神 楽 坂 の 方 、 も っ と 右 の 方 に も 二 、 三 カ 所 、 大 変 な 広 い 範 囲 に 大 き な 火 の 手 が 上 が っ て い た ﹂ 。 ○ 5 月 25 日 、 百 問 自 身 の 家 も 焼 か れ る 。 ﹁ B 29 の 大 き な 姿 が 四 谷 牛 込 の 方 か ら こ ち ら へ 嘗 て 見 た こ と も な い 低 空 で 飛 ん で く る 。 機 体 や 翼 の 裏 側 が 下 で 燃 え て い る 町 の 炎 の 色 を 映 し 赤 く 染 ま っ て 、 い も り の 腹 の よ う で あ る 。 も う い け な い と 思 い な が ら 見 守 っ て い る こ ち ら の 真 上 に か ぶ さ っ て き て 頭 上 を 飛 び 過 ぎ る 。 ど か ん ど か ん と い う 投 弾 の 響 き が 続 け さ ま に 聞 こ え て く る 。 覚 悟 を 決 め て 裏 の 土 手 に で た 。 ﹂ 百閒 は 焼 け 出 さ れ た 後 、 庭 の 隅 の 二 畳 ほ ど の 小 屋 で 飢 え と 蚊 に 悩 ま さ れ る 明 け 暮 れ の な か で 、 八 月 十 五 日 ま で 日 記 は 克 明 に 記 さ れ て い る 。 警 報 が な い と 逆 に 落 ち 着 か な い と い う 戦 時 下 の 異 常 な 日 常 が 伝 わ っ て く る 。 戦 中 の 記 述 が 長 く な っ た 。 新 道 に と っ て は 有 史 以 来 の 大 悲 劇 ゆ え 、 し っ か り 記 憶 に 留 め て お き た い か ら で あ る 。 小 説 の 舞 台 と な っ た 新 道 新 道 に 行 く 前 に 、 新 道 発 見 の き っ か け と な っ た 新 宿 歴 史 博 物 館 に 七 年 ぶ り に 寄 っ て 見 る 。 地 下 鉄 を 曙 橋 で 下 り 、 津 の 守 坂 を 上 る 。 摂 津 守 の 屋 敷 が あ っ た の で 名 が 付 い た と い う 。 急 ぐ と 息 が 荒 く な る 急 坂 で あ る 。 こ れ で も 土 を 盛 っ て 緩 く な っ た の だ と い う が 、 む か し の 行 商 人 た ち は 天 秤 を 担 い で 苦 労 し た こ と だ ろ う 。 と く に 曙 橋 あ た り の 低 地 に は 武 家 屋 敷 整 備 の た め に 追 わ れ た 町 民 が 多 く 住 ん で い た と い う 。 ﹁ ナ イ ン ﹂ で は 、 一 七 ・ 八 年 の 問 に す っ か り 変 わ っ た と あ る が 、 こ の 七 年 の 間 に も 変 化 は あ る の だ ろ う か と 、 か つ て 文 化 放 送 の あ っ た 所 か ら 歩 き 始 め る 。 そ の 隣 は 聖 パ ウ ロ 修 道 会 で こ の 寮 に 井 上 ひ さ し が 居 た こ と が あ る 。 坂 道 を 下 っ た 突 き 当 た り に 堺 利 彦 が 住 ん で い た 。 そ の も う 一 本 見 附 寄

しん みち通りの周辺図

(小出 陽子 作 成 「しん み ち 通 り周 辺 図) 現 在 の 四谷 駅 前 新 道付 近 の 略 図 、 「千 駄 ヶ谷 ・鮫 ヶ橋 四 ッ谷繪 圖 (嘉永 三 戌 年)」 か ら参 考 に な る と思 わ れ る事 項 を○ で 囲 み 、加 筆 した 。 り の 横 丁 の 奥 に 平 塚 ら い て う の 家 が あ り 、 そ の 手 前 の 薪 炭 店 の 二 階 に は 市 川 房 枝 が 間 借 り し て い た と い う 。 麹 町 や 牛 込 な ど の 文 士 町 と は ど こ と な く 異 な る 観 が あ る 。 こ の 一 帯 は 若 葉 と い う 町 名 だ が 、 こ の 坂 道 を 南 に ず っ と

