ドイツ中世農村史料『ヴァイステューマー』の邦訳 : 1363年の「ローエン荘園法」(ヴェストファーレン地方)

全文

(1).

(2) . !"#$%&'. (). *+. . .

(3) # # '.

(4) .

(5) , , . ( ) # #**. .

(6)

(7) .

(8) . .

(9) . .

(10)

(11) .

(12)

(13) . .

(14)

(15)

(16) . . .

(17) . . .

(18)

(19) . ! . " . . . !. . . . . . #. $ . %. . . . .

(20) . . . .

(21)

(22) . .

(23)

(24) .

(25) . +-./01234 56789:8;<=>. . +

(26) # , . - . .. . / 0 1 . 56789:?@AB CAD. &.

(27)

(28) . !. / 01, /2345

(29) 67 "#$%&%'()*+,- .. 89:;

(30) <=>?@ABC7DEFG, / HIJKL MC

(31) <=>?@ANOP:EQR, / STUVLW 2XHXY>NOP:EQR5 ZHI<=[>?@A\] ^XEQR, /_àbcdLe]Yf0cg<=[>hiE \]^ ZjkWXl0mR_XLn9:LW ;, /2lXLYmRoa;Kpqrs_XL . !"#$%&%tuvd;2. wxytu Xz{_. !"#$%&%5|}~. !. "#$%&% 9:LW>% , / , .

(32)

(33)

(34) / y12%5$"% E. ,i. "i!%/ %"i. ,

(35) / = ¡¢£$¤i%,

(36) /=e. z¥l¦§1;2l;K¨©ª5«L

(37) ¬ . / y ®9:LW, /2 ,. %¯°±²L³_´µ©ª7¶fy5w· ,¸¹/º»¼½¢¾¿ÀÁÂ01]H]Ãd;7D. !. "#$%&%y12´;¸¹Ä5¸Å¥YÆÇÈ_X L5ÉW2;ÊX¨5 ¸ý5>Ë«XEÌÍ7¶y1] !"#$%&%¯°y1>Î(ÏÐQÑXL ÒHI8

(38) / _5 ÓÔÕ0Ö×E_W{()»7D ,. ¸HIy12´;Ø¸_¸0>¨ÙÚ4_lÚÛE_W{Ü Ý¨Þßà©áy1Y_HI9IØâ¸ý5Ø¸ ã©ªHIJ´]Òäå ,æç¸/èéê ëì ,íîï¸/ðñ_ðñò, ¸/óô,¸/ ÂÒõöõ. .

(39)

(40) . !". #$%&'(). *+,-./0123456789:; <=>? 3+@A. *B". CD-C.,-=. C.EFGHI8JK6LMNO PQRSOTUVWX8Y Z[\. G*B"]^#5678 ._`]. =)=CHI8JK6LM/0PQRSa+HI8JK6LM bCcde. G3+'f#. *B. "]&5678gIKhW568ijk ^#lmd nB)=C opqr_C5678=.stuvwhWgxyz{ .

(41) EF~ |}8{5678 . G*B.. CHI8JK6LMC .G3Pb8b +56789:b&~G3B _C.b.gI KhW568i^#

(42) C)*|}6yW \F.8b C==G3B^56789:.yX8 NC*+#Cy8LM ¡y ¢+2£3`]^#y8LM+Xyz9D¤ W . ¥¦&§¨Xyz9+D¤.©ª*B«¬C.yX8. ,o&¯°{±²3 _CXyz978y®yW. ³Xyz9´µC5678&¶·{¸¹. º».3¼½. ¾¿¤À+Á[ÂÃÄ&Å?3_B3". =yX8. ^#¼ÇÈ Æ=>?3HI8JK6LMhW6. _C.ÉZ5678&ÊË. . ÌÍC_Î&¼?56. 789:.ÏÐ3BÑ:Òb. _CHI8JK6LMCÓÔ . ÕÖHI8JK6LMbC×Ø. 3B. "n×ØÙÚ=HI8JK6LMÛ.Ü56789bÝ& )ÞßÑ9bÝÁ[<àRáâã!äå^#æ3Á[ çè&_5678 <Céê3B"3ªÑ <. o pëìJíI6X6+.âAª$%îï¼+?3+@A ðìñqoòjóôëìJíI6X6õö÷. .

(43)

(44) !"#$%&'()*+*,-./01 2345678'9:; <0=:>9:; . <?@5ABCD EF?GHI#$%&'()*+* JKLM ?NOP. QRSATUVK WXYZ

(45) [*\7 ]?^5X_`&>a b#cE defgh$%&'()*+*ijkl?mn5AK0hQo pq

(46) rjQ-s5X$%&'()*+*?tuvhwK xyZXz$%&'()*+*{|}?~Avh?D 5AKWX-sb_[*\7 i? b5XD. `&>EFxylde Dxy¡¢£¤¥¦§¨ `&>©ªhcE«l¬ WX

(47)

(48)

(49)

(50)

(51) . . ® ¯p°_a ©ª±²78³´ µ`&>a ¶·m|¸h¹ º»¼½i¾¿¼ÀÁhJÂÃÄd _µ`&>a ©ªÅÆÇ hÈÉÊ :7(Ë7Ì*Æe?a}i ÍÎÏÐkÑ ÒÓÔÕÖ×Ø ÙÚÛ ¯p°_µ`&>a ©ªhÜÝZÌ'Þi©ª xye¼©ªh ©ª xyeÙ4 ßàáklÑâãäå¥_©ªlæ ¶Xa ©ªhcE|¸iç èéêe¼ëìkl?í¯å¥d ¯p°_a ©ªî½#Åï`&>cEdeðCh©ªñòóideôõ ö÷Û _`&>a cEdehøùZ

(52)

(53) iâúÍÎ ÏÐkÑÒÓÔÕÖ×Ø YZ

(54) _ï`&>cEdeðCh©ªñòóiûüYI ©ª{ ñýZþ0 m

(55)

(56) hàøùZvh0KX5 5K K¶)( . kl

(57) . ! ". . ? Ö×£

(58) K ×æ5X_[*\7 iá5Xp q

(59) 5X0Avì½ # .

(60) !

