ISSN 1348 1142
長崎ウエスレヤン大学 現代社会学部
11巻１号
2013年3月
長崎ウエスレヤン大学
一般論文
テイルの意味論考 ……… 大 里 泰 弘 …（１） 国際異文化理解における英語教育の役割Ⅱ ― 伝承文学と異文化理解 ― ……… 山 崎 有 介 …（９） 中国語外来語導入への啓発 ― 日本語外来語導入の歴史経過から ― ……… 胡 振剛、郝 蕊 …（19） 体験学習プログラムの教育効果と評価に関する研究（１） ～「連想法」を用いた小値賀の体験学習プログラムの評価～ … 菅 原 良 子 …（27） コミュニティ・サービス・プログラムの意義と課題 タイ東北部を事例に ……… 南 川 恵 …（41）研究ノート
インターアクションと教育にかかわる雑考2012 ……… 齊 藤 仁 志 …（47） 「諫早民友新聞」（明治41年～43年）と大逆事件 ……… 森 泰一郎 …（51）紀 要
現 代 社 会 学 部 紀 要 11 巻 １ 号 ２０１３年３月 長 崎 ウ エ ス レ ヤ ン 大 学ISSN 1348 1142
BULLETIN
OF
Faculty of Contemporary Social Studies Nagasaki Wesleyan University
Edited and Published by
Nagasaki Wesleyan University
1212 1
Nishieida-cho, Isahaya-shi, Nagasaki-ken, JAPAN
Vol. 11－1
March, 2013
CONTENTS
Introductions
Articles
On the Semantics of the －teiru form in Japanese
………Yasuhiro Osato …（１） English Teaching for Intercultural UnderstandingⅡ
― Oral Literature and Intercultural Understanding ― ……… Yusuke Yamazaki …（９） An Insight into Introducing Loan Words in the Chinese Language from
the History of Loan Words in the Japanese Language
……… Zhengang Hu , Rui Hao …（19） Research on the education effect and evaluation of Experiential Learning（１）
～Evaluation of Ojika Project by Using Association Method ～ ……… Yoshiko Sugawara …（27） The Importance and Improvement of Community Service Program
Based on Experiences in Northeast Thailand ……… Megumi Minamikawa …（41）
Notes
Study Notes on Education and Interaction 2012 ………Hitoshi Saito …（47） Study note “Isahaya Minyū Shinbun” and “Daigyaku Jiken” ……… Taiichiro Mori …（51）
長崎ウエスレヤン大学
現代社会学部
『現代社会学部紀要』11巻１号
2013年 3 月31日 編集兼 発行者長 崎 ウ エ ス レ ヤ ン 大 学
長崎県諫早市西栄田町1212 1 TEL（0957）26 1234 印刷所諫 早 印 刷 株 式 会 社
長崎県諫早市福田町20 26 TEL（0957）22 1350ISSN 1348 1142
長崎ウエスレヤン大学 現代社会学部
11巻１号
2013年3月
長崎ウエスレヤン大学
一般論文
テイルの意味論考 ……… 大 里 泰 弘 …（１） 国際異文化理解における英語教育の役割Ⅱ ― 伝承文学と異文化理解 ― ……… 山 崎 有 介 …（９） 中国語外来語導入への啓発 ― 日本語外来語導入の歴史経過から ― ……… 胡 振剛、郝 蕊 …（19） 体験学習プログラムの教育効果と評価に関する研究（１） ～「連想法」を用いた小値賀の体験学習プログラムの評価～ … 菅 原 良 子 …（27） コミュニティ・サービス・プログラムの意義と課題 タイ東北部を事例に ……… 南 川 恵 …（41）研究ノート
インターアクションと教育にかかわる雑考2012 ……… 齊 藤 仁 志 …（47） 「諫早民友新聞」（明治41年～43年）と大逆事件 ……… 森 泰一郎 …（51）紀 要
現 代 社 会 学 部 紀 要 11 巻 １ 号 ２０１３年３月 長 崎 ウ エ ス レ ヤ ン 大 学ISSN 1348 1142
BULLETIN
OF
Faculty of Contemporary Social Studies Nagasaki Wesleyan University
Edited and Published by
Nagasaki Wesleyan University
1212 1
Nishieida-cho, Isahaya-shi, Nagasaki-ken, JAPAN
Vol. 11－1
March, 2013
CONTENTS
Introductions
Articles
On the Semantics of the －teiru form in Japanese
………Yasuhiro Osato …（１） English Teaching for Intercultural UnderstandingⅡ
― Oral Literature and Intercultural Understanding ― ……… Yusuke Yamazaki …（９） An Insight into Introducing Loan Words in the Chinese Language from
the History of Loan Words in the Japanese Language
……… Zhengang Hu , Rui Hao …（19） Research on the education effect and evaluation of Experiential Learning（１）
～Evaluation of Ojika Project by Using Association Method ～ ……… Yoshiko Sugawara …（27） The Importance and Improvement of Community Service Program
Based on Experiences in Northeast Thailand ……… Megumi Minamikawa …（41）
Notes
Study Notes on Education and Interaction 2012 ………Hitoshi Saito …（47） Study note “Isahaya Minyū Shinbun” and “Daigyaku Jiken” ……… Taiichiro Mori …（51）