下 っ た あ た り の 鮫 が 橋 に は 貧 民 窟 が あ っ た 。 江 戸 に 出 て 来 た と い う も の の 、 職 人 同 士 の 縄 張 り 争 い に 敗 れ た り 、 怪 我 や 病 に 見 舞 わ れ て 、 こ こ に た ど り 着 く 者 も 少 な く は な か っ た ろ う 。 ホ ト ケ だ け で な く 、 貧 困 ま で も 四 谷 寺 町 の 先 に 疎 開 さ せ ら れ て し ま っ た よ う で あ る 。 そ の 過 去 を 払 拭 す る た め に 明 る い イ メ ー ジ の 若 葉 と 名 付 け た そ う で あ る 。 そ の 横 丁 の 一 つ 先 に 坂 本 屋 と い う 和 菓 子 屋 が あ る 。 創 業   八 九 七 年 と い う 。 空 襲 時 に リ ヤ カ ー に 乗 せ て 逃 げ た と い う 看 板 が 店 の 奥 に 掲 げ ら れ て い る 。 自 家 製 カ ス テ ラ が 評 判 で 、 大 き な 碁 盤 の 様 な 板 に の せ ら れ た 焼 き た て の カ ス テ ラ は 見 事 で あ る 。 ﹁ 学 生 時 代 近 所 に 住 ん で い た 井 上 ひ さ し さ ん は 高 価 で 買 え な か っ た そ う で す ﹂ と 坂 本 さ ん は 話 し て い た が 、 井 上 ひ さ し が 学 生 だ っ た ゆ え の 言 だ っ た ろ う と 思 う 。 今 も 庶 民 的 で 気 軽 に 買 え る 値 段 で あ る 。 前 回 寄 っ た と き ﹁ 新 道 は 変 わ っ た け ど 、 通 り の こ ち ら 側 は 余 り 変 わ ら な い ﹂ と 話 し て く れ た オ カ ミ さ ん は 健 在 で 、 少 し 話 を し た い と 思 っ た が 、 何 し ろ 二 人 立 っ た ら い っ ぱ い と い う 小 さ い 店 で 、 そ れ も 入 れ 替 わ り 立 ち 替 わ り お 客 が 来 る の で 諦 め る 。 四 谷 見 附 手 前 に 、 文 久 年 間 ( 一 八 六 二 ) か ら の 佃 煮 の 有 明 家 が あ る 。 こ こ で も 話 を 聞 く と 、 ﹁ こ の 界 隈 は ほ と ん ど 変 わ っ て い ま せ ん ﹂ と い う 。 こ こ も 客 の 出 入 り が 多 く 店 員 三 人 が 小 ま め に 動 き 回 っ て い る 。 大 鉢 に 盛 ら れ た 佃 煮 は 量 り 売 り で 、 対 面 の 商 い が こ こ に は あ る 。 信 号 を 渡 っ て 、 新 道 の 入 り 口 に 来 た ら 、 ワ イ シ ャ ツ 屋 が メ ガ ネ ス ー パ ー に な っ て い た 。 通 り の 入 り 口 か ら 市 ヶ 谷 方 面 を 見 る 。 ﹁ ナ イ ン ﹂ の 最 後 に あ る ﹁大 会 社 の 巨 大 な ビ ル ﹂ は そ の 南 側 に 建 て ら れ た 大 き な ビ ル の 陰 で 小 さ く な っ て い た 。 新 道 の 北 の 三 栄 通 り の 北 側 は 、 都 市 再 生 機 構 の 四 谷 駅 前 地 区 開 発 の 大 規 模 工 事 が 進 め ら れ て い る 。 そ の 開 発 に 伴 う 発 掘 調 査 で こ の 一 帯 が 町 屋 で あ っ た こ と が わ か っ た 。 数 年 後 に は 、 ま た 大 き く 様 変 わ り す る こ と だ ろ う 。 し ん み ち 通 り は 、 繁 華 街 に は ど こ に で も あ り そ う な 飲 食 店 が 30 軒 ほ ど も あ ろ う か 、 ひ し め き 合 っ て い る 。 ﹁ 中 村 畳 店 ﹂ は 中 村 ビ ル と な り 、1 F は 瀟 洒 な 小 料 理 屋 に な っ て い る 。 看 板 の 国 旗 や 店 名 や 店 先 の メ ニ ュ ー を 見 る と 、 日 本 中 ど こ ろ か 世 界 の 食 事 に あ り つ け そ う だ が 、 あ ま り の 煩 雑 さ に 尻 込 み す る 。 確 か に ﹁ 厚 化 粧 だ が 、 な ん だ か 素 ッ 気 な い ﹂ 。 素 っ 気 な い の は こ こ だ け で は な い 。 前 回 こ の一帯 を 歩 い た と き は 、 畳 屋 と か 風 呂 桶 屋 、 建 具 屋 、 豆 腐 屋 が あ っ た が 、 今 回 は ほ と ん ど 見 当 た ら ず シ ャ ッ タ ー が 目 に つ い た 。 新 道 の 厚 化 粧 は シ ャ ッ タ ー か ら 逃 れ る 手 段 な の か も 知 れ な い 。

新 宿 観 光 マ ッ プ ・ 四 谷 に は ﹁ 細 い 通 り の 両 側 に 大 衆 的 な 飲 食 店 や 居 酒 屋 、 各 地 の 伝 統 料 理 の 店 が ず ら り と 並 び ま す 。 ﹂ と 、 ﹁ し ん み ち ﹂ に ご 丁 寧 に も ﹁ 通 り ﹂ を 付 け た ﹁ し ん み ち 通 り ﹂ の ア ー ケ ー ド が 写 真 付 で 堂 々 と 紹 介 さ れ て い る 。 三 百 年 余 の 問 に 、 新 道 の 町 名 は 四 谷 伝 馬 町 、 麹 町 十 一 丁 目 、 四 谷 一 丁 目 と 変 わ っ た 。 甲 州 街 道 は 新 宿 通 り と 呼 ば れ る よ う に な っ た 。 が 、 新 道 自 体 の 家 並 み が ど う 変 わ っ て き た か は 全 く 分 か ら な い 。 荷 風 の ﹃ 日 和 下 駄 ﹄ に は 四 谷 寺 町 、 四 谷 見 附 あ た り は あ る が 、 四 谷 伝 馬 町 は 無 視 さ れ て い る 。 四 谷 伝 馬 町 生 れ の 作 家 宮 嶋 資 夫 の ﹁ 四 谷 、 赤 坂 ﹂ に 子 供 の 目 か ら 見 た こ の 界 隈 の 暮 ら し ぶ り が 生 き 生 き と が 描 か れ て い る が 新 道 は 出 て こ な い 。 井 上 ひ さ し は ﹁ ナ イ ン ﹂ の な か で 、 新 道 少 年 野 球 団 の ナ イ ン が 準 優 勝 カ ッ プ を か か げ て 小 路 を パ レ ー ド す る 場 面 を 描 い て い る 。 つ い に 、 ﹁ 新 道 ﹂ は 小 説 の 舞 台 に 登 場 し た 。 資 料 * 資 料 に よ っ て 、 記 述 が 異 な っ た り す る の で 、 複 数 の 記 述 を 調 整 し た 部 分 が あ る 。 ① ﹃ ナ イ ン ﹄ 井 上 ひ さ し 講 談 社 文 庫 一 九 九 〇 ② ﹃ 四 谷 散 歩 ﹄ 安 本 直 弘 四 谷 歴 史 研 究 会 一 九 八 七 ③ ﹃新 宿 区 の 歴 史 ﹄ 新 宿 の 歴 史 を 語 る 会 一 九 七 七 ④ ﹃外 濠 ﹄ 法 政 大 学 エ コ 地 域 デ ザ イ ン 研 究 所 二 〇 一 二 ⑤ ﹁ 資 料 ・ 東 京 都 の 学 童 疎 開 ﹂ 東 京 都 編 一 九 九 六 ⑥ ﹁ 写 さ れ た 学 童 疎 開 (東 京 都 学 童 疎 開 便 り s 20 ) 新 宿 区 教 委 一 九 九 六 ⑦ ﹁ 戦 後 50 年 平 和 へ の 願 い ﹂ 新 宿 区 平 和 都 市 宣 言 10 周 年 記 念 一 九 九 六 ⑧ ﹁ コ ン サ イ ス 東 京 都 35區區 分 地 圖 帖 s 21 ・ 9 ﹂ 復 刻 一 九 八 五 ⑨ ﹃ 東 京 焼 蓋 ﹄ 内 田 百 間 中 公 文 庫 一 九 七 八