(61) v[*\7

(62) Ü 0AÅQ

(63) h?, $ %&'$. 05X0Al

(64) b j,.h I[*\7 óh03

(65) 5X$%&'()*+*þjÅ[*\7. KA

(66) 0ù hK_`&>cóù ï¼i Û *²WX¡¢£¤*². ()).

(67)

(68) !"#$%&'()*+,-.!/012!3456789:; <= > . .

(69) .

(70)

(71)

(72) . 9

(73) . . >

(74)

(75) .

(76) . . ?5 > > > @ABCDEFGHIJKLM?NOPQRST!UV <=

(77) . .

(78) .

(79) . . . !

(80) . "

(81) . " > <= W@XQ YZ[ <= \S]^_à5bcLdefZgZ!hijkl. mn*o8hijp qrst%9uvwxgLyx!z{|}#Hr~t-9! <bcLdefZgZ GkRN S= <= rCaey &E <

(82) SKLMZ Zy=bcLdefZgZ!<G P¡N<¢£¤¥OP= S

(83) YZ[=bcLdefZgZon¦§8< o¨T .=9©ª«¬ s@®BCa5¯ibcLdefZgZ°±C²9 k 2!³´µQ¶·Ç¹º¥»¼!½¾sm<¿ZÀ ÁÂÃÄ ÅGÆLdefZgZNrÇ GCÈOPÉ'(ÊPËÌÍ2yÎZS¡N S YZ[= -Ï0ÐÑÒrÓÔ!ÕrÇt-Ö×ØrbcLdefZ gZÉÙÚÛÜ9ÝÞ!ßr. àáâZãy

(84) <. S= <äå=æ Hç èéê3?5ëbcLdìíZÄîo!ïðrrñ /òÖ< =é5ó?Ö5uÓA?p ôëõöXréï!Ü÷øùú!ûtnñür7. = -5âZãy

(85) <

(86) . <=ç

(87) ýþñ9uþrÇè = Ö,âZãy

(88) çè&A < . = sÏ

(89) <

(90) $ %. = rÇ U <# ÷ ñç÷ è

(91) 5âZãy

(92) #<

(93) $% = çè!Ö UsÏ. ú÷ <ãygy&

(94) = »5¯h rç(è!ç!¹tèu =!67tmmr m5¯hr< KLMHI%&k2GbcLdefZgZN. '().

(95)

(96) . . !"#$!!%. & '()*+

(97) ,-.

(98) /0

(99) 12345 6. #. #*789: )'

(100) ()*+

(101) ;5',. -.5/0<=+> *789:

(102) ?+@ AB C

(103) DEFG4H

(104) I+',-.

(105) /05J=K%L .

(106). +4?RS8TUV H

(107) MNO1PQ . RW

(108) @AB

(109) H#X#YS8TUVZ<[ \S8TU V=K% ]H

(110) \S8TUV

(111) =C&W

(112) *^

(113) _à V9:b: &S8TUV cS8TUV 'def+45g"d%H4',-.

(114) 5/0hi jkl 'j*5 C'mn

(115) 5oWp

(116) qkrs'tu5

(117) vw !%. Y 'xyQ45 z{f

(118) |s C}x~<=+l#( 'xyQ+45 :=K3%. R ',-.

(119) Q 2 45

(120) LG4l '!* 5,-.

(121) .

(122) ,-.d H

(123) l'Q+45 : =K3%H4I

(124) <=!123

(125) ,.Ll'|s5+ 4{f

(126) 3%. '^l

(127) }x45

(128)

(129)

(130) }x $¡¢£e ^

(131) *

(132) . ¤L ¥¢¦N§¨4!. C©ª«¬. H

(133) l®+4 :=K3% ~* CH

(134) §¨l?Z<[@AB

(135) ¯C°

(136) ©

(137)

(138) ´K3%I

(139) <=!123$H ±²C³

(140)

(141). ¶·3%

(142) §¨lµ[*+4

(143) . .

(144)

(145) . !"#$%&'( ). *+,

(146) -. /0123 45678'9:;<=:+> .?, @

(147) ABCD$EFG8HI!JKL$MN! #$N

(148) 'N ).( O PQRSTUV ;W

(149) X$M Y Z[)\ ]^_` ab C,'cdef8'L$.cg8h$%&'( ) ijk8lm$NVn'#Vo+'p$qXrs8HItuv# $%&we'xy.]^8:Z[)_`#$N

(150) X $M:z'_`. .Z[)H $rs {|e} . I~,D$M . $r k\ . ]^ TVy

(151) L$

(152) ]^8kt:%&'N ). 5 8 dD.

(153) ;<=:+HI!qX

(154) L$M9:( O'N . ),

(155) +!:%&.'?, ;<=.N

(156) ¤ab

(157) )8 ( ¡¢ TV £. ¥C¦$N

(158) X$M §¨©\ ª«r_` ab } ]^8} ¨©_`. !#$%&'( ). ;. <=:+ +S ¬

(159) ( _`®8!qX

(160) L$M9:( ¨ ©.ª«r ¯°G58HIt.±²³ ´µª«r8¶·#$N

(161) X$M( ¸¹.i ¶e}V $M ª«r }º8±»$³¨ > ¼³½-t¨© ¾

(162) 'oi rª«r8¿ÀÁ Â#$N8ÃÄÅXV,'( O'¼³ ¬( rÆu . 8}º#$Èu'¼³¨© ¾ ÃÄ8 v Ç 3ÉÊË´ÌÍÎGÏÐÑÉÒÓÔÕÖ ×Ø. .

(163)

(164) . ! "#

(165) $%&'()* +,- $%./$%. <=)>? @ 4A.BC2 0123456789:;. 34=) DEF GHIJK+ < )T+UVWXYZ 5<.LMN4/BOPQRS5. [!= LMN4)TZ\.BOPQRS\=& GHI]WX. . . /

(166) i <=jk)lm ^&_`

(167) aUbcd ./fgh5 e. +.no

(168) =p&_`4Aj @.qrIs <

(169) t uvlmws != G5 . yzs x{|}) @ &~ [= *. ! W\ x. ![.BOPQ. ! s)lm+. &.+WX. !=[[ X5 <.

(170) . G=uvlmw pp

(171) rlmw&.qrIs != G+ /. <

(172) .\c

(173) = &\ 5 i < *s@ . G=qrI 5.

(174) yz@

(175) 9L)lmws DEF

(176) e.

(177) i

(178) )¡s ¢£ ¦

(179) aUbcds§¦ !D. !. !m. ![. *fghjk

(180) [s&¤¥. <)T+®VWX 5<.¨©ª4/ G«¬45. YZ[!= ¯ ¨©ª4)TZ®V&WX. \°±&[! F. s

(181) ±&²9³´[.µ¤¶·=)¸¹!.º=»¼> s)½[![.¾¿. ![= ±

(182) . G=À. <=*ÅÆ+¢Ç

(183) ÁÂ~%*a®bcd./ÃÄ 5 e. [j. ®V&ÈÉ|}.yz=ÊË´ÌÍDEFÎ. yzÏ)~ ![

(184) ®

(185) BÐ[p ). G=. .

(186)

(187) . !"#$%&'()* +,-*./". 0 1 2345 67

(188) 8

(189) 9 : ;< "==>?

(190) 5@A7 BC 5D. EF7G>EF. '

(191) HI JKLMN"OPGQR4) S. T5UV7"W>X4YZ =T[\]. EF ^ _`"abc0dD./efE g

(192) hgE @iE !ji'k. . <"Bu1 vw ;<5lmnopqCrsto ;. x y 7 lmno"uy1

(193) vwRz?5{7. g=|. <

(194) G ; < }~;

(195) < E . BC ;. 5_ 7R1. "k" !"#$. 5%&74s/y1

(196) rEg

(197) E];< '()./ "I¡R(¢ 5`"£¤75 7=¥¦§¨ ©ª . <vwx ;<5«¬op®¯°±²"BuYZ8; ³ ³. y 7 P> «¬o"uyYZ8R$X4

(198) vwRÝZ 8

(199) 5vwRYZ87\µ¶"·\]EF> vw8 G5D. 7"0¸¹g

(200) º>. >»>11. !". !"g"[. ¼ G>EF ;<5½¾23:¿ÀÁ y 7 ÂÃÄÅÆÇÈxÉÊËÃÌÍÎÏÐÑi. .

(201)

(202) .

(203) !"#$.

(204) %. &'() *+, -.%/0

(205) 1234%56

(206) 7 89*+,

(207) :;<%=(>*+, -.%/0"56? @(ABCA

(208) DE.FG

(209) H" >=!IJ

(210) KL%MNO

(211) .

(212) . 17)>.P/0!">=!QR STFU?V. 6H 1234%

(213) LW) *+, -.%/0

(214) 1234%56

(215) 7 XY

(216) "*+, -.%=!Z[\."]^_` ab cY123Lde(fgh

(217) iHj;.Fk

(218) l2m%no[\ %);F>=!pq?r ";F>*+,

(219) ]4Y.% stu IvEwxY/0

(220) !"pq? yz {z |}">U~

(221) *+,cY-.%([o%) *+,cY=,K

(222) 7 cYX.F} \ % = ( & F % * + , . . "\%!*+=, X4Y.F/0". >*+,!>=!Y)

(223) 7 . . . cY <FY" Zc(89, . X.%

(224) % >cY( cY>

(225) %no[\

(226) "> . %)>.(" [\%)LE2" ¡ ¥¦%no ¢

(227) ; F ! £ ¤ = . .

(228) [\%). §¨

(229) KL%©ª

(230) 7 «

(231) "!¬ V6;F!¬¢V6cY©ª?{ z|%([o%®C¯°±[§¨ ²}D)Fy>/ 0">.©ª![o);F"³C´µ¶"·¸. .

(232)

(233) . !"#$%&'. ()*+,- ./012345 64 789 :; ' <=>?@A@BC& DEF <G23H3= IJ ;KLMN &OPQR#STUVWXIJ ;N &YZN A;[\Q]^_%`V&' TUVab;KQR# cdUVef "gWh`V&' = s#@BC& <=iDjklmnD<opqH3r = WXIJX>QtuiD <opqH3= @B <.

(234). = yQzS{TV_%`V&'iD vwmx<. |}

(235) ~cN D(A F My _%_%`V&' <=iDBC& iD <opqH3= XWXIJQ

(236) cdDE F c

(237) ~QN 'TiDWXIJ

(238)

(239)

(240) = m~QN ' <. <=>?@AC& (0123D(A F QNM >0 ¡I

(241) ~QN 'T¢£ 3¤¥1¦§¨©ªX«¬$%®¯©ª°±$% & QMtu$%UV ²³

(242) ¯ T²³ ´µ¶S·S¯&_&'

(243)

(244) j . = »¼ ¸lUVUV¹º <

(245) . V&'%UVXWXIJ¢£3¤¥1¦§ ~QN ZVQN ' < =IJ±: ½¾

(246) DstC& ¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊÀ¤Ë£1H1ÌÍÎ. .

(247) .

(248) . . !"#$%&. '()*. +,-.!/)0 )1234#$ . 5689. 567 :. !;0-)%$&%&. #<. =!>?@ABCDEFEGHIJK L.!BCDMN)OPQLRS VW-.&!/&XYZ. *T!U. [\]^X)_`. a))YZb\]cd%)_à))0 efgh7 ijEk-lX;4&mnoefp.i# $qr&ij. .

(249) . s?t/LL.!. uve;K#@A

(250) #$L |}. wxyz. ;{. ~Agh-/!;0. ". jE . "& ujE . ? 7 `#@AL`L. ]-0L.

(251) #$L. #<j. J. .

(252) . 4X-.&!/0. \. w7. ". ). )\_c. d ¡K-¢)0T#". )\cd. |}£)¤5 X`0 §¨L. ¥¦

(253) . ¥¦.

(254) &§¨#¬L. %&. «¯ª . @A²³

(255) º¦. §¨L. ° . ©ªµ ©ª. «7. 4®& }X:L #<>J-. -²³. ®&. ±-. =¶·-0. «¸N¹7.

(256) &§¨#@A»¼X. ©ªµ

(257) . . ´¥. ©ª. ½Kº. ´º. ¯ªN¾`¿À<^X`0L`.

(258)

(259) . . !"#$. %&'() *+',&-. /01234'5. /06

(260) 789:&;"<&=>8"?@A&'B( CDE FG$H!&' 5 *+&IAJK -. /0 1234&6' 6 LM'NOPQRS

(261) T UVFWXFG'6 YX FWX8Z. [ \]FG$ _`&N234'5 . ^ . abK/0Nc de8fgh'5 ij kl&m.34',,n &6 o>NGp8 qrsDtuHv$ w"#2 x6yz {|*+34',6 B( CDE&}' &6 FWX'^

(262) &6

(263). FWX'5 ~&6,! FWXtu #$

(264)

(265) 7@5 *+34&w

(266)

(267) 7("#vn"#v*+34'> 2'

(268) &' &6NI . WXG>8"?. . NF. $. > &w6'

(269) &' @A&Hv $N'

(270) 7*+"/0N34' 65.

(271) 7 B( CDEFG>8"?$ I

(272) 7 *+34',n&0W'. I

(273) 7. 34&6' 6,n CDFG>86"?N$ I'

(274) 7'5 -+K55 0a%" *+34'5

(275) 7 sD6

(276) &$ *+34&w ("#vn"#v*+34'> 2'

(277) TO ¡¢£¤¥¦§¨R©Rª «¬. .

(278)

(279) . !"#$%&'. ( )*+,-./01 23*4#5'675'. 7 . 89:;<=>?@# )AB :;<C=DEFGHI*?@&J!"*4 BKLFMNO P

(280) QR&'ABS PF+,#TI*?@&J!"*4BKL

(281) . !"#$%&' (U. V:;<E 4C=F?@&JKL:;< =>B(WX 8 . 9 7H*FYZ4@[\*4#]^_àF. bc?@&J*7d44#4?@efg# Th7 ih#KL j) 8klmn`9 +oF p?@&Jqd7H 89hrs4BKL 123# tuvFtu4Bhw7H'x7H'rs4BKL FMNO

(282) &PSP yz`{|}~## A7 . !"#$%&' (r. 9# s4BIG7H'5I e *4#08 9 F54 8 . 9 T7 0 F 8

(283)

(284) 9 Fbc"qd7H B-45" 4 08. (#3 5rIe VB(123* 4rs4Bhx745IVEV*. 5E} $¡¢#F£,¤¥#¦=7 H*F§B¨©4B#KL44#rITu4 . 9 D¯°±² B 0ª«¬® 8. .

(285)

(286) . !"#$%&'()*+',. -./01230456789: ;', <=1>?7@A.78 BC>?7@A.. 2 78DE'. F1 29:;'G, . 1HIJK2LMNO ',;PQR. 7@/ST*1UV2WX ./YZ[\]^_à *'*)'BbcdNefg`. h.12`FiO'. *)'1jk)2ldmnòh'*)'pq =178NO '2 , rs<. tuvw.Q1A2>?*+O0?*+OYZ[\ `1 2x;', <=1pyz7@A{. 2. |}~`1C2.G-WX .7@ .'|}~*A.5 P#$DE'F9:;'G, . 1HIJK2LMNO ',;PQ . KQBCA.P#$;( . 5. 1^21 29:;', -. CFA.^5;( P#

(287) $F',-.7< = 7G'()<. . = . = uvwF/G'()< 1O'2 ,. <=1#@!. 2. >?-.0?7@/12'FG GPC+'7 :¡¢@£:

(288) = .'#@1¤5`2.7 @ <. @ E`¥KG, ¦§¨z|©ª«¬®¯§°±²³´³µ¶·. .

(289)

(290) . ! " #$%&! " '()*. +,-./012 34 567 89$:7 ;< =>?@-AB'CD . 3E$F GHI'. JE-KL !" MN'. OP>QER. . # $:STUVWX=>-. #34>W8Z7>W8. Y. [\O] Y^MN'C. D _`!abcde" `Y'()*YfF gh i\EZj k@ lmnop/-qr !" . sSV. stuv. . #MN' Y'M2/<#wu. CD x9y# z$Z7' SV. . 'stu'CDW{ |}> tu2~7 <

(291) Y s tu _` !abcde" +,-.s# W] !" $`H $FZjF $.

(292) " `$F WFH ` ! . -s#W]<

(293) " -:} ' ` `<H!. !" F|}> |}>'2#Y|}>-\ ¡¢ \'CD -£¤j¥¦#§¨<

(294) Y 2#©5ª-.«¬G®¯-jWC. .

(295)

(296) . !"#$%&'. ()*+,-./0123456,789 :;<= >?,@0 ABC2D 12)EF'. GHIJKLC,C2MN+O,FP'QRS$% )TU NO&' ITVWXY'#SZ[ ,-.CSU2M\(]^_àbcad e,fg12)EF' GHIJKLC, V'kl1 C2M\(gh ij . 2_mn)3456,op AB#MNq r789:;<=>?,@'qZstS+S nuvwxyz&' {n|z}z*~ u,+ vwU NO&' ITVWXY'#SZ[ n|}5) \ BDC C\U+ BD# , #y ) DC'vw#NS ,FP&' { ITqr"C'X )'#S Z[n)|z}z,WC'C2M\N (SC¡m ¢£)¤¥&¥+ ¢£)¦§U ' ¦£ ¨mSN,©ª# «ZC2N¬ )+EFN¬ ¦§U'©ª# \N®ZSU2M ¨m *~SUU .

(297) °J .

(298) ,± +¯C' . ZS'²U NO&' ITVW³´'#SZ[ µ¶·3i¸¹º»¼½¶¾¿ÀÁ<ÁÂÃÄ. .

(299)

(300) . !"#$%&' #$() *. +),-./ 0 1234,567 89#:;<=>?@ABC D$ E FGHI J#$KLM$NOP6Q 0R STUV?NW,56789#N X=>; YZ=> ;,[\]^ $#0Q -&7_T V` abc$N=d6Qe f Dgh ij -NklB #$mnR 0 f DV` opFGq $rs6Q 0 2$ RS_T$ghtuvgh 1 wxyz. {|}~Bwxyz{ R B|}@A 1 . 2N#V TANQQklB #. $o&Q 0 12V?uv=>;> D$ E FGHI J#$KLM$NOP6Q 0R SV?uv=>;#;12 ;,B 0 X:;;$,# HI,$ 0 f DFGq $rs6Q 0RS_ :;,R N 0-#_N( $ qHI,He :;V`*$uv= >; #Q 0 121 ¡¢2 q V?£¤¥¦ D$ E FGHI JR $KLM$NOP6Q 0R S§¨# V?©xªV` 1 ¡¢2 N 2 b«Ne¬,®¯ ° X,£¤R 1

(301) . ±°&²°³V` $´µ N 0 f DV` opFGq $rs6Q. .

(302)

(303) . !" #$ %&'()*+,-./01. 2345678 /9 ,-./ :;<(=+/. >?@A;<(BCD ,-./E FGH(I. JK L 28MNOPQR STUV.W+ 8 (QRC,- /E X[.\ F MNXYZ2. ] ^_+ UVE`(ST L a.W+/bc de.fgh`+ F/ijk.l@E mZ(n+o L 28pq.rst +SuZ.vwx ty.W+ z.bc #{|.\f}~ h`+ 8 .B+pq2 . .

(304) . 8 S MNSuZ2 8 (++, uZ2 8.\wxb$.rst2 .

(305) 8 E mZ( de . -wx2. . L a.W+/bc de.h`+p q./E SuZ.Brst =E ,-L 28 wx. " SuZ( de =l@.+9 p q.Eety = 28 _ 28 .W+ . 8 L=` L=`9¡ 7 . 2 . . 8 ,-. 28 _h`2

(306)

(307) 8 ¥ h` ./¢£ ¤2. a.W+/bc de.fgh`+H /h`

(308) ¦§ t¨c.? .\9¡ +¢£ ¤h_./OP(©ª(&+ 8 °±²d³ F « } ¬ / G ® ¯ ® 2 2. 8 .d´µh`@BC}¶h`+ ·¸¹kMº»¼½¾¿À¸ÁÂÃ6Ä ÅÆ. .

(309)

(310) .

(311) . ! " #$%&'. ()*+,-)./0!1. 23"!42. 5!6789 :;9 <= 420%>?@4 AB6C DE0F

(312) 6G; %F)0 AB 9 <;HIJ@KL 42+MNO BP0QGRS0TU VGW6 T"XO :;*+ ,- Y. Z[\ ] (^H_`!. !D. Ea%bc!

(313) ./DE) 52+dLe67 8.

(314) fg;. 420%>h)i!6. %FP jk;0l

(315) m

(316) no6Gpq. ). XrP FP 95) B Z[%pF!0st no Fu 9 :wfAx ta0!va &st . Z[%yzq FP ({

(317) I|P va . .

(318) . 5}~!. !9 stno%!!6. 789 st no;)O( Z[%FP 95) AB 9 <;HIJ@KL 42+MNO BP0QG( st no6G;!6st f Z[ %FP 95) B Z[ 3"5 no5 . . &Z[e no . . Z[%= 420%>h)P0 AB. 9 <;KL 42+MNO BP0QG &;65J. Z[65!. Z[%"P 95. OP 95)0BC; 420%P 6?; ; no .) B &P }~. .

(319)

(320) . !"#$%&'()* %'+,-. !./012!3

(321) 456789 :;<=>>#$?=89!@ABC> 7DE FGHIJ 7 %'+,-./K012!L

(322) MNOF P89Q9!@A7RFBC STUVWX,!YZ

(323) [\%]^_DE F%'+`:!Z WX,!Ua

(324) [45Pbc S T FdeY*[WX,f

(325) ghRì12!L[j. k#>)[PUa

(326) [\FWX,lem

(327) !YN n7RBC> 7DE F%gokGHp bcqrstJ

(328) u !de7R v,-R012!./oMN)[wxyzO{|wx} |!~oMNOF7!%&'>#7 RFBC ST !

(329)

(330) [45E T S .

(331) . T !O S T F

(332)

(333) [457D!* P'+S. YNR

(334) > 7DE F%gokGHp 7 %K!l BC$)[ B¡7Rl

(335) [45F FW¢!)*[vde#$ F'+=R ST£¤¥

(336) [¦§E

(337) ¨©ª¥«¬®¯°±©²³´µ¶µ·¸¹. .

(338)

(339) . !"#$%&' ()*+,-./ . . !"#$01234. 526 789:2; "<=,-8140> &2?@ AB C5D22E F" 526 GHIJ +,-KL!)D2MN OPQRSTUVW. 2MNOPQRS"3X3I!. Y!./Z[2D-\- ]^,-14 _àbc d8efg2.L. h 78". i 9:2'jk l"mno"pq,-8140> abcrg"sc2fg" t uDJ

(340) 012!?v tY526 GHIfg ` 2"_. !"#$01234. 526 789:2; "<=,-8140>a

(341) ` xyc2Y2Fz fg2" Y bw_. #$>84 ` 01 _`{P|}~m _ S . !abc2fg!2 78" !%-& Bab>{P|}~ m_ S` DJa. 2&'2. " A01 abc2fg!526 GHI J& 234%J2!" & . !"#$01234. 526 789:2; "m,-8140> &2. _P ¡}¢ ` Fz14DD2. &'2" £¤F¥14 _`¦$ § 012 ¨©ªw3«2¬h 78" ?®& $>80>¯72§>1& D-\-$ 01Vc2°[2&F526 GHIJ. .

(342)

(343)

(344) . !" #$%&'()

(345) *. +,- ./0123('4

(346) 567 > ? 89:' 4;< =. @ "'89:' A. BCDE9F4GH&'=IJK>. =>567LMNOPQ RS0TUV+WXYZ # [

(347) \]$^_# à&'()

(348) UV+ > c567 de0

(349) fgThi 0b+ = = .

(350) >98j

(351) :'kh+=

(352) .

(353) . > "j > ,q4

(354) lm7567#no p;<=. rst

(355) uTqvwx

(356) y)Tz4h{9

(357) UV+cRS0T|}

(358) coNY40#~/ ('

(359) . !" #&'()

(360) U. V+WX

(361) /= > 4,

(362) Yc oNY4 'T 0

(363) UV+c0T"

(364) =h{> 9'|}

(365) N9 > WX # =>&T/!=. [

(366) . !]y 0#$^_#cà&'(. .

(367) >Z )

(368) !c:'567= >#4= . > &T|}

(369)

(370) =. !0Tc

(371) )N'4#t jT#=

(372) >

(373) c'uT

(374) !c9# ¡¢0RS0T|}

(375) !£ > !#¥¦§ N¤# # =. ¨#©ª0TN

(376) :'« 0TN('4c9'

(377) ¬J®¯°±4¢

(378) ²"³´µ¶J. >A ¯°±= > "j

(379) !" # ·¸¹= º»¼Q½¾¿ÀÁÂÃÄ»ÅÆÇJÈJÉÊË. .

(380)

(381) . % &'()* + !"#$. ,-!./0 1)23+24 536 !789:; 3+2 <=>?*5@A BCD<* E. FGHIJKL78$.

(382) %MNOPQIRS

(383) TIPUVWXR YZY[

(384) \]^ . $%_àbcde7f_`ghi\j! k\ l?mn\o5!=pq!rs.

(385) 78_àbcde7f "#<t 7f _à_`g!buvbw<5x4ye 3 <t\j l\!

(386) 7f_à_`g!bhi $%zab{|5}~

(387) 5\j! % b3}~

(388) \ 5 7f&'_à $. }~

(389) \.5 7f! _à\; !by <*3 *6_àb"#\ 23 <t\j l\!=>

(390) 7f!;\_àb ;\ ;_àby <* $%78\7f ` ()\o "#x4\j! 7f¡¢\78?£¤ ¥!x¦5zab `5 65<;5!<za\§5 78"# x4¨ 6 3 <t\j l\!=>

(391) 6 57f78?£¤ zaa©!ª«b¬(b® ¯! 57f!78"#ª«(! °b Bza±²³´°bx4*5!x. .

(392)

(393) &'( )%*+ ,-./-0. !"#$% 1. 234. 2. $<=>?@A 567789:; . B;BCDE7FG<HIJ KLMNFOPEP. 7<. =QR7%&C8S63 TCU V5WX!YZ 3 TH[\ V5]^. !"#2. . C'P2 %&'_àbcM.de . fgàb1h;FGH2 RHij;kl 7 8 mX FCn53L7o;3 R'%*pqZP2 ijmX_ rbCst!3LH.u. .

(394) xyz{ %*vw \<

(395) %* \< \|;\} '~%*w;<= .

(396) .

(397) Lxy!FG2 \<

(398)

(399) .

(400) H3 C 5Y Z T;pq. 3 TH[\ V5 y 'DEP P. !"#x. 7FGPHpq 1h;2;. C. Y$ 25!. yL; 5. PH ~%*+ P e

(401) . C!3L'. 5 {¡¢£D ;./- ¤;7 %* ./-

(402) . FG3 RH2 {<7 %&'! . #C¥¦!Y Z 3 TH[\ V5 FG2 %&H {¡¢L;§¨ C!Y¥¦!®¯'$2. !"#3. ©ª«¬ ). H!"#°±²³´2.

(403) ·

(404). ¸¹¸º U ©ª« ;µ¶ »¼½¾¿ÀÁÂÃÄ¼ÅÆÇÈÉÈÊ ËÌ. .

(405)

(406) .

(407)

(408) . !"#. $ %&'()*+, !-. /0 1!234$156 1

(409) 7289:$ ;<= >?@2ABC5D:E01 -. FGHI!JKD$:/1L89 !=MNO:!234=: PQRSTUVWXYZ[D\]. "#. ^_ àb!\cWd\]+ef gh!i jkVlmno!d\]Cpjq:, \]15$p\cWMr . !si \];5p. y,z{|:}. tu\]vwx\c . $|~5();/=FGPQ. I m .

(410) !B. ! /ef2$. ;<= >?@2ABC5D:E01 \]FGPQ . !p+1\]{|. !PQ: =\cZE". # ()1"#=R PQRST\]. o5. D:E0= \]FGPQ: . 1;$pn!o5D;69$ ;<= >?@2ABC5D:E0\ ]= n!o59}=P Qs}6 PQ*HC5D:E0 \]s}=n }}PQ ¡¢£ . 6 PQs}6 *HC5 K¤. .

(411)

(412) . !"#$%&'(). ./& !0123 4567 *+,- .

(413) 6; 89

(414) :(& . <=9 *%

(415) >?-+@0123AB CDE( FGH' I JA CDKL$%&'()*+9. CD)!MN)&OC;*%CDPQ9 ARST /&'. . à UVWXYZ[ \]^ _.

(416) _ \bc%)!de^& . !fgQh8HQi_ \j klm6nop)BTqD IP!)<=i_A\à D+ N!rsd%& H' I JA CDt$%&'()*+ _ àA uv

(417) `w xyzE{ rsd%&' à UVWXYZ[ \]^ |. }~ P4)&\ |A\à D+. N!rsd%& H' I JA\es CDt$%&' ()*+|àPrsd%& A j, ,, 9 6( . ,T/&' 23RTuv

(418) 6a%<= AH)&\uv

(419) 6Q9a%$d A0123@ 45678 H)&¡ ¢ ¡-£¤(IP6QAo)'Q !uv

(420) 6j¥ CD9a%<=I J:\ 23B¦)§¨6QdIP)& H' ©ª«¬0®¯°±²³ª´µ¶··¸ ¹º. .

(421)

(422) . !"#$ %&!'. ' ()*+,-./01 -.2 3,456 ()789:;!/'<=

(423) .->?@ABCD 9:;!/'< EF GHIJ-.KLMNJO -./PQR,,S ->?@/ -.T: UV3W==4X -./T:YZ 3[Z\!301 ->?@]^Z_ : PQR3`+,$abc-. def3 =4KL!/'<=

(424) . F ^Z_: >?@ ghijkl?mn@E o. $abc-.KLp<'$ EF ->?@qr' stO Eu-.F TvR,01 F Tv3-./ ->?@$->wxE. yzCX ({|}~->3O E

(425)

(426) . F v`R,01 S+ -.. * =

(427) -.()-> !*p<'$`, -./59C,S ->?@/ '$ F O! EF -./KLE. 4

(428) 3 / y->

(429) `,-./ 3 W==4X->

(430) '30. .

(431)

(432) . !"#$%&'. ($)$ *+, - ./012% 3*+,45 6%78

(433) %%9:6 ; <=( 3*+>?@( 78% AB CDEF GH29I9%CD JE KL*MNOPQ9'CDEF6 ( GRST. 6. UV69 66 KL*MW%CDX2Y8( CDEF#$@( CD KL*M UG*+, Z[\]^_ . à#$%&'*. M UGEF#$9CD*+,Z[\bcde f8E% B *MAopBqr AB ghijklm;n%A. bcdes tuvw xyzj{6|} ~ klm;n%*M opq . Bij6@ qrbcdeA

(434) . . B rghA . tuvw . à#$%&'. qr;E ghij678bcdetuvw &% AB *+,6% UG f8 *+$%6Z_6;E *+,- .vw . . . . B 6%*+_ 9KA . B f UG ( |} 9 A. . à#$%&'. ;E *+, - ./0f6%78 NOP' UG f% Pb ¡ ¢ £¤. .

(435)

(436)

(437) . &'( !"#"$% . $)

(438) *

(439) +,- ./&01 )234& 5 678)9:$!;< =&>?@ABCD E FG<*H AI B)JK;< LMN"@H? OP)

(440) B* @TT

(441) UB QRS. ?@VWB HF

(442) )X+,- ./&0@ 8B)!YZ4B H [C S\] ^ )JKC_` a

(443) Lbc$deN"@H? OP)T

(444) Tfgh

(445) &

(446) @Q RS$8)9:B!I i

(447) )j;< \]&kl@ *H AI B)JK;< mnN"@H? OP)9 :Bo pq (B)\]N"@rst4uZ) +,- \vw

(448) &Tkl@rs4u@H xyz{v| x$)!x}$~(~

(449) @=&) $P z{v|?@8)B!x a

(450) !v|?@z{&9. V 4. ?@@$u@*H AI B)JK;< LMN"@H? OP) B!z{&x v|?@8)v|z{B9. V. 4?rs4u@H x% ^ )JKC_` a

(451) C Lbc$deN"@H ? OP)&'

(452) @. $)Cf%. &

(453) .

(454) )!

(455) 5x&T<l$). .

(456)

(457) . !"#$%&'()*+,. -./-.01234*56 789:+;#<=>,9?@A;+*6)0BC7.

(458) IJKL . M 8#DEF9GH; . N*OPQR* 6. S&'T+UV(9:+; WX9YZ)*[\],C\QS9^_ 9`H 5aT+U \QS&'9GH;IJ . 7\bcdQ7\]9ef. Q+. !C. #g%Q`$ S 5a&'(34*56b 9G+^9chiSjk'#IJ9lm)*56 789:+;#<=>,9noA;+*6)0BCe f. *. .

(459) 3Rst !C#WX pq r.

(460) aQg%u9WXvwx>yz{|9G};+} ~)*0a

(461) a9#g%QT+U$%&'V (5:W)*QR*6`sVk'# 9G,43R*6. % $% 9;+*. !&'V9:+;. WX9YZ)*[\],C\Qcd\]ef !C9&'`6;7. *. !CQ$%9WX. vwx>yz{|9G};+)0BC3_; $%V9+. !C5Qcd. #;IJ9#

(462) a&'9;0*sVQlm) *56 789:+;#<=>,9noA;+*6)0BC 9G. !C#9YZt_;. ;+;b;+0+sIJ#. !CQ`&. 'N)*7#340+6 ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬. .

(463)

(464)

(465) . #$%&'.

(466) !". . . ()*+,-)! . +

(467) ./ 01!2.345+ ) !6+ 78. "92/:;9<= 2> 3!?@AB CDEF9="#$!6 .345+ GH!6+"923:;= %&IJKLM 45+ NOPQ RS%TUV/WXY+Z"2[\]

(468) !

(469) <^_` /%& ab"901!6

(470) 6%T/%&IJ KL M 45+ ) cd

(471) NO+Z

(472) 01!%&e fgh!%&. ij 3kABPQlm/no9<!6F^no<= 6> 3!?@AB CDEF9="#$!6 NO3%&IJKLM pq:rs ^:!%&ij^! E` 36t .^NO+PQBlm+N#.

(473) . !z{ = u

(474) %&e fgh!v'

(475) wxy .

(476) . 6

(477) |}~ . . "9NO

(478) 3!PQ. lm/n)9= + : / s 01 !?@e

(479) C/EF9=" #$!%T/%&ij

(480) KLM 9; . . . . k. vgh!!!. +"¢£

(481) +!( %T

(482) ¡ . /!¤9¥+ ¦§k:!+¨©"9 ¡+PQB2/:;ª/no 01!%&ij

(483) KLM 32%T

(484) «`<¬e+©®" 923:;u¯B<= 6> 3!%&e fgh?@AB °±EF9= "#$!%T/²<`³e 6

(485) ´µ¶ N·E¸`F %T. .

(486) .

(487) .

(488) . !"#$%&'. ()*+,- ./ 0123456")70'896) :;3<=" >(?@ABC3456D7 EFGHIJKLM N" . !OP QRSTU VW)'XYZ[L. \]NÊF' 8'_`,EFLabc( defHIJK' 8'8ghi'j D"klY mmLknLoC'j D"pq'j3rs^65 (7 8tLM" uv9Lwxyg73)z{ N"kl'(45|:jAL Mm|:)}~Cs' C s' mjOe8'8

(489) jALJK3rs^657j'. s'L

(490) . 8<=60JKjALy")?)78g(? . !"L 8tJKjAEFy. (9(3^D7 EFGHIJKLM L uvL'w^ yg73) z{ N^klEFL}¡¢9s' klEFLD I£JK'9s3<= N"rt6k?. !L =. zrs)¤ D"8¥¦;Ars)¤ JK9rs ^65(7 8tLM" uv9L§ÿg73)z{ 8 9)JK"©eªU«¬(?®¯L°±² . !O. ³´QRS µ¶)'L9rs^657j' 8JK L EFy"·)78gu¸jAJK " ¹º »¼s¤ . !½¾)µ¶Zzg4. 56D7 ¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÀÊËÌeTeÍÎÏ. .

(491)

(492) . !". #$%&'()*+,-./01 234 56 789:;<47=>*?@4AB ,C D= EF

(493) GHG,= EF IJGHKLMHN O# P Q ( RS TU!"#$% VO

(494) WIJWXY!"Z[\]^ _&'(01Màb cdG-eaf Xg cd hib,jLEAB;<47kRl234 56789. ,C KLMHN#,mbP Z[HWeafDno! p(q# 0rfstueaf vwb,&' eaf xy bM. !"#. $%eafD4zb,){ &'|} S%|M~|}. *DKLEbP M| P eafD M -@4D& O$ _ OFb,#,mbP" (QM-P (P M &'Lbhi eafDeabObWbE(* &'. H!pLSW H,# v LK M¡¢(£q¤,eafOF¥ 0rf. wb,,C¦§LbP eafD¨©b(&Vª ®¯D H«' P eafD¬bb &. °±,Z[¡¢(P KL R²³ éafDµSKL (F O#G,¡¢(&OF¶D·qKL (F O#$%&(K Q ¸LXYb O# P Q ( RS TU!"#$%& '(|H" H"²³ ´LbeafD`¹bPbP e vwb& º afOF àfbtueaf . »D¼½b&VªH«'DP eaf 4z b.

(495)

(496) . !"#$ %&'()*+,$-./0. 1 2 3456)789:;<". 12=&>?+,@ABC&'DEF?GHI@J,K L@MNDOP@QRD+STU@J,KVWBC 2 \] K,"+X%Y&>Z[1. $^@ABC&>?_+,àbI&'@ àbI ;$Kc:;d4CK,\]$e\f$ Kg &'DEF?G. hKi4jHI$Ki4j. &'-./0kl9K:@c:;mn :;<+,op bq@rà+st> *u 1

(497) 2;$KvwxyzBC3". {@J,KMN|!@}~BCK,"+X%` abI &'/0kl9K@cK,: 2 vw ;mn<+,@ *u;$K 1 . xyzBC<" =. ;BCK,12". 12J+@J,K L@MNDOP@Q$KSTUVWBCK,"+ 2 ÌàbI X%àbI 1. _$3J\]$e&>;@g!%@Zw IvwIB|!;,!klN@Y&>Z 2 ;5 1 2 k_hK [1 2 :C4&'D@ ,J+ 1. ¡¢&'DEF?GG£<3" {@J,KMN|!@}~BCK,"+X%& 2 9+C¢|!+¤$K,+," '/01. 12 /¥>G£;&'/0;¦§@J,K 2 @c. Ì¨|!+©ª&'1 «¬®-[¯°±²³´¬µ¶·¸¹º». .

(498)

(499) . !"#"$%&'( )*+. ),-./0123456789: ;<

(500) = >? $.@A78#BCD,$ =

(501) E( 5&' /0FGHIJ$KL"45M<

(502) .%) . !45.NOD,$ =. PQFRSPTQ5U*"/SPQVWX? $# . Q /0YZ"

(503) [\

(504) "] /S#P .

(505)

(506). Q M/0YZ"$

(507) FRST# P .

(508)

(509). Q#5U*"&'_ [\-

(510) "^ZSP. 8`"$4ab cdefcdg&'(abhWih jkf,@RhW#X78

(511) VWX.lm PnopqrQ f/m,stu(vwMx845 M<=. y/012378

(512) VWX.678x8;<Mz = >? $.@A78#BCD,$ =

(513) E( . Q ~JX"VW. 78

(514) /0{|}-P. r/0123/0FGX5D,= PQ/SPQ 5FRSPTQ 5 &'/01P Q ? $# 78

(515) (#)y,#&&'(_/ 01. #. !45 M<=D)/012. 3 %)&'(ZMz8= >? $.@A78#BCD,$ =

(516) E(/ m %) P&'(Q ,,/01. #. J"45H"?,3&'(./01 # . !M<=. PQYFR/S&'(vwU*? $#. .

(517)

(518)

(519). !"#$%&'(). .

(520) . 2 345 *+,-.()/0 1. 678/9:;<=>*?

(521). !"#$%. &'()@+,-.()034567AB, C. DEFG #*HIJ>KLML/ 1 . . 2 >@N. O9L*+L/PQ67RSTU HH?*VLWXYZ[\] C^_ `

(522). a)3*HN. =b+O,cLdeYZO+N*?D f*BLW

(523). !"#$%g .*+B. 2 h_`&'W*+-.1. 34567. LW,&) CDEij#klmn>@ Zo+H* CDEFG9IJA3,>K*+N p

(524). qr!"#$Z`s>,*+N. 12 [\tuvwxy1

(525) a)2 b+O z{[\|T#&)tu tu+H*}~>;39 ^_`tuvO

(526). 367 C 1 2 ,+H. *9RSa)3O.HN8tu, 7C+b?ZK*HN =b+O,cLdeYZO+N*? . Z, O+!> 1 .

(527) . 2 ?ZK>@NO

(528). wx. y3O8 ,3O1 2 3,RSa)3O_SZ. K>@N 12|T# LWU45)b+O ¡¢£¤¥¦§y¨©ª¡«¬®®¯°±. .

(529)

(530)

(531) . . !"#$. %&'()

(532) *+,-./012 34567+,589 :6;< 4=>93?@56ABCDE9<FG7 H+,I3?#$A*9/?J KLMA :NO PQR

(533) STUV<

(534) ?)LWXYZ>9A .

(535) _`[

(536) [

(537) \]^

(538). \&\/ ?JKLMa)LA bc .

(539) dY49+,I-.[\34 efD. Eg*3;<VI[\3? AdYI$`4E. .

(540) A bg*HZ hE/?JKLMa)L . ;< 4=>93?@56ABCDE9<FG .

(541) .

(542) jk*lm 7n9 ?a NOi . AH+,I3oHpE&q/?JKLMa)LA :6<4J43&q/?JKLMA WHZ H_rVH?sptuA!"#$%&'. . .

(543) *9vFED\wxqy?adYz () . {_|z}~A*D1DEHp<